دوروثي جارود

دوروثي آني إليزابيث جارود ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميلة الأكاديمية البريطانية (5 مايو 1892 - 18 ديسمبر 1968)، عالمة آثار إنجليزية متخصصة في العصر الحجري القديم . شغلت منصب أستاذة ديزني لعلم الآثار في جامعة كامبريدج من عام 1939 إلى عام 1952، وكانت أول امرأة تشغل كرسيًا أكاديميًا في جامعة أكسفورد أو كامبريدج . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

كانت غارود ابنة الطبيب السير أرشيبالد غارود ولورا إليزابيث سميث، ابنة الجراح السير توماس سميث، البارون الأول . [ 4 ] وُلدت في شارع تشاندوس بلندن، وتلقت تعليمها في المنزل. وكانت إيزابيل فراي أول معلمة لها بصفتها مربية. [ 5 ] [ 6 ] وتذكرت غارود أن فراي كانت تُدرّسها، في سن التاسعة، في شارع هارلي مع ابنة والتر جيسوب . [ 7 ] ثم التحقت لاحقًا بمدرسة بيركلاندز في سانت ألبانز . [ 6 ]

تكتب باميلا جين سميث عن جارود على النحو التالي: "كانت جارود عضواً بارزاً في النخبة الفكرية البريطانية. كان والدها، السير أرشيبالد جارود، أستاذاً ملكياً للطب في أكسفورد ويُعتبر مؤسس علم الوراثة الكيميائية الحيوية؛ وكان جدها السير ألفريد جارود من مستشفى كينغز كوليدج، الطبيب الخاص للملكة فيكتوريا، وأحد أبرز الخبراء في أمراض الروماتيزم." [ 8 ]

التحقت غارود بكلية نيونهام، كامبريدج عام ١٩١٣، حيث درست التاريخ القديم والكلاسيكي قبل أن يُتاح علم الآثار كمادة دراسية، [ ٩ ] وأكملت دراستها عام ١٩١٦. وبحلول وقت تخرجها عام ١٩١٦، كانت قد فقدت شقيقين، الملازم ألفريد نويل غارود والملازم توماس مارتن غارود. [ ١٠ ] قُتل كلاهما في الحرب العالمية الأولى. أما شقيقها الثالث، الملازم باسيل راهير [ ١١ ] فقد توفي في فرنسا جراء الإنفلونزا الإسبانية قبل تسريحه من الخدمة العسكرية. [ ١٢ ] ويُشاع أنها فقدت خطيبها. [ ١٣ ] تطوعت مع رابطة النساء الكاثوليكيات حتى عام ١٩١٩. ثم سافرت إلى مالطا ، حيث كان والدها يعمل رئيسًا للمستشفيات الحربية، [ ١٤ ] وبدأت تهتم بالآثار المحلية. [ 15 ] ثمة خلاف كبير حول تاريخ اعتناقها الكاثوليكية الرومانية، لكن يبدو أن غارود اعتنقت الكاثوليكية قبل مجيئها إلى كامبريدج. [ 16 ]

حياة مهنية

جارود عام 1928 واقفاً مع جورج وإدنا وودبري من المدرسة الأمريكية لأبحاث ما قبل التاريخ

