نبرة مزدوجة

علامة النبرة المزدوجة ( ◌̏ ) هي علامة تشكيل تُستخدم في المناقشات الأكاديمية للغة الصربية الكرواتية، وأحيانًا للغة السلوفينية . كما تُستخدم أيضًا في الأبجدية الصوتية الدولية .

في اللغتين الصربية الكرواتية والسلوفينية، يُستخدم النبر المزدوج للدلالة على النغمة الهابطة القصيرة ، مع أن النبر المفرد يُستخدم غالبًا لهذا الغرض في مناقشات اللغة السلوفينية. يوجد النبر المزدوج في كل من اللاتينية والسيريلية ؛ إلا أنه لا يُستخدم في الكتابة اليومية لأي لغة، وإنما في مناقشات علم الأصوات فقط .

في الأبجدية الصوتية الدولية، تُستخدم علامة النبرة المزدوجة للإشارة إلى النبرة المنخفضة للغاية .

يمكن كتابة الأحرف a و e و i و o و r و u ، وما يقابلها في الأبجدية السيريلية а و е و и و о و р و у، جميعها بعلامة النبرة المزدوجة. يوفر نظام يونيكود أحرفًا مركبة مسبقًا للأحرف اللاتينية الكبيرة والصغيرة، ولكنه لا يوفرها للأحرف السيريلية. يمكن كتابة الأحرف السيريلية باستخدام رمز الجمع لعلامة النبرة المزدوجة، U+030F ◌ ̏ COMBINING DOUBLE GRAVE ACCENT . كما يمكن استخدام رمز الجمع مع رموز حروف العلة في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) عند الحاجة.

الحروف في الأبجدية اللاتينية هي حروف مركبة مسبقًا ؛ أما تلك الموجودة في الأبجدية السيريلية فتتكون من الحرف الأساسي بالإضافة إلى علامة التشكيل المركبة ، U+030F ◌ ̏ علامة التشكيل المزدوجة الثقيلة المركبة .

• لهجة جادة
• علامة النبرة الحادة المزدوجة
• بريف معكوس
• إيزيتسا ، حرف سيريلّي ذو شكل يشبه بصريًا علامة النبرة المزدوجة.
• IPA

• كارلتون، تيرينس ر. (1991). مقدمة في التاريخ الصوتي للغات السلافية . كولومبوس، أوهايو: دار سلافيكا للنشر. ISBN 0-89357-223-3.