دوغ بنتلي

دوغلاس فاغنر بنتلي (3 سبتمبر 1916 - 24 نوفمبر 1972) كان لاعب هوكي جليد كندي ، لعب كجناح أيسر لمدة 13 موسمًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فريقي شيكاغو بلاك هوكس ونيويورك رينجرز، وذلك كجزء من مسيرة احترافية امتدت من عام 1933 إلى عام 1962. تم اختياره أربع مرات ضمن فريق نجوم دوري الهوكي الوطني خلال مسيرته، وكان متصدرًا في النقاط والأهداف في موسم 1942-1943، ومرة ​​أخرى في الأهداف في موسم 1943-1944 .

كان بنتلي واحدًا من ستة إخوة يلعبون الهوكي، ولعب في إحدى الفترات مع أربعة منهم في فريق درامهيلر ماينرز التابع لدوري ألبرتا للهوكي . وصنع تاريخًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) عندما لعب في أول خط هجومي يضم إخوة فقط مع ماكس وريج عام 1943. أجبرته الإصابات على اعتزال دوري الهوكي الوطني عام 1951، لكنه عاد في موسم 1953-1954 ليلعب موسمًا أخيرًا مع فريق رينجرز برفقة ماكس. أمضى عدة مواسم كلاعب ومدرب لفريق ساسكاتون كويكرز ، وقاد الفريق للفوز ببطولة دوري ساحل المحيط الهادئ للهوكي عام 1952. تم إدخال بنتلي إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 1964.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بنتلي في الأول من مارس عام ١٩١٦ في ديلايل ، ساسكاتشوان. كان الخامس بين ستة أولاد، وواحدًا من ثلاثة عشر طفلًا. كان والده بيل من مواليد يوركشاير ، إنجلترا، هاجر إلى الولايات المتحدة في طفولته، وأصبح بطلًا في التزلج السريع في داكوتا الشمالية قبل أن يستقر في ديلايل. [ ١ ] أصبح عمدة المدينة وساعد في بناء حلبة التزلج المغطاة. كان جميع أبناء بنتلي رياضيين، ولعب الإخوة الستة جميعًا رياضة الهوكي. [ ٢ ]

كان بيل بنتلي يعتقد أن جميع أبنائه الستة كانوا قادرين على اللعب في دوري الهوكي الوطني (NHL)، إلا أن مسؤوليات العائلة في المزرعة دفعت الأبناء الأربعة الأكبر سنًا إلى قضاء معظم مسيرتهم الرياضية في لعب هوكي الكبار في سهول كندا . [ 1 ] كان دوغ لاعبًا صغيرًا ونحيفًا، إذ لم يتجاوز وزنه 66  كيلوغرامًا في ذروة مسيرته، [ 3 ] لكنه كان متزلجًا سريعًا للغاية، وقد علّمه والده كيفية استغلال سرعته لتجنب خصومه الأكبر حجمًا. تعلّم دوغ أصول اللعبة من إخوته، حيث كانوا يلعبون هوكي الشوارع باستمرار في الصيف وعلى الجليد في الشتاء. قام والد بنتلي بتغطية سطح جليدي بطول حلبة هوكي NHL الرسمية ، لكنه كان أضيق بكثير، مما أجبر الأولاد على تطوير قدرتهم على التحكم بالقرص أثناء القيام بانعطافات سريعة وحادة للوصول إلى المرمى. [ 1 ]

