كون سميث

كان قسطنطين فالكلاند كاري سميث ( 1 فبراير 1895 - 18 نوفمبر 1980 ^{[ 1 ]} ) ، الحائز على وسام الصليب العسكري ، رجل أعمال وجنديًا ومديرًا تنفيذيًا كنديًا في رياضة هوكي الجليد وسباق الخيل . اشتهر بكونه المالك الرئيسي لفريق تورنتو مابل ليفز التابع لدوري الهوكي الوطني ( NHL) من عام 1927 إلى عام 1961، وبكونه باني ملعبهم الرئيسي لفترة طويلة، مابل ليف جاردنز .

عندما واجه فريق تورنتو سانت باتريكس آنذاك صعوبات مالية وتهديدًا بالانتقال، نظم سميث شراكة لشراء الفريق وإبقائه في تورنتو. وبمبادرة منه، أُعيد تسمية الفريق إلى مابل ليفز. وظل سميث مرتبطًا بالفريق حتى ستينيات القرن الماضي. حقق النادي نجاحًا باهرًا خلال فترة ملكيته، وظهر اسمه على كأس ستانلي ثماني مرات. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي كأحد بناة الفريق. تكريمًا له، منحت غاردنز دوري الهوكي الوطني جائزة كون سميث ، التي تُمنح لأفضل لاعب في تصفيات كأس ستانلي .

إلى جانب رياضة الهوكي، كان سميث جنديًا مُكرّمًا في الحرب العالمية الأولى . عاد للخدمة في الحرب العالمية الثانية، حيث نظّم بطارية مدفعية خاصة به . أُصيب بجروح بالغة لم يتعافَ منها تمامًا. أثناء وجوده في المستشفى، انتقد علنًا المجهود الحربي الكندي ونقص المجندين المدربين، مما أحرج رئيس الوزراء الكندي. استمر في التعبير عن آرائه بصراحة طوال حياته. عارض علنًا العلم الكندي الجديد ، واستقال من مجلس إدارة ملعب مابل ليفز غاردنز عندما استضاف الملعب مباراة ملاكمة لمحمد علي ، بسبب رفض علي الخدمة في الجيش الأمريكي في حرب فيتنام .

كان سميث مربي خيول ناجحًا ومالكًا لإسطبلات سباق. بدأ شغفه بالخيول منذ صغره، حيث كان يقضي وقته في مضمار السباق مع والده. اشترى أول حصان له في عشرينيات القرن الماضي، وظل يمتلك خيولًا منذ ذلك الحين حتى باعها لتمويل خدمته العسكرية في الحرب العالمية الثانية. عاد إلى تربية الخيول وسباقاتها في خمسينيات القرن الماضي، وامتلك إسطبلًا ومزرعة حتى وفاته. من بين الخيول التي رباها الحصان " وندر وير" الذي فاز بلقب حصان العام الكندي . في المجمل، فازت خيول سميث بـ 145 سباقًا رئيسيًا.

تزوج كون سميث من زوجته إيرين ساندز أثناء دراسته الجامعية. وأدارا معًا شركة سي. سميث المحدودة للرمل والحصى حتى وفاتها عام ١٩٦٥. أنجبا أربعة أبناء، أحدهم، ستافورد ، واصل ملكية عائلة سميث للنادي؛ أما ابنهما الآخر، هيو، فكان مديرًا لنادي ذا غاردنز وطبيبًا ناجحًا، وعمل لفترة طبيبًا لفريق تورنتو مابل ليفز. كما عمل ابن ستافورد، توماس، في النادي. كان سميث فاعل خير، إذ تبرع للعديد من الجمعيات الخيرية الكندية وساعد في جمع التبرعات. وساهمت جهوده في بناء العديد من المرافق الدائمة للأطفال ذوي الإعاقة والصم والمكفوفين. أسس مؤسسة كون سميث الخيرية الخاصة، وتبرع بمعظم ممتلكاته للمؤسسة، بما في ذلك إسطبله ومزرعته. وتولى هيو وتوماس إدارة المؤسسة بعد وفاة كون عام ١٩٨٠.

وُلد سميث في الأول من فبراير عام ١٨٩٥ في تورنتو ، لأبٍ هو ألبرت سميث ، وهو بروتستانتي أيرلندي من مقاطعة أنترم هاجر إلى كندا عام ١٨٨٩، وأمٍ إنجليزية تُدعى ماري أديليد كونستانتين. تزوج ماري وألبرت في ثمانينيات القرن التاسع عشر أثناء هجرتهما إلى كندا، لكن زواجهما لم يكن مستقرًا، ولم يعيشا معًا لأكثر من بضعة أشهر في كل مرة. ^{[ ٢ ]} كان كون الابن الثاني للزوجين؛ وله أخت تُدعى ماري، تكبره بخمس سنوات، توفيت بسبب المرض عام ١٩٠٣. يتذكر سميث والدته ماري، التي كانت تُعرف باسم بولي، بأنها جميلة، ومدمنة على الكحول، ومثيرة للمشاكل، بينما كان ألبرت هادئًا، ونباتيًا ، وعضوًا مُخلصًا في الحركة الثيوصوفية التي أسستها مدام بلافاتسكي . ^{[ ٣ ]}

كان منزل سميث الأول في 51 شارع ماكميلان، المعروف الآن باسم شارع ميوتشوال، غير بعيد عن موقع حدائق مابل ليف المستقبلية. ^{[ 4 ]} كانت العائلة فقيرة وانتقلت عدة مرات خلال شباب سميث، وكان حجم المسكن يعتمد على أجر ألبرت سميث في ذلك الوقت. في إحدى المرات، انتقل ألبرت وكون إلى منزل في سكاربورو، بينما بقيت بولي وماري في شارع نورث (جزء من شارع باي الحالي) في وسط المدينة. توفيت ماري عام 1906، وعزا سميث امتناعه عن شرب الكحول طوال حياته إلى إدمان والدته. ^{[ 5 ]} في الحادية عشرة من عمره، عُمِّد كون، وكانت هذه المناسبة هي المرة الأولى التي يصر فيها على اسم "كون" بدلاً من اسمه الحقيقي، قسطنطين. ^{[ 5 ]} تباعدت علاقة ألبرت وكون بعد أن بدأ ألبرت علاقة جديدة مع جين هندرسون. تزوج الاثنان عام 1913 ورُزقا بابنة اسمها مويرا. ^{[ 6 ]}

التحق سميث بالمدرسة الثانوية في كلية أبر كندا ، لكنه لم يُعجب بها فانتقل إلى معهد جارفيس الجامعي بعد عام ونصف. ^{[ 7 ]} هناك، صقل مهاراته الرياضية، حيث لعب في فرق الهوكي والرجبي وكرة السلة، كما شارك في فرق بطولة المدينة في كرة السلة والهوكي عام 1912. ^{[ 8 ]} في سن السادسة عشرة، التقى سميث بإيرين ساندز، زوجته المستقبلية، بعد مباراة كرة قدم ضد معهد باركديل الجامعي ، التي كانت تحضرها. ^{[ 9 ]} أراد ألبرت سميث أن يلتحق ابنه بالجامعة، لكن كون خالف رغبة والده، فهرب في سن السابعة عشرة ليصبح مزارعًا على مساحة 150 فدانًا (61 هكتارًا) في بلدة كلوت، بالقرب من كوكرين، أونتاريو . ^{[ 10 ]} بعد صيفٍ بنى فيه منزلًا على أرضه، ثم دمره حريقٌ هائل، عاد سميث إلى منزله والتحق بدراسة الهندسة في جامعة تورنتو خريف عام 1912. ^{[ 11 ]} هناك، لعب الهوكي في مركز الوسط ، وقاد فريق فارستي بلوز لهوكي الجليد للرجال إلى نهائيات بطولة اتحاد هوكي أونتاريو (OHA) للناشئين عام 1914، وإلى بطولة اتحاد هوكي أونتاريو للناشئين في العام التالي. ^{[ 12 ]} كان مدرب الفريق الخاسر عام 1915 هو فرانك ج. سيلك ، ^{[ 13 ]} الذي عمل لاحقًا مع سميث في مابل ليف غاردنز . كما لعب سميث أيضًا في فريق كرة القدم بجامعة تورنتو. ^{[ 14 ]} 

