الجمع بين الشخصية

الموسوعة الحرة
الحرف السيريلي U مع الحرف breve يعطي ў .

في الطباعة الرقمية ، الأحرف المركبة هي أحرف تُستخدم لتعديل أحرف أخرى. وأكثر الأحرف المركبة شيوعًا في الكتابة اللاتينية هي علامات التشكيل المركبة (بما في ذلك علامات التشكيل المركبة ).

يحتوي نظام يونيكود أيضًا على العديد من الأحرف المركبة مسبقًا ، مما يتيح في كثير من الحالات استخدام كلٍ من علامات التشكيل المركبة والأحرف المركبة مسبقًا، حسب اختيار المستخدم أو التطبيق. يستلزم ذلك إجراء توحيد يونيكود قبل مقارنة سلسلتين نصيتين من يونيكود، وتصميم محولات ترميز بعناية لربط جميع الطرق الصحيحة لتمثيل حرف في يونيكود بالترميز القديم لتجنب فقدان البيانات. [ 1 ]

في نظام يونيكود، تُشكّل الأحرف U+0300–U+036F المجموعة الرئيسية لعلامات التشكيل المُدمجة للغات الأوروبية والأبجدية الصوتية الدولية . وتوجد علامات التشكيل المُدمجة أيضًا في العديد من مجموعات أحرف يونيكود الأخرى. في يونيكود، تُضاف علامات التشكيل دائمًا بعد الحرف الرئيسي (على عكس بعض مجموعات الأحرف المُدمجة القديمة مثل ANSEL )، ومن الممكن إضافة عدة علامات تشكيل إلى الحرف نفسه، بما في ذلك علامات التشكيل المُكدّسة أعلاه وأسفله، مع العلم أن بعض الأنظمة قد لا تُظهرها بشكل صحيح.

نطاقات يونيكود

تم تخصيص الكتل التالية تحديدًا لدمج الأحرف:

  • دمج علامات التشكيل (0300–036F)، منذ الإصدار 1.0، مع تعديلات في الإصدارات اللاحقة وصولاً إلى الإصدار 4.1
  • دمج علامات التشكيل الموسعة (1AB0–1AFF)، الإصدار 7.0
  • ملحق علامات التشكيل المدمجة (1DC0–1DFF)، الإصدارات من 4.1 إلى 5.2
  • دمج علامات التشكيل للرموز (20D0–20FF)، منذ الإصدار 1.0، مع تعديلات في الإصدارات اللاحقة وصولاً إلى الإصدار 5.1
  • السيريلية الموسعة-أ (2DE0–2DFF)، الإصدار 5.1
  • دمج أنصاف العلامات (FE20–FE2F)، الإصدارات 1.0، مع تعديلات في الإصدارات اللاحقة وصولاً إلى 8.0

لا تقتصر الأحرف المركبة على هذه الكتل؛ فعلى سبيل المثال، يوجد كل من حرفي داكوتين (U+3099) وهانداكوتين (U+309A) المركبين في كتلة هيراغانا ، وتحتوي كتلة ديفاناغاري على علامات حروف العلة المركبة وعلامات أخرى تُستخدم مع هذا الخط، وهكذا. تُصنّف الأحرف المركبة ضمن الفئة الرئيسية "M" في يونيكود ("علامة").

دمج علامات التشكيل (0300–036F)

دمج علامات التشكيل [1] مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF)
 0123456789أبجدهـF
U+030x◌ ̀◌ ́◌ ̂◌ ̃◌ ̄◌ ̅◌ ̆◌ ̇◌ ̈◌ ̉◌ ̊◌ ̋◌ ̌◌ ̍◌ ̎◌ ̏
U+031x◌ ̐◌ ̑◌ ̒◌ ̓◌ ̔◌ ̕◌ ̖◌ ̗◌ ̘◌ ̙◌ ̚◌ ̛◌ ̜◌ ̝◌ ̞◌ ̟
U+032x◌ ̠◌ ̡◌ ̢◌ ̣◌ ̤◌ ̥◌ ̦◌ ̧◌ ̨◌ ̩◌ ̪◌ ̫◌ ̬◌ ̭◌ ̮◌ ̯
U+033x◌ ̰◌ ̱◌ ̲◌ ̳◌ ̴◌ ̵◌ ̶◌ ̷◌ ̸◌ ̹◌ ̺◌ ̻◌ ̼◌ ̽◌ ̾◌ ̿
U+034x◌ ̀◌ ́◌ ͂◌ ̓◌ ̈́◌ ͅ◌ ͆◌ ͇◌ ͈◌ ͉◌ ͊◌ ͋◌ ͌◌ ͍◌ ͎ سي جي جي 
U+035x◌ ͐◌ ͑◌ ͒◌ ͓◌ ͔◌ ͕◌ ͖◌ ͗◌ ͘◌ ͙◌ ͚◌ ͛◌ ͜ ◌◌ ͝ ◌◌ ͞ ◌◌ ͟ ◌
U+036x◌ ͠ ◌◌ ͡ ◌◌ ͢ ◌◌ ͣ◌ ͤ◌ ͥ◌ ͦ◌ ͧ◌ ͨ◌ ͩ◌ ͪ◌ ͫ◌ ͬ◌ ͭ◌ ͮ◌ ͯ
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0

الرموز U+032A و U+0346 – 034A هي رموز IPA :

الرموز U+034B – 034E هي علامات التشكيل في الأبجدية الصوتية الدولية للكلام المضطرب :

  • U+034B ◌͋ : مخرج أنفي 
  • U+034C ◌͌ : احتكاك البلعوم الأنفي 
  • U+034D ◌͍ : انتشار الشفة 
  • U+034E ◌͎ : نطق صفيري 

U+034F هو " رابطة الرسوم البيانية المركبة " (CGJ) وليس له رمز مرئي.

الرموز U+035C – 0362 هي علامات تشكيل مزدوجة ، علامات تشكيل موضوعة عبر حرفين.

الرموز U+0363 – 036F هي علامات تشكيل حروف علوية من العصور الوسطى، وهي حروف تُكتب مباشرةً فوق حروف أخرى تظهر في المخطوطات الجرمانية في العصور الوسطى، ولكن في بعض الحالات استمر استخدامها حتى القرن التاسع عشر. على سبيل المثال، U+0364 هو حرف e مكتوب فوق الحرف السابق، ويُستخدم لتدوين علامة التشكيل الألمانية العليا الجديدة ( المبكرة ) ، مثل uͤ لحرف ü في الألمانية الحديثة .

دمج علامات التشكيل الموسعة (1AB0–1AFF)

دمج علامات التشكيل الموسعة [1] [2] مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF)
 0123456789أبجدهـF
U+1ABx◌᪰◌᪱◌᪲◌᪳◌᪴◌᪵◌᪶◌᪷◌᪸◌᪹◌᪺◌᪻◌᪼◌᪽◌᪾◌ᪿ
U+1ACx◌ᫀ◌᫁◌᫂◌᫃◌᫄◌᫅◌᫆◌᫇◌᫈◌᫉◌᫊◌᫋◌ᫌ◌ᫍ◌ᫎ◌᫏
U+1ADx◌᫐◌᫑◌᫒◌᫓◌᫔◌᫕◌᫖◌᫗◌᫘◌᫙◌᫚◌᫛◌᫜◌᫝
U+1AEx◌᫠◌᫡◌᫢◌᫣◌᫤◌᫥◌᫦◌᫧◌᫨◌᫩◌᫪◌᫫
U+1AFx
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0
2. ^ تشير المناطق الرمادية إلى نقاط الترميز غير المخصصة

ملحق علامات التشكيل (1DC0–1DFF)

ملحق علامات التشكيل [1] مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF)
 0123456789أبجدهـF
U+1DCx◌ ᷀◌ ᷁◌ ᷂◌ ᷃◌ ᷄◌ ᷅◌ ᷆◌ ᷇◌ ᷈◌ ᷉◌ ᷊◌ ᷋◌ ᷌◌ ᷍◌ ᷎◌ ᷏
U+1DDx◌ ᷐◌ ᷑◌ ᷒◌ ᷓ◌ ᷔ◌ ᷕ◌ ᷖ◌ ᷗ◌ ᷘ◌ ᷙ◌ ᷚ◌ ᷛ◌ ᷜ◌ ᷝ◌ ᷞ◌ ᷟ
U+1DEx◌ ᷠ◌ ᷡ◌ ᷢ◌ ᷣ◌ ᷤ◌ ᷥ◌ ᷦ◌ ᷧ◌ ᷨ◌ ᷩ◌ ᷪ◌ ᷫ◌ ᷬ◌ ᷭ◌ ᷮ◌ ᷯ
U+1DFx◌ ᷰ◌ ᷱ◌ ᷲ◌ ᷳ◌ ᷴ◌ ᷵◌ ᷶◌ ᷷◌ ᷸◌ ᷹◌ ᷺◌ ᷻◌ ᷼◌ ᷽◌ ᷾◌ ᷿
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0

دمج علامات التشكيل للرموز (20D0–20FF)

دمج علامات التشكيل للرموز [1] [2] مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF)
 0123456789أبجدهـF
U+20Dx◌⃐◌⃑◌⃒◌⃓◌⃔◌⃕◌⃖◌⃗◌⃘◌⃙◌⃚◌⃛◌⃜◌⃝◌⃞◌⃟
U+20Ex◌⃠◌⃡◌⃢◌⃣◌⃤◌⃥◌⃦◌⃧◌⃨◌⃩◌⃪◌⃫◌⃬◌⃭◌⃮◌⃯
U+20Fx◌⃰
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0
2. ^ تشير المناطق الرمادية إلى نقاط الترميز غير المخصصة

دمج أنصاف العلامات (FE20–FE2F)

دمج أنصاف العلامات [1] مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF)
 0123456789أبجدهـF
U+FE2x◌︠◌︡◌︢◌︣◌︤◌︥◌︦◌︧◌︨◌︩◌︪◌︫◌︬◌︭◌︮◌︯
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0

أوبن تايب

يحتوي OpenType على "علامة الميزة" ccmp لتحديد الرسوم التي هي تركيبات أو تفكيكات تتضمن دمج الأحرف، وعلامة العلامة لتحديد موضع دمج الأحرف على الرسم الأساسي، و mkmk لتحديد مواضع دمج الأحرف على بعضها البعض.

نص زالغو

جملة من نص زالغو

استُخدمت الأحرف المركبة لإنشاء نص زالغو ، وهو نص يبدو "مشوّهًا" أو "مخيفًا" نتيجة الإفراط في استخدام الأحرف المركبة. يتسبب هذا في امتداد النص عموديًا، متداخلًا مع نصوص أخرى. [ 2 ] يُستخدم هذا النوع غالبًا في سياقات الرعب على الإنترنت . وعادةً ما يكون من الصعب على معظم البرامج عرضه، لذا غالبًا ما تُقلّل علامات التجميع أو تُزال تمامًا.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على سبيل المثال، عند التحويل بين windows-1258 و VISCII ، يستخدم الأول علامات التشكيل المركبة بينما يحتوي الأخير على مجموعة كبيرة من الأحرف المركبة مسبقًا، لذا فإن المحول الذي يستخدم تعيينًا بسيطًا بين قيم الترميز ونقاط ترميز Unicode سيؤدي إلى تشويه النص عند التحويل بينهما.
  2. ↑ كوربيلا، جوكا ك. "كيف يعمل نص زالغو؟" . ستاك أوفرفلو . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .