تورنتو مابل ليفز

تأسس دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1917 في مونتريال على يد فرق كانت سابقًا تابعة لرابطة الهوكي الوطنية (NHA) بسبب خلاف مع إيدي ليفينغستون ، مالك فريق تورنتو بلوزشيرتس . أراد ملاك الأندية الأربعة الأخرى - مونتريال كانيديينز ، ومونتريال واندررز ، وكيبيك بولدوغز، وأوتاوا سيناتورز - استبدال ليفينغستون، لكنهم اكتشفوا أن دستور رابطة الهوكي الوطنية لا يسمح لهم ببساطة بالتصويت على طرده من الدوري. ^{[ 5 ]} بدلًا من ذلك، اختاروا إنشاء دوري جديد، هو دوري الهوكي الوطني، ولم يدعوا ليفينغستون للانضمام إليهم. كما احتفظوا بأعضاء مصوتين في رابطة الهوكي الوطنية، وبالتالي امتلكوا أصواتًا كافية لتعليق عمليات الدوري الآخر، مما أدى فعليًا إلى بقاء دوري ليفينغستون بفريق واحد فقط. ^{[ 6 ]}

قررت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) تشغيل دوري من أربعة فرق، يتألف من مونتريال كانيديينز، ووتردررز، وأوتاوا، ونادٍ إضافي إما في مدينة كيبيك أو تورنتو. أُعلن رسميًا عن انضمام تورنتو إلى الموسم الافتتاحي للرابطة في 26 نوفمبر 1917، وسط مخاوف بشأن الاستقرار المالي لفريق بولدوغز. ^{[ 7 ]} منحت الرابطة حقوق امتياز مؤقتة لشركة أرينا، مالكة ملعب أرينا غاردنز . ^{[ 8 ]} منحت الرابطة شركة أرينا مسؤولية إدارة امتياز تورنتو للموسم الافتتاحي فقط، مع تعليمات محددة لحل النزاع مع ليفينغستون أو إعادة ملكية امتياز تورنتو إلى الرابطة في نهاية الموسم. ^{[ 9 ]}

لم يكن للفريق اسم رسمي، لكنه كان يُعرف بشكل غير رسمي باسم "القمصان الزرقاء" أو "التورنتونيون" بين المشجعين والصحافة. ^{​​[ 10 ]} على الرغم من أن التشكيلة الافتتاحية تألفت من لاعبين مُعارين من فريق تورنتو بلوشيرتس التابع لدوري الهوكي الوطني، بمن فيهم هاري كاميرون وريج نوبل ، إلا أن فريق مابل ليفز لا يدّعي ملكية تاريخ فريق بلوشيرتس. ^{[ 11 ]} خلال الموسم الافتتاحي، أجرى النادي أول صفقة تبادل في تاريخ دوري الهوكي الوطني، حيث أرسل سامي هيبرت إلى فريق سيناتورز مقابل مبلغ نقدي. ^{[ 12 ]} تحت إدارة تشارلي كويري ، وتدريب ديك كارول ، فاز الفريق بكأس ستانلي في الموسم الافتتاحي 1917-1918 . ^{[ 13 ]}

في الموسم التالي ، وبدلاً من إعادة لاعبي فريق "بلوشيرتس" إلى ليفينغستون كما كان مُتفقًا عليه، قامت شركة "أرينا" في 19 أكتوبر 1918 بتأسيس نادي "تورنتو أرينا هوكي"، الذي مُنح بسهولة عضوية كاملة في دوري الهوكي الوطني (NHL). ^{[ 14 ]} كما قررت شركة "أرينا" في ذلك العام أن فرق دوري الهوكي الوطني فقط هي المسموح لها باللعب في "أرينا غاردنز"، وهي خطوة قضت فعليًا على دوري الهوكي الوطني. ^{[ 15 ]} رفع ليفينغستون دعوى قضائية لاستعادة لاعبيه. أجبرت التكاليف القانونية المتزايدة الناجمة عن النزاع فريق "أريناس" على بيع بعض نجومه، مما أدى إلى موسم كارثي بخمسة انتصارات فقط في 1918-1919. مع مواجهة الشركة صعوبات مالية متزايدة، واستبعاد فريق "أريناس" رسميًا من التصفيات، وافق دوري الهوكي الوطني على السماح للفريق بالتنازل عن مباراتيه الأخيرتين. ^{[ 12 ] [ 16 ]} توقفت العمليات في 20 فبراير 1919، مع إنهاء دوري الهوكي الوطني لموسمه وبدء التصفيات. لا تزال نسبة فوز فريق أريناس البالغة 0.278 في ذلك الموسم هي الأسوأ في تاريخ النادي. ومع ذلك، انتهت نهائيات كأس ستانلي عام 1919 دون فائز بسبب وباء الإنفلونزا العالمي . ^{[ 12 ]}

أجبر النزاع القانوني شركة أرينا على إعلان إفلاسها، ما اضطرها لبيع الفريق. في 9 ديسمبر 1919، توسط كويري في شراء الفريق من قبل مالكي نادي سانت باتريكس للهوكي (بيرسي وفريد ​​هامبلي)، ^{[ 17 ]} مما سمح له بالاحتفاظ بحصة ملكية فيه. ^{[ 18 ]} أعاد المالكان الجديدان تسمية الفريق إلى تورنتو سانت باتريكس (أو سانت باتس اختصارًا)، وهو الاسم الذي استخدموه حتى عام 1927. ^{[ 19 ]} بعد تغيير ألوان الفريق من الأزرق إلى الأخضر، فاز النادي ببطولة كأس ستانلي الثانية عام 1922. [ ^{16 ] سجل} بيب داي أربعة أهداف في الفوز الحاسم 5-1 على فانكوفر مليونيرز ، والذي حسم لقب كأس ستانلي . ^{[ 20 ]}

في عام 1924، تغيرت ملكية الفريق مرة أخرى، حيث اشترى ناثان ناثانسون، صاحب دار السينما، وجاك بيكيل، قطب التعدين ، أسهم هامبلي. ^{[ 17 ]} استثمر بيكيل 25,000 دولار كندي في فريق سانت باتس كخدمة لصديقه كويري، الذي كان بحاجة إلى إعادة تنظيم فريقه للهوكي ماليًا. ^{[ 21 ]}

بعد عدة مواسم صعبة ماليًا، فكرت مجموعة مالكي فريق سانت باتريكس (كويري وناثان ناثانسون) ^{[ 22 ]} بجدية في بيع الفريق إلى سي سي بايل مقابل 200,000 دولار كندي (ما يعادل 3,608,791 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . سعى بايل لنقل الفريق إلى فيلادلفيا. ^{[ 16 ] [ 23 ]} ومع ذلك، شكّل مدرب فريق تورنتو فارستي بلوز ، كون سميث، مجموعة خاصة به وقدّم عرضًا بقيمة 160,000 دولار كندي (ما يعادل 2,887,033 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . وبدعم من المساهم الأقلية بيكيل، أقنع سميث كويري وناثانسون بقبول عرضهم، بحجة أن الفخر المدني أهم من المال. ^{[ 23 ]} وسيصبح بيكيل رئيسًا للفريق. ^{[ 24 ]}

تولى سميث زمام الأمور في 14 فبراير 1927، ونصب نفسه حاكمًا ومديرًا عامًا. أعاد تسمية الفريق فورًا إلى "أوراق القيقب" (Maple Leafs)، تيمنًا بالرمز الوطني لكندا، ^{[ 25 ]} لكن الفريق اضطر إلى استكمال ما تبقى من موسم 1926-1927 تحت اسم "سانت باتريكس" (St. Patricks). وعزا سميث اختياره لورقة القيقب شعارًا للفريق إلى تجاربه كضابط في الجيش الكندي وأسير حرب خلال الحرب العالمية الأولى . إذ اعتبر ورقة القيقب "رمزًا للشجاعة" وتذكيرًا بالوطن، فقرر إطلاق الاسم نفسه على فريق الهوكي الخاص به، تكريمًا للعديد من الجنود الكنديين الذين ارتدوها. ^{[ 16 ] [ 26 ] [ 27 ]} مع ذلك، لم يكن هذا الفريق أول من استخدم هذا الاسم. استخدم فريق تورنتو للبيسبول في دوري الدرجة الثانية اسم "تورنتو مابل ليفز" منذ عام 1895. [ 28 ^{] ورغم أن} سميث لم يستحوذ على حصة الأغلبية في الفريق حتى عام 1947، إلا أنه ظل الصوت المهيمن على الفريق طوال العقود الأربعة التالية. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

أشارت التقارير الأولية إلى أن ألوان الفريق ستكون الأحمر والأبيض، ^{[ 32 ]} لكن فريق تورنتو مابل ليفز ارتدى قمصانًا بيضاء عليها ورقة قيقب خضراء في مباراته الأولى في 17 فبراير 1927. ^{[ 33 ]} وفي 27 سبتمبر 1927، أُعلن أن الفريق غيّر ألوانه إلى الأزرق والأبيض. ^{[ 34 ]} ورغم أن سميث صرّح لاحقًا بأنه اختار الأزرق لأنه يرمز إلى سماء كندا والأبيض ليرمز إلى الثلج، إلا أن هذين اللونين استُخدما أيضًا على شاحنات شركته لنقل الحصى والرمل. ^{[ 34 ]} كما أن اللون الأزرق كان لونًا مرتبطًا تاريخيًا بمدينة تورنتو. بدأ استخدام اللون الأزرق من قِبل أندية تورنتو الرياضية الكبرى مع نادي أرغونوت للتجديف في القرن التاسع عشر، ثم تبنّاه فريق كرة القدم التابع له، تورنتو أرغونوتس ، عام 1873. ^{[ 35 ]}

افتتاح حدائق مابل ليف (ثلاثينيات القرن العشرين)

بحلول عام ١٩٣٠، أدرك سميث الحاجة إلى بناء ساحة جديدة، إذ رأى أن حدائق الساحة تفتقر إلى وسائل الراحة الحديثة والمقاعد. ^{[ ٣٦ ]} وبعد أن وجد عددًا كافيًا من الممولين، اشترى أرضًا من عائلة إيتون ، واكتمل بناء الساحة في غضون خمسة أشهر. ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ]}

استهلّ فريق تورنتو مابل ليفز مشواره في ملعبه الجديد، مابل ليف غاردنز ، بخسارة 2-1 أمام فريق شيكاغو بلاك هوكس في 12 نوفمبر 1931. ^{[ 38 ]} وتضمّن حفل افتتاح مابل ليف غاردنز عرضًا موسيقيًا لفرقة القرب والطبول التابعة للفوج 48 من المرتفعات الكندية . ^{[ 39 ]} واستمرّت الفرقة العسكرية في تقديم عروضها في كل مباراة افتتاحية على أرض الفريق في المواسم اللاحقة، بالإضافة إلى احتفالات أخرى يُقيمها نادي الهوكي. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وشهد حفل الافتتاح أيضًا ظهور فوستر هيويت في منصّته الصحفية المُشيّدة حديثًا فوق سطح الجليد، حيث بدأ بثّه الإذاعي الشهير " ليلة الهوكي في كندا" الذي أصبح فيما بعد تقليدًا يُقام مساء كل سبت. ^{[ 38 ]} وكانت المنصّة الصحفية تُعرف غالبًا باسم "الجندول"، وهو اسم ظهر خلال الموسم الافتتاحي للملعب عندما لاحظ أحد المديرين التنفيذيين للإعلانات في شركة جنرال موتورز أنها تُشبه جندول المنطاد . ^{[ 42 ]}

بحلول موسم 1931-1932 من دوري الهوكي الوطني ، كان فريق تورنتو مابل ليفز بقيادة "خط الشباب" المكون من بوشر جاكسون ، وجو بريمو، وتشارلي كوناشر ، وبتدريب ديك إيرفين . حقق الفريق لقبه الثالث في كأس ستانلي ذلك الموسم، متغلبًا على شيكاغو بلاك هوكس في الدور الأول، ومونتريال مارونز في نصف النهائي، ونيويورك رينجرز في نهائي كأس ستانلي عام 1932. ^{[ 43 ]} شعر سميث بسعادة غامرة لهزيمة الرينجرز في ذلك العام . كان قد تم اختياره كأول مدير عام ومدرب للرينجرز في موسمهم الافتتاحي ( 1926-1927 )، لكنه أُقيل بسبب خلاف مع إدارة ماديسون سكوير جاردن قبل بداية الموسم. ^{[ 44 ]}

كاد نجم فريق تورنتو مابل ليفز، المهاجم إيس بيلي، أن يلقى حتفه خلال موسم 1933-1934 عندما صدمه إيدي شور، لاعب فريق بوسطن بروينز، من الخلف بأقصى سرعة، ليصطدم بالحواجز. ^{[ 45 ]} أسقط ريد هورنر ، مدافع فريق مابل ليفز، شور بلكمة قوية، لكن بيلي، الذي كان يتلوى على الجليد، انتهت مسيرته الكروية. ^{[ 38 ]} أقام فريق مابل ليفز مباراة إيس بيلي الخيرية ، وهي أول مباراة لنجوم دوري الهوكي الوطني ، لجمع التبرعات الطبية لمساعدة بيلي. وتم تكريمه بتعليق قميصه في وقت لاحق من الليلة نفسها. ^{[ 46 ]} وصل فريق تورنتو مابل ليفز إلى نهائي كأس ستانلي خمس مرات في السنوات السبع التالية، لكنه خرج من البطولة على يد فريق مارونز (الذي تم حله لاحقًا) عام 1935، وديترويت ريد وينغز عام 1936، وشيكاغو عام 1938، وبوسطن عام 1939، ورينجرز عام 1940. ^{[ 38 ]} بعد نهاية موسم 1939-1940 ، سمح سميث لإيرفين بمغادرة الفريق كمدرب رئيسي، وعيّن مكانه قائد فريق مابل ليفز السابق هاب داي . ^{[ 38 ]}

السلالة الأولى (الأربعينيات)

