قوة متطوعي أولستر

الموسوعة الحرة

قوة متطوعي أولستر ( UVF ) هي جماعة شبه عسكرية موالية لأولستر، تتخذ من أيرلندا الشمالية مقرًا لها . تأسست عام 1965، [ 6 ] وظهرت لأول مرة عام 1966. وكان أول قائد لها غاستي سبنس ، وهو جندي سابق في الجيش البريطاني ( كتيبة بنادق أولستر الملكية ) من أيرلندا الشمالية. خاضت الجماعة حملة مسلحة استمرت قرابة ثلاثين عامًا خلال فترة الاضطرابات . أعلنت وقف إطلاق النار عام 1994، وأنهت حملتها رسميًا عام 2007، على الرغم من أن بعض أعضائها استمروا في ممارسة العنف والأنشطة الإجرامية. تُصنف الجماعة كمنظمة محظورة، وهي مدرجة على قائمة المنظمات الإرهابية في المملكة المتحدة . [ 7 ]

كانت أهداف قوة متطوعي أولستر المعلنة هي محاربة الجماعات شبه العسكرية الجمهورية الأيرلندية ، ولا سيما الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، والحفاظ على وضع أيرلندا الشمالية كجزء من المملكة المتحدة. وقد تسببت في مقتل أكثر من 500 شخص. وكانت الغالبية العظمى (أكثر من ثلثي ) ضحاياها من المدنيين الكاثوليك الأيرلنديين ، الذين غالبًا ما كانوا يُقتلون عشوائيًا. [ 8 ] [ 9 ] خلال الصراع ، كان هجومها الأكثر دموية في أيرلندا الشمالية هو تفجير حانة ماكغورك عام 1971 ، والذي أسفر عن مقتل 15 مدنيًا . كما نفذت الجماعة هجمات في جمهورية أيرلندا بدءًا من عام 1969. وكان أكبر هذه الهجمات تفجيرات دبلن وموناغان عام 1974 ، والتي أسفرت عن مقتل 34 مدنيًا، مما جعلها الهجوم الإرهابي الأكثر دموية في الصراع. وقد نفذت وحدات من ألوية بلفاست وميد-أولستر تفجيرات السيارات المفاجئة .

كانت كتيبة ميد-أولستر مسؤولة أيضاً عن مجزرة فرقة ميامي شوباند عام 1975 ، حيث قُتل ثلاثة أعضاء من فرقة الكباريه الأيرلندية الشهيرة رمياً بالرصاص عند نقطة تفتيش أمنية وهمية على يد مسلحين يرتدون زياً عسكرياً. وقد قُتل اثنان من عناصر قوة متطوعي أولستر (UVF) عن طريق الخطأ في انفجار خلال هذا الهجوم. وكان آخر هجوم كبير لقوة متطوعي أولستر هو مذبحة لوغينيسلاند عام 1994 ، حيث أطلق أعضاؤها النار على ستة مدنيين كاثوليك في حانة ريفية. واشتهرت الجماعة بتكتمها وسياسة العضوية المحدودة والانتقائية. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

منذ وقف إطلاق النار، تورطت قوة متطوعي أولستر (UVF)، وخاصة فرعها في شرق بلفاست، في أعمال شغب وتجارة مخدرات وجريمة منظمة وإقراض ربوي ودعارة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] كما ثبتت مسؤولية بعض أعضائها عن تدبير سلسلة من الهجمات العنصرية. [ 23 ]

تاريخ

خلفية

منذ عام 1964 وتأسيس حملة العدالة الاجتماعية ، شهدت أيرلندا الشمالية تصاعدًا في حركة الحقوق المدنية ، ساعيةً إلى تسليط الضوء على التمييز الذي تمارسه الحكومة الوحدوية ضد الكاثوليك . [ 24 ] وقد خشي بعض الوحدويين من القومية الأيرلندية، فشنوا ردًا معارضًا في أيرلندا الشمالية. [ 24 ] في أبريل/نيسان 1966، أسس الموالون لأولستر ، بقيادة إيان بيزلي ، وهو واعظ بروتستانتي أصولي، لجنة الدفاع عن دستور أولستر (UCDC). وأنشأت اللجنة جناحًا شبه عسكري يُدعى متطوعو أولستر البروتستانت (UPV). [ 24 ] سعى أتباع بيزلي إلى عرقلة حركة الحقوق المدنية والإطاحة بتيرينس أونيل ، رئيس وزراء أيرلندا الشمالية . ورغم أن أونيل كان وحدويًا، فقد اعتبروه متساهلًا جدًا مع حركة الحقوق المدنية، ومتعاطفًا جدًا مع جمهورية أيرلندا . وكان من المتوقع وجود تداخل كبير في العضوية بين لجنة الدفاع عن دستور أولستر/متطوعو أولستر البروتستانت وقوات متطوعي أولستر (UVF). [ 25 ]

البدايات

علم قوة متطوعي أولستر في غلينارم ، مقاطعة أنتريم

في 7 مايو/أيار 1966، ألقى موالون بقنابل مولوتوف على حانة يملكها كاثوليكي في منطقة شانكيل الموالية في بلفاست . والتهمت النيران المنزل المجاور، مما أدى إلى إصابة أرملة بروتستانتية مسنة بحروق بالغة. وتوفيت متأثرة بجراحها في 27 يونيو/حزيران. [ 24 ] أطلقت المجموعة على نفسها اسم "قوة متطوعي أولستر" (UVF)، نسبةً إلى متطوعي أولستر في أوائل القرن العشرين، مع أن أحد أعضاء المنظمة السابقة صرّح قائلاً: "لا تربط المنظمة شبه العسكرية الحالية أي صلة بقوة متطوعي أولستر التي كنت أتحدث عنها. ورغم أنها اتخذت الاسم نفسه لأغراضها الخاصة، إلا أنه لا يوجد أي قاسم مشترك آخر بينهما." [ 26 ] وكان يقودها غاستي سبنس ، وهو جندي سابق في كتيبة بنادق أولستر الملكية من أيرلندا الشمالية. ادعى سبنس أنه تواصل معه رجلان عام 1965، أحدهما عضو في البرلمان عن حزب الاتحاد الألستر ، وأخبراه أن قوة متطوعي أولستر (UVF) ستُعاد تأسيسها وأنه سيُكلف بمسؤولية منطقة شانكيل. [ 27 ] وفي 21 مايو، أصدرت المجموعة بيانًا:

من هذا اليوم، نعلن الحرب على الجيش الجمهوري الأيرلندي وفصائله المنشقة. سيُعدم رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي المعروفون بلا رحمة ودون تردد. ستُتخذ إجراءات أقل تطرفًا ضد كل من يؤويهم أو يساعدهم، ولكن إذا استمروا في تقديم العون، فسيتم اللجوء إلى أساليب أكثر تطرفًا. ... نحذر السلطات رسميًا من إلقاء المزيد من خطابات الاسترضاء. نحن بروتستانت مدججون بالسلاح، ملتزمون بهذه القضية. [ 28 ]

في 27 مايو، أرسل سبنس أربعة من أعضاء قوة متطوعي أولستر (UVF) لقتل ليو مارتن، المتطوع في الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) والمقيم في بلفاست. ولعدم تمكنهم من العثور على هدفهم، جاب الرجال منطقة فولز بحثًا عن كاثوليكي. أطلقوا النار على جون سكوليون، وهو مدني كاثوليكي، أثناء عودته إلى منزله. [ 29 ] توفي متأثرًا بجراحه في 11 يونيو. [ 24 ] كتب سبنس لاحقًا: "في ذلك الوقت، كان السائد هو أنه إذا لم تتمكن من اصطياد أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي، فعليك قتل أحد أعضاء تايغ ، فهو ملاذك الأخير". [ 29 ]

في 26 يونيو، أطلقت المجموعة النار على مدني كاثوليكي فأردته قتيلاً، وأصابت اثنين آخرين بجروح أثناء مغادرتهم حانة في شارع مالفيرن بمدينة بلفاست. [ 24 ] وبعد يومين، أعلنت حكومة أيرلندا الشمالية أن قوة متطوعي أولستر (UVF) غير قانونية. [ 24 ] وأدت عمليات إطلاق النار إلى الحكم على سبنس بالسجن المؤبد مع توصية بحد أدنى للعقوبة يبلغ عشرين عامًا. [ 30 ] وعيّن سبنس صموئيل ماكليلاند رئيسًا لأركان قوة متطوعي أولستر (UVF) خلفًا له. [ 31 ]

يتصاعد العنف

بحلول عام ١٩٦٩، صعّدت حركة الحقوق المدنية الكاثوليكية حملتها الاحتجاجية، وكان أونيل قد وعدهم ببعض التنازلات. في مارس وأبريل من ذلك العام، فجّر أعضاء من قوات متطوعي أولستر (UVF) وجبهة التحرير الشعبية المتحدة (UPV) منشآت المياه والكهرباء في أيرلندا الشمالية، مُلقين باللوم على الجيش الجمهوري الأيرلندي الخامل وعناصر من حركة الحقوق المدنية. وقد تسببت بعض هذه التفجيرات في انقطاع الكهرباء والمياه عن معظم أنحاء بلفاست. [ ٣٢ ] كان الموالون "ينوون إحداث أزمة من شأنها أن تقوّض الثقة في قدرة أونيل على الحفاظ على القانون والنظام، ما يُجبره على الاستقالة". [ ٣٣ ] وقعت تفجيرات في ٣٠ مارس، و٤ أبريل، و٢٠ أبريل، و٢٤ أبريل، و٢٦ أبريل. ونُسبت جميعها على نطاق واسع إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي، وأُرسلت قوات بريطانية لحراسة المنشآت. [ ٣٢ ] تراجع الدعم الوحدوي لأونيل، وفي ٢٨ أبريل استقال من منصبه كرئيس للوزراء. [ ٣٢ ]

في 12 أغسطس/آب 1969، اندلعت " معركة بوغسايد " في ديري . كانت هذه أعمال شغب واسعة النطاق استمرت ثلاثة أيام بين القوميين الأيرلنديين وقوات الشرطة الملكية في أولستر . ورداً على أحداث ديري، نظم القوميون احتجاجات في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية، تحولت بعضها إلى أعمال عنف . وفي بلفاست، رد الموالون بمهاجمة الأحياء القومية، ما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة المئات. وأُحرقت عشرات المنازل والمتاجر، معظمها مملوكة لكاثوليك. وعلى إثر ذلك، انتشر الجيش البريطاني في شوارع أيرلندا الشمالية، وأقامت وحدات من الجيش الأيرلندي مستشفيات ميدانية قرب الحدود. واضطرت آلاف العائلات، معظمها من الكاثوليك، إلى الفرار من ديارها، وأُقيمت مخيمات للاجئين في جمهورية أيرلندا. [ 32 ]

في 12 أكتوبر، تحولت مظاهرة للموالين في شانكيل إلى أعمال عنف. وخلال أعمال الشغب، أطلق أعضاء من قوة متطوعي أولستر النار على ضابط شرطة أولستر الملكية فيكتور أرباكل، ما أدى إلى مقتله. وكان أرباكل أول ضابط شرطة من شرطة أولستر الملكية يُقتل خلال فترة الاضطرابات. [ 34 ]

شنّت قوة متطوعي أولستر (UVF) أول هجوم لها في جمهورية أيرلندا في 5 أغسطس/آب 1969، عندما فجّرت مركز تلفزيون RTÉ في دبلن. [ 35 ] [ 36 ] ووقعت هجمات أخرى في الجمهورية بين أكتوبر/تشرين الأول وديسمبر/كانون الأول 1969. ففي أكتوبر/تشرين الأول، قُتل توماس ماكدويل، العضو في قوة متطوعي أولستر (UVF) وجبهة شعب فيرفاكس المتحدة (UPV)، جراء قنبلة كان يزرعها في محطة باليشانون لتوليد الطاقة. وصرحت قوة متطوعي أولستر (UVF) بأن محاولة الهجوم كانت احتجاجًا على وحدات الجيش الأيرلندي "التي لا تزال متمركزة على الحدود في مقاطعة دونيغال ". [ 37 ] وفي ديسمبر/كانون الأول، فجّرت قوة متطوعي أولستر (UVF) سيارة مفخخة بالقرب من مكتب التحقيقات المركزي التابع للشرطة الأيرلندية (Garda) ومقر مقسم الهاتف في دبلن. [ 38 ]

أوائل إلى منتصف سبعينيات القرن العشرين

في يناير/كانون الثاني 1970، بدأت قوة متطوعي أولستر (UVF) بتفجير متاجر مملوكة لكاثوليك في المناطق البروتستانتية بمدينة بلفاست. وأصدرت بيانًا تعهدت فيه بـ"إخراج العناصر الجمهورية من المناطق الموالية" ومنعها من "جني مكاسب مالية منها". وخلال عام 1970، تم تفجير 42 منشأة مرخصة مملوكة لكاثوليك في المناطق البروتستانتية. [ 39 ] كما تعرضت الكنائس الكاثوليكية للهجوم. وفي فبراير/شباط، بدأت باستهداف منتقدي الولاء المتشدد، حيث هوجمت منازل النواب أوستن كوري ، وشيلا مورناغان ، وريتشارد فيرغسون ، وآن ديكسون بقنابل يدوية الصنع. [ 39 ] وواصلت هجماتها في جمهورية أيرلندا، حيث فجرت خط سكة حديد دبلن-بلفاست، ومحطة فرعية للكهرباء، وهوائي راديو، ونصبًا تذكارية قومية أيرلندية. [ 40 ]