المسيرة الرياضية

هوكي الكبار

قضى بنتلي سنواته الأولى في اللعب مع عدة فرق هوكي في ساسكاتشوان. بدأ مسيرته في مسقط رأسه ديلايل مع فريق تايغرز للهوكي في موسم 1932-1933، ثم انتقل للعب عامًا في ساسكاتون ، ثم عامًا آخر في ريجينا، قبل أن يستقر في موس جو لثلاثة مواسم بدءًا من موسم 1935-1936. [ 4 ] تصدّر قائمة هدافي دوري جنوب ساسكاتشوان للهوكي في موسم 1936-1937 برصيد 37 نقطة، وأضاف 14 نقطة أخرى في الأدوار الإقصائية، متصدرًا بذلك الدوري أيضًا. [ 5 ] في عام 1937، حضر بنتلي، برفقة إلمر لاش، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير الهوكي، معسكر تدريب فريق تورنتو مابل ليفز ؛ لكن تم رفضهما لصغر حجمهما بالنسبة لدوري الهوكي الوطني. [ 6 ] ووفقًا لما ذكره لاش، رأى كون سميث ، مدير فريق مابل ليفز، بنتلي ولاش وقال: "كانوا سيرسلون لي لاعبين ضخام البنية من الغرب، لكنهم أرسلوا لي بدلًا منهم لاعبين ضعفاء البنية". [ 7 ] انتقل إلى ألبرتا مع شقيقه ريج ، وانضم إلى إخوته الأكبر سنًا ماكس ووايت وروي في فريق درامهيلر ماينرز التابع لدوري ألبرتا لهوكي الكبار (ASHL) لموسم 1938-1939. وفي أوقات فراغه من لعب الهوكي، كان دوغ يساعد في إدارة محطة وقود اشترتها العائلة في درامهيلر. [ 2 ]

شيكاغو بلاك هوكس

وقّع فريق شيكاغو بلاك هوكس مع بنتلي عقدًا في خريف عام 1939. وكان قد أُدرج سابقًا على قائمة اللاعبين المحميين لفريق مونتريال كانيديينز ، ما يعني أنهم كانوا الفريق الوحيد في دوري الهوكي الوطني المؤهل للتعاقد معه. ثم تنازلوا عن حقوقه في دوري الهوكي الوطني لصالح فريق بوسطن بروينز مقابل فيك مايلز . عندما ذهب هو وشقيقه ماكس إلى بوسطن لحضور معسكر تجريبي، وصفهما مالك فريق بروينز، آرت روس، بأنهما "من أسوأ الهواة الذين حضروا معسكري". [ 8 ] ومع ذلك، بحلول الوقت الذي وقّع فيه شيكاغو معه، كان بنتلي قد رسّخ مكانته كواحد من أفضل المهاجمين في سهول البراري. [ 8 ]

شارك بنتلي في 39 مباراة خلال موسمه الأول مع شيكاغو، مسجلاً 12 هدفاً و19 نقطة. [ 4 ] انضم إليه شقيقه ماكس في بداية موسم 1941-1942 ، ولعبا معاً في نفس الخط الهجومي. [ 3 ] بعد عامين من التدريب مع بلاك هوكس، برز بنتلي كأفضل هداف في دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 1942-1943 برصيد 73 نقطة، وهو رقم يعادل الرقم القياسي المسجل باسم كوني ويلاند في عدد النقاط في موسم واحد. [ 9 ] كان أول لاعب من بلاك هوكس يتصدر قائمة الهدافين، [ 10 ] وحلّ ثانياً في التصويت على جائزة هارت لأفضل لاعب في الدوري. [ 11 ]

أدت الحرب العالمية الثانية إلى تقليص قوائم جميع فرق دوري الهوكي الوطني (NHL) بشكل كبير، ومع بحث فريق بلاك هوكس عن لاعبين، أقنع ماكس ودوغ الفريق بالتعاقد مع شقيقهما ريج. [ 2 ] صنع الثلاثي التاريخ في 1 يناير 1943، عندما أصبحوا أول خط هجومي مكون من أشقاء بالكامل في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 12 ] بعد ليلتين، ساهم ماكس ودوغ في تسجيل ريج هدفه الأول والوحيد في دوري الهوكي الوطني. وهي المرة الوحيدة في تاريخ الدوري التي يسجل فيها ثلاثة أفراد من عائلة واحدة هدفًا وتمريرات حاسمة في هجمة واحدة. وبينما كان ماكس ودوغ نجمين بارزين في دوري الهوكي الوطني، لم يلعب ريج سوى 11 مباراة فقط خلال مسيرته في الدوري. [ 12 ]

في موسم 1943-1944 ، تصدّر بنتلي مجدداً قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني برصيد 38 هدفاً، واختير ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري في مركز الجناح الأيسر للموسم الثاني على التوالي. [ 5 ] في المباراتين الرابعة والخامسة من نصف نهائي عام 1944 ، سجّل برادلي ثلاثة أهداف في كل مباراة ليصبح أول لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يُسجّل "هاتريك" متتالياً في الأدوار الإقصائية (وهو إنجاز لم يُحقق مجدداً حتى جاري كوري عام 1985)؛ كما كان أول لاعب من فريق بلاك هوكس يُسجّل هاتريك في مباراة من مباريات الأدوار الإقصائية. [ 13 ] [ 14 ]