عند عودة عائلتها إلى إنجلترا، حيث استقروا في أكسفورد ، درست غارود للحصول على دبلوم الدراسات العليا في علم الإنسان عام ١٩٢١. [ ١٧ ] ويتضح من ملاحظات محاضراتها، المحفوظة في المتحف الوطني للآثار، أن دورة الدبلوم كانت مقدمة مكثفة لكل من علم الآثار وعلم الإنسان. [ ١٨ ] وقد درست على يد روبرت رانولف ماريت ، وهو محاضر في علم الإنسان الاجتماعي ومنقب خبير. [ ١٩ ] وحصلت على مرتبة الشرف عند تخرجها عام ١٩٢١، كواحدة من عدد قليل من الطالبات. [ ٢٠ ] لقد وجدت شغفها الفكري: علم آثار العصر الحجري القديم . واكتشفت باميلا جينز سميث أن غارود ذكرت لاحقًا، في معرض إشادتها به، أن "ماريت كان الزميل اللطيف، والمتحدث البارع، والصديق العزيز". [ 21 ] اكتشف سميث أن السيدة تشيتي، واسمها قبل الزواج ماري كيتسون كلارك ، إحدى رفيقات غارود، خلال تنقيبات جبل الكرمل عام 1929، في مقابلة، أن غارود "شعرت بتحولها إلى ما قبل التاريخ بعمق ديني [...] لقد سيطر عليها تصميم أن تصبح عالمة ما قبل التاريخ، وخاصة في العصر الحجري، في لحظة واحدة، مثل التحول." [ 22 ] كان ماريت هو من عرّفها على فرنسا وعلى السيد الأب برويل ، والدها الفكري. [ 23 ] درست غارود لمدة عامين، من عام 1922 إلى عام 1924، مع السيد الأب برويل، عالم ما قبل التاريخ، في معهد علم الحفريات البشرية في باريس. [ 6 ] يجادل سميث بأن اهتمام غارود بأصل وتوزيع وتصنيف مجموعات العصر الحجري القديم الأوسط والأعلى؛ يمكن تفسير افتتانها بأسئلة أصل الإنسان الحديث وانقراض إنسان نياندرتال، واهتمامها بالتأريخ النسبي باستخدام علم التأريخ الجيولوجي [ 24 وتصريحها بأن "أوروبا لم تكن في نهاية المطاف سوى شبه جزيرة من أفريقيا وآسيا" (كلارك 1999: 409)، على أن غارود كانت الابنة الفكرية للأب برويل. [ 25 ]

في عام 1926، نشرت غارود أول عمل أكاديمي لها بعنوان " العصر الحجري القديم الأعلى في بريطانيا" ، والذي حصلت بفضله على درجة البكالوريوس من جامعة أكسفورد. [ 26 ]

استجابةً لدعوة من برويل، قامت غارود باستكشاف كهف برج الشيطان ، وهو موقع أثري في جبل طارق، على مدى سبعة أشهر بين عامي 1925 و1927. [ 27 ] كان الكهف يبعد 350 مترًا فقط عن محجر فوربس ، حيث عُثر سابقًا على جمجمة إنسان نياندرتال . اكتشفت غارود في هذا الكهف عام 1925 جمجمة نياندرتال ثانية مهمة تُعرف الآن باسم جبل طارق 2. [ 28 ] كان هذا أول تنقيب لها يحظى باعتراف دولي. [ 29 ] عثرت غارود على العديد من الهياكل العظمية غير المألوفة خلال مسيرتها المهنية اللاحقة، لكن هذه الجمجمة لم تكن مطابقة لتعريف إنسان نياندرتال. [ 30 ] في عام 1928، قادت أول بعثة استكشافية إلى جنوب كردستان . كانت تبحث عن أدلة على هجرة سكان العصر الحجري القديم بين بلاد ما بين النهرين العليا وسوريا. [ 31 ] أدى هذا العمل إلى إجراء استكشافات تجريبية لكهف هزار مرد وكهف زارزي. [ 32 ]

عرض للمواد التي نقبت عنها دوروثي جارود، متحف الآثار والأنثروبولوجيا ، كامبريدج، مارس 2022. تتعلق القطع الأثرية بحفريات جبل الكرمل.