انقسم الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي في ديسمبر 1969. وفي عام 1971، صعّد هذان الفرعان نشاطهما ضد الجيش البريطاني وقوات الشرطة الملكية في أيرلندا الشمالية. وقُتل أول جندي بريطاني على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في فبراير 1971. وفي ذلك العام، بدأت سلسلة من تفجيرات الحانات الانتقامية في بلفاست. [ 41 ] وبلغت هذه التفجيرات ذروتها في 4 ديسمبر، عندما فجّرت قوة متطوعي أولستر حانة ماكغورك ، وهي حانة يملكها كاثوليك في بلفاست. وقُتل 15 مدنياً كاثوليكياً وأُصيب 17 آخرون. وكان هذا الهجوم الأكثر دموية لقوة متطوعي أولستر في أيرلندا الشمالية، والأكثر دموية في بلفاست خلال فترة الاضطرابات. [ 42 ]

كان عام 1972، العام التالي، الأكثر عنفًا في فترة الاضطرابات. فبالتعاون مع جمعية دفاع أولستر (UDA) المُشكّلة حديثًا، شنّت قوة متطوعي أولستر (UVF) حملة مسلحة ضد السكان الكاثوليك في أيرلندا الشمالية. وبدأت بتنفيذ هجمات بالأسلحة النارية لقتل مدنيين كاثوليك عشوائيًا، واستخدام السيارات المفخخة لمهاجمة الحانات المملوكة للكاثوليك. واستمرت في اتباع هذه التكتيكات طوال فترة حملتها. في 23 أكتوبر/تشرين الأول 1972، نفّذت قوة متطوعي أولستر غارة مسلحة على معسكر كينغز بارك، وهو مستودع تابع لجيش الدفاع الأيرلندي/ الجيش الإقليمي في لورغان. وتمكّنت من الاستيلاء على كمية كبيرة من الأسلحة والذخيرة، بما في ذلك بنادق L1A1 ذاتية التلقيم ، ومسدسات براوننج ، وبنادق ستيرلينغ الرشاشة . كما سُرقت عشرون طنًا من نترات الأمونيوم من أرصفة بلفاست. [ 43 ]

شنّت قوة متطوعي أولستر (UVF) هجمات أخرى في جمهورية أيرلندا خلال ديسمبر 1972 ويناير 1973، حيث فجّرت ثلاث سيارات مفخخة في دبلن وواحدة في بيلتربيت ، مقاطعة كافان ، ما أسفر عن مقتل خمسة مدنيين. وهاجمت الجمهورية مجددًا في مايو 1974، خلال إضراب مجلس عمال أولستر الذي استمر أسبوعين . كان هذا إضرابًا عامًا احتجاجًا على اتفاقية سونينغديل ، التي نصّت على تقاسم السلطة السياسية مع القوميين الأيرلنديين وزيادة انخراط الجمهورية في أيرلندا الشمالية. وبالتعاون مع رابطة الدفاع عن أولستر (UDA)، ساعدت قوة متطوعي أولستر في فرض الإضراب من خلال قطع الطرق وترهيب العمال وإغلاق أي منشأة تجارية مفتوحة. [ 44 ] وفي 17 مايو، فجّرت وحدتان من قوة متطوعي أولستر من لواءي بلفاست وميد-أولستر أربع سيارات مفخخة في دبلن وموناغان . أسفر ذلك عن مقتل 33 شخصًا وإصابة ما يقرب من 300 آخرين. وكان هذا الهجوم الأكثر دموية خلال فترة الاضطرابات. توجد مزاعم عديدة، منها ما ورد في منظمة "العدالة للمنسيين"، تفيد بتواطؤ عناصر من قوات الأمن البريطانية مع قوة متطوعي أولستر (UVF) في التفجيرات. [ 45 ] وقد وصفت اللجنة المشتركة للعدل في البرلمان الأيرلندي التفجيرات بأنها عمل "إرهابي دولي" شارك فيه أفراد من قوات الأمن البريطانية. [ 46 ] ونفت كل من قوة متطوعي أولستر والحكومة البريطانية هذه المزاعم. وفي ديسمبر/كانون الأول 2025، لم يُظهر تقرير كينوفا أي دليل على التواطؤ أو التورط. [ 47 ] [ 48 ]

تأسست كتيبة ميد-أولستر التابعة لقوات متطوعي أولستر (UVF) عام 1972 في لورغان على يد بيلي حنا، رقيب في قوات دفاع أولستر (UDR) وعضو في هيئة أركان الكتيبة، والذي شغل منصب قائد الكتيبة حتى اغتياله في يوليو 1975. ومنذ ذلك الحين وحتى أوائل التسعينيات، قاد كتيبة ميد-أولستر روبن "الثعلب" جاكسون ، الذي سلم القيادة لاحقًا إلى بيلي رايت . وقد اتهم الصحفي جو تيرنان وضابط مجموعة الدوريات الخاصة (SPG) في شرطة أولستر الملكية (RUC) جون وير كلاً من حنا وجاكسون بقيادة إحدى الوحدات التي فجرت دبلن. [ 49 ] ويُزعم أن جاكسون هو القاتل المأجور الذي أطلق النار على حنا وقتله أمام منزله في لورغان. [ 50 ]

شكلت الكتيبة جزءًا من عصابة غلينان ، وهي تحالف فضفاض من الموالين الذين ربطهم مركز بات فينكان (PFC) بـ 87 جريمة قتل في سبعينيات القرن الماضي. ضمت العصابة، بالإضافة إلى أعضاء من قوة متطوعي أولستر (UVF)، عناصر من قوات دفاع أولستر (UDR) وقوات الشرطة الملكية في أولستر (RUC)، وجميعهم كانوا يزعمون أنهم يعملون تحت إشراف فيلق المخابرات و/أو الفرع الخاص التابع لقوات الشرطة الملكية في أولستر، وفقًا لمركز بات فينكان. [ 51 ]

منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين

في عام 1974، نفّذ المتشددون انقلابًا واستولوا على قيادة اللواء. [ 52 ] وقد أسفر ذلك عن زيادة حادة في عمليات القتل الطائفية والنزاعات الداخلية، سواء مع رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) أو داخل قوة متطوعي أولستر (UVF) نفسها. [ 52 ] وكان بعض أعضاء قيادة اللواء الجدد يُلقّبون بألقاب مثل "الكلب الكبير" و"المُلطخ". [ 53 ] وبدءًا من عام 1975، أصبح التجنيد في قوة متطوعي أولستر، الذي كان حتى ذلك الحين يتم عن طريق الدعوة فقط، خاضعًا لتقدير الوحدات المحلية. [ 54 ]

نفّذت كتيبة ميد-أولستر التابعة لقوات متطوعي أولستر (UVF) هجمات أخرى خلال الفترة نفسها. وشملت هذه الهجمات مجزرة فرقة ميامي شوباند الموسيقية في 31 يوليو/تموز 1975، حيث قُتل ثلاثة من أعضاء الفرقة الشهيرة بعد توقيفهم عند نقطة تفتيش وهمية للجيش البريطاني خارج مدينة نيوري في مقاطعة داون . نجا عضوان من المجموعة من الهجوم، وشهدا لاحقًا ضد المسؤولين عنه. وقُتل عضوان آخران من قوات متطوعي أولستر، وهما هاريس بويل وويسلي سومرفيل ، عن طريق الخطأ بانفجار قنبلة زرعاها أثناء تنفيذهما لهذا الهجوم. وكان اثنان ممن أُدينوا لاحقًا (جيمس ماكدويل وتوماس كروزير) من جنود فوج دفاع أولستر (UDR)، وهو فوج نظامي من الجيش يتألف من جنود احتياط من أيرلندا الشمالية .

في الفترة من أواخر عام 1975 إلى منتصف عام 1977، نفّذت وحدة تابعة لقوات متطوعي أولستر (UVF) تُعرف باسم " جزارو شانكيل" (مجموعة من عناصر UVF متمركزة في شارع شانكيل بمدينة بلفاست) سلسلة من جرائم القتل الطائفية بحق مدنيين كاثوليك. اختُطف ستة من الضحايا عشوائيًا، ثم تعرضوا للضرب والتعذيب قبل ذبحهم. كان يقود هذه العصابة ليني مورفي ، الذي قُتل برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي في نوفمبر 1982، بعد أربعة أشهر من إطلاق سراحه من سجن مايز .

حُظرت الجماعة في يوليو/تموز 1966، لكن هذا الحظر رُفع في 4 أبريل/نيسان 1974 من قِبل ميرلين ريس ، وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، في محاولة لإشراك قوة متطوعي أولستر (UVF) في العملية الديمقراطية. [ 55 ] شُكّل جناح سياسي في يونيو/حزيران 1974، وهو حزب المتطوعين السياسي بقيادة كين جيبسون، رئيس أركان قوة متطوعي أولستر، والذي خاض الانتخابات العامة في غرب بلفاست في أكتوبر/تشرين الأول 1974 ، وحصل على 2690 صوتًا (6%). مع ذلك، رفضت قوة متطوعي أولستر جهود الحكومة واستمرت في أعمال القتل. أكد كولين والاس ، عضو في فيلق الاستخبارات، في مذكرة داخلية عام 1975 أن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) والفرع الخاص للشرطة الملكية في أولستر (RUC) شكّلا عصابة وهمية داخل قوة متطوعي أولستر، بهدف ممارسة العنف وتقويض التحركات المترددة لبعض أعضاء القوة نحو العملية السياسية. وزُعم أن النقيب روبرت نايرك من السرية 14 للاستخبارات كان متورطًا في العديد من عمليات قوة متطوعي أولستر. [ 56 ] حُظرت منظمة متطوعي أولستر (UVF) مجددًا في 3 أكتوبر 1975، وبعد يومين، أُلقي القبض على ستة وعشرين شخصًا يُشتبه بانتمائهم إليها في سلسلة من المداهمات. حُوكِم الرجال، وفي مارس 1977، حُكم على كل منهم بالسجن لمدة خمسة وعشرين عامًا في المتوسط. [ 57 ] [ 58 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1975، وبعد انقلاب مضاد، تولت قيادة اللواء قيادة جديدة من المعتدلين، وكان تومي ويست رئيسًا للأركان. [ 59 ] أطاح هؤلاء الرجال بالضباط "المتشددين" الذين دعوا إلى "هجوم واسع النطاق"، ما يعني زيادة الهجمات العنيفة، في وقت سابق من الشهر نفسه. [ 60 ] كانت قوة متطوعي أولستر (UVF) وراء مقتل سبعة مدنيين في سلسلة هجمات وقعت في 2 أكتوبر/تشرين الأول. [ 61 ] أُطيح بالمتشددين من قبل أعضاء في قوة متطوعي أولستر (UVF) لم يكونوا راضين عن استراتيجيتهم السياسية والعسكرية. كان هدف قيادة اللواء الجديدة هو شن هجمات ضد الجمهوريين المعروفين بدلًا من المدنيين الكاثوليك. [ 60 ] أيد غاستي سبنس هذا التوجه، وأصدر بيانًا يطلب فيه من جميع متطوعي قوة متطوعي أولستر (UVF) دعم النظام الجديد. [ 62 ] تقلصت أنشطة قوة متطوعي أولستر (UVF) في السنوات الأخيرة من العقد بشكل متزايد بسبب ازدياد عدد أعضائها الذين سُجنوا. [ 60 ] انخفض عدد جرائم القتل في أيرلندا الشمالية من حوالي 300 جريمة قتل سنويًا بين عامي 1973 و1976 إلى أقل من 100 جريمة قتل في الفترة من 1977 إلى 1981. [ 63 ] في عام 1976، تم استبدال تومي ويست بـ "السيد ف"، الذي يُزعم أنه جون "بانتر" غراهام ، والذي لا يزال يشغل منصب رئيس الأركان حتى الآن. [ 64 ] [ 65 ] توفي ويست عام 1980.

في 17 فبراير 1979، نفّذت قوة متطوعي أولستر (UVF) هجومها الكبير الوحيد في اسكتلندا ، عندما فجّر أعضاؤها حانتين في غلاسكو يرتادهما الكاثوليك الأيرلنديون الاسكتلنديون . دُمّرت الحانتان وأُصيب عدد من الأشخاص. وزعمت القوة أن الحانتين استُخدمتا لجمع التبرعات للحزب الجمهوري. وفي يونيو، أُدين تسعة من أعضاء قوة متطوعي أولستر (UVF) بالهجمات. [ 66 ]

أوائل إلى منتصف ثمانينيات القرن العشرين

في ثمانينيات القرن العشرين، تضاءل نفوذ قوة متطوعي أولستر (UVF) بشكل كبير بفضل سلسلة من المخبرين التابعين للشرطة . بدأ الضرر الناجم عن مخبري أجهزة الأمن عام 1983 بمعلومات من "المخبر" جوزيف بينيت، والتي أدت إلى اعتقال أربعة عشر شخصية بارزة. في عام 1984، حاولت قوة متطوعي أولستر اغتيال رئيس تحرير صحيفة " صنداي وورلد" في أيرلندا الشمالية ، جيم كامبل، بعد أن كشف عن الأنشطة شبه العسكرية للعميد روبن جاكسون من منطقة ميد-أولستر . وفي 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1986، تشكلت منظمة شبه عسكرية موالية أخرى تُدعى " مقاومة أولستر". كان الهدف الأولي لمقاومة أولستر هو إنهاء الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية . نجح الموالون في استيراد الأسلحة إلى أيرلندا الشمالية، حيث تم توزيعها بين قوة متطوعي أولستر، وجمعية الدفاع عن أولستر (أكبر جماعة موالية)، ومقاومة أولستر. [ 67 ]

تلقى متطوعو أولستر أعداداً كبيرة من بنادق Sa vz. 58 الآلية التشيكوسلوفاكية في ثمانينيات القرن الماضي.

يُعتقد أن الأذرع كانت تتكون من:

استغلت قوة متطوعي أولستر (UVF) هذا التدفق الجديد للأسلحة لتصعيد حملتها من الاغتيالات الطائفية. وشهدت هذه الحقبة أيضًا استهدافًا أوسع نطاقًا من جانب قوة متطوعي أولستر لأعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي وحزب شين فين، بدءًا من مقتل لاري مارلي، العضو البارز في الجيش الجمهوري الأيرلندي [ 68 ] ومحاولة فاشلة لاغتيال أحد قادة الحزب الجمهوري أسفرت عن مقتل ثلاثة مدنيين كاثوليك. [ 69 ]

أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات

شنّت قوات متطوعي أولستر (UVF) هجمات على الجماعات شبه العسكرية الجمهورية والناشطين السياسيين. وتصاعدت هذه الهجمات في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، لا سيما في منطقتي شرق تيرون وشمال أرماغ. وسُجّلت أكبر حصيلة قتلى في هجوم واحد في مجزرة كاباه في 3 مارس/آذار 1991 ، عندما قتلت قوات متطوعي أولستر أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي جون كوين، ودواين أودونيل، ومالكولم نوجنت، والمدني توماس أرمسترونغ في قرية كاباه الصغيرة. [ 70 ] وردّ الجمهوريون على الهجمات باغتيال كبار أعضاء قوات متطوعي أولستر جون بينغهام ، وويليام "فرينشي" مارشانت، وتريفور كينغ [ 71 ] ، بالإضافة إلى ليزلي دالاس، الذي نُفي انتماؤه المزعوم لقوات متطوعي أولستر من قِبل عائلته والقوات نفسها. [ 72 ] كما قتلت قوات متطوعي أولستر أيضًا كبار أعضاء الجماعات شبه العسكرية في الجيش الجمهوري الأيرلندي ليام رايان، وجون "سكيبر" بيرنز، ولاري مارلي . [ 73 ] وفقًا لأرشيف الصراعات على الإنترنت (CAIN)، قتلت قوات متطوعي أولستر (UVF) 17 عنصرًا نشطًا وأربعة عناصر سابقين من القوات شبه العسكرية الجمهورية. ويذكر الأرشيف أيضًا أن الجمهوريين قتلوا 15 عنصرًا من قوات متطوعي أولستر، ويُشتبه في أن بعضهم قد تم تدبير اغتيالهم من قبل زملائهم. [ 74 ]

وفقًا للصحفي والمؤلف إد مولوني ، فإن حملة UVF في ميد أولستر في هذه الفترة "حطمت بلا شك الروح المعنوية للجمهوريين"، ووضعت قيادة الحركة الجمهورية تحت ضغط شديد "لفعل شيء ما"، [ 75 ] على الرغم من أن هذا الأمر قد تم الطعن فيه من قبل آخرين.

وقف إطلاق النار عام 1994

في عام 1990، انضمت قوة متطوعي أولستر (UVF) إلى القيادة العسكرية الموالية المشتركة (CLMC) وأبدت قبولها لخطوات السلام. إلا أن العام الذي سبق وقف إطلاق النار من جانب الموالين، والذي جاء بعد فترة وجيزة من وقف إطلاق النار من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، شهد بعضًا من أسوأ عمليات القتل الطائفية التي نفذها الموالون خلال فترة الاضطرابات . ففي 18 يونيو/حزيران 1994، أطلق عناصر من قوة متطوعي أولستر النار من رشاشاتهم على حانة في مجزرة لوغينيسلاند بمقاطعة داون ، ظنًا منهم أن روادها كانوا يشاهدون منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم يلعب في كأس العالم على التلفزيون، وبالتالي افترضوا أنهم كاثوليك. أسفر الهجوم عن مقتل ستة أشخاص وإصابة خمسة آخرين.

وافقت قوات متطوعي أولستر (UVF) على وقف إطلاق النار في أكتوبر 1994.

أنشطة ما بعد وقف إطلاق النار

1994–2005

انفصل أعضاء أكثر تشدداً من قوة متطوعي أولستر (UVF) ممن اختلفوا مع وقف إطلاق النار، وشكلوا قوة المتطوعين الموالين (LVF) بقيادة بيلي رايت . وجاء هذا التطور بعد فترة وجيزة من قيام هيئة أركان لواء قوة متطوعي أولستر في بلفاست بفصل رايت ووحدة بورتاداون التابعة للواء ميد-أولستر، في 2 أغسطس 1996، بسبب قتل سائق سيارة أجرة كاثوليكي بالقرب من لورغان خلال اضطرابات درمكري. [ 76 ]

جدارية تابعة لمنظمة متطوعي أولستر في كاريكفيرغوس

تلت ذلك سنوات من العنف بين المنظمتين. في يناير/كانون الثاني 2000، قُتل العميد ريتشارد جيمسون، قائد لواء ميد-أولستر التابع لقوات متطوعي أولستر (UVF)، برصاص مسلح من قوات متطوعي لوياليست (LVF)، مما أدى إلى تصعيد الخلاف بينهما. كما اشتبكت قوات متطوعي أولستر مع رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) في صيف عام 2000. وانتهى الخلاف مع رابطة الدفاع عن أولستر في ديسمبر/كانون الأول بعد مقتل سبعة أشخاص. ويُقدّر ريموند ماكورد ، الناشط المخضرم المناهض لقوات متطوعي أولستر، والذي قُتل ابنه ريموند جونيور، وهو بروتستانتي، على يد عناصر من قوات متطوعي أولستر عام 1997، أن قوات متطوعي أولستر قتلت أكثر من ثلاثين شخصًا منذ وقف إطلاق النار عام 1994، معظمهم من البروتستانت. واندلع الخلاف بين قوات متطوعي أولستر وقوات متطوعي لوياليست مرة أخرى في صيف عام 2005. وقتلت قوات متطوعي أولستر أربعة رجال في بلفاست، ولم ينتهِ الأمر إلا عندما أعلنت قوات متطوعي لوياليست حلّها في أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام. [ 77 ]

في 14 سبتمبر 2005، وفي أعقاب أعمال شغب خطيرة قام بها الموالون ، تم خلالها إطلاق عشرات الطلقات على شرطة مكافحة الشغب والجيش البريطاني، أعلن وزير شؤون أيرلندا الشمالية بيتر هاين أن الحكومة البريطانية لم تعد تعترف بوقف إطلاق النار الذي أعلنته قوات متطوعي أولستر. [ 78 ]

2006–2010

في 12 فبراير 2006، ذكرت صحيفة "ذا أوبزرفر" أن قوات متطوعي أولستر (UVF) ستتفكك بحلول نهاية عام 2006. كما ذكرت الصحيفة أن الجماعة رفضت التخلي عن أسلحتها. [ 79 ]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2006، أفادت بي بي سي نيوز أن قوة متطوعي أولستر (UVF) قد تعتزم استئناف الحوار مع اللجنة الدولية المستقلة لنزع السلاح، بهدف نزع أسلحتها. وجاءت هذه الخطوة في الوقت الذي أجرت فيه المنظمة مناقشات رفيعة المستوى حول مستقبلها. [ 80 ]

في 3 مايو/أيار 2007، عقب مفاوضات جرت مؤخرًا بين الحزب الوحدوي التقدمي ورئيس الوزراء الأيرلندي بيرتي أهيرن ، ومع قائد شرطة أيرلندا الشمالية السير هيو أورد ، أصدرت قوة متطوعي أولستر بيانًا أعلنت فيه تحولها إلى منظمة "غير عسكرية ومدنية". [ 81 ] وكان من المقرر أن يبدأ سريان هذا التحول اعتبارًا من منتصف الليل. كما صرحت القوة بأنها ستحتفظ بأسلحتها، لكنها ستضعها بعيدًا عن متناول المتطوعين العاديين. وستبقى مخزونات أسلحتها تحت إشراف قيادة القوة. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

في يناير 2008، اتُهمت قوة متطوعي أولستر (UVF) بالتورط في أعمال انتقامية ضد مجرمين مزعومين في بلفاست. [ 85 ]

في عام 2008، ظهرت لفترة وجيزة جماعة منشقة موالية تطلق على نفسها اسم "قوة متطوعي أولستر الحقيقية" لتوجيه تهديدات ضد حزب شين فين في مقاطعة فيرماناغ. [ 86 ]

في التقرير العشرين للجنة التنسيق الدولية، ذُكر أن الجماعة تواصل وضع أسلحتها "بعيدة المنال" (على حد تعبير الجماعة نفسها) لتقليص حجمها والحد من أنشطتها الإجرامية. وأضاف التقرير أن أفرادًا، بعضهم أعضاء حاليون وبعضهم سابقون، في الجماعة استمروا، دون أوامر من القيادة العليا، في "التجنيد المحلي"، وعلى الرغم من استمرار البعض في محاولة الحصول على أسلحة، بمن فيهم عضو بارز، فقد انخفضت معظم أشكال الجرائم، بما في ذلك إطلاق النار والاعتداءات. وخلصت الجماعة إلى قبول عام لضرورة تفكيكها، على الرغم من عدم وجود دليل قاطع على اتخاذ خطوات نحو هذا الهدف. [ 87 ]

في يونيو/حزيران 2009، قامت قوة متطوعي أولستر (UVF) رسميًا بتفكيك أسلحتها أمام شهود مستقلين، حيث قرأت داون بورفيس وبيلي هاتشينسون بيانًا رسميًا بتفكيك الأسلحة . [ 88 ] وأكد المعهد الدولي لتفكيك الأسلحة (IICD) أنه تم تفكيك "كميات كبيرة من الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والعبوات الناسفة"، وأن عملية التفكيك قد اكتملت بالنسبة لقوة متطوعي أولستر (UVF) وجماعة الصليب الأحمر (RHC). [ 89 ]

2010–2019

أُلقي باللوم على قوة متطوعي أولستر (UVF) في مقتل بوبي موفيت، العضو المطرود من حزب الاتحاد الملكي الكندي (RHC)، برصاصة في شارع شانكيل بعد ظهر يوم 28 مايو/أيار 2010، أمام المارة، بمن فيهم أطفال. [ 90 ] وذكرت لجنة المراقبة المستقلة أن موفيت قُتل على يد أعضاء من قوة متطوعي أولستر (UVF) بتفويض من القيادة. [ 90 ] كما لوحظت إدانة الحزب الوحدوي التقدمي ، واستقالة داون بورفيس وقادة آخرين ردًا على حادثة إطلاق النار على موفيت. [ 90 ] بعد أحد عشر شهرًا، أُلقي القبض على رجل ووُجهت إليه تهمة الشروع في قتل هاري ستوكمان ، الرجل الثاني المزعوم في قوة متطوعي أولستر (UVF)، والذي وصفته صحيفة بلفاست تلغراف بأنه "شخصية موالية بارزة". [ 91 ] [ 92 ] طُعن ستوكمان، البالغ من العمر 50 عامًا، أكثر من 10 طعنات في سوبر ماركت في بلفاست؛ ويُعتقد أن الهجوم مرتبط بمقتل موفيت. [ 91 ] [ 92 ]

في الفترة من 25 إلى 26 أكتوبر 2010، شاركت قوة متطوعي أولستر (UVF) في أعمال شغب واضطرابات في منطقة راثكول بمدينة نيوتونابي، وشوهد مسلحون تابعون للقوة في الشوارع آنذاك. [ 93 ] [ 94 ]

في ليلة 20 يونيو/حزيران 2011، اندلعت أعمال شغب شارك فيها 500 شخص في منطقة شورت ستراند بشرق بلفاست . حمّلت شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI) أعضاءً من قوة متطوعي أولستر (UVF) مسؤولية هذه الأعمال، كما زعموا استخدام أسلحة تابعة للقوة في محاولة لقتل ضباط شرطة. [ 95 ] أمر زعيم قوة متطوعي أولستر في شرق بلفاست، المعروف شعبيًا باسم "وحش الشرق" و"دوريس القبيحة"، واسمه الحقيقي ستيفن ماثيوز، بالهجوم على منازل كاثوليكية وكنيسة في منطقة شورت ستراند ذات الأغلبية الكاثوليكية. جاء ذلك ردًا على هجمات استهدفت منازل الموالين للتاج البريطاني في نهاية الأسبوع السابق، وبعد أن أصيبت فتاة صغيرة في وجهها بقطعة من الطوب على يد جمهوريين. [ 95 ] [ 96 ] أُلقي القبض على جمهوري منشق بتهمة "محاولة قتل ضباط شرطة في شرق بلفاست" بعد إطلاق النار على الشرطة. [ 97 ]

في يوليو 2011، اعتبرت شرطة أيرلندا الشمالية رفع علم قوة متطوعي أولستر (UVF) في ليمافادي قانونياً بعد أن تلقت الشرطة شكاوى بشأن العلم من سياسيين قوميين. [ 98 ]

خلال احتجاجات رفع العلم أمام مبنى بلدية بلفاست في الفترة 2012-2013، تأكد تورط أعضاء بارزين في قوة متطوعي أولستر (UVF) بشكل فعال في تدبير أعمال العنف والشغب ضد شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI) وحزب التحالف في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية خلال أسابيع الاضطرابات. [ 99 ] وقد نُفذ جزء كبير من عمليات التدبير من قبل أعضاء بارزين في شرق بلفاست، حيث وقعت العديد من الهجمات على شرطة أيرلندا الشمالية وسكان منطقة شورت ستراند. [ 100 ] كما وردت تقارير تفيد بأن أعضاء من قوة متطوعي أولستر أطلقوا النار على صفوف الشرطة خلال إحدى الاحتجاجات. [ 101 ] وقد أدى مستوى التدبير العالي من قبل قيادة قوة متطوعي أولستر في شرق بلفاست، وتجاهل الأوامر المزعومة من قادة القوة الرئيسيين لوقف العنف، إلى مخاوف من أن تكون قوة متطوعي أولستر في شرق بلفاست قد أصبحت الآن جماعة شبه عسكرية موالية منفصلة لا تلتزم بوقف إطلاق النار الذي أعلنته قوة متطوعي أولستر ولا بعملية السلام في أيرلندا الشمالية. [ 102 ] [ 103 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، أعلن مجلس الشرطة أن قوة متطوعي أولستر (UVF) لا تزال متورطة بشكل كبير في أعمال العصابات رغم وقف إطلاق النار. وصرح مساعد قائد الشرطة درو هاريس في بيان قائلاً: "تخضع قوة متطوعي أولستر (UVF) لتحقيق في الجريمة المنظمة باعتبارها جماعة إجرامية منظمة. ومن الواضح تماماً تورطها في تجارة المخدرات، وجميع أشكال أعمال العصابات، والاعتداءات الخطيرة، وترهيب المجتمع." [ 19 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، وبعد سلسلة من عمليات إطلاق النار وأعمال الترهيب التي قامت بها قوة متطوعي أولستر (UVF)، أعلن رئيس اتحاد الشرطة، تيري سبنس، انتهاء وقف إطلاق النار الذي أعلنته القوة. وصرح سبنس لإذاعة أولستر بأن القوة "متورطة في جرائم قتل، ومحاولات قتل مدنيين، ومحاولات قتل ضباط شرطة. كما أنها متورطة في تدبير أعمال عنف في شوارعنا، ومن الواضح لي أنها تمارس مجموعة من الأنشطة الإجرامية. إنها ترهب المجتمعات المحلية. وبناءً على ذلك، فقد طالبنا، بصفتنا اتحادًا، بإعادة النظر في موقف القوة [معلنين انتهاء وقف إطلاق النار الذي أعلنته]". [ 104 ]

في يونيو 2017، أقر غاري هاغارتي ، القائد السابق لقوات متطوعي أولستر في شمال بلفاست وجنوب شرق أنتريم، بالذنب في 200 تهمة، بما في ذلك خمس جرائم قتل. [ 105 ]

في 23 مارس/آذار 2019، أُلقي القبض على أحد عشر شخصًا يُشتبه بانتمائهم إلى جماعة متطوعي أولستر (UVF) خلال 14 عملية تفتيش نُفذت في بلفاست ونيوتاوناردز وكومبر ، واحتُجز المشتبه بهم، الذين تتراوح أعمارهم بين 22 و48 عامًا، لدى الشرطة لاستجوابهم. كما صادر ضباط من فرقة العمل المعنية بمكافحة الجريمة شبه العسكرية التابعة لشرطة أيرلندا الشمالية مخدرات ونقودًا وسيارات ومجوهرات ثمينة في عملية نُفذت ضد الأنشطة الإجرامية لعصابة متطوعي أولستر. [ 106 ] [ 107 ]

عقد 2020

في 4 مارس 2021، أعلنت كل من قوة متطوعي أولستر (UVF) وجماعة اليد الحمراء (Red Hand Commando) ورابطة الدفاع عن أولستر (UDA) انسحابها من مشاركتها الحالية في اتفاقية الجمعة العظيمة. [ 108 ]

في أبريل 2021، اندلعت أعمال شغب في مختلف أنحاء المجتمعات الموالية للتاج البريطاني في أيرلندا الشمالية. [ 109 ] وفي 11 أبريل، أفادت التقارير أن قوات متطوعي أولستر (UVF) أمرت بإخلاء عائلات كاثوليكية من مجمع سكني في كاريكفيرغوس . [ 110 ]

اشتبه في قيام جماعة متطوعي أولستر (UVF) بتنظيم هجوم وهمي بقنبلة استهدف فعالية "لبناء السلام" في بلفاست، حيث كان وزير الخارجية الأيرلندي سيمون كوفيني يلقي كلمة في 27 مارس/آذار 2022. [ 111 ] [ 112 ] قام مسلحون باختطاف شاحنة صغيرة على طريق شانكيل القريب، وأجبروا السائق على نقل عبوة ناسفة إلى كنيسة على طريق كروملين. تم إخلاء المركز المجتمعي الذي كان يستضيف الفعالية، بالإضافة إلى 25 منزلاً مجاوراً، وتعطلت جنازة. تم تفجير القنبلة بشكل مُتحكم فيه، وأُعلن أنها خدعة.

وتواصل الجماعة أيضاً شنّ هجمات عنصرية وطائفية ضد المهاجرين والأقليات في أيرلندا الشمالية. وصرحت الشرطة بأن قوة متطوعي أولستر (UVF) ساهمت في ارتفاع جرائم الكراهية بنسبة 70%، واصفةً إياها بأنها "تنطوي على طعم بغيض للغاية يشبه التطهير العرقي". [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

على الرغم من التقارير التي تفيد بحلّ قوة متطوعي أولستر (UVF)، فقد حُكم على أحد قادتها بتهمة حيازة سلاح ناري وذخيرة في ظروف مشبوهة. [ 116 ] [ 117 ]

قيادة

هيئة أركان اللواء

أعضاء هيئة أركان لواء قوة متطوعي أولستر الملثمين في مؤتمر صحفي في أكتوبر 1974. وهم يرتدون جزءًا من زي قوة متطوعي أولستر الذي أكسبهم لقب "ذوي الرقاب السوداء".

تتخذ قيادة قوة متطوعي أولستر (UVF) من بلفاست مقرًا لها، وتُعرف باسم هيئة أركان اللواء. تتألف هذه الهيئة من ضباط رفيعي الرتب تحت قيادة رئيس أركان أو عميد. باستثناءات قليلة، مثل العميد بيلي حنا (من لورغان ) من منطقة ميد-أولستر، كان أعضاء هيئة أركان اللواء من سكان طريق شانكيل أو منطقة وودفيل المجاورة غربًا. [ 118 ] كان المقر السابق لهيئة أركان اللواء يقع في غرف فوق محل "ذا إيجل" لبيع السمك والبطاطا المقلية، الواقع على طريق شانكيل عند تقاطعه مع ساحة سبير. وقد أُغلق المحل منذ ذلك الحين.

في عام ١٩٧٢، أُطلق سراح غوستي سبنس، زعيم قوة متطوعي أولستر (UVF) المسجون، لمدة أربعة أشهر بعد عملية اختطاف مُدبّرة نفّذها متطوعون من القوة. خلال هذه الفترة، أعاد سبنس هيكلة المنظمة إلى ألوية وكتائب وسرايا وفصائل وأقسام. [ ٤٣ ] وكانت جميع هذه الوحدات تابعة لهيئة أركان اللواء. ويُزعم أن رئيس الأركان الحالي هو جون "بانتر" غراهام ، الذي أشار إليه مارتن ديلون باسم "السيد ف". [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] [ ١١٩ ] وقد شغل غراهام هذا المنصب منذ توليه منصبه في عام ١٩٧٦. [ ٦٤ ]

يُطلق على قوات متطوعي أولستر لقب "ذوي الرقاب السوداء"، نسبةً إلى زيهم الرسمي الذي يتألف من كنزة سوداء بياقة عالية، وبنطال أسود، وسترة جلدية سوداء، وقبعة سوداء ، بالإضافة إلى شارة وحزام قوات متطوعي أولستر. [ 120 ] [ 121 ] وقد تم اعتماد هذا الزي، المستوحى من زي قوات متطوعي أولستر الأصلية، في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 122 ]

رؤساء الأركان

  • غاستي سبنس (1966). على الرغم من بقائه زعيماً قانونياً لقوات متطوعي أولستر بعد سجنه بتهمة القتل، إلا أنه لم يعد يعمل كرئيس للأركان.
  • صموئيل ستيفنسون (1966-1969). اعترف ستيفنسون، وهو حليف مقرب للقس إيان بيزلي ، بأنه كان رئيس أركان قوة متطوعي أولستر (UVF) أثناء استجوابه بشأن المتفجرات، وهي تهمة اعترف بها لاحقًا في عام 1970. [ 123 ] [ 124 ]
  • سام "بو" ماكليلاند (1969-1973) [ 31 ] وُصف بأنه "شخص صارم في تطبيق النظام"، وقد عُيّن شخصيًا من قبل سبنس ليخلفه في منصب رئيس الأركان، نظرًا لخدمته في الحرب الكورية مع فوج سبنس السابق، فوج بنادق أولستر الملكية . اعتُقل في أواخر عام 1973، على الرغم من أن رئيس الأركان الفعلي في تلك المرحلة كان خليفته، جيم هانا. [ 31 ] [ 125 ]
  • جيم حنا (1973 - أبريل 1974) [ 125 ] يُزعم أن حنا قُتل رمياً بالرصاص على يد قوات متطوعي أولستر (UVF) للاشتباه في كونه مخبراً. [ 125 ]
  • كين جيبسون (1974) [ 126 ] كان جيبسون رئيس الأركان خلال إضراب مجلس عمال أولستر في مايو 1974. [ 126 ]
  • رئيس أركان مجهول الاسم (1974 - أكتوبر 1975). قائد متطوعي المواطنين الشباب (YCV)، الجناح الشبابي لقوات متطوعي أولستر (UVF). تولى القيادة بعد انقلاب قام به المتشددون عام 1974. أُطيح به، إلى جانب أعضاء هيئة أركان اللواء المتشددين الآخرين، على يد تومي ويست وهيئة أركان لواء جديدة من "المعتدلين" في انقلاب مضاد بدعم من غاستي سبنس. غادر أيرلندا الشمالية بعد إزاحته من السلطة. [ 62 ] [ 127 ]
  • تومي ويست (أكتوبر 1975 - 1976) [ 59 ] كان ويست جنديًا سابقًا في الجيش البريطاني، وكان يشغل منصب رئيس الأركان بالفعل عندما قُتل المتطوع في قوة متطوعي أولستر، نويل "نوغي" شو، على يد ليني مورفي في نوفمبر 1975 كجزء من نزاع داخلي. [ 59 ]
  • جون "بانتر" غراهام ، ويشار إليه أيضًا باسم "السيد إف" (1976-حتى الآن) [ 64 ] [ 65 ] [ 119 ]

الهدف والاستراتيجية

صورة دعائية لجماعة متطوعي أولستر (UVF) تُظهر أعضاءً ملثمين ومسلحين من الجماعة يقومون بدورية في بلفاست.

كان الهدف المعلن لقوات متطوعي أولستر (UVF) هو مكافحة النزعة الجمهورية الأيرلندية ، ولا سيما الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (IRA)، والحفاظ على وضع أيرلندا الشمالية كجزء من المملكة المتحدة. [ 128 ] وكانت الغالبية العظمى من ضحاياها من المدنيين الكاثوليك الأيرلنديين ، الذين غالبًا ما كانوا يُقتلون عشوائيًا. [ 10 ] وكلما أعلنت قوات متطوعي أولستر مسؤوليتها عن هجماتها، كانت تدّعي عادةً أن المستهدفين كانوا أعضاءً في الجيش الجمهوري الأيرلندي أو يقدمون له المساعدة. [ 129 ] وفي أحيان أخرى، زُعم أن الهجمات على المدنيين الكاثوليك كانت "انتقامًا" لأعمال الجيش الجمهوري الأيرلندي، نظرًا لأن الجيش الجمهوري الأيرلندي كان يستمد معظم دعمه من المجتمع الكاثوليكي. واعتُبر هذا الانتقام بمثابة عقاب جماعي ومحاولة لإضعاف دعم الجيش الجمهوري الأيرلندي؛ إذ كان يُعتقد أن ترويع المجتمع الكاثوليكي وإلحاق هذا العدد الكبير من القتلى به سيجبر الجيش الجمهوري الأيرلندي على إنهاء حملته. [ 130 ] نُسبت العديد من الهجمات الانتقامية على الكاثوليك إلى اسم مستعار هو " قوة العمل البروتستانتية " (PAF)، والذي ظهر لأول مرة في خريف عام 1974. [ 131 ] وكانوا يوقعون بياناتهم دائمًا باسم وهمي هو "الكابتن ويليام جونستون". [ 132 ]

على غرار رابطة دفاع أولستر (UDA)، شملت أساليب عمل قوة متطوعي أولستر (UVF) الاغتيالات، وعمليات إطلاق النار الجماعي، والتفجيرات، والاختطاف. واستخدمت أسلحة متنوعة كالبنادق الرشاشة ، والبنادق الهجومية ، وبنادق الصيد ، والمسدسات ، والقنابل اليدوية (بما فيها القنابل المصنعة محليًا)، والقنابل الحارقة ، والألغام الأرضية ، والسيارات المفخخة . وفي إشارة إلى نشاطها في أوائل ومنتصف سبعينيات القرن الماضي، وصف الصحفي إد مولوني تفجيرات الحانات المفاجئة بأنها "ميزة" قوة متطوعي أولستر. [ 133 ] تلقى أعضاؤها تدريبًا على صناعة القنابل، وطورت المنظمة متفجرات محلية الصنع. [ 134 ] في أواخر صيف وخريف عام 1973، فجرت قوة متطوعي أولستر قنابل أكثر مما فجرته رابطة دفاع أولستر والجيش الجمهوري الأيرلندي مجتمعين، [ 135 ] وبحلول وقت وقف إطلاق النار المؤقت في أواخر نوفمبر، كانت مسؤولة عن أكثر من 200 انفجار في ذلك العام. [ 136 ] مع ذلك، اختفت القنابل إلى حد كبير من ترسانة قوات متطوعي أولستر (UVF) منذ عام 1977، وذلك بسبب نقص المتفجرات وصانعي القنابل، بالإضافة إلى قرار واعٍ بالتخلي عن استخدامها لصالح أساليب أكثر أمانًا. [ 137 ] [ 138 ] لم تعد قوات متطوعي أولستر إلى عمليات التفجير المنتظمة إلا في أوائل التسعينيات عندما حصلت على كمية من مادة باورجيل المتفجرة المستخدمة في التعدين . [ 139 ] [ 140 ]

قوة

لا تزال قوة قوة متطوعي أولستر (UVF) غير مؤكدة. فقد وصف التقرير الأول للجنة المراقبة المستقلة، الصادر في أبريل/نيسان 2004، قوة متطوعي أولستر/كتيبة اليد الحمراء (UVF/RHC) بأنها "صغيرة نسبيًا" وتضم "بضع مئات" من الأعضاء النشطين "المتمركزين بشكل رئيسي في بلفاست والمناطق المجاورة لها مباشرة". [ 141 ] تاريخيًا، ذكر أحد المصادر أن عدد أعضاء قوة متطوعي أولستر النشطين في يوليو/تموز 1971 لم يتجاوز 20 عضوًا. [ 142 ] وفي وقت لاحق، في سبتمبر/أيلول 1972، صرح غاستي سبنس في مقابلة أن قوة المنظمة بلغت 1500 عضو. [ 143 ] وقدّر تقرير للجيش البريطاني صدر عام 2006 أن ذروة العضوية بلغت 1000 عضو. [ 144 ] المعلومات المتعلقة بدور المرأة في قوة متطوعي أولستر محدودة. وقد أشارت إحدى الدراسات، التي ركزت جزئيًا على العضوات في قوة متطوعي أولستر وكتيبة اليد الحمراء ، إلى أنه "كان من غير المألوف" على ما يبدو أن تُطلب من النساء رسميًا الانضمام إلى قوة متطوعي أولستر. [ 145 ] وتشير تقديرات أخرى إلى أنه على مدى 30 عامًا، شكلت النساء، في أحسن الأحوال، 2% فقط من أعضاء اتحاد متطوعي أولستر. [ 146 ]

تمويل

قبل اندلاع الاضطرابات وبعدها، نفّذت قوة متطوعي أولستر (UVF) عمليات سطو مسلح. [ 147 ] [ 148 ] وُصِف هذا النشاط بأنه مصدر تمويلها المفضل في أوائل سبعينيات القرن العشرين، [ 149 ] واستمر حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث كانت قوة متطوعي أولستر نشطة في مقاطعة لندنديري . [ 141 ] خضع أعضاء القوة للمساءلة التأديبية بعد قيامهم بسرقة غير مصرح بها للوحات فنية بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني من عقار في مقاطعة ويكلو في أبريل 1974. [ 150 ] ومثل الجيش الجمهوري الأيرلندي، أدارت قوة متطوعي أولستر أيضًا خدمات سيارات الأجرة السوداء ، [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] وهو مخطط يُعتقد أنه كان يدرّ على المنظمة 100 ألف جنيه إسترليني سنويًا. [ 147 ] كما تورطت قوة متطوعي أولستر (UVF) في ابتزاز الشركات المشروعة، وإن كان ذلك بدرجة أقل من رابطة الدفاع عن أولستر (UDA)، [ 154 ] ووُصفت في التقرير الخامس للجنة الاستخبارات والمراقبة بأنها متورطة في الجريمة المنظمة. [ 155 ] وفي عام 2002، قدّرت لجنة شؤون أيرلندا الشمالية التكاليف التشغيلية السنوية لقوة متطوعي أولستر بما يتراوح بين مليون ومليوني جنيه إسترليني، مقابل قدرة سنوية على جمع التبرعات تبلغ 1.5 مليون جنيه إسترليني. [ 156 ] [ 157 ]

كان هناك فرع كندي لمنظمة الدفاع عن أولستر (UDA) وأرسل 30 ألف دولار إلى مقر المنظمة في بلفاست بحلول عام 1975. وأشارت لجنة شؤون أيرلندا الشمالية المختارة في تقريرها إلى أنه "في عام 1992، قُدِّر أن الدعم الاسكتلندي لمنظمة الدفاع عن أولستر (UDA) وقوة متطوعي أولستر (UVF) قد يصل إلى 100 ألف جنيه إسترليني سنويًا". [ 156 ]

تجارة المخدرات

تورطت جماعة متطوعي أولستر (UVF) في تجارة المخدرات في المناطق التي تستمد منها دعمها. وكشف مكتب أمين المظالم للشرطة مؤخرًا أن مارك هادوك، العضو البارز في فرع شمال بلفاست التابع لجماعة متطوعي أولستر والمخبر لدى الفرع الخاص في شرطة أولستر الملكية (RUC)، متورط في تجارة المخدرات. ووفقًا لصحيفة بلفاست تلغراف ، "تشير 70 تقريرًا استخباراتيًا منفصلًا للشرطة إلى تورط هادوك، العضو في فرع شمال بلفاست التابع لجماعة متطوعي أولستر، في تجارة القنب والإكستاسي والأمفيتامينات والكوكايين". [ 158 ]

بحسب آلان ماكويلان، مساعد مدير وكالة استرداد الأصول عام ٢٠٠٥، "في أوساط الموالين، تُدار تجارة المخدرات من قبل الجماعات شبه العسكرية، وعادةً ما تُدار لتحقيق مكاسب شخصية من قبل عدد كبير من الأشخاص". وعندما حصلت وكالة استرداد الأصول على أمر من المحكمة العليا بمصادرة منازل فاخرة تعود لرجل الشرطة السابق كولين روبرت أرمسترونغ وشريكته جيرالدين مالون عام ٢٠٠٥، قال آلان ماكويلان: "لقد زعمنا كذلك أن أرمسترونغ كانت له صلات بقوات متطوعي أولستر (UVF)، ثم بقوات متطوعي لويولا (LVF) بعد انقسام هاتين المنظمتين". وزُعم أن كولين أرمسترونغ كانت له صلات بكل من المخدرات والإرهابيين الموالين. [ ١٥٩ ]

يُعتقد أن بيلي رايت، قائد لواء ميد-أولستر التابع لقوات متطوعي أولستر (UVF)، قد بدأ تجارة المخدرات عام 1991 [ 160 ] كنشاط جانبي مربح إلى جانب جرائم القتل شبه العسكرية. ويُعتقد أن رايت كان يتاجر بشكل رئيسي بأقراص الإكستاسي في أوائل التسعينيات. [ 161 ] في ذلك الوقت تقريبًا، صاغ الصحفيان مارتن أوهيغان وجيم كامبل، من صحيفة صنداي وورلد، مصطلح "عصابة الجرذان" لوصف وحدة ميد-أولستر التابعة لقوات متطوعي أولستر، ونظرًا لعدم تمكنهما من ذكر اسم رايت لأسباب قانونية، أطلقا عليه لقب "ملك الجرذان". وأشارت مقالة نشرتها الصحيفة إلى رايت كتاجر مخدرات وقاتل طائفي. ويبدو أن رايت قد استشاط غضبًا من هذا اللقب ووجه تهديدات عديدة لأوهيغان وكامبل. كما تعرضت مكاتب صنداي وورلد لهجوم بقنابل حارقة. وصرح مارك دافنبورت من بي بي سي بأنه تحدث إلى تاجر مخدرات أخبره أنه دفع أموالًا لبيلي رايت مقابل الحماية. [ 162 ] صرح الموالون في بورتاداون مثل بوبي جيمسون أن LVF (لواء ميد-أولستر الذي انفصل عن UVF الرئيسي - بقيادة بيلي رايت) لم يكن "منظمة موالية بل منظمة مخدرات تسبب البؤس في بورتاداون". [ 163 ]

وصفت منظمة الكوماندوز ذات اليد الحمراء، وهي منظمة تابعة لقوة متطوعي أولستر، في عام 2004 بأنها "متورطة بشدة" في تجارة المخدرات. [ 141 ]

استيراد الأسلحة

على النقيض من الجيش الجمهوري الأيرلندي، كان الدعم الخارجي للجماعات شبه العسكرية الموالية، بما في ذلك قوة متطوعي أولستر، محدودًا. [ 164 ] وكان أبرز المستفيدين منها في وسط اسكتلندا، [ 165 ] وليفربول ، [ 166 ] وبريستون، [ 166 ] ومنطقة تورنتو في كندا. [ 167 ]

بريطانيا العظمى

كانت اسكتلندا مصدرًا للتمويل والمساعدات، حيث زودت بالمتفجرات والأسلحة. [ 168 ] [ 169 ] قال ويلي كارلين، العميل السابق في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 : "كانت هناك بيوت آمنة في غلاسكو وستيرلنغ. وكانت العبّارة [بين اسكتلندا وأيرلندا الشمالية] محورية في إيصال الأسلحة إلى الشمال، وأي شيء مثل نقاط التفتيش، أو وجود الشرطة والجيش المسلحين في اسكتلندا كان سيُفسد كل ذلك." [ 170 ] وذكرت مذكرة حكومية أيرلندية كتبها ديفيد دونوهيو: "إن المساهمة الأكثر شيوعًا من قبل جمعيتي UDA وUVF الاسكتلنديتين هي إرسال الجيلجنيت . وكانت المتفجرات المتجهة إلى الشمال تُشحن في الغالب في قوارب صغيرة تنطلق ليلًا من الساحل الاسكتلندي وتتصل في البحر بسفن من موانئ أولستر." وأشار دونوهيو إلى الروابط بين محافل أورانج في اسكتلندا والجماعات شبه العسكرية الموالية في أيرلندا الشمالية، وأن عدد أعضاء منظمة أورانج في اسكتلندا في ذلك الوقت كان 80 ألفًا، وكانوا يتركزون في غلاسكو ولاناركشاير وإينفيرنيس. [ 171 ] تشير التقديرات إلى أن قوة متطوعي أولستر (UVF) تلقت مع ذلك مئات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية كتبرعات لجمعية رعاية السجناء الموالين لها. [ 172 ]

أمريكا الشمالية

كما دعم البروتستانت في كندا الجماعات شبه العسكرية الموالية للتاج البريطاني خلال الصراع. ووصف عالم الاجتماع ستيفن بروس شبكات الدعم في كندا بأنها "المصدر الرئيسي لدعم الموالين للتاج خارج المملكة المتحدة... تُعدّ أونتاريو بالنسبة لبروتستانت أولستر بمثابة بوسطن بالنسبة للكاثوليك الأيرلنديين ". بعد اندلاع الاضطرابات، ظهرت منظمة كندية موالية للتاج، تُعرف باسم "الرابطة الكندية الموالية لأولستر" (CULA)، لتزويد البروتستانت "المحاصرين" بالموارد اللازمة لتسليح أنفسهم. [ 173 ] وفي عام 1972، قام خمسة رجال أعمال من تورنتو بشحن أسلحة على متن سفن حاويات حبوب من هاليفاكس ، متجهة إلى موانئ في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، والتي كانت مخصصة للمقاتلين الموالين للتاج. [ 173 ] [ 174 ] قام صانع الأسلحة ويليام تشارلز تايلور، المقيم في إيتوبيكوك ، وضابط الاحتياط السابق في الجيش الكندي هوارد رايت، باستيراد العديد من الأسلحة النارية المستعملة من معارض الأسلحة في الولايات المتحدة، ثم هرّبوها إلى قوة متطوعي أولستر (UVF) ملفوفة برقائق الرصاص (لإخفاء أجهزة الأشعة السينية) في طرود تحمل علامة "قطع غيار سيارات" من شركة أولد ميل بونتياك بويك في تورنتو. بالإضافة إلى ذلك، كان تايلور يحوّل أي بنادق نصف آلية أو رشاشات فرعية يحصلون عليها بشكل غير قانوني إلى أسلحة آلية بالكامل قبل شحنها. وكان الاثنان مسؤولين عن حصول قوة متطوعي أولستر على مئات الأسلحة العسكرية ، مثل بنادق MAC-10 وبنادق أوزي وبنادق كولت كوماندو، في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ 175 ] بين عامي 1979 و1986، زوّد الداعمون الكنديون قوة متطوعي أولستر/جيش الدفاع عن أولستر (UVF/UDA) بمئة رشاش وآلاف البنادق وقاذفات القنابل اليدوية ومسدسات ماغنوم ومئات الآلاف من طلقات الذخيرة. [ 173 ] [ 174 ] اعتُبرت هذه الشحنات كافيةً لقوات متطوعي أولستر/رابطة الدفاع عن أولستر لشنّ حملتها، والتي استُخدم معظمها لقتل ضحاياها. [ 173 ] في 10 فبراير 1976، عقب التصاعد المفاجئ للعنف ضد المدنيين الكاثوليك من قِبل المسلحين الموالين، اجتمع الكاردينال الأيرلندي ويليام كونواي وتسعة أساقفة كاثوليك آخرين مع رئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون وحكومته، وسألوهم عن مصدر حصول المسلحين الموالين على الأسلحة، فأجاب وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ميرلين ريس : "كندا". [ 176 ]

الشرق الأوسط

في يونيو/حزيران 1987، سرقت قوة متطوعي أولستر (UVF) أكثر من 325 ألف جنيه إسترليني خلال عملية سطو مسلح على فرع من بنك نورثرن في بورتاداون . ثم جرى تبييض الأموال عبر حسابات مصرفية سويسرية ومؤسسات مالية أخرى في أوروبا القارية، حيث قام أعضاء "محترمون" من مجتمع الأعمال الوحدوي بإيداعها شخصيًا. [ 177 ] استُخدمت الأموال بعد ذلك لشراء شحنة أسلحة من ميليشيات مسيحية في لبنان ، كان من المقرر تقسيمها بالتساوي بين قوة متطوعي أولستر (UVF) وجمعية الدفاع عن أولستر (UDA ) ومقاومة أولستر . وصلت الأسلحة، التي بلغت أكثر من 200 بندقية هجومية من طراز Vz. 58 ، و94 مسدسًا من طراز براوننج هاي باور ، و4 قاذفات صواريخ من طراز RPG-7 وعشرات الرؤوس الحربية، وأكثر من 400 قنبلة يدوية من طراز RGD-5 ، و30 ألف طلقة ذخيرة، إلى أرصفة بلفاست في ديسمبر/كانون الأول 1987، ووُزعت بعد ذلك على الجماعات شبه العسكرية الموالية الثلاث. [ 178 ] على الرغم من أن الأسلحة كانت من لبنان ، فقد زُعم أن المورد النهائي كان شركة أرمسكور في جنوب إفريقيا، التي قامت بتمرير الشحنة عبر سلسلة من الوسطاء (مثل تاجر الأسلحة الأمريكي دوغلاس برنهاردت) لإخفاء مصدرها الحقيقي. [ 179 ] بعد إرسال الأموال النقدية إلى مكتب برنهاردت في جنيف ، زُعم أنه رتب حوالة مصرفية لإرسالها إلى تاجر أسلحة في بيروت، والذي قام بدوره بتوفير الأسلحة وتحميلها في حاوية شحن مُصنفة على أنها بلاط أرضيات سيراميك. [ 180 ] كان الدافع المفترض لانخراط جنوب إفريقيا في نظام الفصل العنصري في تزويد الجماعات شبه العسكرية الموالية بالأسلحة هو محاولاتهم للحصول على تكنولوجيا صواريخ ستارستريك أرض-جو السرية من مصنع شورت براذرز في بلفاست، وقد تم الكشف عن أدلة على ذلك بعد اعتقال ممثلين عن مقاومة أولستر في باريس في أبريل 1989، إلى جانب برنهاردت ودبلوماسي من جنوب إفريقيا، أثناء حيازتهم أجزاء صواريخ مسروقة. [ 181 ]

أوروبا الشرقية

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 1993، وبناءً على معلومات استخباراتية من جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ، داهمت سلطات الجمارك البريطانية سفينة الشحن "إم في إنوروكلاف" أثناء رسوها في ميناء تيزبورت ، وعثرت على شحنة أسلحة ومتفجرات تابعة لقوات متطوعي أولستر (UVF) مخبأة بين حمولة من بلاط السيراميك . وُصفت الشحنة بأنها أكبر عملية ضبط أسلحة غير مشروعة على الأراضي البريطانية، إذ احتوت على 300 بندقية من طراز AKM مع آلاف الطلقات النارية، وعشرات المسدسات عيار 9 ملم، ومئات القنابل اليدوية ، وأكثر من طنين متري من المتفجرات البلاستيكية ، وآلاف الصواعق . وكانت السفينة قد انطلقت من ميناء غدينيا على بحر البلطيق ، وقد حذرت السلطات البولندية أجهزة الاستخبارات البريطانية قبل وصولها إلى إنجلترا. [ 182 ] [ 183 ]

قائمة الأسلحة التي تستخدمها قوات متطوعي أولستر

الأسلحة النارية

المسدسات

نموذجصورةعياريكتبأصلتفاصيل
براوننج هاي باوربارابيلوم 9×19 مممسدس بلجيكاتم استيرادها من لبنان عام 1987 [ 178 ]
ستار موديل بيبارابيلوم 9×19 مممسدس إسبانيا
سميث آند ويسون موديل 27.357 ماغنوممسدس الولايات المتحدةتم استيرادها من كندا في أوائل الثمانينيات [ 175 ]

الرشاشات

نموذجصورةعياريكتبأصلتفاصيل
ستينبارابيلوم 9×19 ممرشاش المملكة المتحدة[ 184 ]
ستيرلينغبارابيلوم 9×19 ممرشاش المملكة المتحدة[ 185 ]
أوزيبارابيلوم 9×19 ممرشاش إسرائيلتم استيرادها من كندا في أوائل الثمانينيات [ 175 ]
ماك-10.45 ACPرشاش الولايات المتحدةتم استيرادها من كندا في أوائل الثمانينيات [ 175 ]

بنادق هجومية

نموذجصورةعياريكتبأصلتفاصيل
كولت كوماندو5.56×45 ملم ناتوبندقية هجومية الولايات المتحدةتم استيرادها من كندا في أوائل الثمانينيات [ 175 ]
ArmaLite AR-185.56×45 ملم ناتوبندقية هجومية الولايات المتحدةمسروقة من مخابئ أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت
روجر ميني-145.56×45 ملم ناتوبندقية هجومية الولايات المتحدةتم استيرادها من كندا في أوائل الثمانينيات [ 175 ]
Vz. 587.62×39 ممبندقية هجومية جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكيةتم استيرادها من لبنان عام 1987 [ 178 ]
SA805.56×45 ملم ناتوبندقية هجومية المملكة المتحدةسُرقت من قاعدة تابعة لقوات الدفاع الذاتي الألمانية في عام 1989 [ 186 ]
بندقية L1A1 ذاتية التلقيم7.62×51 ملم ناتوبندقية قتالية المملكة المتحدةسُرقت من قاعدة تابعة لقوات الدفاع الذاتي الألمانية (UDR) عام 1972

الرشاشات

نموذجصورةعياريكتبأصلتفاصيل
بندقية برين.303 بريطانيمدفع رشاش خفيف المملكة المتحدة
M607.62×51 ملم ناتومدفع رشاش متعدد الأغراض الولايات المتحدةتم استيرادها من كندا في أوائل الثمانينيات [ 187 ]

أسلحة مضادة للدبابات

نموذجصورةعياريكتبأصلتفاصيل
آر بي جي-740 ممقنبلة صاروخية الاتحاد السوفياتيتم استيرادها من لبنان عام 1987 [ 178 ]

المتفجرات

نموذجصورةيكتبأصلتفاصيل
عبوة ناسفةعبوة ناسفة مرتجلة المملكة المتحدةبالإضافة إلى قنابل السيارات المصنوعة من مادة ANFO ، تم استخدام مادة الجيلجنيت في القنابل الأنبوبية والعبوات الناسفة [ 171 ].
RGD-5قنبلة يدوية الاتحاد السوفياتيتم استيرادها من لبنان عام 1987 [ 178 ]

المجموعات التابعة

  • منظمة " اليد الحمراء" (RHC) هي منظمة تأسست عام 1972 وترتبط ارتباطًا وثيقًا بقوات متطوعي أولستر (UVF). كما سمحت لجماعات أخرى بتبني هجمات باسمها. [ 188 ]
  • متطوعو المواطنين الشباب (YCV) هم القسم الشبابي في قوة متطوعي أولستر (UVF). كانت في البداية مجموعة شبابية تشبه الكشافة ، لكنها أصبحت الجناح الشبابي لقوة متطوعي أولستر خلال أزمة الحكم الذاتي.
  • حزب الاتحاد التقدمي (PUP) هو الجناح السياسي لقوة متطوعي أولستر (UVF). [ 189 ] في يونيو 2010، استقالت العضوة الوحيدة في الحزب في جمعية أيرلندا الشمالية ، زعيمة الحزب دون بورفيس ، من حزب الاتحاد التقدمي بسبب اتهام قوة متطوعي أولستر بالتورط في جريمة قتل موفيت.
  • كانت قوة العمل البروتستانتية (PAF)، وفي أوائل سبعينيات القرن العشرين، جماعة العمل البروتستانتية (PAG)، اسماً مستعاراً غالباً ما استخدمته قوة متطوعي أولستر (UVF) لتجنب إعلان مسؤوليتها المباشرة عن عمليات القتل وأعمال العنف الأخرى. [ 190 ]

الوفيات الناجمة عن النشاط

تسببت قوة متطوعي أولستر (UVF) في مقتل عدد من الأشخاص يفوق أي جماعة شبه عسكرية موالية أخرى. ويشير فهرس مالكولم ساتون للوفيات الناجمة عن الصراع في أيرلندا ، وهو جزء من أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN)، إلى أن قوة متطوعي أولستر (UVF) والجبهة الملكية الكاثوليكية (RHC) كانتا مسؤولتين عن 485 عملية قتل على الأقل خلال فترة الاضطرابات، كما يسرد 256 عملية قتل أخرى ارتكبها الموالون لم تُنسب بعد إلى جماعة محددة. [ 8 ] ووفقًا لكتاب " الأرواح الضائعة " (طبعة 2006)، فقد كانت مسؤولة عن 569 عملية قتل. [ 191 ]

من بين الذين قتلوا على يد قوات متطوعي أولستر والجماعة الجمهورية الكاثوليكية: [ 192 ]

  • كان 414 (حوالي 85٪) من المدنيين، منهم 11 ناشطًا سياسيًا مدنيًا
  • كان 44 منهم (حوالي 9%) أعضاءً أو أعضاءً سابقين في جماعات شبه عسكرية موالية
  • كان 21 منهم (حوالي 4%) أعضاءً أو أعضاءً سابقين في جماعات شبه عسكرية جمهورية
  • كان 6 منهم (حوالي 1٪) أعضاء في قوات الأمن البريطانية

كما قُتل 66 عضواً من قوات متطوعي أولستر/الجبهة الجمهورية الكاثوليكية وأربعة أعضاء سابقين في النزاع. [ 193 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ لم يتم توحيد العلم مطلقاً؛ توجد العديد من الاختلافات لهذا العلم.

مراجع

  1. ↑ هاجيروب، ن. ج. (1983-1984). "تقرير أُعدّ نيابةً عن لجنة الشؤون السياسية حول الوضع في أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . البرلمان الأوروبي. الجماعات الأوروبية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
  2. ↑ ماكدونالد، هنري؛ كوساك، جيم (30 يونيو 2016). "قوة متطوعي أولستر - النهاية" . دار بولبيج للنشر المحدودة. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 - عبر كتب جوجل.
  3. ↑ ماكدونالد، هنري؛ كوساك، جيم (30 يونيو 2016). "قوة متطوعي أولستر - النهاية" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  4. ↑ آرون إدواردز - قوة متطوعي أولستر: خلف القناع، الصفحات 206، 207
  5. ↑ 21:00 https://www.youtube.com/watch?v=TfGe4WO8yok مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت
  6. ↑ بيلي هاتشينسون وغاريث مولفينا، حياتي في الولاء (2020)، ص 11
  7. ↑ «المنظمات المحظورة» . قانون مكافحة الإرهاب لعام 2000 (الفصل 11، الجدول 2). القوانين العامة البريطانية. 20 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013.
  8. 1 2 "مؤشر ساتون للوفيات: المنظمة المسؤولة عن الوفاة" . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  9. ↑ "فهرس ساتون للوفيات: جداول تقاطعية" . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN). مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .(اختر "ملخص الدين" + "الحالة" + "المنظمة")
  10. 1 2 ديفيد ماكيتريك (12 مارس 2009). "هل سيسعى الموالون إلى انتقام دموي؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  11. ↑ "تحقيق ستيفنز: الشخصيات الرئيسية" . 17 أبريل 2003.
  12. ↑ "عمل عملاء بريطانيون مع قتلة شبه عسكريين من أيرلندا الشمالية"" . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2015.
  13. ↑ «مقتل بات فينكان: رئيس الوزراء يقول: "تواطؤ صادم من الدولة"» . بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2012.
  14. ↑ تايلور، بيتر (1999). الموالون: الحرب والسلام في أيرلندا الشمالية . لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 34. ISBN 0-7475-4519-7
  15. ^ جيم كوزاك وهنري ماكدونالد، UVF ، Poolbeg، 1997، ص. 107
  16. ↑ وود، إيان س.، جرائم الولاء ، مطبعة جامعة إدنبرة ، 2006، ص 6 و191، رقم ISBN 978-0748624270
  17. ↑ بروس، ستيف. حافة الاتحاد: الرؤية السياسية للموالين لأولستر ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1994، ص 4، رقم ISBN 978-0198279761
  18. ↑ بولتون، ديفيد، قوات متطوعي أولستر 1966-1973: تشريح لتمرد الموالين ، جيل وماكميلان، 1973، ص 3، رقم ISBN 978-0717106660
  19. 1 2 "الشرطة تحقق في أعمال العصابات التابعة لـ'UVF'"" بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018. "
  20. ↑ «الشرطة تحقق في جدارية تابعة لقوات متطوعي أولستر على طريق شانكيل» . بي بي سي نيوز . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  21. ↑ «شرطة أيرلندا الشمالية: منظمة متطوعي أولستر وراء جميع عمليات تجارة المخدرات في شرق بلفاست» . صحيفة صنداي لايف ، 25 مارس 2023، تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2023
  22. ↑ ستيفن مور، "قادة جدد في قوة متطوعي أولستر يعززون سلطتهم بإضرام النار في ممتلكات رجل كاثوليكي" . صحيفة بلفاست تلغراف ، 28 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025
  23. ↑ "قوات متطوعي أولستر وراء الهجمات العنصرية في جنوب وشرق بلفاست" مؤرشف في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة بلفاست تلغراف . 3 أبريل 2014.
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ التسلسل الزمني للأحداث الرئيسية في التاريخ الأيرلندي، من ١٨٠٠ إلى ١٩٦٧. مؤرشف في ٣ مارس ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . أرشيف الصراعات على الإنترنت (CAIN). تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٣.
  25. ↑ جوردان، هيو. معالم في جرائم القتل: لحظات حاسمة في حرب الإرهاب في أولستر . دار راندوم هاوس، 2011. الفصل 3.
  26. ↑ ماكديرموت، جون (1979). حياة ثرية . منشور خاص. ص 42. 
  27. ↑ هينيسي، توماس. أيرلندا الشمالية: أصل الاضطرابات . جيل وماكميلان، 2005. ص 55
  28. ↑ نيلسون، سارة. المدافعون غير المؤكدين عن أولستر: الجماعات السياسية شبه العسكرية البروتستانتية والجماعات المجتمعية ونزاع أيرلندا الشمالية . دار نشر أبليتري، 1984. ص 61.
  29. 1 2 ديلون، مارتن. جزارو شانكيل: القصة الحقيقية لجريمة قتل جماعي بدم بارد . روتليدج، 1999. ص 20-23
  30. ↑ تايلور، بيتر (1999). الموالون: الحرب والسلام في أيرلندا الشمالية . دار بلومزبري للنشر . ص 44. ISBN  0-7475-4519-7.
  31. 1 2 3 جيم كوزاك وهنري ماكدونالد. الأشعة فوق البنفسجية . بولبيج، 1997. ص. 21
  32. ١ ٢ ٣ ٤ "التسلسل الزمني للصراع: ١٩٦٩" . أرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN). مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١١ .
  33. ↑ كوساك وماكدونالد، ص 28
  34. ↑ ماكيتريك، ديفيد. أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية . دار راندوم هاوس، 2001. ص 42
  35. ↑ «قنبلة تُلحق أضرارًا باستوديوهات RTÉ» . RTÉ.ie. 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  36. ↑ «انفجار دبلن» مؤرشف في 9 مارس 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة Lewiston Daily Sun ، 29 ديسمبر 1969
  37. ↑ كوساك وماكدونالد، ص 74
  38. ↑ «تشديد الإجراءات الأمنية في أيرلندا بعد تفجير دبلن» مؤرشف في 4 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة Lewiston Daily Sun ، 29 ديسمبر 1969
  39. 1 2 كوساك وماكدونالد، الصفحات 83-85
  40. ↑ كوساك وماكدونالد، الصفحات 77-78
  41. ↑ كوساك وماكدونالد، ص 91
  42. ↑ تايلور، ص 88
  43. 1 2 تايلور، بيتر (1999). الموالون . لندن: دار بلومزبري للنشر المحدودة. ص 112 ISBN 0-7475-4519-7
  44. ↑ أندرسون، دون. ١٤ مايو . الفصل ٣. مؤرشف في ٧ أكتوبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت . منشور على موقع أرشيف الصراع على الإنترنت .
  45. ↑ "العدالة للمنسيين" . www.dublinmonaghanbombings.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  46. ↑ "دعوة للتحقيق في صلة بريطانيا بقنابل عام 1974" مؤرشف في 12 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . أخبار RTÉ. 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013.
  47. ↑ «رسالة: إن احتمال تورط الدولة البريطانية في تفجيرات دبلن-موناغان هو بلا شك مسار تحقيق مشروع، وينبغي متابعته بجدية» . رسالة بلفاست الإخبارية . 16 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
  48. ↑ «لا يوجد دليل على تواطؤ في تفجيرات قوات متطوعي أولستر في دبلن وموناغان» . صحيفة الإندبندنت . 9 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
  49. ↑ تقرير بارون (2003).
  50. ↑ "UVF تستبعد صلة ابن آوى بجريمة القتل"، صحيفة ذا بيبول ، 30 يونيو 2002.أُرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2010.
  51. ↑ "التواطؤ في منطقة جنوب أرماغ / وسط أولستر في منتصف سبعينيات القرن العشرين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2010
  52. 1 2 نيلسون، سارة (1984). المدافعون غير المؤكدين عن أولستر: الجماعات شبه العسكرية والسياسية والمجتمعية البروتستانتية ونزاع أيرلندا الشمالية . بلفاست: مطبعة أبليتري. ص 175، ص 187-190.
  53. ↑ نيلسون، ص 188
  54. ↑ إدواردز، آرون وبلومر، ستيفن، أوراق تحويل الصراع، المجلد 12، دمقرطة السلام في أيرلندا الشمالية: الموالون التقدميون وسياسات تحويل الصراع (2005)، دار ريجنسي للنشر، بلفاست، ص 27
  55. ↑ تايلور، بيتر (1999). الموالون: الحرب والسلام في أيرلندا الشمالية . لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 124
  56. ↑ تقرير بارون (2003)، ص 172
  57. ↑ بويس ، جورج (2001). المدافعون عن الاتحاد: الاتحادية البريطانية والأيرلندية، 1800-1999 . روتليدج . ص 269. ISBN  978-0-415-17421-3.
  58. ↑ "ما هي قوة متطوعي أولستر؟" . بي بي سي نيوز. 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
  59. 1 2 3 غالاغر، كارولين (2007). ما بعد السلام: الجماعات شبه العسكرية الموالية في أيرلندا الشمالية ما بعد الاتفاق . إيثاكا، نيويورك: جامعة كورنيل. ISBN 9780801474262OCLC 125403384. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 . 
  60. 1 2 3 تايلور، الصفحات 152-156
  61. ↑ فهرس ساتون للوفيات: 1975. كاين.
  62. 1 2 ديلون، مارتن (1989). جزارو شانكيل: القصة الحقيقية لجريمة قتل جماعي بدم بارد . نيويورك: روتليدج. ص 53
  63. ↑ تايلور، ص 157
  64. 1 2 3 4 مولوني، إد (2010). أصوات من القبر: حرب رجلين في أيرلندا . فابر آند فابر. ص 377
  65. 1 2 3 " المخبرون الذين لا يُمسّون يواجهون أخيرًا انكشاف أمرهم " . صحيفة بلفاست تلغراف . ديفيد جوردون . 18 يناير 2007. [ تم حذف الرابط ] تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012
  66. ↑ وود، إيان س. جرائم الولاء: تاريخ رابطة الدفاع عن أولستر . مطبعة جامعة إدنبرة، 2006. ص 329
  67. ↑ تايلور، بيتر (1999). الموالون: الحرب والسلام في أيرلندا الشمالية . دار بلومزبري للنشر . الصفحات 189-195 . ISBN  0-7475-4519-7.
  68. ↑ تايلور، ص 197
  69. ^ جيم كوزاك وهنري ماكدونالد، UVF ، Poolbeg، 1997، ص. 250
  70. ↑ "أرشيف نزاعات أيرلندا الشمالية على الإنترنت" . Cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  71. ↑ "CAIN" . Cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  72. ↑ إد مولوني، التاريخ السري للجيش الجمهوري الأيرلندي، ص 321
  73. ↑ ذا آيريش إيكو
  74. ↑ "CAIN: مؤشر ساتون للوفيات - جداول تقاطعية" . Cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  75. ↑ "أصوات من القبر: حرب رجلين في أيرلندا" إد مولوني، فابر آند فابر، 2010، ص 417
  76. ↑ «حلّت قوة متطوعي أولستر وحدةً مرتبطةً بجريمة قتل سائق سيارة أجرة» مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine. صحيفة الإندبندنت ، 3 أغسطس 1996؛ تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009
  77. ↑ ""استقبال حذر" لخطوة حزب جبهة متطوعي ليدز . بي بي سي نيوز. 31 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  78. ↑ «هاين يقول إن وقف إطلاق النار من قبل قوات متطوعي أولستر قد انتهى» . بي بي سي نيوز. 14 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  79. ↑ ماكدونالد، هنري (12 فبراير 2006). "ذا أوبزرفر" . لندن: Observer.guardian.co.uk. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  80. ↑ «إمبي ينذر باحتمالية تحرك قوات متطوعي أولستر» . بي بي سي نيوز. 2 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  81. ↑ "بيان قوة متطوعي أولستر" . بي بي سي نيوز. 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  82. ↑ "أخبار RTÉ - بيان وشيك" . RTÉ.ie. 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  83. ↑ "بيان وشيك" . بي بي سي نيوز. 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  84. ↑ «بيان صادر» . بي بي سي نيوز. 3 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  85. ↑ هنري ماكدونالد: "القانون والنظام على طريقة بلفاست حيث أُجبر رجلان على "مسيرة العار" ، صحيفة الأوبزرفر ، 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008.
  86. ↑ «حزب شين فين يدين تهديدات القتل التي أطلقتها جماعة "أفوغ" الحقيقية» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  87. ↑ "412882_HC 1112_Text" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2009 .
  88. ↑ «أسلحة الموالين «خارجة عن الاستخدام»» – بي بي سي نيوز، 27 يونيو 2009
  89. ↑ «تقرير اللجنة الدولية المستقلة المعنية بتفكيك المنشآت النووية» مؤرشف في 18 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine – اللجنة الدولية المستقلة المعنية بتفكيك المنشآت النووية، 4 سبتمبر 2009
  90. 1 2 3 التقرير الرابع والعشرون للجنة المراقبة المستقلة
  91. 1 2 "رجل في حالة حرجة بعد تعرضه للطعن في متجر تيسكو" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  92. 1 2 "ديفيد مادين يعترف بمحاولة قتل الموالي هاري ستوكمان" . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  93. ↑ «الشرطة تقول إن مسلحاً من قوات متطوعي أولستر شوهد في راثكول أثناء الاضطرابات» . بي بي سي نيوز. 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  94. ↑ «رابطة متطوعي أولستر بجريمة قتل وحشية» . رسالة إخبارية . بلفاست. 29 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  95. هل يقف "وحش الشرق" التابع لقوة متطوعي أولستر (UVF) وراء موجة جديدة من أعمال الشغب؟ ( مؤرشف في 26 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة بلفاست تلغراف ، 23 يونيو 2011)
  96. ↑ "الاعتداء على فتاة يُلام على المشكلة" . صحيفة بلفاست تلغراف . 23 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  97. ↑ "بي بي سي نيوز - اعتقال رجل بتهمة محاولة قتل شرطي في شرق بلفاست" . بي بي سي نيوز. 23 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  98. ↑ علم قوة متطوعي أولستر قانوني - الشرطة (مؤرشف بتاريخ 7 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت ) - صحيفة ديري جورنال
  99. ↑ "أعضاء قوة متطوعي أولستر وراء مشكلة العلم"" . u.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  100. ↑ «بلفاست تُشير إلى وجود اضطرابات: رئيس شرطة أيرلندا الشمالية يقول إن أعضاء بارزين في قوة متطوعي أولستر متورطون» . بي بي سي نيوز . 7 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
  101. ↑ ماكيتريك، ديفيد (7 يناير 2013). "تصاعد العنف في بلفاست يُعزى إلى عودة ظهور قوة متطوعي أولستر" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  102. ↑ ماك أليس، ديبورا (11 يناير 2013). "بإمكان وحش شرق بلفاست أن يضع حدًا للعنف المرتبط بالأعلام الآن... لكنه لن يفعل" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  103. ↑ "متطوعو شرق بلفاست: هل أنجزوا المهمة؟" . سلاغر أوتول . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  104. ↑ هنري ماكدونالد (18 نوفمبر 2013). "الشرطة تحذر: قوة متطوعي أولستر لم تعد ملتزمة بوقف إطلاق النار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  105. ↑ "غاري هاغارتي: مسؤول موالٍ سابق يُقرّ بذنبه في 200 تهمة إرهابية" . بي بي سي نيوز. 23 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  106. ↑ «الشرطة تضبط مخدرات وتعتقل 11 شخصًا خلال مداهمات على مقرّات قوات متطوعي أولستر في شرق بلفاست» . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  107. ↑ «توجيه اتهامات لتسعة رجال بعد مداهمات الشرطة لعناصر من قوة متطوعي أولستر في شرق بلفاست» . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  108. ↑ «بريكست: جماعات شبه عسكرية موالية تتخلى عن اتفاقية الجمعة العظيمة» . صحيفة الغارديان . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  109. ↑ "أعمال شغب في أيرلندا الشمالية: ما الذي يقف وراء العنف في أيرلندا الشمالية؟" . بي بي سي نيوز. 11 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  110. ↑ "أصدرت قوة متطوعي أولستر أوامر بإخلاء عائلات كاثوليكية من مجمع كاريكفيرغوس السكني في شكل من أشكال التطهير العرقي في القرن الحادي والعشرين"صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 . 
  111. ↑ "تحذير من سايمون كوفيني: دارين سيرفيس يمثل أمام المحكمة بتهمة بلاغ كاذب عن وجود قنبلة" . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  112. ↑ أو كارول، ليزا (25 مارس 2022). "يُشتبه في أن جماعات شبه عسكرية موالية هي من تسببت في تعطيل خطاب وزير أيرلندي في بلفاست بواسطة عبوة ناسفة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 . 
  113. ↑ "قوات متطوعي أولستر وراء الهجمات العنصرية في بلفاست"" . بي بي سي نيوز . 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023. "
  114. ↑ "استهداف المزيد من المنازل البولندية من قبل بلطجية عنصريين في موجة جديدة من "التطهير العرقي" من قبل قوات متطوعي أولستر" . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2023 . 
  115. ↑ «جماعة متطوعي أولستر (UVF) تقف وراء الهجمات العنصرية في جنوب وشرق بلفاست: تقول شرطة أيرلندا الشمالية إن جماعة شبه عسكرية موالية تقف وراء الهجمات» . BelfastTelegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2023 .
  116. ↑ ديفيد يونغ، «حُكم على وينستون إيرفين، أحد أبرز الموالين، بالسجن 30 شهرًا بعد ضبطه وبحوزته أسلحة نارية وذخيرة في صندوق سيارته» . رسالة إخبارية ، 20 مايو 2025
  117. ↑ أليسون موريس: ماذا يعني حلّ منظمة متطوعي أولستر؟ صحيفة بلفاست تلغراف ، 9 يوليو 2025
  118. ↑ أندرسون، مالكولم وبورت، إيبرهارد (1999). الحدود الأيرلندية: التاريخ والسياسة والثقافة . مطبعة جامعة ليفربول. ص 129
  119. 1 2 ديلون، ص 133
  120. ↑ غالاغر، كارولين (2007). ما بعد السلام: الجماعات شبه العسكرية الموالية في أيرلندا الشمالية ما بعد الاتفاق . إيثاكا، نيويورك: جامعة كورنيل. ISBN 9780801474262OCLC 125403384. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 . 
  121. ↑ كيت فيرون. العمل الخامس للصراع: سيرة موجزة لبيلي ميتشل . 2 فبراير 2002. ص 27
  122. ↑ نيلسون، سارة (1984). المدافعون غير المؤكدين عن أولستر: الجماعات السياسية وشبه العسكرية والمجتمعية البروتستانتية ونزاع أيرلندا الشمالية . بلفاست: دار أبليتري للنشر. ص 208
  123. ↑ كون ماكلوسكي، "11. يوميات مختصرة للأحداث" ، الصفحات 170-171. أرشيف كاين، بدون تاريخ. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024.
  124. ↑ ديفيد ماكيتريك، "فيونوالا أوكونور: تأثير بيزلي المشؤوم كان واضحًا للغاية في الأيام الأولى للاضطرابات" . صحيفة آيريش نيوز ، 25 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2024
  125. ١ ٢ ٣ "تفجيرات دبلن وموناغان: التستر وعدم الكفاءة". الصفحة ١. بوليتيكو . جو تيرنان، ٣ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف في ٢٩ أغسطس ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١١.
  126. 1 2 كوجان، تيم بات (1995). الاضطرابات: محنة أيرلندا، 1966-1996، والبحث عن السلام . هاتشينسون. ص 177
  127. ↑ مولوني، إد (2010). أصوات من القبر: حرب رجلين في أيرلندا . فابر آند فابر. ص 376
  128. ↑ تقارير الدول عن الإرهاب: 2004. وزارة الخارجية، مكتب منسق مكافحة الإرهاب. ص 128
  129. ↑ صحيفة كنتاكي نيو إيرا، 14 أبريل 1992
  130. ↑ ميتشل، توماس ج (2000). "الفصل السابع، القسم الفرعي: الإرهابيون الموالون في أولستر، 1969-1994". السكان الأصليون ضد المستوطنين . دار غرينوود للنشر. الصفحات 154-165 . 
  131. ↑ ستيف بروس، اليد الحمراء ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1992، ص 119
  132. ↑ تايلور، بيتر (1999). الموالون: الحرب والسلام في أيرلندا الشمالية . لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 40-41
  133. ↑ مولوني، إد (2010). أصوات من القبر: حرب رجلين في أيرلندا . فابر آند فابر. ص 350
  134. ^ جيم كوزاك وهنري ماكدونالد، UVF ، Poolbeg، 1997، ص. 105
  135. ↑ ستيف بروس، اليد الحمراء ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1992، ص 115
  136. ^ جيم كوزاك وهنري ماكدونالد، UVF ، Poolbeg، 1997، ص. 129
  137. ^ جيم كوزاك وهنري ماكدونالد، UVF ، Poolbeg، 1997، ص. 194
  138. ↑ ستيف بروس، اليد الحمراء ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1992، ص 144-145
  139. ^ جيم كوزاك وهنري ماكدونالد، UVF ، Poolbeg، 1997، الصفحات من 311 إلى 312، 313، 316، 317
  140. ↑ بروس، ستيف (5 أغسطس 1996). "رجال غاضبون عند مفترق طرق في أولستر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  141. 1 2 3 "غلاف التقرير" (ملف PDF) . Cain.ulst.ac.uk. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  142. ↑ بولتون، ص 144،
  143. ↑ كوساك وماكدونالد، ص 102
  144. ↑ "AC 71842 عملية بانر" (ملف PDF) . Vilaweb.cat . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  145. ↑ أليسون، ميراندا، النساء والعنف السياسي: المقاتلات في الصراع العرقي القومي ، روتليدج، 2009، ص 160، ISBN 978-0415592420
  146. ↑ ماك إيفوي، ساندرا، النوع الاجتماعي والأمن الدولي: منظورات نسوية ، روتليدج، 2009، ص 134، ISBN 978-0415475792،
  147. 1 2 بروس، ص 191
  148. ↑ كوساك وماكدونالد، ص 86
  149. ↑ وود، إيان س.، جرائم الولاء ، مطبعة جامعة إدنبرة، 2006، ص 20، رقم ISBN 978-0748624270
  150. ↑ تايلور، ص 125
  151. ↑ كوساك وماكدونالد، ص 85
  152. ↑ بولتون، ص 174
  153. ↑ آدامز، جيمس، تمويل الإرهاب ، مكتبة نيو إنجلش، 1988، ص 167، ISBN 978-0450413476
  154. ↑ بروس، ص 198
  155. ↑ «التقرير الخامس للجنة الرصد المستقلة» (ملف PDF) . Cain.ulst.ac.uk. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  156. 1 2 اللجنة المختارة لشؤون أيرلندا الشمالية - الجزء الأول: التهديد المستمر من المنظمات شبه العسكرية . برلمان المملكة المتحدة (تقرير). 26 يونيو 2002.
  157. ↑ مجلس العموم: لجنة شؤون أيرلندا الشمالية، تمويل الإرهاب في أيرلندا الشمالية: تقرير ومحاضر اللجنة، المجلد 1 ، منشورات مكتب القرطاسية، 2002، رقم ISBN 978-0215004000
  158. ↑ صحيفة بلفاست تلغراف
  159. ↑ ماكويلان، آلان (24 مارس 2005). ""رجل متورط في قضية مخدرات هو شرطي سابق" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2012 .
  160. ↑ "من هو بيلي رايت؟" . بي بي سي نيوز. 14 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  161. ↑ "الجدول الزمني لبيلي رايت" . بي بي سي نيوز. 14 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  162. ↑ "بي بي سي - يوميات ديفنبورت: تخليد ذكرى بيلي رايت" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  163. ↑ الأرواح الضائعة، ديفيد ماكيتريك، الصفحة 1475
  164. ↑ بروس، ص 149-150، ص 171-172
  165. ↑ كوساك وماكدونالد، ص 198-199
  166. 1 2 بروس، ص 165
  167. ↑ كوساك وماكدونالد، ص 209
  168. ↑ بولتون، ص 134
  169. ↑ كوساك وماكدونالد، ص 34-35، 105، 199، 205
  170. ↑ نيل ماكاي (12 أكتوبر 2019). "قصة من الداخل: لماذا لم يهاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي اسكتلندا قط" . صحيفة هيرالد .
  171. ١ ٢ "كُشِفَ: كيف أرسل الموالون الاسكتلنديون مادة الجيلجنيت إلى الجماعات شبه العسكرية. مذكرة سرية تقول إن المتفجرات شُحنت في قوارب صغيرة" . صحيفة هيرالد . ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٥.
  172. ↑ كوساك وماكدونالد، ص 199
  173. 1 2 3 4 ماكدونالد، هنري وكوساك، جيم يو في إف - النهاية
  174. 1 2 أندرو ساندرز وإف. ستيوارت روس (2020). "البعد الكندي للصراع في أيرلندا الشمالية" . المجلة الكندية للدراسات الأيرلندية . 43 : 195. JSTOR 27041321 . 
  175. 1 2 3 4 5 6 ساندرز، أندرو؛ روس، ف. ستيوارت (2020). "البُعد الكندي للصراع في أيرلندا الشمالية" . المجلة الكندية للدراسات الأيرلندية . 43 : 192-218 . JSTOR 27041321. تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2024 . 
  176. ↑ مارغريت م. سكول (2019). الكنيسة الكاثوليكية واضطرابات أيرلندا الشمالية، 1968-1998 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 72. ISBN  978-0-19-258118-1.
  177. ↑ تايلور، ص 185.
  178. 1 2 3 4 5 شون بوين، مهربو الأسلحة - درب الأسلحة السرية إلى أيرلندا، دبلن، أوبراين، 2006، ص 368
  179. ↑ «تجار أسلحة دوليون يزودون كلا الجانبين في أيرلندا الشمالية بالأسلحة» . صحيفة واشنطن بوست . 28 أغسطس 1989. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2024 .
  180. ↑ "إطلاق النار على الموالين في أيرلندا الشمالية: ليلة من المذبحة، 18 عامًا من الصمت" . صحيفة الغارديان . 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  181. ↑ «مؤامرة مُحبطة كانت ستُزوّد ​​كلاً من قوة متطوعي أولستر (UVF) ورابطة الدفاع عن أولستر (UDA) بالأسلحة» . صحيفة بلفاست تلغراف . 30 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2024 .
  182. ↑ «العثور على مخزون ضخم من أسلحة قوات متطوعي أولستر على متن سفينة بولندية» . صحيفة هيرالد سكوتلاند . 25 نوفمبر 1993. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2024 .
  183. ↑ "مؤامرة تهريب أسلحة في أولستر" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2024 .
  184. ↑ كريستوفر دوبسون؛ رونالد باين (1982). الإرهابيون: أسلحتهم وقادتهم وتكتيكاتهم . حقائق على الملف. الصفحات 101-103 . 
  185. ↑ "نسخة من الجنيه الإسترليني في أيرلندا الشمالية" . ذا أرموررز بنش. 18 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023.
  186. ↑ رأي (14 سبتمبر 2010). "لماذا يُعد موت ملك الجرذان لغزًا مظلمًا وقذرًا" . بلفاست تلغراف .
  187. ↑ ستيف بروس، اليد الحمراء ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1992، ص 140
  188. ↑ "فرقة الكوماندوز ذات اليد الحمراء" ، ويكيبيديا ، 24 أغسطس 2024 ، تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024
  189. ↑ «أيرلندا الشمالية | ما هي قوة متطوعي أولستر؟» . بي بي سي نيوز. 14 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  190. ↑ "CAIN: ملخصات المنظمات" . Cain.ulst.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  191. ↑ ديفيد ماكيتريك وآخرون. أرواح ضائعة: قصص الرجال والنساء والأطفال الذين لقوا حتفهم نتيجة لاضطرابات أيرلندا الشمالية . دار راندوم هاوس، 2006. الصفحات 1551-1554
  192. ↑ "مؤشر ساتون للوفيات: جداول تقاطعية (جداول ثنائية الاتجاه)" . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN). مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .(اختر "المنظمة" و"الحالة"/"ملخص الحالة" كمتغيرات)
  193. ↑ "فهرس ساتون للوفيات: حالة الشخص القتيل" . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN). مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .

للمزيد من القراءة

  • بيرجن، جوليا. "المبالغة في تقدير احتمالات الحرب الأهلية وسوء تقديرها: قوة متطوعي أولستر والمتطوعون الأيرلنديون في أزمة الحكم الذاتي، 1912-1914." (أطروحة 2017). مؤرشفة على الإنترنت بتاريخ 23 يونيو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • بولتون، ديفيد (1973). قوات متطوعي أولستر 1966-1973: تشريح لتمرد الموالين . دار تورك للنشر. رقم ISBN 978-0-7171-0666-0.
  • بومان، تيموثي. جيش كارسون: قوة متطوعي أولستر، 1910-1922 (2012)، تاريخ أكاديمي قياسي
  • بروس، ستيف (1992). اليد الحمراء: الجماعات شبه العسكرية البروتستانتية في أولستر . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-215961-5.
  • كوزاك، جيم. ماكدونالد، هنري (2000). الأشعة فوق البنفسجية . بولبيج. رقم ISBN 1-85371-687-1.
  • ديلون، مارتن (1991). الحرب القذرة . دار آرو للنشر. رقم ISBN 0-09-984520-2.
  • إدواردز، آرون (2017). قوة متطوعي أولستر: خلف القناع . دار ميريون للنشر. رقم ISBN 978-1-78537-087-8.
  • جيراغتي، توني (2000). الحرب الأيرلندية . هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-638674-1.
  • جروب-فيتزجيبون، بنيامين. (2006) "الاستخبارات المهملة: كيف فشلت الحكومة البريطانية في قمع قوة متطوعي أولستر، 1912-1914." مجلة تاريخ الاستخبارات 6.1 (2006): 1-23.
  • أوبراين، بريندان (1995). الحرب الطويلة - الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين . دار نشر أوبراين. رقم ISBN 0-86278-606-1.
  • أور، ديفيد ر. (2016) أولستر ستقاتل. المجلد 1: الحكم الذاتي وقوة متطوعي أولستر 1886-1922 (2016) مقتطف مؤرشف في 24 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ؛ تاريخ أكاديمي قياسي
  • تايلور، بيتر (1999). الموالون: الحرب والسلام في أيرلندا الشمالية . دار نشر تي في بوكس ​​المحدودة. رقم ISBN 1-57500-047-4.