هيروئيدس مزدوج

تُعدّ " الرسائل المزدوجة" مجموعة من ست قصائد رسائلية يُزعم أن أوفيد قد ألّفها على شكل أبيات رثائية لاتينية ، تلي قصائد "الرسائل" الخمس عشرة ، وتحمل الأرقام من 16 إلى 21 في الطبعات العلمية الحديثة. تُقدّم هذه القصائد الست ثلاث حوارات منفصلة من رسائل ثنائية: رسالة من عاشق بطولي من الأساطير اليونانية أو الرومانية إلى حبيبته الغائبة، ورسالة أخرى من البطلة ردًا على ذلك. ولا يزال تأليف أوفيد لهذه القصائد محل شك.

لم تُدرج الرسائل الفردية (1-15) هنا: راجع القسم ذي الصلة من تلك المقالة للاطلاع على الرسائل الفردية. أما الرسائل المزدوجة فهي عبارة عن حوارات بين الأبطال والبطلات التاليين:

• السادس عشر. باريس إلى هيلين ، محاولاً إقناعها بترك زوجها مينلاوس والذهاب معه إلى طروادة
• الفصل السابع عشر: رد هيلين على باريس ، كاشفةً عن استعدادها لترك مينيلوس من أجله
• 18. لياندر إلى هيرو، عن حبه لها
• التاسع عشر: رد هيرو على لياندر بشأن حبها له
• XX. أكونتيوس إلى سيديبي ، يعبّر عن حبه لها، ويذكّرها بالتزامها بالزواج منه
• الحادي والعشرون: رد سيديبي على أكونتيوس ، موافقتها على الزواج منه

للاطلاع على المزيد من المراجع المتعلقة بهذا الموضوع تحديداً، يرجى مراجعة قائمة المراجع الخاصة بـ Heroides .

• أندرسون، دبليو إس (1973) "الهيرويدس " ، في جي دبليو بينز (محرر) أوفيد (لندن وبوسطن): 49-83.
• Barchiesi, A. (1995) مراجعة Hintermeier (1993)، مجلة الدراسات الرومانية ( JRS ) 85: 325-7.
• ___. (1999) "Vers une histoire à rebours de l'élégie latine: Les Héroides 'Doubles' (16–21)"، في A. Deremetz and J. Fabre-Serris، eds.، Élégie et Épopée dans la Poésie ovidienne ( Héroides et Amours ): En Hommage à Simone Viarre (ليل): 53-67. (= العصور القديمة الإلكترونية 5.1)
• Beck، M. (1996) Die Epistulae Heroidum XVIII und XIX des Corpus Ovidianum (بادربورن).
• بيلفيوري، إي. (1980-1981) "مديح أوفيد لهيلين"، المجلة الكلاسيكية ( CJ ) 76.2: 136-48.
• Bessone, F. (2003) "Discussione del mito e polifonia narrativa nelle Heroides . Enone, Paride ed Elena (Ov. Her. 5 e 16-17)"، in M. Guglielmo and E. Bona (eds.)، Forme di communication nel mondo antico e metamorfosi del mito: dal Teatro al romanzo ، Culture antiche، دراسات و اختبارات 17 (الإسكندرية): 149-85.
• كلارك، إس بي (1908) "مؤلف وتاريخ الرسائل المزدوجة في هيرويدس أوفيد "، دراسات هارفارد في فقه اللغة الكلاسيكية ( HSCP ) 19: 121-55.
• كورتني، إي. (1965) " هيروئيدس أوفيدية وغير أوفيدية "، نشرة معهد الدراسات الكلاسيكية بجامعة لندن ( BICS ) 12: 63-6.
• ___. (1998) "Echtheitskritik: أبطال أوفيديان وغير أوفيديان مرة أخرى"، CJ 93: 157-66.
• Cucchiarelli، A. (1995) ""ما il giudice delle dee notera un Pastore؟" Reticenze e arte retorica di Paride (Ov. Her. 16)"، المواد والمناقشة لتحليل الاختبارات الكلاسيكية ( MD ) 34: 135-152.
• درينكووتر، م. (2003) الملحمة والرثاء في هيروئيدس أوفيد: باريس، هيلين، والنص المتداخل الهوميري . أطروحة دكتوراه، جامعة ديوك.
• فاريل، ج. (1998) "قراءة وكتابة الهيروئيدس " ، دراسات هارفارد في فقه اللغة الكلاسيكية ( HSCP ) 98: 307-338.
• هاردي، العلاقات العامة (2002) شعرية أوفيد عن الوهم (كامبريدج).
• جاكوبسون، هـ. (1974) أبطال أوفيد (برينستون).
• جوليفيت، جي.-سي. (2001) Allusion et Fiction epistolaire dans Les Heroïdes: Recherches sur l'intertextualité ovidienne ، Collection de l'École Française de Rome 289 (روما).
• كيني، إي جيه (1979) "مقطعان متنازع عليهما في كتاب هيروئيدس "، المجلة الكلاسيكية الفصلية ( CQ ) 29: 394-431.
• ___. (1995) "عزيزتي هيلين ...: مقدمة بيثانوتات؟"، أوراق ندوة ليدز اللاتينية ( PLLS ) 8: 187-207.
• ___. (محرر) (1996) أوفيد هيرويدس السادس عشر-الحادي والعشرون (كامبريدج).
• ___. (1999) " Ut erat novator : Anomaly, Innovation and Genre in Ovid, Heroides 16-21", في JN Adams و RG Mayer (محرران) جوانب من لغة الشعر اللاتيني ، وقائع الأكاديمية البريطانية 93 (أكسفورد): 401-14.
• Knox, PE (1986) " ميديا ​​أوفيد وأصالة هيرويدس 12"، دراسات هارفارد في فقه اللغة الكلاسيكية ( HSCP ) 90: 207-23.
• ___. (محرر) (1995) أوفيد : رسائل البطلات. رسائل مختارة (كامبريدج).
• ___. (2000) مراجعة لكتاب بيك (1996)، غنومون 72: 405-8.
• ___. (2002) "The Heroides : Elegiac Voices", في BW Boyd (ed.) Brill's Companion to Ovid (Leiden): 117-39.
• ميكالوبولوس، أ.ن. (2006) أوفيد هيرويدس 16 و 17 : مقدمة، نص وتعليق (كامبريدج).
• نيسهولم، إي. (2005) البلاغة والتبادل الرسائلي في هيرويدس أوفيد 16-21 . أطروحة دكتوراه. جامعة واشنطن.
• روساتي، ج. (1991) "Protesilao، Paride، e l'amante elegiaco: un modello omerico in Ovidio"، Maia 43.2: 103-14.
• ___. (1992) "رثاء النساء: أبطال أوفيديو (وبطلات أخرى)"، مواد ومناقشة لتحليل الاختبارات الكلاسيكية ( MD ) 29: 71-94.
• روزنماير، بنسلفانيا (1997) " أبطال أوفيد وتريستيا : أصوات من المنفى"، راموس 26.1: 29-56.
• تومسون، بام (1989) أوفيد ، هيرويدس 20 و21 ، تعليق مع مقدمة . أطروحة دكتوراه. جامعة أكسفورد.
• ___. (1993) "ملاحظات على أوفيد، هيرويدس 20 و21"، الفصل الكلاسيكي ( CQ ) 43: 258-65.
• تريسي، فيرجينيا (1971) "أصالة هيرويدس 16-21"، المجلة الكلاسيكية ( CJ ) 66.4: 328-330.
• Viarre، S. (1987) "Des poèmes d'Homère aux 'Heroïdes' d'Ovide: Le récit épique et son تفسير élégiaque"، Bulletin de l'association Guillaume Budé Ser. 4: 3.