دوروثي بيني بالمر

دوروثي بيني بالمر ( اسمها قبل الزواج بيني ؛ 20 يوليو 1888 - 9 مايو 1982) كانت مستكشفة أمريكية، وشخصية اجتماعية، وصديقة لأميليا إيرهارت .

^{وُلدت دوروثي بيني، واسمها الأصلي} دوروثي بيني، في 20 يوليو 1888، ^{[ 1 ] وكانت} ابنة إدوين بيني ، ^{[ 2 ]} صاحب شركة بيني وسميث المعروفة بإنتاج أقلام تلوين كرايولا . ^{[ 3 ]} عُرفت بين أصدقائها وعائلتها باسم دورفري، ^{[ 4 ]} وكانت سباحةً بارعة. ^{[ 5 ]} التحقت بالمر بكلية ويليسلي حيث شاركت في مسرحيات مثل "العاصفة"، ^{[ 6 ]} و"درب الصنوبر الوحيد"، و"الأميرة البعيدة"، ^{[ 2 ]} ونالت استحسانًا كبيرًا لموهبتها التمثيلية وقدراتها الدرامية. ^{[ 7 ]} كما كانت بالمر رياضيةً تمارس التجديف. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تخرجت من كلية ويليسلي عام 1910. ^{[ 9 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، نُشرت قصة دوروثي وشقيقتها ماري بيني في الصحف لتفوقهما على رجلين وتحقيقهما رقمًا قياسيًا في السباحة في ستامفورد، كونيتيكت. ^{[ 10 ]}

بعد عامها الثاني في الجامعة، التقت بجورج ب. بوتنام عام ١٩٠٨، الذي كان يقود رحلة تسلق جبل ويتني مع نادي جبال سييرا؛ وبعد الرحلة، اتفقا على الزواج. ^{[ ١١ ]} أعلنا خطوبتهما عام ١٩١٠، ^{[ ١٢ ]} وتزوجت من بوتنام وأصبحت دوروثي بيني بوتنام في ٢٦ أكتوبر ١٩١١، في حفل زفاف أقيم في منزل والديها في ساوند بيتش، كونيتيكت. ^{[ ١٣ ]}

وصل دوروثي وجورج إلى بيند، أوريغون في فبراير 1912 بعد شهر عسل قضوه في نيويورك وأمريكا الوسطى وسان فرانسيسكو وبورتلاند. كان منزلهما الجديد، باينيلين، بمساحة 2800 قدم مربع، وتجاوزت تكلفة بنائه 4000 دولار، وبحلول عام 1913 أُضيف إليه ملعب تنس. ^{[ 11 ]} يُعرف المنزل الآن باسم منزل جورج بالمر ودوروثي بيني بوتنام ، ويقع في حي دريك بارك التاريخي ، وقد أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1998. ^{[ 14 ]} خلال فترة إقامتهم في بيند، باع جورج بوتنام قطع أراضٍ على ضفاف نهر بيند، وأطلق على الطريق الناتج اسم طريق دوهيما تيمنًا بالأخوات الثلاث بيني: دوروثي وهيلين وماري. ^{[ 11 ]}

أسست دوروثي المنزل ليكون ملتقى اجتماعياً في بيند، وكانت تقيم حفلات موسيقية وراقصة وعروضاً تمثيلية؛ كما أسست نادي الغناء المحلي وجمعت التبرعات لمرضى السرطان. ^{[ 15 ] [ 16 ]} عُرفت دوروثي بنشاطها في حركة حق المرأة في التصويت وتشجيعها للنساء الأخريات على المساعدة في سن القوانين اللازمة لمنح المرأة حق التصويت. ^{[ 17 ]}