في نهائي كأس ستانلي عام 1942 ، كان فريق تورنتو مابل ليفز متأخرًا بثلاث مباريات مقابل لا شيء في سلسلة من سبع مباريات ضد ديترويت. لكن المهاجم دون ميتز، لاعب الخط الرابع ، أشعل حماس الفريق بتسجيله ثلاثية في المباراة الرابعة وهدف الفوز في المباراة الخامسة. ^{[ 47 ]} وفي المباراة السادسة، حافظ الحارس تورك برودا على نظافة شباكه أمام ديترويت ريد وينغز، بينما سجل سويني شراينر هدفين في الشوط الثالث ليحسم المباراة السابعة بنتيجة 3-1، مُكملاً بذلك سلسلة انتصارات تورنتو مابل ليفز . ^{[ 48 ]} ولا يزال فريق تورنتو مابل ليفز الفريق الوحيد الذي نجح في تحقيق سلسلة انتصارات تورنتو مابل ليفز في نهائي كأس ستانلي. ^{[ 49 ]} وفاز الكابتن سيل أبس بجائزة ليدي بينغ التذكارية في ذلك الموسم، دون أن يحصل على أي عقوبة، وأنهى مسيرته التي امتدت لعشرة مواسم بمتوسط ​​5 دقائق و36 ثانية من العقوبات في الموسم الواحد. ^{[ 50 ]}

حصل سميث، الذي أعاد التجنيد في الجيش الكندي مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، على إجازة من الخدمة العسكرية لمشاهدة المباراة النهائية لكأس العالم 1942. وصل إلى المباراة مرتديًا زيه العسكري الكامل. ^{[ 48 ]} في وقت سابق، مع اندلاع الحرب، رتب سميث للعديد من لاعبي وموظفي فريق تورنتو مابل ليفز الالتحاق بالتدريب العسكري مع فوج تورنتو الاسكتلندي . والجدير بالذكر أن فريق مابل ليفز أعلن عن تجنيد جزء كبير من لاعبيه، بمن فيهم آبس وبرودا، ^{[ 51 ]} اللذان لم يلعبا مع الفريق لعدة مواسم بسبب التزاماتهما مع القوات الكندية . ^{[ 52 ]} خلال هذه الفترة، اعتمد فريق مابل ليفز على لاعبين أقل شهرة مثل حارس المرمى المبتدئ فرانك ماكول والمدافع بيب برات . ^{[ 52 ] [ 53 ]}

تغلّب فريق تورنتو مابل ليفز على فريق ديترويت ريد وينغز في نهائي عام 1945. فازوا في المباريات الثلاث الأولى، وحافظ حارس المرمى ماكول على نظافة شباكه في المباريات الثلاث التالية. إلا أنه في انعكاس لنهائي عام 1942، فاز فريق ريد وينغز في المباريات الثلاث التالية. ^{[ 52 ]} تمكّن فريق مابل ليفز من حسم السلسلة لصالحه، بفوزه في المباراة السابعة بنتيجة 2-1، ليمنع بذلك حدوث انقلاب كامل في السلسلة التي لُعبت قبل ثلاث سنوات. ^{[ 52 ]}

بعد انتهاء الحرب، بدأ اللاعبون الذين انضموا للخدمة العسكرية بالعودة إلى فرقهم. ^{[ 52 ]} ومع استعادة آبس وبرودا لمستواهما، تغلب فريق تورنتو مابل ليفز على فريق مونتريال كانيديينز المتصدر في نهائي عام 1947. ^{[ 52 ]} ولتعزيز مركز الوسط، ضمّ فريق مابل ليفز كلاً من ساي توماس وماكس بنتلي في فترة الانتقالات التالية. وبفضل هذه الإضافات المهمة، تمكن فريق مابل ليفز من الفوز بكأس ستانلي للمرة الثانية على التوالي، مكتسحًا فريق ديترويت ريد وينغز في نهائي عام 1948. [ ^{52 ] وبهذا} الفوز في عام 1948، تفوق فريق مابل ليفز على فريق مونتريال ليصبح الفريق الأكثر فوزًا بكأس ستانلي في تاريخ الدوري. أعلن آبس اعتزاله بعد نهائي عام 1948، وخلفه تيد كينيدي كقائد للفريق. ^{[ 54 ]} وتحت قيادة جديدة، تمكن فريق مابل ليفز من الوصول إلى نهائي عام 1949 ، حيث واجه فريق ديترويت ريد وينغز، الذي أنهى الموسم بأفضل سجل إجمالي. مع ذلك، فاز فريق تورنتو مابل ليفز بكأس ستانلي للمرة الثالثة على التوالي، مكتسحًا فريق ديترويت ريد وينغز في أربع مباريات. وبذلك ارتفع إجمالي خسائر ديترويت في مباريات الأدوار الإقصائية أمام مابل ليفز إلى إحدى عشرة خسارة. ^{[ 52 ]} تمكن ريد وينغز من إنهاء سلسلة الهزائم هذه في الأدوار الإقصائية التالية، مُقصيًا تورنتو من الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني عام 1950. ^{[ 52 ]}

ابتداءً من ستينيات القرن الماضي، أصبح فريق تورنتو مابل ليفز أقوى، مع وجود جوني باور كحارس مرمى، وبوب باون ، وكارل بروير ، وتيم هورتون ، وآلان ستانلي كمدافعين. ^{[ 59 ]} ولتعزيز خط الهجوم خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1960، قام إملاش بمبادلة مارك ريوم مع فريق ديترويت ريد وينغز مقابل ريد كيلي . كان كيلي في الأصل مدافعًا، ولكن طُلب منه الانتقال إلى مركز الوسط ، حيث بقي فيه لبقية مسيرته. ^{[ 59 ]} ساهم كيلي في تعزيز خط الهجوم الذي ضم فرانك ماهوفليتش وقائد الفريق جورج أرمسترونغ . شهدت بداية موسم 1960-1961 أيضًا الظهور الأول للاعبين الصاعدين بوب نيفين وديف كيون . كان كيون قد لعب سابقًا مع فريق سانت مايكلز ماجورز (الفريق الرديف لفريق مابل ليفز)، لكنه أبهر إملاش خلال معسكر تدريب فريق مابل ليفز، وانضم إلى الفريق للموسم. ^{[ 59 ]} على الرغم من هذه الإضافات الجديدة، انتهى مشوار فريق تورنتو مابل ليفز في الأدوار الإقصائية عام 1961 في الدور نصف النهائي أمام فريق ديترويت ريد وينغز، حيث عانى كل من أرمسترونغ وباور وكيلي وآخرون من الإصابات. ^{[ 59 ]}

في نوفمبر 1961، باع سميث جميع أسهمه تقريبًا في الشركة الأم للنادي، مابل ليف غاردنز ليمتد (MLGL)، إلى شراكة مؤلفة من ابنه ستافورد سميث وشركائه، قطب الصحافة جون دبليو إتش باسيت ورئيس نادي تورنتو مارلبوروز هارولد بالارد . بلغ سعر البيع 2.3 مليون دولار ( ما يعادل 24 مليون دولار في عام 2025 )، وهو عائد مجزٍ على استثمار سميث الأصلي قبل 34 عامًا. ^{[ 60 ]} في البداية، ادعى كون سميث أنه لا يعلم شيئًا عن شركاء ابنه وأنه كان غاضبًا من الترتيب (مع أنه من المستبعد جدًا أن يكون قد صدّق أن ستافورد كان قادرًا على تمويل عملية الشراء بمفرده). ومع ذلك، لم يوقف الصفقة بسبب ذلك. ^{[ 61 ]} مُنح كون سميث راتبًا تقاعديًا قدره 15,000 دولار سنويًا مدى الحياة، ومكتبًا، وسكرتيرة، وسيارة مع سائق، ومقاعد لحضور مباريات الفريق على أرضه. ^{[ 62 ]} باع سميث ما تبقى له من أسهم في الشركة، واستقال من مجلس الإدارة في مارس 1966، بعد تحديد موعد لمباراة ملاكمة لمحمد علي في حدائق غولدن غلوب. اعتبر سميث رفض علي الخدمة في جيش الولايات المتحدة هجوميًا، مشيرًا إلى أن حدائق غولدن غلوب "ليست مكانًا لمن يريدون التهرب من التجنيد الإجباري في بلادهم". ^{[ 63 ]} كما قال إن موافقة مالكي حدائق غولدن غلوب على استضافة المباراة تعني أنهم "فضلوا المال على الأخلاق". ^{[ 64 ]}

تحت الإدارة الجديدة، فاز تورنتو بثلاثة ألقاب متتالية في كأس ستانلي. تُوّج الفريق بلقب كأس ستانلي عام 1962 بفوزه على حامل اللقب شيكاغو بلاك هوكس بهدف سجله ديك داف في المباراة السادسة. ^{[ 65 ]} خلال موسم 1962-1963 ، تصدّر فريق ليفز الدوري لأول مرة منذ موسم 1947-1948 . وفي الأدوار الإقصائية التالية، فاز الفريق بكأس ستانلي للمرة الثانية في ذلك العقد. ^{[ 59 ]} شهد موسم 1963-1964 انتقال بعض لاعبي الفريق. وسعياً من إملاش لإعادة إحياء فريق ليفز المتعثر، أجرى صفقة تبادل في منتصف الموسم أرسلت داف ونيفين إلى فريق رينجرز مقابل آندي باثجيت ودون ماكيني . نجح فريق ليفز في التأهل للأدوار الإقصائية وبلوغ نهائي كأس ستانلي. في المباراة السادسة من نهائي كأس ستانلي عام 1964، تعرّض باون لكسر في الكاحل، ما استدعى نقله على نقالة خارج الملعب. عاد إلى اللعب رغم تجمد كاحله، وسجل في النهاية هدف الفوز في الوقت الإضافي ضد فريق ديترويت ريد وينغز. ^{[ 66 ] [ 59 ]} فاز فريق تورنتو مابل ليفز بكأس ستانلي للمرة الثالثة على التوالي بنتيجة 4-0 في المباراة السابعة؛ وسجل باثغيت هدفين. ^{[ 59 ]}

في الموسمين التاليين لفوز فريق تورنتو مابل ليفز بكأس ستانلي، شهد الفريق رحيل العديد من اللاعبين، بمن فيهم باثغيت وبروير، بالإضافة إلى انضمام لاعبين جدد، من بينهم مارسيل برونوفوست وتيري ساوك . ^{[ 59 ]} خلال موسم 1966-1967 ، خسر الفريق 10 مباريات متتالية، مما أدى إلى دخول إملاش المستشفى بسبب مرض مرتبط بالإجهاد. ومع ذلك، منذ تولي كينغ كلانسي منصب المدرب الرئيسي وحتى عودة إملاش، حقق النادي سلسلة من 10 مباريات دون هزيمة، مما عزز زخمه قبل الأدوار الإقصائية. ^{[ 59 ]} وصل فريق مابل ليفز إلى نهائي كأس ستانلي للمرة الأخيرة في عام 1967. وفي مواجهة مونتريال، المرشح الأبرز للفوز باللقب في ذلك العام، تمكن فريق مابل ليفز من الفوز، حيث سجل بوب بولفورد هدف الفوز في الوقت الإضافي المزدوج في المباراة الثالثة. سجل جيم بابين هدف الفوز في المباراة السادسة. ^{[ 67 ]} وحصل كيون على لقب أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية وجائزة كون سميث . ^{[ 68 ]}

بين عامي 1968 و1970، تأهل فريق تورنتو مابل ليفز إلى الأدوار الإقصائية مرة واحدة فقط. فقد الفريق العديد من لاعبيه في مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني عام 1967 ، وعانى الفريق من انقسامات حادة بسبب أسلوب إملاش المتسلط ومحاولاته منع اللاعبين من الانضمام إلى رابطة اللاعبين المُنشأة حديثًا . ^{[ 59 ]} كما أُثيرت تساؤلات حول إدارة إملاش للفريق بسبب بعض قراراته، إذ بدا واضحًا ولاؤه المفرط للاعبين المُخضرمين الذين رافقوه منذ عام 1958. ^{[ 59 ]} في موسم 1967-1968 ، انتقل ماهوفليتش إلى ديترويت في صفقة حصل بموجبها فريق مابل ليفز على بول هندرسون ونورم أولمان . ^{[ 69 ]} تمكن فريق مابل ليفز من العودة إلى الأدوار الإقصائية بعد موسم 1968-1969 ، لكنه خسر أمام بوسطن بروينز. وعلى الفور، واجه ستافورد سميث إملاش وأقاله من منصبه. ^{[ 70 ]} لم يخلُ هذا التصرف من الجدل، حيث صرّح بعض اللاعبين المخضرمين، بمن فيهم هورتون، قائلين: "إذا كان هذا الفريق لا يريد إملاش، فأعتقد أنه لا يريدني أنا أيضاً". ^{[ 71 ]}

أنهى فريق تورنتو مابل ليفز موسم 1969-1970 خارج التصفيات. وبسبب هذا المركز المتأخر، تمكن الفريق من ضم داريل سيتلر في مسودة اختيار اللاعبين الهواة لدوري الهوكي الوطني عام 1970. [ ^{72 ] عاد} فريق مابل ليفز إلى التصفيات بعد موسم 1970-1971 بانضمام سيتلر، بالإضافة إلى بيرني بارينت وجاك بلانت ، اللذين تم ضمهما من خلال صفقات تبادل خلال الموسم. ^{[ 73 ]} وخرج الفريق من الدور الأول على يد فريق نيويورك رينجرز. ^{[ 74 ]}

أدت سلسلة من الأحداث في عام 1971 إلى جعل هارولد بالارد المالك الرئيسي لفريق تورنتو مابل ليفز. بعد سلسلة من الخلافات بين باسيت وبالارد وستافورد سميث، باع باسيت حصته في الشركة لهم. ^{[ 75 ]} بعد ذلك بوقت قصير، توفي سميث في أكتوبر 1971. وبموجب شروط وصية ستافورد، التي كان بالارد منفذًا لها ، سُمح لكل شريك بشراء أسهم الآخر عند وفاته. ^{[ 75 ]} حاول شقيق ستافورد وابنه الاحتفاظ بالأسهم في العائلة، ^{[ 76 ]} ولكن في فبراير 1972، اشترى بالارد جميع أسهم ستافورد مقابل 7.5 مليون دولار، مما رفع قيمة الشركة إلى 22 مليون دولار ( ما يعادل 165 مليون دولار في عام 2025 ). ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]} بعد ستة أشهر، أُدين بالارد بتهم تشمل الاحتيال وسرقة الأموال والبضائع، وقضى عامًا في سجن ميلهافن . ^{[ 73 ] [ 75 ]}

بحلول نهاية عام 1971، بدأت رابطة الهوكي العالمية (WHA) عملياتها كمنافس مباشر لدوري الهوكي الوطني (NHL). وبسبب اعتقاد بالارد بأن رابطة الهوكي العالمية لن تتمكن من منافسة دوري الهوكي الوطني، تسبب موقفه في خسارة فريق تورنتو مابل ليفز لاعبين أساسيين، بمن فيهم بارينت، لصالح الدوري الصاعد. ^{[ 73 ]} وبسبب نقص اللاعبين وانخفاض الروح المعنوية، أنهى فريق مابل ليفز موسم 1972-1973 رابع أسوأ سجل . حصل الفريق على الاختيار الرابع في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الهواة لدوري الهوكي الوطني عام 1973 ، ^{[ 73 ]} واختار لاني ماكدونالد . كما حصل المدير العام جيم غريغوري على الاختيار العاشر من فريق فيلادلفيا فلايرز ، والاختيار الخامس عشر من فريق بوسطن بروينز، واستخدمهما لضم بوب نيلي وإيان تورنبول . ^{[ 73 ]} إضافةً إلى هذه الاختيارات في الجولة الأولى، ضم فريق مابل ليفز أيضًا بوريه سالمينغ خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 1973. ^{[ 80 ]}

على الرغم من ضمّهم لتايغر ويليامز في مسودة عام 1974 ، وتعيين روجر نيلسون مدربًا رئيسيًا في موسم 1977-1978 ، إلا أن فريق تورنتو مابل ليفز وجد نفسه مُقصىً من الأدوار الإقصائية على يد فريقي فيلادلفيا فلايرز أو مونتريال كانيديينز الأقوى منه، وذلك في الفترة من 1975 إلى 1979. ^{[ 73 ]} ورغم أن نيلسون كان مدربًا محبوبًا لدى الجماهير واللاعبين، إلا أنه دخل في خلاف مع بالارد، الذي أقاله في أواخر موسم 1977-1978. أُعيد نيلسون لاحقًا إلى منصبه بعد مناشدات من اللاعبين والجمهور. ^{[ 81 ]} واستمر في تدريب فريق مابل ليفز حتى ما بعد الأدوار الإقصائية لعام 1979، حين أُقيل مجددًا، إلى جانب غريغوري. ^{[ 73 ]} وحلّ إملاش محل غريغوري كمدير عام. ^{[ 73 ]}

في السنة الأولى من ولايته الثانية كمدير عام، دخل إملاش في نزاع مع قائد فريق تورنتو مابل ليفز، داريل سيتلر، بسبب محاولته المشاركة في سلسلة مباريات "شو داون" ضمن برنامج " ليلة الهوكي في كندا" . ^{[ 73 ] [ 82 ]} وفي خطوة لتقويض نفوذ سيتلر على الفريق، قام إملاش ببيع ماكدونالد، الذي كان صديقًا لسيتلر. ^{[ 83 ]} وبحلول نهاية موسم 1979-1980 ، كان إملاش قد باع ما يقرب من نصف قائمة اللاعبين التي كانت لديه في بداية فترة إدارته العامة. ^{[ 84 ]} ومع تفاقم الوضع بين بالارد وسيتلر، طلب سيتلر الانتقال إلى فريق آخر. ^{[ 85 ]} أجبر المدير العام الجديد لفريق تورنتو مابل ليفز، جيري ماكنمارا ، فريق فيلادلفيا فلايرز على التخلي عن سيتلر في 20 يناير 1982. ^{[ 86 ]} عُيّن ريك فايف قائداً للفريق بعد فترة وجيزة من رحيل سيتلر. ^{[ 84 ]}

استمرت إدارة فريق تورنتو مابل ليفز في حالة من الفوضى طوال معظم العقد، حيث تم تعيين ماكنمارا، عديم الخبرة، خلفًا لإملاش في سبتمبر 1981. ^{[ 84 ]} وخلفه جورد ستيلك في 28 أبريل 1988، والذي حل محله فلويد سميث في 15 أغسطس 1989. ^{[ 84 ]} وشهدت تشكيلة المدربين تغييرات متكررة بعد رحيل نيلسون. كان سميث، لاعبه السابق، الخيار الأول لإملاش لتدريب الفريق، على الرغم من أنه لم يُكمل موسم 1979-1980 بعد دخوله المستشفى إثر حادث سيارة في 14 مارس 1980. ^{[ 87 ]} وتولى جو كروزير منصب المدرب الرئيسي حتى 10 يناير 1981، حين خلفه مايك نيكولوك . تولى نيكولوك منصب المدرب الرئيسي حتى 2 أبريل 1984. ^{[ 84 ]} عاد دان مالوني كمدرب رئيسي من عام 1984 إلى عام 1986، ثم عُيّن جون بروفي مدربًا رئيسيًا من عام 1986 إلى عام 1988. لم يحقق أي من المدربين نجاحًا يُذكر خلال فترة توليهما المنصب. ^{[ 84 ] [ 88 ]} عُيّن دوغ كاربنتر مدربًا رئيسيًا جديدًا مع بداية موسم 1989-1990 ، عندما حقق فريق تورنتو مابل ليفز أول موسم له بنسبة فوز تتجاوز 50% في ذلك العقد. ^{[ 84 ]}

لم يحقق الفريق نجاحًا يُذكر خلال العقد، حيث غاب عن الأدوار الإقصائية تمامًا في أعوام 1982 و1984 و1985. ^{[ 84 ]} وفي مناسبتين على الأقل، تأهل للأدوار الإقصائية بأسوأ نسب فوز مُسجلة لفريق مُشارك في الأدوار الإقصائية. مع ذلك، في ذلك الوقت، كانت الفرق الأربعة الأولى في كل قسم تتأهل للأدوار الإقصائية، بغض النظر عن سجلها. وبما أن قسم نوريس كان يضم خمسة فرق فقط، فهذا يعني أن الفريق صاحب المركز الأخير في القسم هو الوحيد الذي غاب عن الأدوار الإقصائية. ففي موسم 1985-1986، على سبيل المثال، أنهى الفريق الموسم بنسبة فوز بلغت 0.356، وهي رابع أسوأ نسبة في الدوري. ^{[ 89 ] [ 90 ]} ومع ذلك، ونظرًا للعب في قسم نوريس الذي لم يتجاوز فيه أي فريق حاجز التسعين نقطة، تأهل فريق تورنتو مابل ليفز للأدوار الإقصائية لأن فريق ديترويت كان صاحب أسوأ سجل في الدوري. في موسم 1987-1988، دخلوا اليوم الأخير من الموسم وهم يحملون أسوأ سجل في الدوري، لكنهم كانوا متأخرين بنقطة واحدة فقط عن مينيسوتا نورث ستارز ، وبالتالي كانوا لا يزالون ينافسون على التأهل للأدوار الإقصائية. كان ريد وينغز الفريق الوحيد في القسم الذي حقق سجلًا فائزًا. ومع ذلك، فاجأ ليفز ريد وينغز في مباراتهم الأخيرة، بينما خسر نورث ستارز أمام فليمز بعد ساعات، ليمنح ليفز المقعد الأخير المؤهل من نوريس. ^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]}

سمحت النتائج المتدنية للفريق باختيار ويندل كلارك في المركز الأول في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1985. [ ^{84 ] تمكن} كلارك من قيادة فريق تورنتو مابل ليفز إلى الأدوار الإقصائية من عام 1986 إلى عام 1988، بالإضافة إلى الأدوار الإقصائية لعام 1990. ^{[ 84 ]} توفي بالارد في 11 أبريل 1990. ^{[ 96 ]}

تم تعيين دون كرامب، ودون جيفين، وستيف ستافرو منفذين لوصية بالارد. ^{[ 97 ]} وخلف ستافرو بالارد في منصب رئيس مجلس إدارة شركة مابل ليف غاردنز المحدودة وحاكم فريق مابل ليفز. ^{[ 98 ]} وعيّن جيفين كليف فليتشر مديرًا عامًا جديدًا، إلا أن ستافرو عارض ذلك، وأخبر فليتشر أنه يريد تعيين مدير عام من اختياره. ^{[ 99 ]}

على الرغم من تردد ستافرو المبدئي في قبول تعيين فليتشر، سرعان ما اكتسبت إدارة فريق تورنتو مابل ليفز الجديدة سمعةً طيبةً في تجنب التدخل غير المبرر في شؤون الهوكي، على عكس بالارد تمامًا. شرع فليتشر سريعًا في بناء فريق منافس، فعيّن بات بيرنز مدربًا جديدًا، وأجرى سلسلة من الصفقات والتعاقدات مع لاعبين أحرار، مثل ضم دوغ غيلمور وديف أندريتشوك ، مما حوّل فريق مابل ليفز إلى فريقٍ قوي. ^{[ 100 ]} وبفضل تألق حارس المرمى فيليكس بوتفين ، الذي تم استدعاؤه من دوري الدرجة الثانية ، حقق الفريق رقمًا قياسيًا آنذاك بلغ 99 نقطة. ^{[ 101 ]}

خلال تصفيات عام 1993، أقصى فريق تورنتو فريق ديترويت ريد وينغز في سبع مباريات في الجولة الأولى، ثم هزم فريق سانت لويس بلوز في سبع مباريات أخرى في نهائي القسم. ^{[ 100 ]} وأملاً في مواجهة غريمه التقليدي مونتريال (الذي كان يلعب في نهائي مؤتمر ويلز ضد فريق نيويورك آيلاندرز ) في نهائي كأس ستانلي، واجه فريق تورنتو فريق لوس أنجلوس كينغز في نهائي مؤتمر كامبل . ^{[ 100 ]} وتقدموا في السلسلة بنتيجة 3-2، لكنهم خسروا المباراة السادسة في لوس أنجلوس. لم تخلُ المباراة من الجدل، حيث ضرب واين غريتسكي غيلمور بعصاه في وجهه، لكن الحكم كيري فريزر لم يحتسب مخالفة، وسجل غريتسكي هدف الفوز بعد لحظات. ^{[ 102 ]} وخسر فريق تورنتو في النهاية المباراة السابعة بنتيجة 5-4. ^{[ 100 ]}

قدم فريق تورنتو مابل ليفز موسمًا قويًا آخر في 1993-1994 ، حيث بدأ الموسم بسلسلة انتصارات متتالية من عشر مباريات، واختتمه برصيد 98 نقطة. ^{[ 100 ]} وصل الفريق إلى نهائيات المؤتمر مرة أخرى، لكنه أُقصي على يد فريق فانكوفر كانوكس في خمس مباريات. ^{[ 100 ]} في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1994 ، ضمّ فريق مابل ليفز اللاعب ويندل كلارك في صفقة تبادل لاعبين متعددة مع فريق كيبيك نورديكس، حصلوا بموجبها على ماتس سوندين . ^{[ 100 ]} بعد أن قام فريق مابل ليفز بتبادل اللاعب جيلمور مع فريق نيوجيرسي ديفلز عام 1997، تم تعيين سوندين قائدًا للفريق. بعد غياب الفريق عن الأدوار الإقصائية مرتين متتاليتين عامي 1997 و 1998 ، أقال فريق مابل ليفز المدير العام، ليحل محل فليتشر. ^{[ 100 ]}

بعد إضراب دوري الهوكي الوطني لموسم 2004-2005 ، عانى فريق تورنتو مابل ليفز من أطول فترة غياب عن الأدوار الإقصائية في تاريخه. وكافح الفريق في موسم 2005-2006 ؛ فعلى الرغم من تحسن أدائه في نهاية الموسم (9 انتصارات، تعادل واحد، وخسارتان في آخر 12 مباراة)، بقيادة حارس المرمى جان سيباستيان أوبين ، إلا أن تورنتو خرج من المنافسة على الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1998. ^{[ 121 ]} وكانت هذه هي المرة الأولى التي يغيب فيها الفريق عن الأدوار الإقصائية تحت قيادة كوين، الذي أُقيل لاحقًا من منصبه كمدرب رئيسي. ^{[ 122 ]} أثارت إقالة كوين جدلاً واسعًا، حيث أن العديد من اللاعبين الشباب الذين ساهموا بشكل كبير في تألق الفريق في نهاية الموسم كانوا قد تم اختيارهم من قبله قبل وصول فيرغسون، بينما تعرض اللاعبون الذين تعاقد معهم فيرغسون ( جيسون أليسون ، بلفور، ألكسندر خافانوف ، وإريك ليندروس ) لإصابات أنهت مواسمهم. ^{[ 122 ] [ 123 ]}

تم تعيين بول موريس ، الذي سبق له تدريب فريق تورنتو مارليز، الفريق الرديف لفريق تورنتو مابل ليفز، في موسمه الافتتاحي، خلفًا لكوين. ^{[ 124 ]} في 30 يونيو 2006، فسخ فريق مابل ليفز عقد اللاعب المحبوب لدى الجماهير، تاي دومي . كما قرر الفريق عدم تفعيل خيار السنة الإضافية في عقد حارس المرمى إد بلفور، ليصبح لاعبًا حرًا. ^{[ 125 ]} ومع ذلك، ورغم تغيير المدرب، بالإضافة إلى تعديلات في قائمة اللاعبين، لم يتأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية في موسم 2006-2007 . خلال موسم 2007-2008 ، أُقيل جون فيرغسون جونيور في يناير 2008، وحل محله المدير العام السابق لفريق مابل ليفز، كليف فليتشر، بشكل مؤقت. ^{[ 126 ]} استعان الفريق بالمحامي الرياضي المقيم في تورنتو، غورد كيرك، للبدء في البحث عن رئيس ومدير عام جديدين للفريق، والتفاوض على عقد. ^{[ 127 ]} لم يتأهل فريق تورنتو مابل ليفز إلى الأدوار الإقصائية ، مسجلاً بذلك أول مرة منذ عام 1928 يفشل فيها الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية لثلاثة مواسم متتالية. ^{[ 128 ]} كان هذا أيضاً العام الأخير لسوندين مع فريق مابل ليفز، حيث كان من المقرر أن ينتهي عقده بنهاية الموسم. ومع ذلك، رفض طلب إدارة الفريق بالتنازل عن بند عدم التداول في عقده، وذلك لتمكين الفريق من إعادة بناء صفوفه من خلال ضم لاعبين واعدين أو اختيارات في الدرافت. ^{[ 129 ]} في 7 مايو 2008، وبعد انتهاء موسم 2007-2008، أقال فريق مابل ليفز موريس، بالإضافة إلى المدرب المساعد راندي لادوسور ، وعيّن رون ويلسون مدرباً رئيسياً جديداً، وتيم هانتر وروب زيتلر مدربين مساعدين. ^{[ 130 ]}

في 29 نوفمبر 2008، عيّن فريق تورنتو مابل ليفز برايان بيرك مديرًا عامًا للفريق، ليصبح بذلك المدير العام الثالث عشر غير المؤقت، وأول أمريكي يشغل هذا المنصب في تاريخ الفريق. أنهى هذا التعيين حقبة كليف فليتشر الثانية، وأنهى الشائعات المستمرة حول قدوم بيرك إلى تورنتو. ^{[ 131 ]} في 26 يونيو 2009، ظهر بيرك لأول مرة كمدير عام لفريق مابل ليفز في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 2009 ، حيث اختار مهاجم فريق لندن نايتس، ناظم قدري، في المركز السابع. ^{[ 132 ]} في 18 سبتمبر 2009، قام بيرك بمبادلة اختيارات تورنتو في الجولتين الأولى والثانية من مسودة عام 2010 ، بالإضافة إلى اختيارات الجولة الأولى من مسودة عام 2011 ، مع فريق بوسطن بروينز مقابل المهاجم فيل كيسل . ^{[ 133 ]} في 31 يناير 2010، أبرم فريق تورنتو مابل ليفز صفقة تبادل بارزة أخرى، هذه المرة مع فريق كالجاري فليمز، شملت سبعة لاعبين، جلبت المدافع ديون فانوف إلى تورنتو. ^{[ 134 ]} في 14 يونيو، خلال فترة ما قبل الموسم، عيّن فريق مابل ليفز فانوف قائداً للفريق بعد موسمين بدون قائد عقب رحيل سوندين. ^{[ 135 ]} في 18 فبراير 2011، قام الفريق بتبادل المدافع المخضرم توماس كابيرلي مع فريق بوسطن بروينز مقابل اللاعب الواعد جو كولبورن ، واختيار بوسطن في الجولة الأولى من درافت 2011، واختيار مشروط في الجولة الثانية من الدرافت. ^{[ 136 ]}

في 2 مارس 2012، أقال بيرك ويلسون وعيّن راندي كارلايل مدربًا رئيسيًا جديدًا. إلا أن إنهاء العقد أثار جدلًا واسعًا، إذ كان ويلسون قد حصل على تمديد لعقده قبل شهرين فقط من إقالته. ^{[ 137 ]} كما طرأت تغييرات على مستوى الملكية في أغسطس 2012، عندما أكملت شركة تورنتو للملاك (OTPP) بيع أسهمها في شركة MLSE إلى شركتي BCE Inc. وروجر للاتصالات . ^{[ 138 ]} وفي 9 يناير 2013، أُقيل بيرك من منصب المدير العام، وحلّ ديف نونيس محله . ^{[ 139 ]} وفي أول موسم كامل لهم تحت قيادة كارلايل، تمكن تورنتو من حجز مقعد في الأدوار الإقصائية لموسم 2012-2013 (الذي تم تقليصه مرة أخرى بسبب إضراب آخر ) لأول مرة منذ ثماني سنوات. ومع ذلك، خسر فريق ليفز في سبع مباريات أمام بوسطن ، التي وصلت لاحقًا إلى نهائي كأس ستانلي 2013، في الدور الأول . ^{[ 140 ]} على الرغم من نجاح الموسم، إلا أنه لم يتكرر خلال موسم 2013-2014 ، حيث فشل فريق تورنتو مابل ليفز في التأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ 141 ]}

بعد انتهاء الموسم العادي 2013-2014، عُيّن بريندان شاناهان رئيسًا وعضوًا مناوبًا في مجلس إدارة فريق تورنتو مابل ليفز. ^{[ 142 ]} في 6 يناير 2015، أقال الفريق راندي كارلايل من منصب المدرب الرئيسي، وتولى المدرب المساعد بيتر هوراشيك المنصب مؤقتًا على الفور. ^{[ 143 ]} ورغم أن الفريق كان يحقق سجلًا فائزًا قبل إقالة كارلايل، إلا أنه انهار في نهاية المطاف. في 6 فبراير 2015، سجل الفريق رقمًا قياسيًا جديدًا في تاريخه بـ11 مباراة متتالية دون فوز. في بداية فبراير، حصل شاناهان على موافقة مجلس إدارة شركة تورنتو مابل ليفز المحدودة (MLSE) لبدء عملية إعادة بناء شاملة للنادي. ^{[ 144 ]} أُعفي كل من ديف نونيس وهوراشيك من مهامهما في 12 أبريل، بعد يوم واحد فقط من انتهاء الموسم. بالإضافة إلى ذلك، قام فريق تورنتو مابل ليفز بفصل العديد من المدربين المساعدين، بمن فيهم ستيف سبوت وريك سانت كروا ، فضلاً عن أفراد من قسم استكشاف المواهب بالفريق. ^{[ 145 ] [ 146 ]}

في 20 مايو 2015، عُيّن مايك بابكوك مدربًا رئيسيًا جديدًا، وفي 23 يوليو، عُيّن لو لاموريلو المدير العام السادس عشر في تاريخ الفريق. ^{[ 147 ] [ 148 ]} في 1 يوليو 2015، أرسل فريق تورنتو مابل ليفز اللاعب كيسل في صفقة تبادل لاعبين إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز مقابل ثلاثة لاعبين، من بينهم كاسبيري كابانين ، واختيار مشروط في الجولة الأولى من الدرافت، واختيار في الجولة الثالثة. كما احتفظ تورنتو بمبلغ 1.2  مليون دولار من راتب كيسل للمواسم السبعة المتبقية من عقده. ^{[ 149 ]} خلال الموسم التالي، في 9 فبراير 2016، أرسل فريق مابل ليفز اللاعب فانوف في صفقة تبادل لاعبين أخرى، ليحصل على أربعة لاعبين، بالإضافة إلى اختيار في الجولة الثانية من درافت 2017 من فريق أوتاوا سيناتورز. ^{[ 150 ]} احتل الفريق المركز الأخير في دوري الهوكي الوطني للمرة الأولى منذ موسم 1984-1985 . ثم فازوا بقرعة اختيار اللاعبين الجدد واستخدموا الاختيار الأول لاختيار أوستن ماثيوز . ^{[ 151 ]}

في موسمهم الثاني تحت قيادة بابكوك، حجز فريق تورنتو مابل ليفز آخر مقعد مؤهل لبطولة القسم الشرقي في تصفيات 2017. وفي 23 أبريل 2017، خرج الفريق من التصفيات على يد فريق واشنطن كابيتالز، المصنف الأول ، بأربعة انتصارات مقابل انتصارين في سلسلة من سبع مباريات. ^{[ 152 ]}

أنهى فريق تورنتو موسم 2017-2018 برصيد 105 نقاط، محققًا فوزًا ساحقًا على مونتريال بنتيجة 4-2 في مباراته الأخيرة من الموسم العادي، وهو رقم قياسي جديد للفريق، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 103 نقاط والذي سُجّل عام 2004. ^{[ 153 ]} واجه الفريق بوسطن بروينز في الجولة الأولى وخسر في سبع مباريات. ^{[ 154 ]} بعد انتهاء الأدوار الإقصائية، لم يتم تجديد عقد لامورييلو كمدير عام. ^{[ 155 ]} ثم عُيّن كايل دوباس المدير العام السابع عشر للفريق في مايو 2018. ^{[ 156 ]} خلال فترة ما قبل الموسم في 2018، وقّع فريق مابل ليفز مع جون تافاريس عقدًا لمدة سبع سنوات بقيمة 77  مليون دولار. ^{[ 157 ]} في الأول من أبريل، ضمن فريق مابل ليفز مقعدًا في القسم للمشاركة في الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي 2019 . ^{[ 158 ]} تم إقصاء فريق تورنتو مابل ليفز من الجولة الأولى من تصفيات عام 2019 في 23 أبريل، بعد خسارته أمام فريق بوسطن بروينز في سلسلة من سبع مباريات. ^{[ 159 ]}

في 2 أكتوبر 2019، عُيّن تافاريس قائدًا للفريق، ليصبح القائد الخامس والعشرين، وذلك قبل المباراة الافتتاحية لموسم 2019-2020 لفريق تورنتو مابل ليفز. ^{[ 160 ]} بعد بداية متعثرة للموسم (9 انتصارات، 10 هزائم، 4 تعادلات)، أقال النادي بابكوك من منصبه كمدرب رئيسي في 20 نوفمبر، وعيّن شيلدون كيف خلفًا له. ^{[ 161 ]} خرج فريق مابل ليفز من تصفيات كأس ستانلي 2020 في 9 أغسطس، بعد خسارته سلسلة من خمس مباريات أمام فريق كولومبوس بلو جاكيتس . ^{[ 162 ]}

بسبب جائحة كوفيد-19 وقيود السفر على الحدود الكندية الأمريكية ، نُقل فريق تورنتو مابل ليفز مؤقتًا إلى القسم الشمالي لموسم 2020-2021 إلى جانب الفرق الكندية الأخرى في دوري الهوكي الوطني. خلال ذلك الموسم، لعبت الفرق مبارياتها فقط ضد فرق من أقسامها، في موسم محدود من 56 مباراة. ^{[ 163 ]} في 8 مايو 2021، حسم فريق مابل ليفز لقب القسم الشمالي، مما ضمن له أفضلية اللعب على أرضه في الجولتين الأوليين من تصفيات كأس ستانلي 2021. [ ^{164 ] كما} تصدر ماثيوز قائمة هدافي الدوري برصيد 41 هدفًا، ليصبح أول لاعب من فريق مابل ليفز يفوز بجائزة موريس "روكيت" ريتشارد . مع ذلك، خسر فريق مابل ليفز في الجولة الأولى أمام منافسه ، فريق مونتريال كانيديينز ، بعد أن فرط في تقدمه بنتيجة 3-1 في السلسلة. ^{[ 165 ]}

على الرغم من نهاية الموسم السابق، كان فريق تورنتو مابل ليفز على أهبة الاستعداد لخوض منافسة قوية أخرى، مع بقاء معظم لاعبيه الأساسيين. وبفضل انضمام المدافع مارك جيوردانو ولاعب الوسط كولين بلاكويل من فريق سياتل كراكن في 21 مارس، حقق الفريق سلسلة انتصارات متتالية طوال الموسم العادي. ^{[ 166 ] [ 167 ]} حطم فريق مابل ليفز رقمه القياسي في عدد النقاط في موسم واحد، برصيد 115 نقطة، وفي عدد الانتصارات في موسم واحد، برصيد 50 فوزًا، وذلك خلال فوزه على فريق نيويورك آيلاندرز بنتيجة 4-2 في 17 أبريل. ^{[ 168 ]} على الرغم من هذا الإنجاز، لم يتمكن الفريق من مجاراة فريق فلوريدا بانثرز متصدر الدوري ، حيث احتل المركز الثاني في قسم الأطلسي. ^{[ 169 ]} خلال الموسم، أصبح ماثيوز أول لاعب في فريق مابل ليفز يسجل 60 هدفًا في موسم واحد منذ عقد من الزمان، وحصل على جائزة هارت التذكارية . ^{[ 170 ]} تأهل فريق مابل ليفز إلى الأدوار الإقصائية لكنه خسر في الجولة الأولى أمام فريق تامبا باي لايتنينغ في سبع مباريات. ^{[ 171 ]} وبهذه الخسارة، أصبح فريق تورنتو مابل ليفز أول فريق في الدوريات الرياضية الأربعة الكبرى في أمريكا الشمالية يخسر خمس مباريات متتالية من نوع "الفائز يأخذ كل شيء". ^{[ 172 ]}

شهد موسم الانتقالات الشتوية لعام 2022 رحيل حارسي مرمى فريق تورنتو مابل ليفز، جاك كامبل وبيتر مرازيك ، حيث انضم الأول إلى إدمونتون، بينما انتقل الثاني إلى شيكاغو بلاك هوكس خلال قرعة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 2022. [ ^{173 ] ولحاجتهم} إلى حارسي مرمى للموسم المقبل، ضمّ فريق مابل ليفز مات موراي من خلال صفقة تبادل مع أوتاوا سيناتورز، ^{[ 174 ]} ووقعوا مع اللاعب الحر إيليا سامسونوف . ^{[ 175 ]}

خلال موسم 2022-2023 من دوري الهوكي الوطني ، قدم فريق تورنتو مابل ليفز أداءً جيدًا في الموسم العادي، محققًا سجلًا ممتازًا بلغ 50 فوزًا و21 خسارة و11 تعادلًا، وحصد 111 نقطة، أي أقل بنقطة واحدة من الرقم القياسي الذي حققه في الموسم السابق. مع ذلك، تصدر فريق بوسطن بروينز، صاحب الرقم القياسي في موسم 2022-2023 ، القسم برصيد 135 نقطة، تاركًا فريق مابل ليفز في المركز الثاني في قسم الأطلسي. في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، فاز فريق مابل ليفز على فريق تامبا باي لايتنينغ في سلسلة من ست مباريات، مسجلًا بذلك أول مرة يتأهل فيها فريق مابل ليفز إلى الجولة الثانية من الأدوار الإقصائية منذ عام 2004. ^{[ 176 ]} خلال سلسلة المباريات مع فريق لايتنينغ، أصبح فريق مابل ليفز أول فريق في دوري الهوكي الوطني يفوز بثلاث مباريات إقصائية خارج أرضه في الوقت الإضافي. مع ذلك، خسر فريق مابل ليفز أمام فريق فلوريدا بانثرز في الجولة الثانية بخمس مباريات. ^{[ 177 ]} بعد هذه الخسارة، لم يتم تجديد عقد دوباس كمدير عام مع النادي لموسم 2023-2024. ^{[ 178 ]} ثم تم استبدال دوباس ببراد تريليفنج في 31 مايو. ^{[ 179 ]}

في موسم 2023-2024 ، أنهى الفريق الموسم بسجل 46 فوزًا و26 خسارة و10 تعادلات، محققًا 102 نقطة ومحتلًا المركز الثالث في قسم الأطلسي. حطم ماثيوز رقمه القياسي الشخصي ورقم الفريق في عدد الأهداف المسجلة في موسم واحد، برصيد 69 هدفًا، وحصل على جائزة روكيت ريتشارد للمرة الثالثة. ^{[ 180 ]} مع ذلك، خرج الفريق مجددًا من الدور الأول من التصفيات، بعد خسارته أمام بروينز في سبع مباريات. ^{[ 181 ]} بعد انتهاء الموسم، أُقيل كيف من منصبه كمدرب رئيسي في 9 مايو، ^{[ 182 ]} وعُيّن كريج بيروب خلفًا له في 17 مايو. ^{[ 183 ]} ​​في فترة ما بعد الموسم، تنازل تافاريس عن شارة القيادة لماثيوز في 14 أغسطس 2024، ليصبح الأخير القائد رقم 26 في تاريخ الفريق وأول قائد أمريكي المولد. ^{[ 184 ]}

أنهى الفريق موسم 2024-2025 بسجل 52 فوزًا و26 خسارة و4 تعادلات، متصدرًا قسم الأطلسي برصيد 108 نقاط، محققًا بذلك أول بطولة له في هذا القسم، ليضمن بذلك مواجهة حاسمة في أونتاريو ضد فريق أوتاوا سيناتورز، المتأهل عبر البطاقة البرية ، في الجولة الأولى من تصفيات 2025. ^{[ 185 ]} وبهذا الإنجاز، حطم بيروب الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات لمدرب فريق تورنتو مابل ليفز في موسمه الأول، والذي كان يحمله سابقًا بات كوين ، الذي حقق 45 فوزًا في موسم 1998-1999 . ^{[ 186 ]} تغلب فريق مابل ليفز على فريق سيناتورز في سلسلة من ست مباريات. وكما حدث في تصفيات كأس ستانلي 2023، واجه فريق مابل ليفز فريق فلوريدا بانثرز في الجولة الثانية من التصفيات. تعرض حارس مرمى فريق مابل ليفز، أنتوني ستولارز، للإصابة في المباراة الأولى، وتم استبداله بجوزيف وول لبقية السلسلة. ^{[ 187 ]} وخسر فريق تورنتو السلسلة لاحقًا أمام فريق بانثرز، الذي فاز بكأس ستانلي ، في سبع مباريات. ^{[ 188 ]}

بعد فترة وجيزة من انتهاء تصفيات تورنتو لعام 2025، أعلن الفريق أن شاناهان لن يعود رئيسًا للفريق ونائبًا للحاكم. ^{[ 189 ] [ 190 ]}

خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2025، قام فريق تورنتو مابل ليفز بتبادل اللاعب ميتش مارنر مع فريق فيغاس غولدن نايتس مقابل نيكولاس روي ، ^{[ 191 ]} الذي تم تبادله لاحقًا مع فريق كولورادو أفالانش في الموعد النهائي للتبادل مقابل اختيارات في الدرافت. ^{[ 192 ]} في 30 مارس 2026، تمت إقالة المدير العام براد تريليفنغ. ^{[ 193 ]} أنهى الفريق موسم 2025-2026 بسجل 32 فوزًا و36 خسارة و14 تعادلًا برصيد 78 نقطة، محتلًا المركز الأخير في قسم الأطلسي، وغاب عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ موسم 2015-2016 .

في 3 مايو 2026، أعلن فريق تورنتو مابل ليفز تعيين جون تشايكا مديرًا عامًا للفريق، خلفًا لتريليفنج، وتعيين قائد الفريق السابق ماتس سوندين مستشارًا تنفيذيًا أول لعمليات الهوكي. ^{[ 194 ] [ 195 ] [ 196 ]} بعد يومين، فاز فريق مابل ليفز بقرعة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 2026، وحصل على الاختيار الأول في الجولة الأولى، والذي استخدمه لاختيار الجناح جافين ماكينا . ^{[ 197 ]} في 13 مايو، أقال فريق مابل ليفز بيروب من منصب المدرب الرئيسي. ^{[ 198 ]} وخلفه جيم هيلر في 17 يونيو. ^{[ 199 ]}

يُعد سعر تذكرة مباراة فريق تورنتو مابل ليفز على أرضه الأعلى بين جميع فرق دوري الهوكي الوطني. ^{[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]} يتسع ملعب سكوتيابنك أرينا لـ 18,819 مقعدًا لمباريات فريق ليفز، منها 15,500 مقعدًا مخصصة لحاملي التذاكر الموسمية. ^{[ 203 ] [ 204 ]} نظرًا للإقبال الكبير على التذاكر الموسمية، يقتصر بيعها على 10,000 شخص على قائمة الانتظار. في مارس 2016، بلغت نسبة تجديد التذاكر الموسمية لفريق ليفز 99.5%، وهي نسبة تتطلب أكثر من 250 عامًا لتصفية قائمة الانتظار الحالية. ^{[ 205 ]} في استطلاع أجرته مجلة ESPN عام 2014 ، احتل فريق ليفز المرتبة الأخيرة من بين 122 فريقًا محترفًا في دوريات "بيغ فور ". تم تقييم الفرق بناءً على خبرة الملعب، والملكية، وجودة اللاعبين، وسعر التذاكر، والبطولات التي فازوا بها، وقيمة التذاكر. وعلى وجه الخصوص، احتل فريق تورنتو مابل ليفز المرتبة الأخيرة من حيث القدرة على تحمل تكاليف التذاكر. ^{[ 206 ]}

يُعرف مشجعو فريق تورنتو مابل ليفز بدعمهم المُخلص وولائهم الملحوظ للفريق رغم أدائه. ويُعتبرون الفريق صاحب أكبر قاعدة جماهيرية في دوري الهوكي الوطني (NHL). ^{[ 207 ] [ 208 ]} في دراسة أجرتها شركة Fanatics المتخصصة في بيع الأدوات الرياضية بالتجزئة في مارس 2017، كان فريقا تورنتو مابل ليفز ومينيسوتا وايلد الفريقين الوحيدين في دوري الهوكي الوطني اللذين حققا متوسط ​​مبيعات تذاكر كاملة في الملاعب رغم انخفاض نسبة فوزهما عن متوسط ​​الدوري. ^{[ 209 ]} في المقابل، يكنّ مشجعو الفرق الأخرى كراهية شديدة للفريق. في نوفمبر 2002، وصف مايكل فاربر، كاتب رياضة الهوكي في مجلة Sports Illustrated، فريق تورنتو مابل ليفز بأنه "الفريق الأكثر كراهية في لعبة الهوكي". ^{[ 210 ]}

على الرغم من ولائهم، فقد عبّر المشجعون في عدة مناسبات عن استيائهم من النادي. فخلال موسم 2011-2012 ، هتف المشجعون الحاضرون للمباريات مطالبين بإقالة المدرب رون ويلسون ، ولاحقًا المدير العام برايان بيرك . ^{[ 211 ] [ 212 ]} وتم الاستغناء عن ويلسون بعد فترة وجيزة من غضب المشجعين، على الرغم من أنه كان قد مُنح تمديدًا لعقده قبل أشهر. وألمح بيرك إلى الهتافات قائلاً: "سيكون من القسوة والظلم السماح لرون بتدريب الفريق في مباراة أخرى في مركز إير كندا". ^{[ 211 ]} وفي موسم 2014-2015، ألقى المشجعون قمصان فريق تورنتو مابل ليفز على أرض الملعب تعبيرًا عن استيائهم من الأداء المتواضع للفريق خلال العقود الماضية. ^{[ 213 ]} وبالمثل، خلال الجزء الأخير من موسم 2015-2016 ، الذي تزامن مع بداية الموسم العادي لدوري البيسبول الرئيسي ، سُمع المشجعون يهتفون بسخرية "هيا يا بلو جايز !" ويصفقون مع الهتاف كدليل على تحولهم الساخر في أولوياتهم من فريق ضعيف الأداء إلى فريق تورنتو بلو جايز الأكثر نجاحًا الذي تأهل للأدوار الإقصائية في موسم 2016. ^{[ 214 ]} [ ^{215 ] [ 216 ]} كما قام مشجعو فريق ليفز بتخريب مقالة مايك بابكوك على ويكيبيديا وسط الأداء الضعيف للفريق في الأشهر القليلة الأولى من موسم 2019-2020 ؛ وتمت حماية مقالته جزئيًا مؤقتًا للحد من المزيد من التخريب. ^{[ ملاحظة 3 ] [ 217 ]}

إلى جانب منطقة تورنتو الكبرى ، يقطن العديد من المشجعين في أنحاء أونتاريو وكيبيك، بما في ذلك ولاية نيويورك وميشيغان . ^{[ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]} ونتيجةً لذلك، تشهد مباريات فريق تورنتو مابل ليفز خارج أرضه في مركز بيل في مونتريال ، ومركز كانديان تاير في أوتاوا ، ومركز كي بنك في بوفالو ، وفي ليتل سيزرز أرينا في ديترويت، حضورًا جماهيريًا مشتركًا أكبر. ويعود ذلك جزئيًا إلى وجود مشجعي الفريق في تلك المناطق، وقرب تلك المدن من منطقة تورنتو الكبرى. ^{[ 221 ] [ 222 ] [ 223 ]}

يُعدّ فريق تورنتو مابل ليفز فريقًا شعبيًا في منطقة الأطلسي الكندية . في نوفمبر 2016، أظهر استطلاع رأي أن 20% من المشاركين من منطقة الأطلسي الكندية يعتبرون فريق مابل ليفز فريقهم المفضل، ليأتي في المرتبة الثانية بعد فريق مونتريال كانيديينز الذي بلغت نسبة تفضيله 26%. ^{[ 224 ]} كما تبيّن أن فريق مابل ليفز هو الفريق الأكثر شعبية في جزيرة الأمير إدوارد ، حيث فضّله 24% من المشاركين؛ وثاني أكثر الفرق شعبية في نوفا سكوتيا ونيوفاوندلاند ولابرادور (19% و24% على التوالي، بفارق 1% فقط عن فريق مونتريال كانيديينز). ^{[ 224 ]}

خلال فترة الـ 25 عامًا من حقبة الفرق الستة الأصلية (1942-1967)، لعبت الفرق ضد بعضها البعض 14 مرة خلال الموسم العادي، ومع تأهل أربعة فرق فقط إلى الأدوار الإقصائية، اشتدت المنافسات. أقام فريق تورنتو مابل ليفز العديد من المنافسات مع فرق أخرى لعبت في تلك الحقبة، بما في ذلك بوسطن بروينز، وديترويت ريد وينغز، ومونتريال كانيديينز. ^{[ 226 ]} بالإضافة إلى الفرق المذكورة، طور فريق مابل ليفز أيضًا منافسة مع أوتاوا سيناتورز، ^{[ 227 ]} فضلاً عن منافسة جغرافية طفيفة مع بافالو سيبرز تُعرف باسم "معركة طريق الملكة إليزابيث " (QEW)، نسبةً إلى طريق الملكة إليزابيث السريع (QEW) الذي يربط بافالو بتورنتو على طول الحافة الغربية لبحيرة أونتاريو ضمن منطقة " الحذاء الذهبي" .

بوسطن بروينز

كلا الفريقين من فرق "الأصل الستة"، حيث لُعبت أول مباراة بينهما في الموسم الافتتاحي لبوسطن في 3 ديسمبر 1924. في تلك المباراة، حقق فريق سانت باتريكس فوزًا بنتيجة 5-3 على فريق بروينز في ملعب ميوتشوال ستريت أرينا . لعب فريق مابل ليفز أول سلسلة مباريات فاصلة له في كأس ستانلي ضد فريق بروينز عام 1933 ، وفاز بالسلسلة بنتيجة 3-2. من عام 1933 إلى عام 2019، لعب الفريقان 16 سلسلة مباريات فاصلة ضد بعضهما البعض، بما في ذلك نهائي كأس ستانلي واحد.

تجددت المنافسة منذ تصفيات كأس ستانلي عام 2013، حيث قلب فريق بوسطن بروينز تأخره بنتيجة 4-1 في الشوط الثالث ليفوز على تورنتو مابل ليفز في الوقت الإضافي بنتيجة 5-4، ويتأهل إلى الدور الثاني. ^{[ 228 ]} وفي تصفيات كأس ستانلي أعوام 2018 و 2019 و 2024 ، تمكن بروينز من الفوز على مابل ليفز مجددًا في سبع مباريات في كل من تلك السنوات الثلاث. ^{[ 229 ] [ 230 ]}

ديترويت ريد وينغز

يُعدّ كلٌّ من ديترويت ريد وينغز وتورنتو مابل ليفز من فرق "الأصل الستة"، حيث لعبا أول مباراة لهما معًا عام 1927. وبين عامي 1929 و 1993 ، التقى الفريقان في 16 سلسلة مباريات فاصلة، بالإضافة إلى سبع مباريات نهائية لكأس ستانلي . وبمجموع 23 مباراة في الأدوار الإقصائية، يكونان قد خاضا عددًا من السلاسل الفاصلة يفوق أي فريقين آخرين في تاريخ دوري الهوكي الوطني، باستثناء بوسطن بروينز ومونتريال كانيديينز اللذين لعبا 34 سلسلة فاصلة ضد بعضهما البعض. ^{[ 233 ]} وقد ساهمت قواعد الجماهير المشتركة، لا سيما في أسواق مثل وندسور، أونتاريو ، ومقاطعة إسيكس المحيطة بها ، في تعزيز التنافس بينهما. ^{[ 219 ]}

بلغت المنافسة بين ديترويت ريد وينغز وتورنتو مابل ليفز ذروتها خلال حقبة الفرق الستة الأصلية. ^{[ 225 ]} التقى الفريقان ست مرات في الأدوار الإقصائية خلال أربعينيات القرن العشرين، بما في ذلك أربع مباريات نهائية لكأس ستانلي. فاز فريق مابل ليفز على ريد وينغز في خمس من مبارياتهم الست. ^{[ 234 ]} في خمسينيات القرن العشرين، التقى الفريقان ست مرات في نصف نهائي كأس ستانلي؛ فاز ريد وينغز على مابل ليفز في خمس من مبارياتهم الست. ^{[ 235 ]} من عام 1961 إلى عام 1967، التقى الفريقان ثلاث مرات في الأدوار الإقصائية، بما في ذلك مباراتان نهائيتان لكأس ستانلي. ^{[ 236 ]} خلال تلك السنوات الخمس والعشرين، لعب الفريقان 15 مباراة في الأدوار الإقصائية، بما في ذلك ست مباريات نهائية لكأس ستانلي؛ فاز مابل ليفز على ريد وينغز في جميع المباريات النهائية الست. ^{[ 237 ]}

لم يلتقِ الفريقان سوى ثلاث مرات في الأدوار الإقصائية منذ حقبة الفرق الستة الأصلية، وكان آخر لقاء بينهما عام 1993. [ ^{238 ] بعد} انتقال فريق تورنتو مابل ليفز إلى المؤتمر الشرقي عام 1998 ، قلّت مواجهاتهما، وبدأت المنافسة بينهما بالتراجع. ثم عادت المنافسة لتصبح بين فرق القسم الواحد عام 2013 عندما انتقل فريق ديترويت ريد وينغز إلى قسم الأطلسي في المؤتمر الشرقي ضمن عملية إعادة تنظيم. ^{[ 239 ]} ونظرًا لوجود عدد كبير من مشجعي فريق مابل ليفز بالقرب من ديترويت وفي ميشيغان ، وقرب ديترويت النسبي من تورنتو وبقية مقاطعة أونتاريو، فإن مباريات مابل ليفز وريد وينغز في ملعب ليتل سيزرز أرينا في ديترويت عادةً ما تستقطب ما لا يقل عن 40% من مشجعي مابل ليفز.

مونتريال كانيديينز

تُعدّ المنافسة بين فريقي مونتريال كانيديينز وتورنتو مابل ليفز الأقدم في دوري الهوكي الوطني (NHL)، حيث يضمّ الفريقان ناديين نشطين منذ الموسم الافتتاحي للدوري عام 1917. ^{[ 240 ]} في أوائل القرن العشرين، جسّدت هذه المنافسة صراعًا ثقافيًا أوسع نطاقًا بين كندا الإنجليزية وكندا الفرنسية . ^{[ 241 ]} فاز فريق كانيديينز بـ 24 كأس ستانلي، بينما فاز فريق مابل ليفز بـ 13 كأسًا، ليحتلّا المركزين الأول والثاني على التوالي في عدد مرات الفوز بالكأس. ^{[ 240 ]}

بلغت المنافسة ذروتها خلال ستينيات القرن الماضي، عندما فاز فريقا مونتريال كانيديينز وتورنتو مابل ليفز بجميع ألقاب كأس ستانلي باستثناء لقب واحد. وقد التقى الفريقان 15 مرة في الأدوار الإقصائية. إلا أن حدة المنافسة تراجعت، حيث لم يلتقِ الفريقان في الأدوار الإقصائية من عام 1979 إلى عام 2021. ^{[ 240 ]} كما تراجعت المنافسة عندما وُضع مونتريال وتورنتو في مؤتمرين متقابلين عام 1981 ، حيث انضم فريق تورنتو مابل ليفز إلى مؤتمر كلارنس كامبل/المؤتمر الغربي، بينما انضم فريق مونتريال كانيديينز إلى مؤتمر أمير ويلز/المؤتمر الشرقي. وعادت المنافسة لتصبح بين فرق المؤتمر نفسه عام 1998 عندما انتقل فريق تورنتو مابل ليفز إلى قسم الشمال الشرقي من المؤتمر الشرقي . ^{[ 242 ]}

يمكن ملاحظة البصمة الثقافية لهذه المنافسة في الأدب والفن. تتجلى هذه المنافسة من منظور مشجعي فريق مونتريال كانيديينز في القصة القصيرة الكندية الشهيرة "سترة الهوكي" للكاتب روش كارييه . نُشرت القصة في الأصل بالفرنسية بعنوان " Une abominable feuille d'érable sur la glace " ("ورقة قيقب بغيضة على الجليد")، وتشير إلى سترة فريق تورنتو مابل ليفز التي أجبرت أم ابنها على ارتدائها. ^{[ 241 ]} يُفترض أن شخصية الابن مستوحاة من كارييه نفسه في صغره. ^{[ 243 ]} كما تتجلى هذه المنافسة في محطة مترو كوليدج في تورنتو، حيث تعرض جداريات تُصوّر الفريقين، جدارية على كل رصيف (جدارية فريق مابل ليفز على رصيف القطارات المتجهة جنوبًا)، نظرًا لأن المحطة كانت الأقرب إلى ملعب مابل ليف غاردنز، معقل فريق مابل ليفز آنذاك، عندما تم تركيب الجداريات عام 1984 . ^{[ 244 ]} ويرجع ذلك جزئياً إلى العدد الكبير من مشجعي فريق تورنتو مابل ليفز الذين يعيشون بالقرب من مونتريال أو فيها ، وجزئياً إلى قرب مونتريال النسبي من تورنتو وبقية مقاطعة أونتاريو، فإن مباريات فريق تورنتو مابل ليفز وفريق مونتريال كانيديينز في مركز بيل في مونتريال عادة ما تجذب عددًا كبيرًا من مشجعي فريق تورنتو مابل ليفز.

نتيجةً لامتلاك كلٍ من شركتي بيل كندا وروجر كوميونيكيشنز حصةً في شركة MLSE، يتم توزيع بث مباريات فريق تورنتو مابل ليفز بين الشركتين الإعلاميتين؛ حيث يتم توزيع البث التلفزيوني الإقليمي بين قناة سبورتس نت أونتاريو التابعة لشركة روجر وقناة TSN4 التابعة لشركة بيل . ^{[ 270 ] [ 271 ]} يتولى مايك جونسون التعليق التحليلي على بث مباريات بيل، بينما يتولى جورد ميلر التعليق المباشر . ^{[ 272 ]} أما التعليق التحليلي على بث مباريات روجر فيتولىه كريج سيمبسون ، بينما يتولى كريس كوثبرت التعليق المباشر ؛ ويعمل كلاهما أيضًا كفريق التعليق الرئيسي لبرنامج "ليلة الهوكي في كندا" والبث التلفزيوني الوطني لقناة سبورتس نت. ^{[ 273 ]} من عام 2001 إلى عام 2022، قامت MLSE أيضًا بتشغيل قناة متخصصة، وهي شبكة ليفز نيشن . ^{[ 274 ]}

على غرار البث التلفزيوني لمباريات فريق تورنتو مابل ليفز، تُقسّم البث الإذاعي بالتساوي بين محطة CJCL التابعة لشركة روجرز (سبورتس نت 590، ذا فان) ومحطة CHUM التابعة لشركة بيل (تي إس إن راديو 1050). ^{[ 270 ]} ويُقدّم جيم رالف التعليق التحليلي على كلتا المحطتين، بينما يتولى جو بوين التعليق المباشر على مجريات المباراة .

بدأ بث مباريات النادي عبر الراديو عام ١٩٢٣. ^{[ ٢٧٥ ]} أُذيعت أول مباراة هوكي لفريق تورنتو مابل ليفز على التلفزيون في ١٠ نوفمبر ١٩٥٢؛ وكان هذا البث أيضًا أول بث تلفزيوني باللغة الإنجليزية لمباراة من دوري الهوكي الوطني في كندا. ^{[ ٢٧٥ ]} كان فوستر هيويت أول معلق رياضي لمباريات فريق تورنتو مابل ليفز، حيث قدم التعليق الإذاعي من عام ١٩٢٧ إلى عام ١٩٧٨. بالإضافة إلى ذلك، قدم التعليق التلفزيوني من عام ١٩٥٢ إلى عام ١٩٥٨، والتعليق التحليلي من عام ١٩٥٨ إلى عام ١٩٦١. ^{[ ٢٧٦ ]} بُثّ برنامج هيويت في الأصل عبر إذاعة CFCA ، ثم تبنته هيئة الإذاعة الكندية (CRBC) عام ١٩٣٣، وانتقل إلى إذاعة CBC (التي خلفت CRBC) بعد ثلاث سنوات. ^{[ ٢٧٧ ]}

كان ملعب أرينا غاردنز، الذي عُرف لاحقًا باسم ميوتشوال ستريت أرينا ، أول ملعب للفريق . من عام ١٩١٢ حتى عام ١٩٣١، كان الملعب الموقع الرئيسي لرياضة هوكي الجليد في تورنتو. ^{[ ٢٧٨ ]} كان ملعب أرينا غاردنز ثالث ملعب في كندا يتميز بسطح جليدي مُجمد ميكانيكيًا، أو سطح جليدي اصطناعي، وظل لمدة ١١ عامًا المنشأة الوحيدة من نوعها في شرق كندا. ^{[ ٢٧٩ ]} هُدم الملعب عام ١٩٨٩، وحُوِّل معظم الموقع إلى مجمعات سكنية. ^{[ ٢٨٠ ]} في عام ٢٠١١، حُوِّلت أجزاء من الموقع إلى حديقة عامة، عُرفت باسم أرينا غاردنز. ^{[ ٢٨١ ]}

في غضون ستة أشهر من عام ١٩٣١، شيّد كون سميث ملعب مابل ليف غاردنز في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارعي كارلتون وتشيرش، بتكلفة ١.٥  مليون دولار كندي (ما يعادل ٣٠ مليون دولار كندي في عام ٢٠٢٥ ). ^{[ ٢٨٢ ]} وسرعان ما اكتسب الملعب ألقابًا مثل "صندوق نقود شارع كارلتون" و"دار سك العملة في مابل ليف"، نظرًا لنفاد تذاكر مباريات الفريق باستمرار. ^{[ ٢٨٣ ]} فاز فريق مابل ليفز بـ ١١ كأس ستانلي أثناء لعبه على أرضه في غاردنز. كما أقيمت أول مباراة سنوية لنجوم دوري الهوكي الوطني في مابل ليف غاردنز عام ١٩٤٧. ^{[ ٢٨٤ ]} افتُتح الملعب في ١٢ نوفمبر ١٩٣١، حيث خسر فريق مابل ليفز بنتيجة ٢-١ أمام فريق شيكاغو بلاك هوكس. ^{[ ٣٨ ]} وفي ١٣ فبراير ١٩٩٩، لعب فريق مابل ليفز مباراته الأخيرة على أرضه، حيث مُني أيضًا بخسارة ٦-٢ أمام فريق بلاك هوكس. ^{[ 108 ]} يُستخدم المبنى حاليًا كمرفق متعدد الأغراض، حيث يشغل متجر لولوز للبقالة مساحة تجارية في الطوابق السفلية، ويشغل متجر جو فريش ومتجر LCBO طابقًا آخر، بينما تشغل صالة ألعاب رياضية تابعة لجامعة رايرسون ( جامعة تورنتو متروبوليتان حاليًا ) الطابق العلوي. ^{[ 285 ] [ 286 ]}

يستخدم فريق تورنتو مابل ليفز حاليًا منشأتين في مدينة تورنتو. انتقل النادي من ملعب "ذا غاردنز" في 20 فبراير 1999 إلى ملعبه الحالي، مركز "إير كندا"، الذي أُعيد تسميته لاحقًا إلى "سكوتيا بنك أرينا" ، وهو صالة ترفيهية داخلية متعددة الأغراض تقع في شارع باي في حي "ساوث كور" بوسط مدينة تورنتو . ^{[ 287 ]} وتملك الصالة شركة "إم إل إس إي"، الشركة الأم لفريق مابل ليفز، ويتشاركها مع فريق "تورنتو رابتورز" التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (وهو أيضًا شركة تابعة لـ"إم إل إس إي")، بالإضافة إلى فريق " تورنتو روك" التابع لدوري اللاكروس الوطني . ^{[ 288 ]} وإلى جانب الصالة الرئيسية، يدير فريق مابل ليفز أيضًا مركزًا للتدريب في مركز "فورد بيرفورمانس" . افتُتح المركز عام 2009، وأداره نادي "ليكشور ليونز" حتى سبتمبر 2011، عندما آلت ملكيته إلى مدينة تورنتو بعد أن واجه النادي صعوبات مالية. ويعمل المركز الآن كشركة تابعة لمدينة تورنتو. ^{[ 289 ] [ 290 ]} كان يُعرف هذا المرفق باسم مركز ماستركارد للتميز في رياضة الهوكي حتى عام 2019، عندما أُعيد تسميته إلى مركز فورد للأداء. يضم المرفق ثلاثة ملاعب هوكي تابعة لدوري الهوكي الوطني (NHL) وملعب هوكي واحد بحجم أولمبي. ^{[ 290 ]}

في الأول من يناير/كانون الثاني 2017، لعب فريق تورنتو مابل ليفز ضد فريق ديترويت ريد وينغز في مباراة على أرضه في ملعب بي إم أو فيلد ، وهو ملعب متعدد الأغراض في الهواء الطلق يقع في إكزيبيشن بليس، موطن فريقي تورنتو إف سي وتورنتو أرغونوتس، المملوكين لشركة MLSE المالكة لفريق مابل ليفز. عُرفت هذه المباراة باسم "كلاسيك المئوية لدوري الهوكي الوطني" ، وكانت بمثابة احتفال بمرور مئة عام على تأسيس الفريق ودوري الهوكي الوطني. ^{[ 291 ]}

يرتبط فريق تورنتو مابل ليفز بفريق تورنتو مارليز التابع لدوري الهوكي الأمريكي ، ويلعب فريق مارليز مبارياته على ملعب كوكاكولا كوليسيوم في تورنتو. وتملك الشركة الأم لفريق مابل ليفز امتياز فريق مارليز منذ عام 1978. ^{[ 292 ] [ 293 ]}

كان فريق روتشستر أمريكانز أول فريق تابع لفريق تورنتو مابل ليفز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، وهو فريق امتلكه فريق مابل ليفز في البداية بالاشتراك مع فريق مونتريال كانيديينز من عام 1956 إلى عام 1959، قبل أن تستحوذ شركة MLGL على حصة فريق كانيديينز في الفريق. وامتلكت MLGL الفريق بالكامل حتى بيعه لمجموعة من المستثمرين في عام 1966. ومع ذلك، استمر الفريق في العمل كفريق تابع لفريق تورنتو مابل ليفز في دوري الدرجة الثانية حتى عام 1969. ولم يكن لدى فريق مابل ليفز فريق تابع في دوري الهوكي الأمريكي من عام 1969 إلى عام 1978، واعتمد على وضع لاعبيه الذين تم اختيارهم في مسودة اللاعبين مع فرق تابعة لفرق أخرى. لكن بعد عدة اختيارات سيئة في مسودة اللاعبين وعدم كفاية سيطرتها على تطوير لاعبيها الواعدين، قررت MLGL إعادة تأسيس نظامها الخاص لتطوير اللاعبين. شارك في تأسيس فريق مارليز عام 1978، وأدار فريق سينسيناتي تايغرز التابع لدوري الهوكي المركزي من عام 1981 إلى عام 1982. ^{[ 292 ] [ ملاحظة 4 ]} تأسس فريق مارليز في البداية باسم نيو برونزويك هوكس ، ثم نُقل لاحقًا إلى سانت كاثرينز ، ونيوماركت ، وسانت جونز، قبل أن يستقر أخيرًا في تورنتو عام 2005. ^{[ 294 ] [ 295 ] [ 296 ]}

كان فريق نيوفاوندلاند غراولرز تابعًا لفريق تورنتو مابل ليفز في دوري ECHL من عام 2018 حتى عام 2024، وكان يلعب على ملعب مركز ماري براونز في سانت جونز، نيوفاوندلاند. ^{[ 297 ]} على عكس فريق مارليز، لم يكن فريق غراولرز مملوكًا للشركة الأم لفريق مابل ليفز، بل كان مملوكًا لشركة ديكون للرياضة والترفيه. ^{[ 298 ]} تم حل فريق غراولرز في عام 2024. ^{[ 299 ]} وقع فريق سينسيناتي سايكلونز اتفاقية ليصبح تابعًا لفريق مابل ليفز في دوري ECHL في يوليو 2024. ^{[ 300 ]}

سُمّي فريق مارليز تيمّنًا بفريق تورنتو مارلبوروز ، وهو فريق هوكي للناشئين سُمّي تيمنًا بدوق مارلبورو . ^{[ 294 ]} تأسس فريق مارلبوروز عام 1903، وكان برعاية فريق تورنتو مابل ليفز من عام 1927 إلى عام 1989. ^{[ 294 ] [ 301 ]} شكّل فريق مارلبوروز أحد فريقين للهوكي للناشئين كان فريق مابل ليفز يرعاهما سابقًا، والآخر هو فريق تورنتو سانت مايكلز ماجورز . شكّل نظام الناشئين المدعوم نظامًا رئيسيًا لفريق مابل ليفز لتطوير اللاعبين الشباب البدلاء خلال الفترة من أربعينيات إلى خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 55 ]} توقفت الرعاية الرسمية لفرق الناشئين من قبل دوري الهوكي الوطني عام 1966، مما جعل جميع اللاعبين الواعدين المؤهلين غير المدرجين بالفعل في قوائم فرق دوري الهوكي الوطني مؤهلين للاختيار في الدرافت. ^{[ 302 ]}

يُعدّ فريق تورنتو مابل ليفز أحد الفرق الرياضية المحترفة الستة المملوكة لشركة مابل ليف للرياضة والترفيه (MLSE). في عام 2024، قدّرت مجلة فوربس قيمة النادي بـ 3.8 مليار دولار أمريكي، مما جعله أغلى فريق في دوري الهوكي الوطني (NHL). ^{[ 303 ]} مع ذلك، نفت شركة MLSE التقييمات السابقة التي أجرتها فوربس . ^{[ 304 ]}

في البداية، كانت ملكية النادي تعود إلى شركة "أرينا غاردنز أوف تورنتو المحدودة"، وهي مجموعة ملكية يرأسها هنري بيلات ، والتي كانت تمتلك وتدير "أرينا غاردنز". ^{[ 305 ]} بعد موسمه الافتتاحي، مُنح النادي امتيازًا دائمًا في الدوري، وكان مدير الفريق تشارلز كويري ، وأمين صندوق "أرينا غاردنز" هوبرت فيرنكومب، مالكيه. ^{[ 306 ]} امتلكت شركة "أرينا" النادي حتى عام 1919، عندما أجبرتها دعاوى قضائية رفعها إيدي ليفينغستون على إعلان إفلاسها. توسط كويري في بيع حصة "أرينا غاردنز" إلى مالكي نادي "سانت باتريكس" للهوكي للهواة. ^{[ 307 ] [ 308 ]} احتفظ كويري بحصته في النادي، وتولى إدارة مجموعة الملكية الجديدة حتى عام 1927، عندما عُرض النادي للبيع. شكّل كون سميث، مدرب فريق تورنتو فارستي بلوز، مجموعة استثمارية واشترى امتياز الفريق مقابل 160,000 دولار كندي (ما يعادل 2,887,033 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . ^{[ 23 ]} في عام 1929، وفي خضمّ الكساد الكبير، قرر سميث أن فريق مابل ليفز بحاجة إلى ملعب جديد. ^{[ 37 ] [ 38 ]} ولتمويل ذلك، أسس سميث شركة مابل ليف جاردنز المحدودة (MLGL)، وهي شركة إدارة مدرجة في البورصة، لتملك كلاً من فريق مابل ليفز والملعب الجديد، الذي سُمّي مابل ليف جاردنز. وقد استبدل سميث حصته في فريق ليفز بأسهم في شركة MLGL، وباع أسهمًا في الشركة القابضة للجمهور للمساعدة في تمويل بناء الملعب. ^{[ 309 ]}

على الرغم من أن سميث كان واجهة شركة MLGL منذ تأسيسها، إلا أنه لم يحصل على حصة مسيطرة فيها إلا في عام 1947. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} وظل سميث المالك الرئيسي لشركة MLGL حتى عام 1961، حين باع 90% من أسهمه لمجموعة ملكية تضم هارولد بالارد ، وجون دبليو إتش باسيت ، وستافورد سميث . وأصبح بالارد المالك الأكبر في فبراير 1972 بعد فترة وجيزة من وفاة ستافورد سميث. ^{[ 79 ]} وظل بالارد المالك الرئيسي لشركة MLGL حتى وفاته عام 1990. وظلت الشركة مدرجة في البورصة حتى عام 1998، حين قامت مجموعة ملكية بقيادة ستيف ستافرو بخصخصة الشركة من خلال الاستحواذ على أكثر من 90% من الأسهم اللازمة لإجبار المساهمين المعترضين على الانسحاب. ^{[ 310 ] [ 311 ]}

في البداية، كانت الشركة متخصصة في رياضة الهوكي، حيث امتلكت حصصًا في العديد من أندية الهوكي للناشئين، بما في ذلك فريق تورنتو مارلبوروز التابع لرابطة هوكي أونتاريو. ثم توسعت لاحقًا لتملك فريق هاميلتون تايغر كاتس التابع لدوري كرة القدم الكندية من أواخر السبعينيات إلى أواخر الثمانينيات (مع أن الشركة باعت فريق تايغر كاتس لاحقًا). ^{[ 312 ]} في 12 فبراير 1998، اشترت شركة MLGL فريق تورنتو رابتورز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ، والذي كان يُشيّد آنذاك مركز إير كندا. بعد استحواذ MLGL على فريق رابتورز، غيّرت الشركة اسمها إلى MLSE. ^{[ 105 ]} شملت صفقة شراء فريق رابتورز مركز إير كندا، بينما بيع ملعب مابل ليف غاردنز إلى جامعة رايرسون (التي سُميت لاحقًا جامعة تورنتو متروبوليتان ). توسعت محفظة الشركة منذ ذلك الحين لتشمل فريق تورنتو إف سي التابع لدوري كرة القدم الرئيسي ، وفريق تورنتو مارليز التابع لدوري الهوكي الأمريكي، وفريق تورنتو أرغونوتس التابع لدوري كرة القدم الكندي، وحصة 37.5% في ساحة مابل ليف . ^{[ 313 ]}

في عام 2012، أعلن صندوق معاشات التقاعد لمعلمي أونتاريو (المالك الرئيسي السابق للشركة) عن بيع حصته البالغة 75% في شركة MLSE إلى تحالف يضم شركتي الاتصالات المتنافستين، بيل كندا وروجر كوميونيكيشنز، في صفقة بلغت قيمتها 1.32 مليار دولار  . ^{[ 314 ]} وكجزء من عملية البيع، تم إنشاء شركتين مرقمتين لامتلاك الأسهم بشكل مشترك. يضمن هيكل الملكية هذا أن تصوّت شركتا روجر وبيل معًا على حصتهما الإجمالية البالغة 75% في الشركة، وبالتالي يجب اتخاذ القرارات المتعلقة بإدارة الشركة بالتوافق بينهما. ^{[ 315 ]} يمتلك صندوق معاشات التقاعد التابع لشركة بيل جزءًا من حصتها في MLSE، مما يجعل حصة بيل في MLSE أقل من 30%. وقد تم ذلك لكي تتمكن بيل من الاحتفاظ بحصتها الحالية البالغة 18% في فريق مونتريال كانيديينز ؛ حيث تمنع قواعد تضارب المصالح في دوري الهوكي الوطني أي مساهم يمتلك أكثر من 30% من فريق من امتلاك حصة في فريق آخر. ^{[ 316 ]} أما النسبة المتبقية البالغة 25% فهي مملوكة للاري تانينباوم ، وهو أيضاً رئيس مجلس إدارة شركة MLSE. ^{[ 314 ]}

في يوليو 2025، اشترت شركة روجرز حصة بيل البالغة 37.5% في شركة MLSE مقابل 4.7 مليار دولار لتصبح المالك الأغلبية. ^{[ 317 ]}

تم التحديث في 3 يوليو 2026 ^{[ 318 ] [ 319 ]}

لا.	نات	اللاعب	الوضع	S / G	عمر	مكتسب	مكان الميلاد
–		إميل أندري	د	ل	24	2026	فاسترفيك، السويد
–		تيدي بلوجر	ج	ل	31	2026	ريغا، لاتفيا
72		سيرجي بوبروفسكي	جي	ل	37	2026	نوفوكوزنتسك، الاتحاد السوفيتي
11		ماكس دومي	LW	ل	31	2023	وينيبيغ، مانيتوبا
–		براندون دوهايم	LW	ل	29	2026	كورال سبرينغز، فلوريدا
95		أوليفر إيكمان-لارسون	د	ل	35	2024	كارلسكرونا، السويد
29		بينوا-أوليفييه غرو	ج	ل	26	2025	روان، فرنسا
43		لوك هايمز	LW	ل	22	2025	أوتاوا، أونتاريو
81		داكوتا جوشوا	ج	ل	30	2025	ديربورن، ميشيغان
23		ماثيو كنيس	LW	ل	23	2021	فينيكس، أريزونا
18		ستيفن لورنتز	ج	ل	30	2024	كيتشنر، أونتاريو
–		زاك ماكوين	ج	R	30	2026	شارلوت تاون، جزيرة الأمير إدوارد
34		أوستن ماثيوز (ج)	ج	ل	28	2016	سان رامون، كاليفورنيا
22		جيك مكابي	د	ل	32	2023	أو كلير، ويسكونسن
92		غافين ماكينا	LW	ل	18	2026	وايت هورس، يوكون
51		فيليب مايرز	د	R	29	2024	مونكتون، نيو برونزويك
88		ويليام نيلاندر	RW	R	30	2014	كالجاري، ألبرتا
–		نيك بول	LW	ل	31	2026	ميسيسوجا، أونتاريو
–		دارين راديش	د	R	30	2026	كاليدون، أونتاريو
44		مورغان رايلي (أ)	د	ل	32	2012	غرب فانكوفر، كولومبيا البريطانية
–		جاك روسلوفيتش	ج	R	29	2026	كولومبوس، أوهايو
–		كولتون سيسونز	ج	R	32	2026	شمال فانكوفر، كولومبيا البريطانية
28		تروي ستيتشر	د	R	32	2025	ريتشموند، كولومبيا البريطانية
41		أنتوني ستولارز	جي	ل	32	2024	إديسون، نيو جيرسي
8		كريستوفر تانيف	د	R	36	2024	إيست يورك، أونتاريو
91		جون تافاريس (أ)	ج	ل	35	2018	ميسيسوجا، أونتاريو

إجمالاً، شغل 25 شخصًا منصب قائد فريق تورنتو مابل ليفز. ^{[ ملاحظة 5 ] [ 320 ] [ 160 ]} تولى كين راندال منصب قائد الفريق الأول لمدة عامين بدءًا من الموسم الافتتاحي لدوري الهوكي الوطني 1917-1918. ^{[ 320 ]} كان جون روس روتش أول حارس مرمى يُعيّن قائدًا في دوري الهوكي الوطني، والحارس الوحيد الذي شغل هذا المنصب مع فريق مابل ليفز. ^{[ 321 ]} كان واحدًا من ستة حراس مرمى فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني تم الاعتراف بهم رسميًا كقادة للفريق. شغل جورج أرمسترونغ منصب القائد من عام 1958 إلى عام 1969، وكان صاحب أطول فترة قيادة في تاريخ الفريق. ^{[ 322 ]} في عام 1997، أصبح ماتس سوندين أول لاعب غير كندي يقود فريق مابل ليفز. وتُعدّ فترة قيادته الأطول للاعب غير المولود في أمريكا الشمالية في تاريخ دوري الهوكي الوطني. ^{[ 323 ]} كان آخر لاعب تم تعيينه في هذا المنصب هو أوستن ماثيوز في 14 أغسطس 2024. ^{[ 324 ]}

تولى ثلاثة من قادة فريق تورنتو مابل ليفز هذا المنصب في مراحل متعددة من مسيرتهم. بدأت فترة سيل أبس الأولى كقائد للفريق من عام 1940 إلى 1943، قبل أن يتنحى ويغادر النادي للالتحاق بالجيش الكندي. ثم تولى بوب ديفيدسون قيادة الفريق حتى عودة أبس من الجيش عام 1945، واستأنف قيادته حتى عام 1948. ^{[ 325 ]} أما تيد كينيدي، فقد تولى القيادة للمرة الأولى من عام 1948 إلى 1955. وأعلن اعتزاله اللعب في نهاية موسم 1954-1955، وخلفه سيد سميث في القيادة. ^{[ 320 ]} ورغم غياب كينيدي عن موسم 1955-1956 بأكمله، إلا أنه عاد من الاعتزال ليلعب النصف الثاني من موسم 1956-1957. وخلال هذا النصف، تولى كينيدي قيادة فريق مابل ليفز للمرة الثانية. ^{[ 326 ]} كان داريل سيتلر ثالث لاعب يُعيّن قائداً للفريق مرتين. نتيجةً لخلاف بين سيتلر والمدير العام لفريق تورنتو مابل ليفز، بانش إملاش ، تنازل سيتلر عن شارة القيادة في 29 ديسمبر 1979. حُلّ الخلاف في فترة ما بعد الموسم التالية بعد أن أُصيب إملاش بنوبة قلبية استدعت دخوله المستشفى. رتّب سيتلر محادثات مع بالارد لحلّ المشكلة، واستعاد شارة القيادة في 24 سبتمبر 1980. ^{[ 327 ]} لم يُعيّن قائد بديل خلال الفترة الانتقالية. ^{[ 328 ]}

تولى تدريب فريق تورنتو مابل ليفز 41 مدربًا رئيسيًا (بما في ذلك أربعة مدربين مؤقتين). ^{[ 320 ]} كان ديك كارول أول مدرب رئيسي للفريق، حيث دربه لموسمين. ^{[ 320 ]} شغل العديد من المدربين منصب المدرب الرئيسي لفريق مابل ليفز في مناسبات متعددة. عُيّن كينغ كلانسي مدربًا رئيسيًا ثلاث مرات، بينما شغل تشارلز كويري وبانش إملاش المنصب مرتين. ^{[ 320 ]} جيم هيلر هو المدرب الرئيسي الحالي لفريق مابل ليفز، وقد تم تعيينه في 17 يونيو 2026. ^{[ 329 ]}

قاد بانش إملاش أكبر عدد من مباريات الموسم العادي بين جميع مدربي فريق تورنتو مابل ليفز، بواقع 770 مباراة، وهو صاحب أكبر عدد من النقاط مع الفريق على مر التاريخ، برصيد 865 نقطة. ^{[ 320 ]} يليه بات كوين، الذي قاد الفريق في 574 مباراة، برصيد 678 نقطة. ^{[ 320 ]} أما مايك رودن وديك داف، فهما صاحبا أقل عدد من النقاط مع الفريق، حيث لم يسجلا أي نقطة. وكلاهما كانا مدربين مؤقتين، حيث قادا الفريق في مباراتين فقط عامي 1927 و1980 على التوالي، وخسرا المباراتين. ^{[ 320 ]} حقق شيلدون كيف أكبر عدد من النقاط بين جميع مدربي فريق مابل ليفز في موسم واحد، برصيد 115 نقطة خلال موسم 2021-2022 . تم تكريم خمسة من مدربي مابل ليفز في قاعة مشاهير الهوكي كلاعبين، بينما تم تكريم أربعة آخرين كمؤسسين للفريق. بات بيرنز هو المدرب الوحيد لفريق تورنتو مابل ليفز الذي فاز بجائزة جاك آدامز مع الفريق. ^{[ 330 ]}

في مسودة اختيار اللاعبين الهواة لدوري الهوكي الوطني عام 1963 ، وهي المسودة الافتتاحية للدوري، اختار فريق تورنتو مابل ليفز اللاعب والت ماكيكني ، وهو لاعب وسط من فريق لندن ناشيونالز ، في المركز السادس في الترتيب العام. ^{[ 331 ]} كما تم اختيار قائدين لفريق مابل ليفز من خلال هذه المسودة، وهما داريل سيتلر في مسودة عام 1970 ، وويندل كلارك في مسودة عام 1985. ^{[ 332 ]} وقد اختار فريق مابل ليفز ثلاثة لاعبين في المركز الأول في مسودة الاختيار ؛ كلارك في مسودة عام 1985، وأوستن ماثيوز في مسودة عام 2016 ، وغافين ماكينا في مسودة عام 2026 . ^{[ 333 ]} من بين أبرز اختيارات فريق تورنتو مابل ليفز في مسودة اللاعبين، واللاعبين الحاليين في الفريق، المدافع مورغان رايلي (الخامس في الترتيب العام، 2012 )، والجناحان ويليام نيلاندر وميتش مارنر (الثامن والرابع في الترتيب العام عامي 2014 و 2015 على التوالي). وكان آخر اختيار للفريق في الجولة الأولى هو غافين ماكينا، الذي اختير في المركز الأول في مسودة عام 2026.

شهد تاريخ فريق تورنتو مابل ليفز أربعة معلقين صوتيين. إضافةً إلى ذلك، كان هارولد (هاب) واتسون معلقًا صوتيًا لملعب تورنتو أريناس عام 1929 قبل انتقال الفريق إلى ملعب مابل ليف غاردنز وتغيير اسمه إلى تورنتو مابل ليفز. ^{[ 334 ]}

• والتر (ريد) باربر (1931-1961) ^{[ ملاحظة 6 ]}
• بول موريس (1961–1999)
• أندي فروست (1999–2016)
• مايك روس (2016–حتى الآن)

قام فريق تورنتو مابل ليفز بسحب أرقام 19 لاعبًا؛ ونظرًا لتكرار استخدام بعض اللاعبين لنفس الرقم، تم سحب 13 رقمًا فقط. ^{[ 340 ]} بين 17 أكتوبر 1992 و15 أكتوبر 2016، اتبع فريق مابل ليفز نهجًا فريدًا في التعامل مع الأرقام المسحوبة. فبينما تم سحب أرقام اللاعبين الذين تعرضوا لإصابات أنهت مسيرتهم، تم تكريم أرقام اللاعبين العظماء. ^{[ 341 ]} مع ذلك، ظلت الأرقام المُكرّمة متداولة بين اللاعبين، إلا أنه خلال فترة تولي برايان بيرك منصب المدير العام لفريق مابل ليفز، أصبح استخدامها يتطلب موافقته. ^{[ 342 ]}

خلال هذه الفترة، لم يستوفِ معايير الاعتزال سوى لاعبان، أولهما اللاعب الذي كان يرتدي الرقم 6، إيس بيلي ، والذي اعتزل في 14 فبراير 1934؛ واللاعب الذي كان يرتدي الرقم 5، بيل باريلكو، والذي اعتزل في 17 أكتوبر 1992. ^{[ 341 ]} وكان اعتزال رقم بيلي الأول من نوعه في الرياضات الاحترافية. ^{[ 343 ] [ 344 ]} وقد أُعيد الرقم لفترة وجيزة بعد أن طلب بيلي السماح لرون إليس بارتدائه. ^{[ 345 ]} وعاد رقم بيلي إلى الاعتزال بعد المباراة الأخيرة لإليس في 14 يناير 1981. ^{[ 346 ]}

كان سيل أبس وتيد كينيدي أول لاعبين يُكرَّم رقمهما، وذلك في 3 أكتوبر 1993. ^{[ 341 ]} وكان ماتس سوندين آخر لاعب يُكرَّم رقمه في 11 فبراير 2012. ^{[ 347 ]} وفي 15 أكتوبر 2016، قبل المباراة الافتتاحية على أرض الفريق لموسمه المئوي، أعلن فريق تورنتو مابل ليفز عن تغيير فلسفته بشأن سحب الأرقام، وأنه سيتم سحب أرقام اللاعبين الستة عشر المكرمين، بالإضافة إلى سحب رقم ديف كيون. ^{[ 340 ]}

إلى جانب تكريم اللاعبين وتخليد أرقامهم، كلف النادي أيضاً بنحت تماثيل للاعبي تورنتو مابل ليفز السابقين. تُعرف مجموعة التماثيل باسم "صف الأساطير"، وهي عبارة عن منصة هوكي من الجرانيت بطول 9.2 متر (30 قدماً) تضم تماثيل للاعبي النادي السابقين. تم الكشف عنها في سبتمبر 2014، وتقع خارج البوابة رقم 5 في سكوتيا بنك أرينا، في ساحة مابل ليف. ^{[ 348 ]} اعتباراً من أكتوبر 2017، تم نحت تماثيل لـ 14 لاعباً بأرقام مُعتزلة. ^{[ 349 ]} 

إضافةً إلى الأرقام الثلاثة عشر التي سحبها فريق تورنتو مابل ليفز من التداول، تم سحب الرقم 99 أيضًا من التداول في المنظمة. ففي مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني عام 2000 التي أقيمت في تورنتو، أعلن الدوري سحب الرقم 99 الذي كان يرتديه واين غريتزكي من التداول على مستوى جميع فرقه الأعضاء، بما في ذلك فريق مابل ليفز. ^{[ 350 ]}

يرتبط فريق تورنتو مابل ليفز بـ 82 عضوًا في قاعة مشاهير الهوكي . وفي عام 2016، أشار الدليل الإعلامي الرسمي للفريق إلى ارتباطه بـ 74 عضوًا، ^{[ 351 ] [ 352 ]} منهم 61 لاعبًا سابقًا و13 من رواد هذه الرياضة. كما انضم ثلاثة لاعبين آخرين ( إيدي جيرارد ، وفرانك نايبر، ونورم أولمان ) إلى قاعة المشاهير بعد أن لعبوا مع فريق مابل ليفز، على الرغم من عدم ذكرهم في الدليل الإعلامي للفريق. وقد انضم العديد من اللاعبين والموظفين إلى قاعة المشاهير منذ نشر الدليل.

يضم فريق تورنتو مابل ليفز أكبر عدد من اللاعبين الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الهوكي مقارنةً بأي فريق آخر في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 353 ]} وتشمل قائمة المكرمين الخمسة عشر، الذين يُعتبرون من رواد هذه الرياضة، معلقين رياضيين سابقين، ومسؤولين تنفيذيين، ومدربين رئيسيين، وغيرهم من العاملين في النادي. أما أعضاء قاعة المشاهير الذين تم إدخالهم في فئة معينة ولكنهم عملوا مع فريق مابل ليفز في منصب مختلف (على سبيل المثال، كين درايدن ، الذي تم إدخاله إلى قاعة المشاهير كلاعب عام 1983 وشغل منصب المدير العام لفريق مابل ليفز من عام 1997 إلى عام 1999)، فلا يتم إدراجهم ضمن الأرقام المذكورة أعلاه أو في القائمة أدناه.

انضم ألكسندر موغيلني وجو ثورنتون ، لاعبا فريق تورنتو مابل ليفز، إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 2025. ^{[ 354 ]} وأُعلن عن انضمام برايان بيرك إلى قاعة المشاهير عام 2026، وسيتم تكريمه في نوفمبر. ^{[ 355 ]}

إضافةً إلى 82 لاعبًا ومؤسسًا، مُنح خمسة معلقين رياضيين لفريق تورنتو مابل ليفز جائزة فوستر هيويت التذكارية من قاعة مشاهير الهوكي. ^{[ 356 ]} في عام 1984، مُنح المعلق الإذاعي فوستر هيويت جائزة فوستر هيويت التذكارية الافتتاحية من قاعة المشاهير، وهي جائزة سُميت باسمه. قبل استحداث الجائزة، كان هيويت قد أُدرج بالفعل في قاعة المشاهير كأحد مؤسسي الفريق. ^{[ 277 ]} ومن بين معلقي فريق مابل ليفز الآخرين الذين حصلوا على الجائزة: ويس ماكنايت عام 1986، وبوب كول عام 2007، وبيل هيويت عام 2007، وجو بوين عام 2018. ^{[ 356 ]}

اللاعبون

المقاولون

هؤلاء هم أبرز قادة الفرق في الموسم العادي من حيث النقاط والأهداف والتمريرات الحاسمة ومتوسط ​​النقاط في المباراة الواحدة وعدد المباريات التي لعبوها وعدد مرات فوز حراس المرمى حتى نهاية موسم 2025-2026. ^{[ 357 ] [ 358 ]}

•  *  – لاعب حالي في فريق تورنتو مابل ليفز