في عام ١٩٢٩، عُيّنت غارود لإدارة أعمال التنقيب في وادي المغارة بجبل الكرمل في فلسطين الانتدابية، كمشروع مشترك بين المدرسة الأمريكية لأبحاث ما قبل التاريخ والمدرسة البريطانية للآثار في القدس. أُنجزت سلسلة من ١٢ موسمًا ميدانيًا مكثفًا بين عامي ١٩٢٩ و١٩٣٤. [ ٣٣ ] أرست النتائج إطارًا زمنيًا لا يزال بالغ الأهمية لفهمنا الحالي لتلك الفترة من عصور ما قبل التاريخ. [ ١٥ ] وبالتعاون الوثيق مع دوروثيا بيت ، أظهرت غارود تسلسلًا طويلًا من الاستيطان في العصر الحجري القديم الأدنى ، والعصر الحجري القديم الأوسط ، والعصر الحجري القديم الأعلى في كهوف طابون ، والواد، والسخول ، وشقبة ، وكهف كيبارا . [ 26 ] كما صاغت غارود المصطلح الثقافي لثقافة النطوفية في أواخر العصر الحجري القديم المتأخر (نسبةً إلى وادي النطوف ، موقع كهف شقبة ) بعد تنقيباتها في السخول والواد. أُجريت تنقيباتها في مواقع الكهوف في بلاد الشام بمشاركة عاملات من النساء بشكل شبه حصري، تم تجنيدهن من قرى محلية مثل جبعة ولسيم. إحدى هؤلاء النساء، يسرى ، يُنسب إليها اكتشاف جمجمة إنسان نياندرتال تابون 1. [ 34 ] دُمّرت قريتا جبعة ولسيم عام 1948، ولم يُعثر على معظم أعضاء الفريق الفلسطيني. [ 34 ] في عام 1937، نشرت غارود كتاب "العصر الحجري لجبل الكرمل"، الذي يُعتبر عملاً رائداً في هذا المجال. [ 35 ] في عام 1938، سافرت إلى بلغاريا ونقبت في كهف باتشو كيرو الذي يعود إلى العصر الحجري القديم . [ 1 ] [ 2 ]

جارود في الندوة الدولية حول الإنسان البدائي، فيلادلفيا، مارس 1937

بعد شغلها مناصب أكاديمية، من بينها منصب مديرة الدراسات في علم الآثار والأنثروبولوجيا في كلية نيونهام، أصبحت أستاذة ديزني لعلم الآثار في جامعة كامبريدج في 6 مايو 1939، وهو المنصب الذي شغلته حتى عام 1952. [ 1 ] وقد لاقى تعيينها ترحيبًا حارًا من الطالبات، وأُقيمت لها وليمة في كلية نيونهام، حيث سُمّي كل طبق باسم قطعة أثرية. بالإضافة إلى ذلك، ذكرت مجلة كامبريدج ريفيو : "إن انتخاب امرأة لمنصب أستاذة ديزني لعلم الآثار يُعد خطوة هائلة نحو تحقيق المساواة الكاملة بين الرجال والنساء في الجامعة". [ 1 ] كانت المساواة بين الجنسين في جامعة كامبريدج آنذاك لا تزال بعيدة المنال: فبصفتها امرأة، لم يكن بإمكان غارود أن تكون عضوًا كامل العضوية في الجامعة، وبالتالي مُنعت من التحدث أو التصويت في شؤون الجامعة. [ 36 ] واستمر هذا الوضع حتى عام 1948، عندما أصبحت النساء عضوات كاملات العضوية في الجامعة. [ 36 ]

من عام 1941 إلى عام 1945، حصلت غارود على إجازة من الجامعة وخدمت في سلاح الجو النسائي المساعد (WAAF) خلال الحرب العالمية الثانية . كانت تعمل في وحدة تفسير الصور التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في ميدمنهام كضابطة قسم (ما يعادل رتبة ضابط طيار ). [ 35 ]

بعد الحرب، عادت غارود إلى منصبها وأجرت تغييرات على القسم، شملت استحداث وحدة دراسية حول عصور ما قبل التاريخ العالمية. فبعد أن كان يُنظر إلى عصور ما قبل التاريخ سابقًا على أنها فرنسية أو أوروبية بشكل خاص، وسّعت غارود نطاق هذا الموضوع ليشمل العالم بأسره. كما أدخلت غارود تغييرات على هيكل دراسات علم الآثار، مما جعل كامبريدج أول جامعة بريطانية تُقدّم دورات جامعية في علم آثار ما قبل التاريخ. [ 26 ] خلال العطلات الصيفية الجامعية، سافرت غارود إلى فرنسا ونقبت في موقعين هامين: كهف فونتيشيفاد ، مع جيرمين هنري مارتن، وأنجل سور لانجلين ، مع سوزان دي سانت ماثورين. [ 35 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بعد تقاعدها عام ١٩٥٢، انتقلت غارود إلى فرنسا، لكنها واصلت أبحاثها وحفرياتها. في عام ١٩٥٨، وهي في السادسة والستين من عمرها، قامت بالتنقيب في رأس عدلون في لبنان، بمساعدة ديانا كيركبرايد . [ ٣٥ ] في العام التالي، طُلب منها على وجه السرعة التنقيب في رأس الكلب ، حيث تضرر كهف مهم بسبب أعمال بناء الطرق والسكك الحديدية. ساعد هنري مارتن ودي سانت ماثورين غارود لمدة سبعة أسابيع، ونُقلت المواد المتبقية إلى المتحف الوطني في بيروت لإجراء دراسة أكثر تفصيلًا. عادت إلى عدلون مرة أخرى عام ١٩٦٣، مع فريق من علماء الآثار الشباب، لكن صحتها بدأت بالتدهور، وكثيرًا ما كانت تغيب عن المواقع. [ ٣٥ ]

ظهر جارود كعضو في لجنة التحكيم في حلقة من برنامج الألعاب " حيوان، نبات، معدن؟" عام 1959، والتي أقيمت في متحف الإنسان . [ 37 ]

في صيف عام 1968، أصيبت غارود بجلطة دماغية أثناء زيارتها لأقاربها في كامبريدج. وتوفيت في دار رعاية المسنين هناك في 18 ديسمبر، عن عمر يناهز 76 عامًا. [ 35 ]

الأستاذية

كانت غارود أول أستاذة جامعية في كامبريدج [ 38 ولعبت دورًا محوريًا في تحويلها إلى مؤسسة جامعة متكاملة. [ 39 ] ونتيجةً لانتخابها أستاذةً، مُنحت النساء عضوية كاملة، وسُمح لهن بالتخرج بشهادات من جامعة كامبريدج. [ 40 ] عملت غارود بشكل رئيسي مع النساء نظرًا لعيشها في مجتمع إنجليزي قائم على التمييز العنصري. أما في فلسطين، فقد عوملت كفرد من الطبقة الحاكمة البريطانية، وحظيت بمحبة كبيرة من الفلسطينيين. [ 41 ] كانت علاقات غارود مع جيرانها العرب وموظفيها "ودية". وكثيراً ما كانت تُدعى إلى حفلات الزفاف أو غيرها من المناسبات الاحتفالية. "كانوا يُنادونها ست مريم، أي السيدة مريم". [ 42 ] تألف فريق بعثة جبل الكرمل التابعة لها، والذي غطى جميع الحفريات (سخول، وكبارا، والواد، والطابون)، في معظمه من نساء عربيات محليات. [ 43 ] كانت غارود مسؤولة مسؤولية كاملة عن العديد من الحفريات طويلة الأمد في جبل الكرمل. [ 44 ] في عام 1931، شارك فرانسيس تورفيل بيتر ، وهو رجل مثلي الجنس علنًا، لفترة وجيزة جدًا في حفرياتها في جبل الكرمل كجزء من فريق غارود في سخول. [ 41 ] كان فرانسيس تورفيل بيتر قد اكتشف جمجمة قديمة في مغارة الزطية، بالقرب من بحيرة طبريا ، والتي تُعتبر الحدث الأثري الأبرز في عصور ما قبل التاريخ في عشرينيات القرن العشرين. في غرب آسيا. [ 45 ]

الجوائز والتكريمات

في عام ١٩٣٧، مُنحت غارود شهادات دكتوراه فخرية من جامعة بنسلفانيا وكلية بوسطن ، وشهادة دكتوراه في العلوم من جامعة أكسفورد . [ ١ ] انتُخبت زميلةً في الأكاديمية البريطانية عام ١٩٥٢، وفي عام ١٩٦٥ مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد . كانت تؤمن بأهمية سفر علماء الآثار، ولذلك خصصت مبلغًا من المال لتأسيس صندوق دوروثي غارود للسفر. [ ٢٦ ] في عام ١٩٦٨، منحتها جمعية الآثار في لندن ميداليتها الذهبية. [ ٣٥ ]

من سبتمبر 2011 إلى يناير 2012، تم عرض 17 صورة فوتوغرافية لجارود من عمليات التنقيب والأصدقاء والمعلمين في معرض "رائدة ما قبل التاريخ، دوروثي جارود وكهوف جبل الكرمل" في متحف بيت ريفرز . [ 20 ]

في عام 2017، أعلنت كلية نيونهام أن مبنىً جديدًا للكلية سيُسمى باسم غارود. [ 36 ] وفي عام 2019، كشف معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية بجامعة كامبريدج عن لوحة جديدة لغارود بريشة الفنانة سارة ليفيل. [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 سميث، باميلا. "من 'صغيرة، داكنة، وحيوية' إلى 'خجولة بشكل مُعيق': دوروثي جارود كأول أستاذة جامعية في كامبريدج" . www.arch.cam.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  2. 1 2 سميث، باميلا جين (1996). "دوروثي جارود، أول أستاذة في جامعة كامبريدج". العصور القديمة . 74 (283): 131-136 . doi : 10.1017/S0003598X00066230 . S2CID 163187954 . 
  3. «تعيين أول أستاذة جامعية في جامعة كامبريدج» . صحيفة غلاسكو هيرالد . 6 مايو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  4. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 169. ISBN  9781407304304.
  5. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 169. ISBN  9781407304304.
  6. 1 2 3 كالندر، جين. "جارود، دوروثي آني إليزابيث". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37443 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  7. براون، بياتريس كورتيس (1960). إيزابيل فراي، 1869-1958: صورة معلمة عظيمة . أ. باركر. ص 12-13 . 
  8. سميث، باميلا جين (2000). "دوروثي جارود، أول أستاذة في جامعة كامبريدج". مجلة العصور القديمة . 74 (283): 131-136 . doi : 10.1017/S0003598X00066230 . S2CID 163187954 . 
  9. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 170. ISBN  9781407304304.
  10. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 171. ISBN  9781407304304.
  11. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 171. ISBN  9781407304304.
  12. كاتون-تومسون، جيرترود (1971). "دوروثي آني إليزابيث جارود، 1892-1968" (ملف PDF) . وقائع الأكاديمية البريطانية . 55 : 339-361 .
  13. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 171. ISBN  9781407304304.
  14. كاتون-تومسون، جيرترود (1969). "دوروثي آني إليزابيث جارود 1892-1968". وقائع الأكاديمية البريطانية . 55 : 342.
  15. 1 2 "جارود، دوروثي آني إليزابيث" . قاموس السير العلمية الكامل . Encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  16. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 171. ISBN  978-1-40730-430-4.
  17. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 172. ISBN  9781407304304.
  18. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 172-173 . ISBN  9781407304304.
  19. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 172. ISBN  9781407304304.
  20. 1 2 "رائد ما قبل التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019.
  21. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 174. ISBN  9781407304304.
  22. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 174. ISBN  9781407304304.
  23. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 174. ISBN  9781407304304.
  24. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 176. ISBN  9781407304304.
  25. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 176. ISBN  9781407304304.