بعد أسبوع من فوزه ببطولة اتحاد أونتاريو للهوكي (OHA) في مارس 1915، انضم سميث وزملاؤه الثمانية إلى القوات المسلحة خلال الحرب العالمية الأولى . وذكر في مذكراته أنه وعددًا من زملائه في الدراسة حاولوا التطوع في بداية موسم 1914-1915، لكن قيل لهم أن يعودوا عندما يطلقون لحاهم. ^{[ 15 ]} بعد حصوله على رتبة ملازم مؤقتة في البطارية الثانية (أوتاوا)، اللواء الثامن، في 17 يوليو، توجه إلى المدرسة الملكية للمدفعية في كينغستون، أونتاريو ، في أغسطس لمدة خمسة أسابيع من التدريب. رُقّي إلى رتبة ملازم كامل في 11 سبتمبر، وتمكن من الانتقال إلى البطارية الأربعين (الرياضية) في هاميلتون، التي أسسها شخصية النشر غوردون ساوثام، نجل ويليام ساوثام. ^{[ 16 ]} قامت الوحدة، بقيادة سميث كمدير للفريق، بتنظيم فريق للمنافسة في الدوري الأول لاتحاد أونتاريو للهوكي (OHA). كانوا أحد الفرق الأربعة التي تتخذ من تورنتو مقرًا لها في الدوري عام 1916. لعب مباراة واحدة في مركز الوسط، ثم قرر استبدال نفسه بلاعب أفضل. ^{[ 17 ]} لم يُكمل الفريق الموسم، حيث غادرت الكتيبة الأربعون إلى الخارج في فبراير 1916. ^{[ 18 ]}

أُمرت الكتيبة بالتوجه إلى جبهة إيبر. في 12 أكتوبر، أصاب القصف موقعها، مما أسفر عن مقتل الرائد ساوثام والرقيب أول نورم هارفي، وتولى سميث قيادة الكتيبة مؤقتًا. قاتلت الكتيبة قرابة شهرين في الخنادق قرب نهر السوم قبل أن يتم استبدالها. في فبراير 1917، نال سميث وسام الصليب العسكري ، عندما شن الألمان هجومًا مضادًا بالقنابل اليدوية أثناء إحدى الهجمات. اندفع سميث إلى المعركة وقتل ثلاثة ألمان وساعد العديد من الجنود الكنديين الجرحى على العودة إلى بر الأمان. ^{[ 19 ]} في 5 مارس 1917، مُنح سميث وسام الصليب العسكري لـ"تفريقه مجموعة من العدو في وقت حرج. وقد قتل بنفسه ثلاثة من العدو بمسدسه". ^{[ 20 ]} بعد هجوم قُتل فيه العديد من الكنديين بسبب ما اعتبره سميث سوء تخطيط من قبل قائد الكتيبة، أراد سميث الانسحاب. ^{[ 21 ]} انتقل سميث إلى سلاح الجو الملكي في يوليو 1917. وكان من بين مدربيه بيلي باركر ، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس لفريق تورنتو مابل ليفز. ^{[ 22 ]} خدم سميث كمراقب جوي، موجهًا نيران المدفعية. أسقط الألمان طائرته وأُسر في 14 أكتوبر 1917؛ وسُجن في شفيدنيتسا (سويدنيكا) في سيليزيا العليا . حاول سميث الهرب مرتين لكنهما باءتا بالفشل، وانتهى به المطاف في الحبس الانفرادي. وظل أسير حرب حتى نهاية الحرب. ^{[ 23 ]} لاحقًا، سخر سميث من فترة أسره التي دامت أربعة عشر شهرًا قائلًا: "لعبنا البريدج كثيرًا لدرجة أنني لم ألعبها مرة أخرى". ^{[ 24 ]}

بعد الحرب، عاد سميث إلى تورنتو. وبفضل راتبه المتراكم من الجيش وعائدات بيع أرضه، أسس مشروعًا لتجارة الرمل والحصى بالشراكة مع فرانك أنغوتي، صاحب شركة رصف طرق. ولتلبية الطلب المتزايد على الرمل والحصى، اشترى سميث أرضًا شمال غرب تورنتو لإنشاء منجم رمل. ثم عاد إلى جامعة تورنتو وأكمل دراسته في الهندسة المدنية عام ١٩٢٠، وتزوج من إيرين خلال العام الدراسي. انفصل سميث عن شريكه في شركة رصف الطرق، واحتفظ سميث بمشروع تجارة الرمل والحصى. ^{[ ٢٥ ]} أُعيد تسمية الشركة إلى "سي. سميث المحدودة"، وكان شعارها "سي. سميث للرمل"، وقد كتبه على شاحناته باللون الأبيض على خلفية زرقاء. كان فرانك سيلك، الذي انتقل إلى تورنتو، من أوائل موظفي سميث في الشركة. كانت إيرين تتلقى طلبات الرمل والحصى عبر الهاتف، بينما كانت ترعى ابنهما الرضيع، ستافورد . ^{[ 26 ]} امتلك سميث الشركة حتى عام 1961. ^{[ 27 ]}

في المساء، كان سميث يدرب فريق جامعة تورنتو الجامعي، وهو عمل جانبي قاده إلى الانضمام إلى دوري الهوكي الوطني (NHL). كان فريق "فارسيتي بلوز" يسافر بانتظام إلى منطقة بوسطن لخوض مباريات ضد الكليات المحلية، محققًا نجاحًا كبيرًا. ^{[ 28 ]} في عام 1926، أوصى تشارلز آدامز، مالك فريق بوسطن بروينز، بسميث إلى الكولونيل جون إس. هاموند ، الذي كان يشرف على فريق نيويورك رينجرز الجديد لصالح مالكيه، ماديسون سكوير جاردن . عيّن هاموند سميث مديرًا عامًا ومدربًا، وكلفه بتشكيل فريق. ^{[ 28 ]} ولكن في 27 أكتوبر 1926، وقبل أن يخوض فريق رينجرز أي مباراة في الموسم العادي، طرد هاموند سميث لصالح ليستر باتريك . اعتقد سميث أن هاموند طرده بسبب رفضه التعاقد مع بيب داي ، بطل تسجيل النقاط في دوري الهوكي الوطني مرتين ، خلافًا لرغبة هاموند. كان سميث يعتقد أن داي لا يجيد اللعب الجماعي. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

تقدم سميث بطلب لتدريب فريق تورنتو سانت باتس ، لكن طلبه رُفض لصالح مايك رودن . ^{[ 31 ]} استمر سميث في تدريب فريق جامعة تورنتو، وتولى تدريب فريق جديد من لاعبي الجامعة، أُطلق عليه اسم "فارسيتي غرادز". فاز الفريق بكأس آلان ، ومثّل كندا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1928 في سانت موريتز في العام التالي. رفض سميث المشاركة عندما مُنع لاعبان من فريق "فارسيتي بلوز" كان قد وعدهما بالانضمام إلى الفريق، وذلك بسبب ما وصفه سميث بـ"ضغط" من لاعبين من فريق "غرادز" لضم أقاربهم إلى الفريق بدلاً منهما. ^{[ 32 ]} كان أحد هؤلاء اللاعبين جو سوليفان ، الذي أصبح بعد سنوات عضوًا في مجلس الشيوخ الكندي . ^{[ 33 ]}

على الرغم من أن سميث لم يعد موظفًا في فريق رينجرز، دعاه تكس ريكارد، رئيس ماديسون سكوير جاردن ، لحضور المباراة الافتتاحية للفريق في الصالة، وهي دعوة كاد سميث أن يرفضها لشعوره بأن الرينجرز لم يدفعوا له كامل مستحقاته (دفع هاموند لسميث 7500 دولار لتسوية عقده، لكن سميث شعر بأنه يستحق 10000 دولار). وبإصرار من زوجته إيرين، سافرا إلى نيويورك وحضرا المباراة الافتتاحية في مقصورة ريكارد الخاصة. عندما فاز الرينجرز بالمباراة، مفاجئين فريق مونتريال مارونز ، عرض ريكارد على سميث منصب نائب الرئيس في النادي. رفض سميث عرض ريكارد جزئيًا بسبب مبلغ 2500 دولار المتنازع عليه، على الرغم من أن ريكارد أمر هاموند بدفع المبلغ المتبقي. وفي رحلة عودتهم إلى تورنتو، زار آل سميث مدينة مونتريال، حيث راهن كون بمبلغ 2500 دولار على مباراة كرة قدم جامعية بين تورنتو وماكجيل. ثم راهن بمبلغ 5000 دولار الذي ربحه على فوز فريق رينجرز على فريق سانت باتس في تورنتو، وفاز مرة أخرى، محولاً مبلغ 2500 دولار إلى 10000 دولار في ثلاثة أيام. ^{[ 34 ]}

تواصل جيه بي بيكيل ، أحد مالكي فريق سانت باتس، مع سميث بشأن تدريب الفريق. إلا أن سميث أخبر بيكيل أنه أكثر اهتمامًا بشراء الفريق، أو على الأقل حصة فيه. وبعد فترة وجيزة، عُرض فريق سانت باتس للبيع. ووافق تشارلز كويري، المالك الأكبر والمدير العام، مبدئيًا على بيع النادي مقابل 200,000 دولار كندي (ما يعادل 3,608,791 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) لمجموعة يرأسها سي سي بايل ، والتي كانت ستنقل الفريق إلى فيلادلفيا . ^{[ 35 ]} تواصل بيكيل مع سميث وأخبره أنه إذا تمكن سميث من جمع 160,000 دولار كندي ، فلن يبيع بيكيل حصته البالغة 40,000 دولار كندي في الفريق، وسيبقى الفريق في تورنتو. بعد إقناع كويري بأن الفخر المدني أهم من المال، شكّل سميث مجموعة استثمارية ضمت بيكيل وعدة مستثمرين آخرين اشتروا فريق سانت باتس؛ واستثمر سميث 10,000 دولار كندي من ماله الخاص. وبعد إتمام عملية البيع في 14 فبراير 1927، غيّر الملاك الجدد اسم سانت باتس إلى تورنتو مابل ليفز . ^{[ 36 ]}

في البداية، لم يُذكر اسم سميث كثيرًا. ولكن عندما أعلن فريق تورنتو مابل ليفز عن طرح أسهم عام لجمع رأس المال، أعلنوا أن "أحد أبرز مدربي الهوكي في تورنتو" سيتولى إدارة النادي. ^{[ 37 ]} اتضح أن هذا المدرب البارز هو سميث. فقد خلف كويري في منصب حاكم الفريق، وعيّن نفسه مديرًا عامًا. كما عيّن أليكس روميريل مدربًا. ^{[ 38 ]} في الموسم التالي (1927-1928)، غيّر سميث ألوان الفريق من الأخضر والأبيض إلى الأزرق والأبيض الحاليين. ووفقًا لفريق مابل ليفز، يرمز اللون الأزرق إلى سماء كندا، بينما يرمز اللون الأبيض إلى الثلج. ^{[ 39 ]} وكانت هذه الألوان هي نفسها ألوان شاحنات شركته لنقل الرمل والحصى، بالإضافة إلى ألوان جامعة تورنتو، جامعته الأم. ^{[ 40 ]} تولى سميث أيضًا منصب المدرب. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، كان بمثابة فريق متكامل، حيث شغل مناصب الحاكم والمدير العام والمدرب. ^{[ 41 ]}

رسّخ سميث صورةً عامةً له كرجلٍ "أحمر الوجه، سريع الغضب"، وأُلقِّب بألقابٍ مثل "العريف الصغير" أو "الديكتاتور الصغير". ^{[ 42 ]} لم يتردد سميث في مطاردة اللاعبين والحكام داخل الملعب وخارجه. ^{[ 42 ]} كما دخل سميث في خصوماتٍ مع مدربي الفرق المنافسة ومديريها العامين. واستخدم أي تكتيكٍ متاحٍ لعرقلة الخصم. فقد نشر إعلانًا في إحدى صحف بوسطن يدعو فيه الناس لمشاهدة "فريق هوكي حقيقي، فريق تورنتو مابل ليفز". ^{[ 43 ]} وبعد أن علم أن مدير عام بوسطن، آرت روس ، يُعاني من البواسير ، أهداه باقةً من الزهور مع رسالةٍ مكتوبةٍ باللاتينية تُحدد له المكان الذي يجب أن يضع فيه الزهور. ^{[ 43 ]}

في عام ١٩٢٩، قرر سميث، في خضمّ الكساد الكبير، أن فريق تورنتو مابل ليفز بحاجة إلى ملعب جديد. كان ملعب أرينا غاردنز يتسع لـ ٨٠٠٠ متفرج، لكن مباريات مابل ليفز كانت تُقام بانتظام أمام جماهير غفيرة تصل إلى ٩٠٠٠ متفرج. أدرك سميث أن بناء الملعب سيتطلب أكثر من مليون دولار، وحصل على دعم من شركة صن لايف للتأمين بقيمة ٥٠٠ ألف دولار كندي . ^{[ ٤٤ ]} وجد سميث موقعًا مملوكًا لسلسلة متاجر تي إيتون في شارع كارلتون ، وهو موقع اختاره لوقوعه على خط الترام . تخلى سميث عن منصبه كمدرب ليتفرغ لمشروع الملعب. بدأ بناء الملعب في الأول من يونيو عام ١٩٣١، واكتمل في الثاني عشر من نوفمبر عام ١٩٣١، بعد خمسة أشهر. وكجزء من إعادة هيكلة الشركة، تأسست شركة مابل ليف غاردنز المحدودة في ذلك العام كشركة إدارة للفريق والملعب. حصل عمال البناء في المشروع على 20% من أجورهم على شكل أسهم في شركة مابل ليف جاردنز. وقد نجح سيلك (الذي كانت له صلات بالنقابات العمالية) وسميث في التفاوض على طريقة الدفع هذه مقابل استخدام عمال منضمين إلى النقابات. ^{[ 45 ]}

خلال موسم 1931-1932 (أول موسم لفريق تورنتو مابل ليفز في ملعبهم الجديد)، أقال سميث المدرب آرت دنكان بعد خمس مباريات وعيّن ديك إيرفين مدربًا للفريق. ^{[ 46 ] [ 47 ]} قاد إيرفين الفريق سريعًا إلى أول كأس ستانلي له تحت اسم مابل ليفز، والثالث في تاريخ النادي. وصل إيرفين مع مابل ليفز إلى ست نهائيات أخرى، وخسر في كل مرة. بعد النهائي السادس، في عام 1940، استنتج سميث أن إيرفين قد أوصل الفريق إلى أقصى ما يمكنه، وقرر استبداله بقائد الفريق السابق هاب داي ، الذي كان قد اعتزل اللعب قبل عامين. كان سميث يعلم أيضًا أنه سيغيب بسبب الحرب العالمية الثانية، وشعر أن إيرفين لن يكون قويًا بما يكفي بدون دعم سميث. ^{[ 48 ]} في هذه الأثناء، كان فريق مونتريال كانيديينز قد مرّ بموسم كارثي حقق فيه عشرة انتصارات فقط، وهو الأسوأ في تاريخ النادي، وكان يبحث عن مدرب جديد. بناءً على اقتراح سميث، أصبح إيرفين المدرب الجديد لفريق مونتريال كانيديينز. ^{[ 49 ]} كان سميث يعلم أنه يُعطي أكبر منافس لفريق تورنتو مابل ليفز دفعةً قوية. مع ذلك، شهد دوري الهوكي الوطني (NHL) بالفعل إفلاس ثلاثة فرق خلال فترة الكساد الكبير. أما الفريق الرابع، نيويورك أمريكانز ، فكان تحت رعاية الدوري منذ عام 1936، وكان يُعتقد أن إفلاسه مسألة وقت لا أكثر. خشي سميث من عدم قدرة الدوري على البقاء إذا ما انهار فريق كانيديينز. هذا ما دفعه لإقناع إدارة كانيديينز بتعيين إيرفين.

بدأ سميث يهتم بسباق الخيل منذ صغره، حين كان يأخذ القصص التي يكتبها والده في مضمار السباق إلى مكتب الصحيفة في وسط المدينة. بدأ سميث بامتلاك الخيول في أواخر عشرينيات القرن الماضي، لكنه نادرًا ما حقق نجاحًا. إحدى مشترياته المبكرة أصبحت من أشهرها. عندما باعت السيدة إل. إيه. ليفينغستون إسطبلها، اشترى سميث الفرس " رير جويل" مقابل 250 دولارًا. ^{[ 50 ]} كانت الفرس عادةً ما تحتل المركز الأخير. كانت الفرس مؤهلة للمشاركة في سباق "كورونيشن فيوتشريتي ستيكس" ، أحد أفضل سباقات الخيول الصغيرة (بعمر سنتين). كان سميث متفائلًا للغاية، وبناءً على نصيحة المدرب، سجلها في السباق. في يوم السباق، أعطى كل من المدرب وشريكه الفرس بعضًا من البراندي، دون علم سميث، الذي راهن بأكثر من 100 دولار على " رير جويل" . فازت بالسباق، وهي فرسٌ كانت احتمالات فوزها ضئيلة للغاية (100-1)، وحققت ربحًا قدره 214.40 دولارًا أمريكيًا مقابل رهانٍ بقيمة دولارين فقط، متفوقةً على الفرس "فروث بلور" التي فازت لاحقًا بسباق "كوينز بليت" . وبين أرباحه من الرهانات وحصته من جائزة الفائز بصفته مالكًا للفرس، ربح سميث أكثر من 10,000 دولار أمريكي في ذلك السباق وحده. ^{[ 51 ]} بعد ثلاثة أسابيع، استثمر سميث ثروته لصالح فريق تورنتو مابل ليفز، حيث اشترى المدافع النجم كينغ كلانسي من فريق أوتاوا سيناتورز المتعثر ماليًا مقابل 35,000 دولار أمريكي. لم يكن هذا الشراء ممكنًا إلا بفضل أرباحه من المقامرة، إذ رفض ملاك فريق مابل ليفز الآخرون دفع السعر المرتفع الذي طلبه فريق سيناتورز آنذاك، ولم يوافقوا إلا عندما تطوع سميث باستخدام أمواله الخاصة. ^{[ 52 ]}

استمر سميث في امتلاك الخيول طوال ثلاثينيات القرن العشرين، لكنه باعها عام ١٩٤٠ عندما خطط للقتال في الحرب العالمية الثانية. ولم يعد إلى مجال سباقات الخيل حتى عام ١٩٥٤. في عام ١٩٥١، اشترى سميث أرضًا لمزرعة في كاليدون، أونتاريو ، وكان يبحث في الأصل عن موقع جديد لمنجم حصى. في البداية، اقتصرت تربيته على الماشية، لكنه قرر عام ١٩٥٤ العودة إلى امتلاك خيول السباق، بالشراكة مع لاركين مالوني، ^{[ ٥٣ ]} وتم تخصيص منطقة لتربية الخيول. تعلم سميث أصول هذا المجال ودخل مجال تربية الخيول، فاشترى أفراسًا حاملًا من أفضل سلالات الخيول الأصيلة، واستعان بالمدرب يوني ستار، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير سباقات الخيل . ^{[ ٥٤ ]}

كان الحصان الأشهر لمالوني وسميث، وندر وير ، سببًا في انفصالهما. وُلد وندر وير ، الذي سمّاه مالوني، في مزرعة فرانك سيلك في كيبيك، واشتراه مالوني وسميث عام 1957. في عام 1959، حقق وندر وير موسمًا استثنائيًا، فاز خلاله بسباق أوكس الكندي . وحصل على لقب حصان العام الكندي ، وفي وقت لاحق، أُدرج اسمه في قاعة مشاهير سباقات الخيل الكندية . أُقيم سباق وندر وير ستيكس تكريمًا له عام 1965، ^{[ 55 ]} ليصبح أحد سباقات التاج الثلاثي الكندية للمهرات في كندا عام 1995. بعد ذلك العام الاستثنائي، أراد مالوني الاستمرار في مشاركة وندر وير في السباقات ، بينما رفض سميث ذلك بسبب مخاوفه من إصابة في الأوتار. تعرّض الحصان لإصابة في سباق في فورت إيري ، وانفصلت الشراكة بعد ذلك. ^{[ 56 ]}

فازت خيول سميث بـ 145 سباقًا رئيسيًا خلال حياته، وهو رقم قياسي لا يُضاهى إلا برقم إي بي تايلور في كندا. ^{[ 57 ]} فاز إسطبل سميث بسباق كوينز بليت مرتين، الأولى عام 1958 مع كاليدون بو، والثانية عام 1967 مع جامد لافلي . ^{[ 58 ]} في عام 1973، أصبح سميث عضوًا مؤسسًا في نادي الجوكي الكندي . وفي عام 1977، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير سباقات الخيل الكندية. بعد وفاته، بيع إسطبل سميث عام 1981 إلى مزارع غاردينر ومزارع هارليكوين ، مقابل ما يُقدّر بـ 2.5  مليون دولار. أوصى سميث في وصيته بإسطبل السباق لمؤسسة كون سميث، التي لم يكن بإمكانها، بصفتها مؤسسة خيرية، إدارة أي نشاط تجاري. استأجر المالكون الجدد المزرعة والإسطبلات. كان الحصان الوحيد الذي لم يُعرض للبيع هو "جامد لاكي" ، الحصان المُفضّل لدى سميث، والذي أُهدي لحفيد سميث، تومي. ^{[ 59 ]} شارك الحصان مع سميث في سباق "كوينز بليت" عام 1961 كأحد المرشحين للفوز، وتعرض لكسر في قدمه اليمنى أثناء السباق، لكنه أنهى السباق في المركز الثامن. ^{[ 60 ]} في عام 1981، كان عمر "جامد لاكي" 23 عامًا، وقد أنجب 25 مهرًا فائزًا حتى ذلك الحين. ^{[ 61 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، وفي سن الخامسة والأربعين، خدم سميث مجددًا في الجيش الكندي . في البداية، كان نقيبًا مسؤولًا عن فصيلة ضمن فيلق تدريب الضباط الكنديين، ومقره جامعة تورنتو. ^{[ 62 ]} في عام 1941، شكّل مع العقيد ريتشارد جرير البطارية الثلاثين، وهي بطارية مدفعية مضادة للطائرات مخصصة للرياضيين، وكانت جزءًا من فوج المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة السادس التابع للمدفعية الملكية الكندية، في الجيش الكندي النشط. ^{[ 63 ]} عُيّن سميث قائمًا بأعمال رائد وقائدًا للبطارية . عُرض عليه منصب أعلى ليصبح ضابط الرياضة في الجيش، لكنه رفضه. ^{[ 48 ]} بعد خدمتها الأولى في جزيرة فانكوفر للدفاع ضد الهجوم الياباني، أبحرت البطارية في سبتمبر 1942 إلى إنجلترا. ^{[ 64 ]} بعد أن قضى سميث ووحدته ما يقارب عامين في إنجلترا، أُرسلوا إلى فرنسا في يوليو 1944، حيث أُصيب بجروح بالغة في غضون ثلاثة أسابيع عندما قصف الألمان مستودعًا للذخيرة. ^{[ 65 ]} تسببت إصابته في النخاع الشوكي في معاناته من عرج ومشاكل في الأمعاء والمسالك البولية طوال حياته. أُعيد إلى كندا في سبتمبر على متن سفينة مستشفى لمواصلة التعافي في مستشفى تشورلي بارك في تورنتو. ^{[ 66 ]}

لاحظ سميث، الذي كان يرى أن الجيش يستخدم جنودًا غير مدربين تدريبًا كافيًا بسبب نقص الجنود، أنه أجرى مقابلات مع جنود آخرين خلال فترة وجوده في المستشفى، وجمع سجلًا لمواجهة ماكنزي كينغ بشأنه . كان كينغ قد وضع سياسة حكومية رسمية للخدمة التطوعية لأسباب سياسية، ورأى سميث الأثر السلبي لهذه السياسة على الجيش. حاول المتطوعون دفع جنود الخدمة الداخلية إلى الخدمة الفعلية لمساعدة القوات التي تعاني من نقص في العدد في الخارج وتعزيزها. ^{[ 67 ]} من سريره في مستشفى تشورلي بارك، أملا سميث بيانًا لصحيفة ذا غلوب آند ميل ، التي نشرته على صفحتها الأولى في 19 سبتمبر 1944.

إن الحاجة إلى تعزيزات مدربة في الجيش الكندي ملحة.

خلال فترة وجودي في فرنسا وفي مستشفياتها ومستشفيات إنجلترا، أتيحت لي فرصة مناقشة وضع التعزيزات مع ضباط من وحدات تمثل جميع أنحاء كندا. تحدثت إلى ضباط من أقصى شرق كندا، وكندا الفرنسية، وأونتاريو، وجميع المقاطعات الغربية. وقد أجمعوا على أن التعزيزات التي يتم استقبالها حاليًا تفتقر إلى الخبرة والتدريب الكافيين. وإلى جانب هذا الرأي العام، فإن من بين الاتهامات المحددة أن العديد منهم لم يسبق لهم استخدام قنبلة يدوية.

يكاد جميعهم لا يملكون أي معرفة تُذكر بمدفع برين، بل إن معظمهم لم يرَ مدفع بيات المضاد للدبابات من قبل، فضلاً عن إطلاق النار به. ويتفق هؤلاء الضباط بالإجماع على أن هذا النقص في الخبرة يُسفر عن عدد كبير من الإصابات غير الضرورية، سواء بين المجندين الجدد أو بين الجنود الآخرين، الذين يُضاف إلى مسؤولياتهم رعاية الوافدين الجدد وحماية أنفسهم.

أقدم هذه الحقائق الواقعية عن وضع التعزيزات على أمل أن:

1. إذا كان لدى العقيد رالستون معلومات أخرى، فسيعرف أن معلوماته قديمة أو أنه تم تضليله؛
2. سيصر دافع الضرائب على عدم إنفاق المزيد من الأموال على الجنود المدربين تدريباً جيداً في هذا البلد إلا لإرسالهم إلى جبهات القتال؛
3. ينبغي على الشعب الذي انتخب هؤلاء الرجال، والذين يجب الاستعانة بهم في الخارج عند الحاجة، أن يصروا على أن تنفذ الحكومة إرادة الشعب؛
4. ينبغي على أقارب الشباب في مناطق القتال ضمان عدم وقوع المزيد من الخسائر في الأرواح بين أبنائهم بسبب عدم إرسال تعزيزات خارجية متوفرة الآن بأعداد كبيرة في كندا.

اتُهم سميث بالتصرف لتحقيق مكاسب سياسية بحتة. كان ناشر صحيفة "ذا غلوب آند ميل" آنذاك هو المحافظ البارز جورج ماكولاه، وكان سميث صديقًا لرئيس وزراء أونتاريو المحافظ جورج درو . ^{[ 69 ]} ربما استغل ماكولاه ودرو سميث لتحقيق غاياتهما السياسية لهزيمة كينغ. ^{[ 70 ]} كانت مشكلة نقص التعزيزات معروفة جيدًا داخل الجيش، ولم يتقدم سميث بأي شكاوى إلى كبار الضباط أثناء خدمته الفعلية. ^{[ 70 ]} على الرغم من الانتقادات، واصل سميث انتقاداته العلنية في الصحف. بعد أن سافر جيمس رالستون ، وزير الدفاع الكندي، إلى إيطاليا، رأى بنفسه النقص في التعزيزات الماهرة. تم استبدال رالستون، الذي لم يثق به كينغ، بأندرو ماكناوتون ، الذي كان معارضًا للتجنيد الإجباري. ومع ذلك، حتى كينغ أدرك الحاجة إلى إرسال قوات للجيش الكندي، فأمر بإرسال 17500 جندي احتياطي إلى أوروبا في نوفمبر 1944، وبدأ وصولهم في يناير 1945. ^{[ 71 ]}

أثناء غياب سميث، تولت لجنة برئاسة إد بيكل وبيل ماكبراين وسيلك إدارة شركة مابل ليف غاردنز المحدودة، وكان سيلك يشغل منصب المدير العام بالنيابة. عند عودته من الخدمة العسكرية، وجد سميث نفسه في خضم صراع على منصب رئيس الشركة. اشتبه سميث في أن ماكبراين، عضو مجلس الإدارة، كان يرغب في خلافة بيكل في منصب الرئيس وتعيين سيلك مديرًا عامًا. أراد سميث أن يكون الرئيس وطلب دعم سيلك، لكن سيلك تردد، وتوترت العلاقة بين الصديقين القديمين، مما أدى إلى استقالة سيلك في مايو 1946. ^{[ 72 ] [ 73 ]} بعد شهرين، أصبح سيلك رئيسًا لعمليات الهوكي لفريق مونتريال كانيديينز ومديرًا لملعبهم الرئيسي، مونتريال فوروم ، خلفًا لتومي غورمان . ^{[ 73 ]}

بدعم من جيه بي بيكيل، وبمساعدة قرض بقيمة 300,000 دولار كندي (ما يعادل 4,782,524 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) من سمسار البورصة في تورنتو ومساهم في غاردنز، بيرسي غاردينر، اشترى سميث حصة أغلبية في شركة مابل ليف غاردنز المحدودة، وبذلك تمكن من تنصيب نفسه رئيسًا في 19 نوفمبر 1947. ^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]} مع ذلك، كان سميث هو الوجه الإعلامي للفريق لأكثر من عقدين قبل ذلك. وإقرارًا بذلك، قال آندي ليتل، محرر القسم الرياضي في صحيفة تورنتو ستار ، إن التعيين "يضفي طابعًا رسميًا على ما كان عليه لسنوات في الواقع ... سميث وغاردنز مترادفان". ^{[ 77 ]} عُيّن ماكبراين رئيسًا لمجلس الإدارة. سدد سميث دينه لغاردينر بحلول عام 1960. ^{[ 78 ]} 

أشرف سميث على واحدة من أعظم سلالات الهوكي عندما فاز فريق تورنتو بستة كؤوس ستانلي في عشرة مواسم بين عامي 1942 و 1951 . درب هاب داي الفريق للفوز بخمسة من تلك الكؤوس، وكان مساعد المدير العام في الفوز السادس. وقد اختير في استطلاع رأي أجراه محررو الرياضة الكنديون "الشخصية الأكثر هيمنة في أي منصب في عالم الرياضة" لعام 1949. كان فريق مابل ليفز بارعًا في مباريات البلاي أوف؛ أما أداؤهم في الموسم العادي فكان عادةً ما يكون جيدًا أو جيدًا بما يكفي للتأهل إلى البلاي أوف. ^{[ 79 ]} عُرف عن سميث عدم اكتراثه بالأرقام القياسية المبهرة في الموسم العادي. ومع ذلك، كان يهتم بالفوز بالكأس، لأن "الفوز يبيع التذاكر". ^{[ 80 ]}

في عام 1950، اضطر سميث، بسبب وضعه الصحي، إلى تقليص مشاركته مع الفريق. ^{[ 81 ]} رقّى سميث داي إلى منصب مساعد المدير العام، حيث تولى داي معظم المهام، مع مشاركة سميث في بعض الأحيان. وخلف اللاعب السابق جو بريمو داي في منصب المدرب الرئيسي. فاز النادي بالكأس مرة أخرى عام 1951. ومع ذلك، برز فريقا مونتريال وديترويت كأفضل الفرق، وقضى فريق تورنتو مابل ليفز معظم فترة الخمسينيات من القرن الماضي يعاني تحت قيادة ثلاثة مدربين مختلفين. تنازل سميث عن منصب المدير الفني لداي في 1 فبراير 1955، لشعوره بأن "قدراته" في لعبة الهوكي تتضاءل. ^{[ 82 ]} ولكن، بعد خروج فريق مابل ليفز من التصفيات النهائية عام 1957، صرّح سميث لوسائل الإعلام بأن ذلك كان "موسمًا فاشلاً"، وأنه لا يعلم ما إذا كان داي، البالغ من العمر 55 عامًا، سيكون متاحًا للموسم التالي. شعر داي أن سميث قد عرقل مسيرته، فاستقال. ^{[ 83 ]} في البداية، عيّن سميث المدرب هاوي ميكر مديرًا فنيًا، لكنه أقاله قبل بداية الموسم. ^{[ 84 ]} واستمر سميث في إدارة الفريق لموسم إضافي.

نظراً لاهتمامه المتزايد بسباقات الخيل والأعمال الخيرية، أوكل سميث إدارة الفريق إلى لجنة مؤلفة من سبعة أشخاص، برئاسة ابنه ستافورد. ^{[ 85 ]} وكان جون دبليو إتش باسيت، مالك الصحيفة ، عضواً آخر في اللجنة، وكذلك جورج، ابن بيرسي غاردينر. عُرفت اللجنة باسم "السبعة الفضيون" لأن أعضاءها السبعة "وُلدوا وفي أفواههم ملاعق من ذهب". ^{[ 86 ]} في البداية، كان جميع الأعضاء في الثلاثينيات أو أوائل الأربعينيات من العمر، لكن ذلك تغير قبل نهاية العام عندما عُيّن هارولد بالارد ، البالغ من العمر 54 عاماً ، رئيس نادي تورنتو مارلبوروز ، في اللجنة لملء شاغر. في عام 1958، عيّنت اللجنة بانش إملاش مديراً عاماً؛ وتولى إملاش لاحقاً منصب التدريب أيضاً. ^{[ 87 ]}

ظل سميث منخرطًا في شؤون الدوري. كانت فرق شيكاغو ونيويورك تعاني من وضعٍ مزرٍ، حيث كانت فرقها ضعيفة الأداء، ما أدى إلى ضعف الحضور الجماهيري. تدخلت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) وضمنت للفرق مبلغ 400 ألف دولار أمريكي (ما يعادل 4,849,624 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) سنويًا كحصة من الإيرادات لتحقيق الاستقرار المالي للفرق. وبرر سميث ذلك بأنه ضروري لبقاء الدوري بشكل عام. ^{[ 88 ]}

كان سميث مالكًا لأحد فرق دوري الهوكي الوطني (NHL) في الحقبة التي سبقت إنشاء نقابة اللاعبين. بين موسمي 1942-1943 و1966-1967، كان دوري الهوكي الوطني يتألف من ستة فرق فقط (الفرق الستة الأصلية )، وكان من السهل إنزال اللاعبين الذين لا يلتزمون بأوامر الفريق إلى دوريات الدرجة الثانية واستبدالهم. أما اللاعبون الذين لم يلتزموا بقواعد سميث، فكانوا يُباعون أو يُرسلون إلى دوريات الدرجة الثانية. وقد أُنزِل لاعبان، داني ليفيكي وجون ماكورماك ، إلى دوريات الدرجة الثانية لزواجهما دون إذن سميث. ^{[ 89 ]} ووفقًا لسميث، كانت حياة اللاعبين مضطربة ولم يتمكنوا من التركيز على الهوكي. ^{[ 90 ]}

القواعد بسيطة. بصرف النظر عما ترتديه، وما تقوله، وما تأكله، وما تشربه، ومن ترافق، وإلى أين تذهب، ووزنك، وما تفكر فيه، فإن النادي لا يهتم، إن لم يكن معدوماً، بالعمالة المُستأجرة خارج ساعات العمل. هناك ميزة واحدة: الأجر جيد ويُدفع في الموعد المحدد. هناك حرية أكبر في حفر الخنادق. لكن معظم هؤلاء الرجال عالقون في روتين ممل. يبدو أنهم ما زالوا يفضلون الهوكي.

رغم أن رواتب لاعبي دوري الهوكي الوطني كانت جيدة نسبيًا، إلا أنها كانت تدفع العديد منهم للبحث عن وظائف أخرى خلال فترة توقف الموسم، في حين كان جميع الملاك من الأثرياء. ^{[ 91 ]} أدت هذه الظروف إلى محاولتين لتشكيل نقابة، وهو ما عارضه سميث بشدة. ^{[ 92 ]} ابتداءً من عام 1957، اتُهم سميث، إلى جانب ملاك آخرين، من بينهم جيمس دي. نوريس من فريق شيكاغو بلاك هوكس وشقيقه غير الشقيق بروس نوريس من فريق ديترويت ريد وينغز ، بأنشطة مناهضة للنقابات تتعلق بمحاولة تيد ليندسي تشكيل رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني. وقد تم تجسيد دور سميث في تلك الأحداث في فيلم " صافي الثروة " . وقد استهدف سميث جيمي طومسون ، الذي كان قائدًا بالنيابة لفريق تورنتو مابل ليفز عندما بدأ اللاعبون بالتنظيم، ^{[ 93 ]} حيث كشف سميث عن جميع الأموال التي تقاضاها طومسون من المنظمة منذ بداياته في فئة الناشئين، بينما رتب في الوقت نفسه لاستبعاد طومسون من الفريق. كما زُعم أنه وصف تومسون بالخائن وحمّله علنًا مسؤولية الموسم السيئ للفريق. وفي النهاية، أعلن تومسون للصحافة أنه لن يلعب مجددًا مع فريق تورنتو مابل ليفز، ^{[ 94 ]} وتمت مقايضته هو وتود سلون إلى شيكاغو. ^{[ 95 ]} ووافق مالكو فرق دوري الهوكي الوطني في نهاية المطاف على تقديم بعض التنازلات للاعبين، مثل المساهمة في معاشاتهم التقاعدية. ^{[ 95 ]}

على الرغم من أن لجنة "السبعة الفضيون" كانت تتخذ معظم القرارات المتعلقة بفريق تورنتو مابل ليفز، إلا أن سميث لم يكن مالكًا متساهلًا، وكان دائمًا على خلاف مع ابنه. علّق ستافورد قائلًا: "لطالما منحني والدي حرية كبيرة. عندما كنت في الثلاثين من عمري، كنت متقدمًا على الجميع بعشر سنوات. أما الآن، في الأربعين، فأنا متأخر عنهم بعشر سنوات". أخيرًا، في عام 1961، استقال ستافورد من اللجنة، مما أثار حفيظة كون. ^{[ 96 ]} بعد أربع سنوات من الخلاف، عرض كون بيع أسهمه لستافورد، وفي نوفمبر من العام نفسه، باع سميث 45 ألف سهم من أصل 50 ألف سهم يملكها في شركة "مابل ليف غاردنز" المحدودة إلى شراكة ابنه بالارد وباسيت مقابل 2.3  مليون دولار، وهو عائد مجزٍ على استثماره الذي بدأه قبل 34 عامًا. ^{[ 97 ]} بعد سنوات، ادعى سميث أنه كان يعتقد أن البيع كان لستافورد فقط، وأنه غضب بشدة عندما علم أنه ضم بالارد وباسيت كشريكين. وبحسب هذا السرد، كان سميث يأمل أن يحتفظ ستافورد في النهاية بالحدائق لابنه تومي. ^{[ 98 ]}

كجزء من الاتفاق، استقال سميث من منصبي الرئيس والمدير الإداري، ورشّح ستافورد لخلافته. وبناءً على طلب ستافورد، منح مجلس الإدارة سميث بدلًا سنويًا قدره 15,000 دولار، ومكتبًا في حدائق المدينة، وسيارة وسائقًا مدى الحياة. ثم رشّح ستافورد وبالارد وباسيت سميث رئيسًا لمجلس الإدارة. ^{[ 99 ]} تنحّى سميث عن منصبه كحاكم لفريق تورنتو مابل ليفز في 5 فبراير 1962، وهو المنصب الذي شغله منذ عام 1927. ^{[ 100 ]}

في عام ١٩٦٤، عارض سميث خطة رئيس الوزراء الليبرالي ليستر ب. بيرسون لاستبدال العلم الكندي التقليدي بتصميم جديد كليًا. وكتب إلى بيرسون، الذي كان يعرفه منذ عشرينيات القرن الماضي: "في الألعاب الأولمبية، يُمثَّل العالم بأسره، وعندما تفوز كندا أحيانًا بميدالية ذهبية، يعلم الجميع، عندما يُرفع العلم الأحمر على سارية العلم، أن كندا قد فازت." ^{[ ١٠١ ]} لم يوافق سميث على أن العلم الجديد سيساعد في توحيد البلاد، وحوّل دعمه إلى جون ديفنبيكر وحزب المحافظين التقدميين . كتب سميث أكثر من ٣٠٠ رسالة إلى أعضاء البرلمان. ^{[ ١٠٢ ]} في عام ١٩٦٥، ضغط سميث دون جدوى لرفع العلم الأحمر في حدائق غولدن غيت بدلًا من العلم الكندي الجديد . أمر بالارد برفع العلم الجديد لأن الأصوات المؤيدة له كانت أكثر من ثلاثة إلى واحد. ^{[ ١٠٣ ]}

في مارس 1966، باع سميث ما تبقى لديه من أسهم في شركة مابل ليف غاردنز المحدودة، واستقال من مجلس الإدارة بعد تحديد موعد لمباراة ملاكمة لمحمد علي في حدائق مابل ليف. اعتبر سميث رفض علي الخدمة في الجيش الأمريكي خلال حرب فيتنام أمرًا مُهينًا، لأنه، كما ذكر في سيرته الذاتية، "أسس حدائق مابل ليف رجالٌ - رياضيون - دافعوا عن وطنهم. إنها ليست مكانًا لمن يرغبون في التهرب من التجنيد الإجباري في بلادهم. بُنيت حدائق مابل ليف لأغراضٍ عديدة، ولكن ليس لجمع ما لا يرغب فيه أحد." ^{[ 104 ]} وأضاف أن مالكي حدائق مابل ليف، بقبولهم المباراة، "قدّموا المال على الأخلاق". ^{[ 105 ]}

تجنّب سميث التواجد في ملعب غاردنز، وانتقد مالكيه في الصحافة، مصرحًا بأنه "تمّت مقايضته مقابل 35 ألف دولار ووزير مسلم أسود". ^{[ 106 ]} وقد استُبدلت مقاعد غاردنز بأخرى جديدة أضيق، وعلّق سميث قائلاً: "لا يستطيع الجلوس عليها إلا شاب نحيف، لكن أسعارها باهظة لدرجة أن رجلاً سمينًا ثريًا فقط هو من يستطيع شراءها". ^{[ 106 ]} واستمرّ سميث في استقطاب الآراء حول رياضة الهوكي. وعندما توسّع دوري الهوكي الوطني (NHL) من ستة فرق إلى 12 فريقًا في عام 1967 ، عارض سميث هذا التوسّع علنًا بحجة أنه سيؤدي إلى تراجع مستوى الهوكي: "كان لدينا أفضل اللاعبين في العالم موزعين على ستة فرق، وكانت رياضة الهوكي تستحق المال دائمًا". ^{[ 107 ]}

في ذلك الوقت، لم يكن كون وستافورد على وفاق، وتولى توم سميث، ابن ستافورد، مهمة التوسط بينهما. بنى ستافورد جناحًا مكتبيًا جديدًا في "الحدائق" لكون، وانتهى الخلاف. ^{[ 108 ]} بعد اتهام ستافورد بالاحتيال عام 1971 وإصابته بقرحة في المعدة ، كان كون معه في المستشفى عندما توفي. ووفقًا لكون، كانت آخر كلمات ستافورد له: "أرأيت يا أبي، لقد أخبرتك أنهم لن يسجنوني". ^{[ 109 ]}

إدراكًا منه للإصابات التي يعاني منها المحاربون القدامى، ساهم سميث في تأسيس الجمعية الكندية لشلل النصف السفلي عام 1945، وكان أحد مؤسسيها ومديريها (وهي الجمعية السابقة لجمعية إصابات الحبل الشوكي في أونتاريو وغيرها من منظمات إصابات الحبل الشوكي). كانت مكاتب الجمعية ومخزنها لشحنات الكراسي المتحركة الواردة في حدائق مابل ليف. وكانت تُقام في الحدائق مباريات هوكي خيرية لدعم الجمعية. ^{[ 110 ]}

انخرط سميث بشكل كبير في جمعية أونتاريو للأطفال ذوي الإعاقة (التي تُعرف الآن باسم "إيستر سيلز"). انضم سميث إلى المنظمة عام 1945 عندما كانت مثقلة بديون بلغت 10,000 دولار. سدد سميث الدين وساعد في إطلاق أول حملة لجمع التبرعات لصالح "إيستر سيلز"، والتي جمعت 150,000 دولار. ^{[ 111 ]} وفي السنوات اللاحقة، ساعد سميث في تنظيم تمويل وبناء مجمع "فارايتي كلوب فيليدج" التابع لهم في تورنتو. ^{[ 112 ]}

في عام ١٩٦٠، وبعد سداد دينه لبيرسي غاردينر، أسس سميث مؤسسة كون سميث الخيرية المسجلة، التي تقدم منحًا للجمعيات الخيرية المحتاجة في منطقة تورنتو. ^{[ ١١٣ ]} وكانت وصية سميث للمؤسسة هي عدم منح الأموال للجمعيات الخيرية التي تدفع نفقات المتطوعين من التبرعات. ^{[ ١١٤ ]} أدار المؤسسة كون وأبناؤه وهاب داي. واستمر داي في مساعدة المؤسسة حتى وفاته عام ١٩٩٠. وقبل وفاته، رتب كون لابنه هيو وحفيده توماس سميث مواصلة إدارة المؤسسة بعد وفاته. ^{[ ١١٥ ]} وبعد وفاته، ساهمت تركة سميث في المؤسسة. ^{[ ١١١ ]}

أشرف سميث على بناء قاعة مشاهير الهوكي في تورنتو عام 1961. شغل منصب رئيس القاعة لعدة سنوات، لكنه استقال في يونيو 1971 عندما انتُخب بوشر جاكسون عضوًا فيها بعد وفاته. قال سميث إنه شعر بالاشمئزاز لمجرد التفكير في جاكسون إلى جانب لاعبين من فريق تورنتو مابل ليفز مثل " آبس ، وبريمو ، وكوناتشر ، وكلانسي، وكينيدي . إذا كانت المعايير ستُخفض، فسأستقيل من منصبي كرئيس لمجلس الإدارة." ^{[ 116 ]} اشتهر جاكسون بأسلوب حياته خارج الملعب، والذي تميز بشرب الكحول وانهيار زيجاته. ^{[ 117 ]} دافع فرانك سيلك، رئيس لجنة الاختيار، عن الاختيار انطلاقًا من اعتقاده بأنه لا ينبغي استبعاد أي شخص "بسبب كمية البيرة التي يشربها". ^{[ 118 ]}

كرّمت مابل ليف غاردنز إسهامات سميث في اللعبة بالتبرع بكأس كون سميث إلى دوري الهوكي الوطني عام 1964. تُمنح هذه الكأس لأفضل لاعب في تصفيات كأس ستانلي . ^{[ 119 ]} كما أطلق الدوري اسمه على أحد أقسامه الأربعة، قسم سميث ، قبل موسم 1974-1975 . ^{[ 120 ]} واستمر هذا القسم حتى توسع الدوري وإعادة تنظيمه بعد موسم 1992-1993 . ^{[ 121 ]}

في عام ١٩٧٥، عن عمر يناهز الثمانين عامًا، قام سميث بتنظيم تمويل وبناء مركز أونتاريو المجتمعي للصم (الذي يُعرف الآن باسم مركز بوب رامبول الكندي المتميز للصم)، والذي افتُتح عام ١٩٧٩ في شارع باي فيو في تورنتو. ^{[ ١٢٢ ]} ومن بين آخر جهوده الخيرية المساهمة في جمع التبرعات لبناء المقر الجديد للمعهد الكندي الوطني للمكفوفين ، والذي يقع أيضًا في شارع باي فيو في تورنتو. بعد وفاته، دُفن جثمانه في المركز حتى موعد جنازته. ^{[ ٢٥ ]}

في عام ١٩٨٠، رُشِّح سميث لنيل وسام كندا . ^{[ ١٢٣ ]} كان سميث نفسه يعتقد أن "شخصًا ذا ذاكرة قوية أو حتى ضعيفة" سيصوّت ضد عضويته. ^{[ ١٢٣ ]} يُمنح الوسام فقط للأشخاص الأحياء، وقد توفي سميث في ذلك العام، مما جعله غير مؤهل في أي حال. ^{[ ١٢٤ ]}

يقع مركز سميث بارك الترفيهي في تورنتو على موقع محجر الحصى القديم الذي كان يملكه. ويُطلق على الحي المحيط اسم روكليف-سميث ، وهو جزء من حي سكني بناه سميث لقدامى المحاربين. ^{[ 125 ]} وقد خصص سميث جزءًا من أراضي الحي السكني للمركز. كما سُمي شارع شمال إيجلينتون أفينيو، غرب ماركهام رود، باسم كون سميث درايف تكريمًا له. ^{[ 126 ]}

نُشرت سيرته الذاتية، "كون سميث: إن لم تستطع هزيمتهم في الزقاق" ، التي كتبها بالاشتراك مع سكوت يونغ ، بعد وفاته عام ١٩٨١. استُمد العنوان من شعار سميث: "إن لم تستطع هزيمتهم في الزقاق، فلن تستطيع هزيمتهم على الجليد". ^{[ ١٢٧ ]} يصف سميث في مذكراته هذه المقولة بأنها أكثر تصريحاته التي أُسيء فهمها. فبدلاً من أن يقصد أن يخرج لاعبوه ويتنمروا على الخصم، كان يقصد العكس تماماً؛ أي أن يرفض لاعبوه أن يتعرضوا للتنمر من قِبل الخصم. ^{[ ١٢٧ ]}

تم إدخال كون سميث إلى قاعة مشاهير الرياضة في أونتاريو عام 1998. ^{[ 128 ]}

تزوج سميث من إيرين ساندز في 17 مارس 1920، في الكنيسة الميثودية المركزية. سكن الزوجان في شقة في شارع سانت كلير، ثم انتقلا إلى منطقة رانيميد في تورنتو ليكونوا قريبين من أعمال سميث في مجال الرمل والحصى، والتي كانت تدير محجرًا للحصى شمال غرب شارع جين وسانت كلير. ^{[ 129 ]} في عام 1927، بعد ولادة طفليهما الأولين، ستافورد وميريام، انتقلا إلى حي بيبي بوينت في تورنتو. ^{[ 130 ]}

أنجبت إيرين وكون طفلين آخرين، هما هيو وباتريشيا. أصبح هيو طبيباً، وعمل طبيباً لفريق مابل ليفز من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٦٩. ثم تخصص في أمراض الروماتيزم، وأصبح مديراً لملعب مابل ليف غاردنز، ورئيساً لمؤسسة كون سميث. ^{[ ١٣١ ]} توفي هيو عام ٢٠١٢. ^{[ ١٣١ ]} أما باتريشيا، فقد توفيت عام ١٩٤٥ عن عمر يناهز العاشرة، إثر نوبة حساسية. ^{[ ١٣٢ ]}

بدأ ستافورد مسيرته التجارية بالانضمام إلى شركة والده لتجارة الرمل والحصى في سن المراهقة. ^{[ 133 ]} عمل في حدائق مابل ليف، وأصبح في النهاية شريكًا فيها قبل وفاته عام 1971 نتيجة مضاعفات قرحة نازفة. انضم ابنه تومي إلى الحدائق في شبابه، متدربًا كجامع عصي. ^{[ 134 ]} أصبح لاحقًا رئيسًا لشركة دوغ لوري للمستلزمات الرياضية في حدائق مابل ليف. ^{[ 135 ]} تزوجت ميريام من جاك هولت، الذي كان يعمل أيضًا في الحدائق. من بين مهام هولت، تذكير حاملي التذاكر الموسمية الذين لم يلتزموا بمعايير كون في ارتداء الملابس في المباريات. ^{[ 136 ]}

توفي والد سميث عام ١٩٤٧ عن عمر يناهز ٨٦ عامًا. وقد تصالح سميث مع والده، فكان يراه في عيد الميلاد وفي بعض الأحيان عندما كان ألبرت يأتي إلى تورنتو للوعظ. ^{[ ١٣٧ ]} بعد وفاة والده، انضم سميث إلى الجمعية الثيوصوفية وظل عضوًا فيها مدى الحياة. ^{[ ١٣٨ ]} في عام ١٩٧٧، أوضح سميث سبب كونه ثيوصوفيًا: "لأن الثيوصوفي يعلمك أنه لا يمكنك الإفلات من أي شيء في هذه الحياة على أي حال." ^{[ ١٣٩ ]}

شُخِّصت إيرين سميث بالسرطان بعد عيد الميلاد عام ١٩٦٣. تفاقم المرض وتوفيت إيرين في ٢٠ يونيو ١٩٦٥. نظرًا للألم الشديد الذي عانته، فكّرت هي وكون في استخدام مسدس لإنهاء حياتها، لكنها في أواخر أيامها أخبرت كون أن ذلك "طريق الجبناء" وتحملت. ^{[ ١٤٠ ]} بعد كل هذا الألم، وصف سميث وفاتها بأنها "راحة مباركة". أنشأ سميث مؤسسة في جامعة تورنتو باسمها، والتي افتتحت عيادة إيرين إليانور سميث للألم في مستشفى تورنتو العام . ^{[ ١٤١ ] [ ١٤٢ ]}

في 20 أبريل 1978، أصيب سميث بنوبة قلبية. أمضى شهرًا في المستشفى، وخرج في الوقت المناسب لقضاء يوم 18 مايو في وودباين ، حيث كان لديه أربعة خيول تتسابق في ذلك اليوم. ^{[ 143 ]} استمرت صحته في التدهور، وأدرك كون أنه يحتضر. كتب وصيته الأخيرة في 11 سبتمبر 1980. ^{[ 135 ]} توفي سميث عن عمر يناهز 85 عامًا في 18 نوفمبر 1980، في منزله في بيبي بوينت. ^{[ 144 ]}

تبرع سميث بجزء كبير من ثروته للأعمال الخيرية. ورتب لمؤسسة كون سميث، تحت إدارة تومي سميث، امتلاك وإدارة الإسطبل لمدة ستة أشهر على الأقل، وقدم هدايا نقدية ومعاشات سنوية وكؤوسه لأقاربه وأصدقائه وموظفيه. ^{[ 135 ] [ 111 ]} وحصل هاب داي على حصة سميث في تجارة الرمل والحصى. ^{[ 135 ]} ولأن المؤسسة كانت مؤسسة خيرية، لم يكن بإمكانها امتلاك مشروع تجاري، لذا كان لا بد من تصفية الإسطبل في غضون ستة أشهر. ^{[ 145 ]} باستثناء جامد لاكي ، بيع باقي الإسطبل الذي يضم 58 حصانًا مقابل 2.3  مليون دولار كندي في مارس 1981 إلى مزارع غاردينر. ^{[ 146 ]}

المصدر: "كون سميث" . Hockey-Reference.com . Sports Reference, LLC . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2008 .

• قائمة العلاقات العائلية في دوري الهوكي الوطني

• المعلومات الشخصية والإحصائيات المهنية من موقع Eliteprospects.com أو Legends of Hockey 
• مجموعة كون سميث ، أرشيفات أونتاريو