توقفت مسيرته لفترة وجيزة عام 1944 عندما رفض المسؤولون الكنديون السماح له بالعودة إلى الولايات المتحدة بعد مشاركته في مباراة استعراضية مع فريق شيكاغو في كندا قبل موسم 1944-1945 . [ 15 ] حصل على إذن من السلطات العسكرية بالعودة إلى مزرعة عائلته طوال فترة الحرب، وانضم إلى فريق لورا بيفرز التابع لدوري ساسكاتشوان للهوكي المتوسط. [ 4 ] فاز فريق بيفرز ببطولة غرب كندا للهوكي المتوسط، متغلبًا على فريق من كانمور، ألبرتا ، ليحرز اللقب. [ 16 ]

بعد الحرب، عاد بنتلي إلى فريق بلاك هوكس حيث التقى مجددًا بشقيقه ماكس. شكّل الأخوان وبيل موسينكو خطًا هجوميًا تميّز كل لاعب فيه بصغر حجمه وسرعته الفائقة؛ أُطلق عليهم اسم "خط المهر" وبرزوا كأحد أفضل خطوط الهجوم في الدوري. [ 3 ] تصدّر ماكس قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني برصيد 61 نقطة، [ 17 ] بينما سجّل دوغ 40 نقطة في 36 مباراة فقط مع شيكاغو. [ 4 ] حسّن أداؤه إلى 55 نقطة في موسم 1946-1947، واختير ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري للمرة الثالثة. [ 5 ] شارك في أول مباراة لنجوم الدوري في 13 أكتوبر 1947، ضمن فريق نجوم دوري الهوكي الوطني، الذي فاز على فريق تورنتو مابل ليفز بنتيجة 4-3. [ 18 ]

أجرى فريق بلاك هوكس، الذي لم يمتلك تشكيلة قوية خلال فترة لعب بنتلي، [ 19 ] صفقة تبادل مهمة في بداية موسم 1947-1948 . أرسلوا ماكس بنتلي ولاعبًا واعدًا إلى فريق تورنتو مابل ليفز مقابل خمسة لاعبين. [ 20 ] صُدم دوغ من هذه الصفقة. فكّر في الاعتزال بعدها، لكنه شعر أنه قادر على تقديم موسم جيد آخر على الأقل لشيكاغو. [ 19 ] وقدّم لهم عدة مواسم جيدة، حيث أنهى المواسم الثلاثة التالية برصيد 57 و66 و52 نقطة على التوالي، واختير ضمن الفريق الثاني لنجوم الدوري عام 1949، وشارك في أربع مباريات أخرى لنجوم الدوري في أعوام 1948 و1949 و1950 و1951. [ 5 ] وفي عام 1950، اختارته صحيفة هيرالد أمريكان في شيكاغو كأفضل لاعب هوكي في المدينة خلال نصف القرن. [ 3 ]

ساسكاتون ونيويورك

عانى بنتلي من الإصابات، بما في ذلك تمزق في عضلة الفخذ، خلال موسم 1950-1951 ، مما حدّ من مشاركته إلى 44 مباراة فقط. [ 21 ] [ 22 ] ولم يلعب سوى ثماني مباريات في موسم 1951-1952 من دوري الهوكي الوطني قبل أن يسمح له فريق بلاك هوكس بالعودة إلى ساسكاتشوان. أُعير إلى فريق ساسكاتون كويكرز حيث تولى منصب اللاعب والمدرب لفريق دوري هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHL). [ 23 ] شارك بنتلي في 35 مباراة خلال الموسم العادي مع الكويكرز، ثم سجل 12 نقطة في 13 مباراة ليقود الكويكرز إلى بطولة كأس الرئيس . [ 4 ] [ 24 ]

