هاينريش راتين

هاينريش راتجن (ولد باسم دورا راتجن ؛ 20 نوفمبر 1918 - 22 أبريل 2008)، كان رياضيًا ألمانيًا مثّل ألمانيا في مسابقة الوثب العالي للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين ، وحلّ رابعًا، ولكن تبيّن لاحقًا أنه ذكر و/أو ثنائي الجنس. ^{[ 1 ]} في بعض التقارير الإخبارية، أشير إليه خطأً باسم هيرمان راتجن وهورست راتجن .

وُلِدَ راتجن في إريششوف، بالقرب من بريمن ، لعائلة وُصِفَت بأنها "بسيطة". صرّح والد راتجن، هاينريش راتجن، عام ١٩٣٨: "عندما وُلِدَ الطفل، نادتني القابلة قائلةً: 'هايني، إنه ولد!' ولكن بعد خمس دقائق قالت لي: 'إنها فتاة في النهاية. ' " بعد تسعة أشهر، عندما مرضت الطفلة، التي عُمِّدَت باسم دورا، فحص طبيب أعضاءها التناسلية، ووفقًا لهاينريش، قال: "دعها كما هي. لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك على أي حال." صرّحت دورا، أيضًا عام ١٩٣٨: "ربّاني والداي كفتاة، ولذلك ارتديتُ ملابس الفتيات طوال طفولتي. ولكن منذ سن العاشرة أو الحادية عشرة، بدأتُ أُدرك أنني لستُ أنثى، بل ذكر. ومع ذلك، لم أسأل والديّ أبدًا لماذا عليّ ارتداء ملابس النساء على الرغم من أنني ذكر." ^{[ ٢ ]}

بدأت دورا، في سن المراهقة، المنافسة بنجاح في الألعاب الرياضية، ويبدو أنها كانت "تشعر بخجل شديد من الحديث عما كان يحدث لها". في عام 1936، عندما شاركت في الألعاب الأولمبية، صرّحت زميلتها غريتل بيرغمان قائلةً: "لم يساورني أي شك، ولا حتى لمرة واحدة... في الحمامات المشتركة، كنا نتساءل لماذا لم تكشف عن نفسها عارية. كان من الغريب أن تظل فتاة بهذا الخجل في سن السابعة عشرة. كنا نظن فقط: "إنها غريبة. إنها شاذة"... لكن لم يكن أحد يعلم أو يلاحظ أي شيء عن ميولها الجنسية المختلفة." ^{[ 2 ]} في عام 1938، شاركت راتجين في بطولة أوروبا لألعاب القوى ، وفازت بالميدالية الذهبية محققةً رقماً قياسياً عالمياً في القفز بلغ 1.67 متر (5 أقدام و5.75 بوصة) . ^{[ 3 ]}   

في عام 1939، حطم راتجن الرقم القياسي العالمي في الوثب العالي . ^{[ 4 ]} لكن دوروثي تايلر-أودام كانت تشك في راتجن، قائلةً: "كتبوا لي يخبرونني أنني لست صاحبة الرقم القياسي، فكتبت لهم قائلةً: 'إنها ليست امرأة، إنها رجل'. أجروا بعض الأبحاث ووجدوا أنها تعمل نادلةً تُدعى هيرمان راتجن. وهكذا استعدت رقمي القياسي العالمي." ^{[ 4 ]} تم الاعتراف رسميًا برقم أودام القياسي العالمي من قبل الهيئة العالمية المنظمة للرياضة، الاتحاد الدولي لألعاب القوى، في عام 1957. ^{[ 4 ]}

في 21 سبتمبر 1938، استقل راتجن قطارًا سريعًا من فيينا إلى كولونيا . أبلغ قائد القطار الشرطة في محطة ماغديبورغ بوجود "رجل يرتدي ملابس امرأة" على متن القطار. أُمر راتجن بالنزول من القطار واستجوبته الشرطة. أظهر وثائقه الأصلية التي تثبت أنه امرأة، لكنه بعد تردد، اعترف بأنه رجل وروى قصته. استُدعي طبيب، وبعد فحصه، أكد أن راتجن ذكر. مع ذلك، وصف الطبيب أعضاء راتجن التناسلية بأنها "تحتوي على خط خشن متندب"، وأبدى رأيه بأن ممارسة الجنس مستحيلة مع هذا العضو. ^{[ 2 ]}

أُلقي القبض على راتجن وأُرسل إلى مصحة هوهنليشن الرياضية لإجراء المزيد من الفحوصات، وجاءت النتائج كما هي. استمرت الإجراءات الجنائية حتى 10 مارس 1939، حين صرّح المدعي العام: "لا يُمكن اعتبار الاحتيال واقعًا لعدم وجود نية لتحقيق مكاسب مالية". وعد دورا السلطات بأنه "سيتوقف عن ممارسة الرياضة فورًا". أصرّ والد الرياضي، هاينريش راتجن، في البداية على استمرار معاملة دورا كأنثى، لكنه كتب في 29 مارس 1939 إلى قائد شرطة بريمن: "بعد تغيير بيانات السجل المدني المتعلقة بجنس الطفل، أطلب منكم تغيير اسم الطفل الأول إلى هاينريش". أُعيدت الميدالية الذهبية التي فاز بها راتجن، وشُطب اسمه من السجلات. ^{[ 2 ] [ 5 ]} نشرت مجلة دير شبيغل في عام 2009 ملفًا يتضمن نتائج التحقيق الذي أُجري عامي 1938 و1939 في حياة راتجن. ^{[ 2 ]}

بحسب مجلة دير شبيغل ، فقد مُنحت دورا، التي كانت تُعرف آنذاك باسم هاينريش راتجن، والذي أطلق على نفسه لاحقًا اسم هاينز، هوية جديدة وأوراق عمل، ونُقلت إلى هانوفر من قبل جهاز العمل الرايخ "كعامل". ثم تولى إدارة حانة والديه، ورفض طلبات إجراء مقابلات قبل وفاته عام 2008. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٥٧، أُعيد إحياء قصة راتجن بعد محاولة الألمان طمسها عقب اعتقاله عام ١٩٣٨. زعمت صحيفة " ذا بيبول" البريطانية ، تحت عنوان "كان رجلاً طوال الوقت"، أنها أجرت مقابلة حصرية مع راتجن، مصرحةً بأنه لم يكن امرأة قط حتى أجبره "مسؤول رفيع" في النظام النازي على التظاهر بأنه امرأة. وادعى المقال أن راتجن، قبل الألعاب الأولمبية، أطال شعره وتلقى "حقنًا" لتأنيث مظهره. إلا أن القصة نفسها افتقرت إلى المصداقية الحقيقية رغم إعادة نشرها في مصادر عديدة، من بينها صحيفة " فورت وورث ستار-تليغرام" . ^{[ ٦ ]}

في عام 1966، استخدمت مجلة تايم تقريرًا من مقال سابق في صحيفة ذا بيبول ، وذكرت أن دورا قدمت نفسها عام 1957 باسم هيرمان، وهو نادل في بريمن، "اعترف بدموع أنه أُجبر من قبل النازيين على التظاهر بأنه امرأة "من أجل شرف ألمانيا ومجدها". تنهد هيرمان ^قائلًا : "عشت حياة فتاة لمدة ثلاث سنوات. كانت مملة للغاية. " [ ^{7 ]}

يُقدّم فيلم "برلين 36 " (2009) نسخةً خياليةً من القصة التي نشرتها مجلة تايم . في هذه النسخة، التي عُرضت كخلفية للفيلم، يُزعم أن النازيين أرادوا ضمان عدم إحراج هتلر بفوز رياضي يهودي بميدالية ذهبية لألمانيا في الألعاب الأولمبية، ولذلك استُبدلت غريتل بيرغمان في الفريق بـ راتجن. وفي عام 1938، يُزعم أنه تم استبعاد راتجن بعد بطولة أوروبا عندما اكتشف طبيب أنه قام بربط أعضائه التناسلية. ^{[ 8 ]} وعندما طُلب من بيرغمان التعليق بعد عرض الفيلم، قالت إنها "لا تعلم" سبب قيام راتجن بما فعله. ^{[ 9 ]}

وقد عارضت مجلة دير شبيغل الادعاء بأن راتجن كان أداة للنازيين، كما قدمته مجلة تايم والفيلم، قائلة: ^{[ 2 ]}

ليس من الواضح ما إذا كانت مجلة تايم قد تحدثت إلى راتجن. المعلومات الواردة في المقال عنه شحيحة وغير دقيقة، على أقل تقدير... وللأسف، كان هذا التصوير هو الذي انتشر منذ تلك اللحظة، وتكرر في أماكن أخرى من الصحافة... بالنسبة للباحثين والصحفيين الذين بحثوا في قضية بيرغمان، وبالتالي قضية راتجن أيضًا، فإن القصة المقدمة للاستهلاك السينمائي لا تتطابق مع الحقائق. لدى الخبراء الذين أجروا أبحاثًا أساسية للفيلم شكوك عميقة. نصح الكاتب الرياضي فولكر كلوج صناع فيلم برلين 36. وكان حكمه قاطعًا: "استنادًا إلى الوثائق المتاحة، أعتقد أنه من المستحيل تمامًا أن يكون النازيون قد خلقوا دورا راتجن عمدًا كـ"سلاح سري" للألعاب الأولمبية."... كتب المؤرخ بيرنو بارو الكتاب المصاحب للفيلم. ويتحدث عن "انحرافات واضحة بين الواقع والتصوير السينمائي"... وحث صناع الفيلم على عدم تسويق الفيلم على أنه "قصة حقيقية".

• التحقق من الجنس في الرياضة
• حقوق الأشخاص ذوي الخصائص الجنسية المتداخلة في ألمانيا