  26. 1 2 3 4 ك. م. برايس، 2009. رؤية واحدة، إيمان واحد، امرأة واحدة: دوروثي جارود وتبلور ما قبل التاريخ . في ر. هوسفيلد، ف. ف. وينبان-سميث، وم. بوب (محررون): مؤرخو ما قبل التاريخ العظماء: 150 عامًا من أبحاث العصر الحجري القديم، 1859-2009 (مجلد خاص 30 من مجلة Lithics: مجلة جمعية دراسات الأدوات الحجرية ): ص-ص. جمعية دراسات الأدوات الحجرية، لندن.
  27. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 178. ISBN  9781407304304.
  28. جارود، د.أ.إ؛ بوكستون، ل.هـ.د؛ إليوت-سميث، ج.؛ بيت، د.م.أ (1928). "التنقيب عن ملجأ صخري من العصر الموستيري في برج الشيطان، جبل طارق ". مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا . 58 : 33-113 . JSTOR 4619528 . 
  29. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 178. ISBN  9781407304304.
  30. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 178. ISBN  9781407304304.
  31. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 182. ISBN  9781407304304.
  32. "دوروثي جارود - عالمة اليوم - مكتبة ليندا هول" . مكتبة ليندا هول . 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  33. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 193. ISBN  9781407304304.
  34. 1 2 سميث، باميلا جين (2009). "خصوصية رائعة": ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . سلسلة بار البريطانية 485. أكسفورد: أركيوبراس. ص 85. ISBN  9781407304304بحسب جاكيتا هوكس، عملت يسرى مشرفةً على فرز القطع الأثرية قبل غربلة التربة المستخرجة؛ وعلى مر السنين، أصبحت خبيرةً في تمييز العظام وبقايا الحيوانات والبشر والأدوات الحجرية، وقد رصدت سنًا قاد إلى الجمجمة المهشمة. تتذكر هوكس حديثها مع يسرى عن قدومها إلى كامبريدج. " كان لديها حلم. كانت موهوبةً للغاية. من الواضح أن يسرى كانت ستصبح زميلةً في برنامج نيونهام." دُمرت قريتا جبعة ولسيم عام ١٩٤٨، ولم يُعثر على معظم أعضاء الفريق الفلسطيني.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 كوهين، ج. (2006). ريادة الأرض: رائدات علم الآثار . مطبعة جامعة ميشيغان.
  36. ١ ٢ ٣ "كلية نيونهام تُطلق اسم أول أستاذة جامعية في كامبريدج على مبنى جديد. كلية نيونهام" . كلية نيونهام . ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠١٨ .
  37. دوروثي جارود على موقع IMDb
  38. سميث، باميلا جين (2000). "دوروثي جارود، أول أستاذة في جامعة كامبريدج". مجلة العصور القديمة . 74 (283): 131. doi : 10.1017/S0003598X00066230 . S2CID 163187954 . 
  39. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 216. ISBN  9781407304304.
  40. سميث، باميلا جين. "من 'صغيرة، داكنة، وحيوية' إلى 'خجولة بشكل مُعيق': دوروثي جارود كأول أستاذة جامعية في كامبريدج" (ملف PDF) . arch.cam.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2023 .
  41. 1 2 "قلائد من جبل الكرمل | متاحف جامعة كامبريدج" . www.museums.cam.ac.uk . تاريخ الوصول: 21 مارس 2021 .
  42. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 198. ISBN  9781407304304.
  43. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 189-208 . ISBN  9781407304304.
  44. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 184. ISBN  9781407304304.
  45. سميث، باميلا جين (2009). غرابة رائعة: ما قبل التاريخ في كامبريدج 1915-1950 . أكسفورد: سلسلة أركيوبراس البريطانية. ص 184. ISBN  9781407304304.
  46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019.

للمزيد من القراءة

  • ويليام ديفيز وروث تشارلز، محرران (1999)، دوروثي جارود وتقدم العصر الحجري القديم: دراسات في علم الآثار ما قبل التاريخ في الشرق الأدنى وأوروبا ، أكسفورد: أوكس بو بوكس، رقم ISBN 9781900188876
  • باميلا جين سميث، (نسخة مؤرشفة من صفحة عام 1996 من Wayback Machine لعام 2005) "من 'صغيرة، داكنة، وحيوية' إلى 'خجولة بشكل مُعيق': دوروثي جارود كأول أستاذة جامعية في كامبريدج."
  • باميلا جين سميث وآخرون، (1997)، "دوروثي جارود بالكلمات والصور"، العصور القديمة 71 (272)، ص  265-270