بقي بنتلي مع ساسكاتون في موسم 1952-1953، وشارك في جميع مباريات الدوري السبعين مع الكويكرز. [ 4 ] بعد انتهاء الموسم، استقطب فريق نيويورك رينجرز بنتلي مجددًا إلى دوري الهوكي الوطني، حيث ضمّ شقيقه ماكس، ثم اشترى حقوقه من شيكاغو. في أول مباراة له مع الرينجرز، سجّل هدفًا وثلاث تمريرات حاسمة. [ 1 ] لعب 20 مباراة مع الرينجرز، مسجلاً 12 نقطة، [ 2 ] لكنه عاد إلى ساسكاتون لتدريب الفريق في الأدوار الإقصائية بعد انتهاء موسم الرينجرز. [ 25 ] استمر بنتلي كلاعب ومدرب في ساسكاتون حتى عام 1955. [ 26 ]

في منتصف موسم 1955-1956، فاجأ بنتلي فريقه بإعلانه استقالته من منصب المدرب. [ 26 ] وافق مبدئيًا على الاستمرار كلاعب، ولكن عندما أعلن الفريق عن تعيين لاعب كان يعمل تحت إمرته كمدرب خلفًا له، رأى بنتلي أن من الأفضل الرحيل لتجنب إحراج خليفته. [ 27 ] تلقى بنتلي، البالغ من العمر 39 عامًا، عروضًا فورية من فرق أخرى في دوري الهوكي الغربي (WHL)، بما في ذلك فريق نيو ويستمنستر رويالز . [ 28 ] واختار إنهاء الموسم مع فريق براندون ريغالز . [ 29 ]

مهنة التدريب

لم يلعب بنتلي خلال موسم 1956-1957، إذ اختار هو وماكس بدلاً من ذلك إدارة فريق جديد في دوري ساسكاتشوان للهوكي للناشئين في ساسكاتون. [ 30 ] شغل في البداية منصب مدير الفريق، [ 31 ] وبعد فترة وجيزة من اللعب مع فريق ساسكاتون/سانت بول ريغالز التابع لدوري الهوكي الغربي في موسم 1957-1958، أصبح المدرب الرئيسي لفريق الناشئين. [ 32 ] وبقي في هذا المنصب حتى عام 1961 [ 33 ] حين غادر ليصبح كبير الكشافين مع فريق لوس أنجلوس بليدز التابع لدوري الهوكي الغربي لموسم 1961-1962. [ 34 ]

عُيّن مساعدًا للمدرب في منتصف العام، بل وشارك في المباريات عندما أجبرت الإصابات بعض اللاعبين على الخروج من التشكيلة. [ 34 ] انتقل بنتلي ليصبح اللاعب والمدرب لفريق لونغ بيتش غولز في دوري كاليفورنيا للهوكي في موسم 1962-1963، في مواجهة شقيقه ماكس الذي كان يدرب فريق بوربانك ستارز . [ 35 ] عاد إلى منزله في ساسكاتشوان عام 1964 لتدريب فريق ساسكاتون كويكرز الأول لمدة موسم واحد. [ 36 ] وفي العام نفسه، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي . [ 15 ] ثم انتقل إلى فريق نوكسفيل نايتس في دوري الهوكي الشرقي في موسم 1966-1967، [ 37 ] وأخيرًا إلى فريق إدمونتون ناغتس في دوري غرب كندا للهوكي الأول في موسم 1967-1968. [ 38 ]

الحياة الشخصية

خلال خمسينيات القرن العشرين، لعب بنتلي وإخوته البيسبول لصالح مدينتهم ديلايل وفريق ساسكاتون جيمز التابع لدوري ساسكاتشوان، ولاحقًا لدوري غرب كندا للكبار. [ 39 ] [ 40 ] وقد لعب في مركز لاعب الوسط الخارجي. [ 41 ]

أنجب بنتلي وزوجته بيتي ثلاث بنات وابنًا واحدًا. وكان ابنهما، دوغ الابن، لاعب هوكي أيضًا. [ 42 ] أمضى دوغ الأب معظم وقته بعيدًا عن حلبة التزلج في مزرعة العائلة قرب ديلايل. كانت العائلة تدير مزرعة كبيرة، تربي الماشية وتزرع القمح. [ 35 ] عانى بنتلي من السرطان في أواخر حياته، وخضع لعملية جراحية أولى في إدمونتون عام 1969. تلتها عملية ثانية عام 1970، لكنه توفي بالمرض في 24 نوفمبر 1972. [ 42 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1933–34ساسكاتون ويسليزN-SSHL4336093148
1934–35ريجينا فيكتورياS-SSHL191041421600013
1935–36موس جو ميلرزS-SSHL2033630
1936-1937موس جو ميلرزS-SSHL241819374933034
1937–38موس جو ميلرزS-SSHL2125184320668146
1938–39عمال مناجم درامهيلرآشلي3224295331
1939–40شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني39127191220000
1940–41شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني46820281251124
1941–42شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني381214261130114
1942–43شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني5033407318
1943–44شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني5038397722984124
1945–46شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني361921401640220
1946-1947شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني5221345518
1947–48شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني6020375716
1948–49شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني5823436638
1949–50شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني6420335328
1950-1951شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني449233220
1951–52شيكاغو بلاك هوكسدوري الهوكي الوطني82354
1951–52كويكرز ساسكاتونPCHL3511142512
1952-1953كويكرز ساسكاتوندوري الهوكي الغربي70222345371363914
1953-1954كويكرز ساسكاتوندوري الهوكي الغربي428132118
1953-1954نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني20210122
1954-1955كويكرز ساسكاتوندوري الهوكي الغربي6114233752
1955–56ساسكاتون كويكرز / براندون ريغالزدوري الهوكي الغربي607263321
1957-1958ساسكاتون/سانت بول ريغالزدوري الهوكي الغربي191116270
1961–62لوس أنجلوس بليدزدوري الهوكي الغربي80222
1962–63طيور النورس في لونغ بيتشCalHL
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني56521932454321723981712
إجمالي دوري الهوكي الغربي260621031651301363914