في الثالث من ديسمبر عام ١٩١٢، أدلت بصوتها في ولاية أوريغون، لتكون ثاني امرأة يُسمح لها بذلك بعد زوجة الحاكم التي أدلت بصوتها أولًا. ^{[ ١٥ ]} أنجبت طفلها الأول، ديفيد بيني بوتنام، في ٢٠ مايو عام ١٩١٣. ^{[ ١٨ ]} مكثوا في بيند حتى عام ١٩١٤، حين انتقلوا إلى سالم، أوريغون، بينما كان زوجها جورج سكرتيرًا لجيمس ويثيكومب . ^{[ ٩ ]} في عام ١٩١٦، انتقلوا إلى واشنطن العاصمة حيث شاركت دوروثي في ​​المجهود الحربي. ^{[ ٤ ]}

تلقت تدريبها في كلية ماونت هوليوك في دورةٍ تتعلق باحتياجات العمل خلال الحرب، وانتهى بها المطاف بقيادة تسعمئة شخص في قسم التفتيش الأمريكي في نهاية الحرب العالمية الأولى. ^{[ 19 ] [ 1 ] : 28} ثم انتقلت دوروثي وجورج إلى راي، نيويورك، ^{[ 20 ]} حيث بنيا منزلًا دون مخططات، تضمن غرفة ضيوف مستوحاة من أجواء الغابة، رسمتها الفنانة إيزابيل كوبر . ^{[ 21 ]} وُلد طفلها الثاني، جورج بالمر بوتنام، في 9 مايو 1921. ^{[ 18 ]}

باعوا منزل أوريغون إلى إم دبليو فاغنر في عام 1919، ^{[ 15 ]} وهو نفس العام الذي نشر فيه جورج بوتنام كتابه "ضرب الصخرة" ^{[ 22 ]} الذي يتناول أوريغون ويحتوي على شخصية مستوحاة من دوروثي. ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٢٥، انضمت دوروثي بوتنام وابنها ديفيد بوتنام، البالغ من العمر اثني عشر عامًا، إلى إحدى مراحل رحلة أركتوروس الاستكشافية بقيادة ويليام بيبي . ^{[ ١ ] : ٣٤} كانت دوروثي واحدة من ست نساء واثني عشر رجلاً في الرحلة إلى جزر غالاباغوس . ^{[ ٢٤ ]} ورد اسمها لاحقًا في كتاب "نساء فلوريدا المتميزات" تقديرًا لإنجازاتها البارزة بفضل مشاركتها في هذه الرحلة. ^{[ ٢٥ ]} وُصفت بأنها "امرأة مرحة" نظمت أنشطة ترفيهية مثل الألعاب والتمثيل الصامت مع المجموعة على متن القارب. خلال الرحلة، ساعدت في تحديد أنواع الأسماك، وحرصت على معرفة كل شيء عن الثعابين السامة وغير السامة لتتمكن من التمييز بينها. ^{[ ٤ ]}

كان زوجها مسؤول العلاقات العامة لويليام بيبي ، وكان يساعد في الترويج للرحلة. ^{[ 26 ] : 166} كتب ابنها ديفيد كتابًا عن الرحلة مع بيبي، وكان كتاب " ديفيد يبحر " أول كتاب في سلسلة نشرها جورج بوتنام، حيث كتب الأولاد عن مغامراتهم. يصف ديفيد في الكتاب لعبه دور القرصان خلال الرحلة، وزيارته لجزر مختلفة، وعبوره خط الاستواء، واستكشافه للحيوانات. ^{[ 27 ]} كان جورج بوتنام قد أرسل رسالة إلى بيبي يُشير فيها إلى رغبته في أن يُؤلف ديفيد كتابًا، لما في ذلك من فائدة من النشر، ^{[ 27 ]} وحذر بيبي دوروثي لاحقًا من أن ديفيد قد يرغب في أن يصبح عالمًا عندما يكبر. ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٢٦، اصطحب جورج بوتنام ابنهما ديفيد في رحلة استكشافية على متن سفينة إيفي إم. موريسي بقيادة روبرت بارتليت ، متجهةً إلى الساحل الشرقي لغرينلاند. ^{[ ١ ] : ٣٩-٤١} تمكنت دوروثي من الإبحار حتى بريغوس ، نيوفاوندلاند، ^{[ ٢٩ ]} وتوجد صور لها مع جورج وديفيد في أرشيف متحف ومكتبة هاغلي . ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]} كما كتب ديفيد كتابًا عن هذه الرحلة بعنوان " ديفيد يذهب إلى غرينلاند "، وأهداه إلى "صديقتي المقربة التي كان ينبغي لها حقًا أن تذهب إلى غرينلاند، أمي". ^{[ ١ ] : ٤١}

عن طريق جورج بوتنام، التقت دوروثي بأميليا إيرهارت وصادقتها ، ^{[ 32 ]} وسافرت دوروثي وإيرهارت معًا على متن طائرة إيرهارت من طراز أفرو أفيان . ^{[ 1 ] : 4} في مايو 1928، أمضت دوروثي وإيرهارت ستة أيام معًا في بوسطن استعدادًا لرحلة إيرهارت عبر المحيط الأطلسي. كانت دوروثي من بين الأشخاص الذين دعموا إيرهارت ماليًا في رحلتها، ^{[ 20 ]} وأقامت إيرهارت في فندق مستخدمةً اسم دوروثي بيني كحيلة للحفاظ على سرية هويتها قبل الرحلة. ^{[ 33 ]} في يونيو 1928، أصبحت إيرهارت أول امرأة تسافر جوًا، كراكبة، ^{[ 34 ]} عبر المحيط الأطلسي. ^{[ 35 ]} بعد عودة إيرهارت إلى الولايات المتحدة، أقامت مع دوروثي وجورج في منزلهما أثناء كتابة كتابها، 20 ساعة و40 دقيقة. ^{[ 32 ]} أُهدي الكتاب إلى "دوروثي بيني بوتنام، التي كُتب هذا الكتاب تحت سقف منزلها". ^{[ 36 ] : 238}

كانت دوروثي مهتمة أيضًا بالطيران، وفي يوليو 1929، كانت دوروثي بوتنام، وأميليا إيرهارت، ودان شيفر، وبيتي برينرد، وآن ليندبيرغ ، وتشارلز ليندبيرغ أول من سافر جوًا عبر الولايات المتحدة كركاب على متن طائرة. ^{[ 37 ]} انضمت دوروثي بوتنام إلى المجموعة بدعوة من إيرهارت. ^{[ 38 ] [ 1 ] : 149-151}

أقامت دوروثي علاقة غرامية طويلة الأمد مع جورج ويموث. التقيا لأول مرة عام ١٩٢٧، وتصف مذكرات دوروثي مشاعرها تجاهه وعلاقتهما على مر الزمن. أصبح ويموث مُعلِّمًا لابنها ديفيد، وسافر مع ديفيد وجورج بوتنام إلى جزيرة بافن عام ١٩٢٧. ^{[ ١ ]} يتضمن كتاب "صفّر كالعصفور" الصادر عام ١٩٩٧ رسائل تُفصِّل أفكار دوروثي حول هذه العلاقة على مر السنين. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٢٩، غادرت دوروثي المنزل الذي كانت تتقاسمه مع جورج بوتنام في راي، نيويورك، أثناء حفل كان يقيمه، ^{[ ٣٩ ] : ٢٠٥} ، وتوجهت إلى رينو للاستقرار، ^{[ ٤٠ ]} ثم رفعت دعوى طلاق بسبب "التقصير في الإنفاق". ^{[ ٤١ ]} أشارت الصحف إلى أنها لم تطلب نفقة نظرًا لثرائها. ^{[ ٤٢ ]} تم الطلاق في وقت لاحق من عام ١٩٢٩ ^{[ ١٨ ]} ، وتم الاتفاق على حضانة مشتركة للطفلين. ^{[ ٤٣ ]} أشارت مقالة نُشرت عام ١٩٢٩ في صحيفة ديلي نيوز إلى أنه لم يتضح ما إذا كانت رحلات جورج بوتنام على متن سفينة موريسي قد لعبت دورًا في طلاقهما. ^{[ ٤٤ ]}

في 12 يناير 1930، تزوجت من فرانك مونرو أبتون، أحد قدامى المحاربين الحائزين على أوسمة في الحرب العالمية الأولى، في جزر الهند الغربية، وأصبحت دوروثي بيني أبتون. ^{[ 45 ] [ 46 ]} وبحلول نوفمبر 1930، حصل جورج بوتنام وأميليا إيرهارت على رخصة زواج، على الرغم من أن إيرهارت أنكرت إتمام الزواج؛ ^{[ 47 ]} وفي فبراير 1931، تزوجت إيرهارت من جورج بوتنام. ^{[ 32 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت دوروثي بيني أبتون وزوجها فرانك مونرو أبتون قد انتقلا إلى فورت بيرس، فلوريدا . ^{[ 4 ]}

في فلوريدا، سكنت دوروثي وأبتون في البداية في شقة في كازا كابرونا ، ^{[ 18 ]} وهو مجمع سكني اشترته والدتها أليس بيني عام 1928. ^{[ 48 ] [ 49 ]} ثم شيدت دوروثي منزلًا في فورت بيرس، فلوريدا، عُرف فيما بعد باسم إيموكولي، وهو مُدرج في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية . ^{[ 50 ]} كان في إيموكولي مسبح كبير ^{[ 51 ]} كانت دوروثي تفتحه لرجال البحرية لتناول الطعام والسباحة خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 51 ] [ 4 ]} وخلال أزمة مالية في فورت بيرس، رهنت دوروثي منزل إيموكولي كضمانة مقابل الأموال التي يحتاجها أحد البنوك المحلية. ^{[ 52 ]}

تحدثت دوروثي في ​​مذكراتها عن إدمان أبتون للكحول وسوء معاملته لها، الأمر الذي أدى في النهاية إلى طلاقهما. ^{[ 1 ] : 196-201}

ابتداءً من أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت دوروثي تقضي بعض الوقت في ولاية كارولاينا الشمالية، في منطقة جبال بلو ريدج المعروفة باسم سوكو غاب. ^{[ 53 ]} كانت شقيقتها ماري بيني قد تزوجت من جيم ديفي عام 1916، ^{[ 54 ]} ورغم وفاة شقيقتها عام 1937، إلا أن دوروثي حافظت على صداقتها مع زوج أختها. اشترت منه أرضًا، فبنى كوخًا سُمي في البداية "كوخ الغروب". اشتهر كوخ الغروب بإطلالاته الخلابة من الشرفة. ^{[ 55 ] [ 53 ]} اصطحبت دوروثي كلًا من دون بلاندينغ ولويس بالمر إلى الكوخ. وعندما تم التخطيط لإنشاء طريق بلو ريدج باركواي ، كان عليها وعلى آخرين في المنطقة التنازل عن أراضيهم لولاية كارولاينا الشمالية. رفعت دوروثي وعائلة ديفي دعوى قضائية. تمّت تسوية الدعاوى القضائية في مايو 1951. في ذلك العام، طلب المهندس آر. جيتي براونينغ، الذي قاد العمل على تصميم الطريق السريع، استخدام كوخ بالمر، وحصل على تصريح استخدام خاص، وأصبح الكوخ يُعرف باسم "كوخ براونينغ". ^{[ 53 ]} تتوفر صور تاريخية للكوخ، ^{[ 56 ]} ولكن بحلول عام 2020، تصدّر الكوخ عناوين الأخبار بسبب تدهور حالته. ^{[ 57 ]}

تعرّفت دوروثي على الفنان والشاعر دون بلاندينغ لأول مرة عام ١٩١٢، حين كانت لا تزال متزوجة من جورج بوتنام. ^{[ ٥٨ ] : ١٤٠} زار بلاندينغ مدينة راي في نيويورك، ودعا دوروثي وجورج إلى هاواي، وهي الرحلة التي قامت بها دوروثي عام ١٩٢٨. ^{[ ١ ] : ٨٢-٨٣} في عام ١٩٤٠، زار بلاندينغ دوروثي في ​​فلوريدا، ما أدى إلى زواجهما في ١٤ يونيو ١٩٤٠ في إيموكولي، وكانت تُعرف آنذاك باسم دوروثي بيني بلاندينغ. ^{[ ٥٩ ]} أهدى بلاندينغ قصيدته "فلوريدايز " إلى دوروثي. ^{[ ٤ ]} بعد الهجوم على بيرل هاربر ، التحق بالحرب، ولم يعد إلى فلوريدا. تمّ الطلاق رسميًا عام ١٩٤٧. ^{[ ١ ] : ٢٤٣}

خلال رحلة إلى أمريكا الوسطى عام ١٩٤٦، التقت لويس هاميلتون بالمر في غواتيمالا. ^{[ ١ ] : ٢٤١} وتزوجا في يوليو ١٩٤٧، ^{[ ١٨ ]} وعُرفت باسم دوروثي بيني بالمر لبقية حياتها. قاما برحلة إلى أفريقيا ^{[ ٦٠ ]} كتبت عنها لاحقًا في كتابها "نغمات أفريقية "، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات الصحفية حول الرحلة. ^{[ ٦١ ] [ ١ ] : ٢٤٥} وفي عام ١٩٥١، توفي إثر نوبة قلبية أثناء وجودهما في نيويورك. ^{[ ١ ] : ٢٥٤}

كانت دوروثي رحالةً عالمية، ^{[ 62 ]} وجمعت إيموكولي مقتنياتٍ من رحلاتها. ^{[ 4 ]} وكان الفنانان ثيودور واسمر وجودي واسمر من بين الذين زاروا إيموكولي وجلبوا أعمالهم الفنية إليها. ^{[ 63 ]} كما كانت بالمر كاتبةً كتبت قصصًا عن رحلاتها ^{[ 4 ] [ 61 ] [ 64 ]} وكانت عضوةً في رابطة الكاتبات الأمريكيات. ^{[ 62 ]} واستمر اهتمامها بالسباحة حتى بعد طفولتها، وسُمّي مسبحٌ في فورت بيرس باسم "مسبح دوروثي بيني بالمر" الذي موّلته لأنها شعرت بضرورة تعلّم جميع الأطفال السباحة بعد سماعها عن طفلٍ غرق. ^{[ 65 ]}

أثناء إقامتها في فلوريدا، ساهمت في تأسيس نادي فورت بيرس للحدائق في سانت لوسي عام ١٩٣١، ^{[ ١٨ ]} وشغلت منصب رئيسة النادي لمدة ٢٤ عامًا. ^{[ ٤ ]} قادت مشاريع تجميلية في فورت بيرس، نُشرت تفاصيلها في مقال صحفي عام ١٩٨٣. ^{[ ٦٤ ]} كما أدارت بستان برتقال مساحته ٨٠ فدانًا، ^{[ ٦١ ]} واستضافت فعاليات إحصاء الطيور في منزلها أثناء رئاستها لجمعية أودوبون المحلية. ^{[ ٤ ]} وفي عام ١٩٧٥، كرّمت جمعية أودوبون بالمر خلال احتفالها بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها. ^{[ ٦٦ ]}

توفيت بالمر وهي جالسة مع ابنها ديفيد عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[ 61 ] [ 67 ]} بعد وفاتها، نشرت الصحيفة المحلية مقالتين تتناولان تفاصيل حياتها. ^{[ 4 ] [ 61 ]} في عام 1997، نشرت حفيدتها، سالي بوتنام تشابمان، كتابًا مستوحى من مذكرات بالمر. ^{[ 1 ] [ 68 ]} وقد نُشرت مراجعة له في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 69 ]}

• تشابمان، سالي بوتنام (1997). صفّرت كالعصفور: القصة غير المروية لدوروثي بوتنام، وجورج بوتنام، وأميليا إيرهارت . نيويورك: وارنر بوكس. ISBN 978-0446520553.

• صورة لديفيد بيني بوتنام، وأميليا إيرهارت، ودوروثي بيني بوتنام ، عام 1928
• صورة لمجموعة على متن أول رحلة جوية عابرة للقارات ، يوليو 1929