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 باتن، جاك؛ جونسون، جورج؛ داف، بوب؛ ميلتون، ستيف؛ هورنبي، لانس (2002). سلالات الهوكي: الخطوط الزرقاء والأنساب . بوفالو: فايرفلاي بوكس. الصفحات 14-19 . ISBN  1-55297-676-9.
  2. 1 2 3 4 شيا، كيفن (15 يناير 2010). "مقابلة حصرية مع ماكس بنتلي" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  3. 1 2 3 4 بودنيكس، أندرو (2003). اللاعبون: الدليل الشامل من الألف إلى الياء لكل من لعب في دوري الهوكي الوطني . تورنتو: دابلداي كندا. الصفحات 58-59 . ISBN  0-385-25999-9.
  4. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات دوغ بنتلي" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  5. 1 2 3 4 دوبلاسي ، جيمس؛ زويج، إريك (2010). الدليل الرسمي للاعبي قاعة مشاهير الهوكي . فايرفلاي بوكس. ص 45. ISBN  978-1-55407-662-8.
  6. باربر، جيم (2013). مونتريال كانيديينز: قصص مثيرة من أشهر فرق الهوكي في كندا . جيمس لوريمر وشركاه.
  7. "وفاة أسطورة فريق مونتريال كانيديينز، إلمر لاش، عن عمر يناهز 97 عامًا" . صحيفة مونتريال غازيت . 4 أبريل 2015.
  8. 1 2 درايبرغ، ديف (27 أكتوبر 1939). "على طول الطرق الجانبية للرياضة" . ريجينا ليدر بوست . ص 20. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2011 . 
  9. إدواردز، تشارلز (22 مارس 1943). "يثبت للمشككين أن الهوكي رياضة نزيهة" . كالجاري هيرالد . ص 10. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  10. إدواردز، تشارلز (7 أبريل 1943). "سيارات بنتلي تجلب الرزق إلى ديلايل" . صحيفة كالجاري هيرالد . ص 15. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 . 
  11. «جائزة هارت تذهب إلى بيل كولي» . صحيفة كالجاري هيرالد . 8 أبريل 1943. ص 14. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  12. 1 2 "نبذة عن ريج بنتلي" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  13. سكربينا، بول. "كاليتا بدأ تاريخ الثلاثيات في عام 1946" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  14. "تاريخ فريق إدمونتون أويلرز: جاري كوري يسجل أربعة أهداف في فوز يُقصي فريق شيكاغو بلاك هوكس، 16 مايو 1985" . صحيفة إدمونتون جورنال . 16 مايو 1985. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
  15. 1 2 "سيرة دوغ بنتلي" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  16. "لقب بوك للورا" . ريجينا ليدر بوست . 2 أبريل 1945. ص 14. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  17. «ماكس بنتلي يفوز بلقب هداف دوري الهوكي الوطني» . ساسكاتون ستار-فينيكس . 19 مارس 1946. ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 . 
  18. "إصابة موسينكو المكلفة في مباراة كل النجوم" . ريجينا ليدر بوست . 14 أكتوبر 1947. ص 19. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 . 
  19. 1 2 فيشلر، ستان ؛ فيشلر، شيرلي (2003). موسوعة الشخصيات البارزة في الهوكي . مدينة كانساس: دار نشر أندروز مكميل. الصفحات 27-28 . ISBN  0-7407-1904-1.
  20. "هاوكس يتبادلون ماكس بنتلي مقابل خمسة لاعبين من فريق ليفز" . أوتاوا سيتيزن . 4 نوفمبر 1947. ص 17. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 . 
  21. "لوملي يعود" . أوتاوا سيتيزن . 3 فبراير 1951. ص 16. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  22. بارتليت، تشارلز (2 مارس 1951). "هوكس يخسرون مجدداً، 4-1، أمام رينجرز". شيكاغو تريبيون . ص. ب3. 
  23. ماكنزي، كام (31 ديسمبر 1951). "دوغ سعيد في منصبه الجديد" . ساسكاتون ستار-فينيكس . ص 21. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  24. ماكنزي، كام (24 أبريل 1952). "ساسكاتون تُحيّي عظماء الكويكرز" . ساسكاتون ستار-فينيكس . ص 15. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2011 . 
  25. ماكنزي، كام (23 مارس 1954). "الكويكرز والفلايرز جاهزون" . ساسكاتون ستار-فينيكس . ص 13. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  26. 1 2 "بنتلي يستقيل من تدريب فريق كويكرز" . صحيفة فانكوفر صن . 12 يناير 1956. ص 20. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 . 
  27. ماكنزي، كام (16 يناير 1956). "بنتلي يترك الكويكرز" . ساسكاتون ستار-فينيكس . ص 15. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  28. "العائلة المالكة تريد دوغ بنتلي" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . 20 يناير 1956. ص 22. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  29. "من بنتلي إلى ريغال" . صحيفة ريجينا ليدر بوست . 1 فبراير 1956. ص 24. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  30. "ريجينا وساسكاتون تنضمان إلى دوري الهوكي" . ريجينا ليدر بوست . 6 أغسطس 1956. ص 15. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  31. «أبناء بنتلي يوافقون على انتقال مونرو إلى الساحة» . ساسكاتون ستار-فينيكس . 29 يناير 1957. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 . 
  32. "مطلوب حارس مرمى" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . 15 أكتوبر 1958. ص 37. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 . 
  33. "بداية مرحلة الناشئين" . صحيفة ريجينا ليدر بوست . 13 أكتوبر 1961. ص 35. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 . 
  34. 1 2 "شفرات تضرب الأختام، من 6 إلى 3" . صحيفة ذا برس كوريير . 20 يناير 1962. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 . 
  35. 1 2 "بنتلي تواصل أنشطتها في لعبة الهوكي" . كالجاري هيرالد . 26 ديسمبر 1962. ص 11. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 . 
  36. "دوري ساسكاتشوان لكبار السن يفتتح موسمه الجديد الليلة" . صحيفة كالجاري هيرالد . 10 أكتوبر 1964. ص 15. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 . 
  37. كوك، جاك (15 يونيو 1967). "مجموعة هارت جاهزة" . ساسكاتون ستار-فينيكس . ص 20. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 . 
  38. "دوغ بنتلي مدرب فريق ناغتس" . صحيفة إدمونتون جورنال . 19 يونيو 1967. ص 23. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 . 
  39. "ساسكاتون تفوز ببطولة موس جو" . صحيفة ساسكاتون ستار فينيكس . 19 يونيو 1952. ص 18. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 . 
  40. "ديليسلي قوي في النهاية" . ساسكاتون ستار-فينيكس . 30 مايو 1955. ص 17. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 . 
  41. "أرونولد يروض ديلايل، 5-4" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . 13 يونيو 1950. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 . 
  42. 1 2 "وفاة دوغ بنتلي" . صحيفة كالغاري هيرالد . 25 نوفمبر 1972. ص 33. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .