دوغ سيبوم

دوغ سيبوم مهندس صوت ومحرر صوتي عمل في مجالات عديدة من صناعة الصوت. بدأ مسيرته المهنية بالعمل مع فرق موسيقية وهو لا يزال في المدرسة الثانوية. كان صديقًا لفرقة بانك من ساكرامنتو تُدعى "ون سيكستي". كان يساعد عازف الطبول جوش كول في حمل طبوله وتجهيزها للعروض. ورغم انقطاع التواصل بينه وبين معظم أعضاء الفرقة، إلا أنه حافظ على علاقته بالمغني الرئيسي، رايان سكايليس، الذي غنى لاحقًا في فرقة البانك "دراونينغ آدم" التي شاركت في مهرجاني "واربد تور" و"كوتشيلا".

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، واصل سيبوم انخراطه في صناعة الموسيقى، واقترح عليه أعضاء فرقة الهيب هوب "فام بام إنترتينمنت" من سكرامنتو أن يتعلم كيفية تشغيل بعض معدات الصوت. ^{[ 1 ]} في عام 2001، ^{[ 2 ]} التحق بدورة في هندسة الصوت في كلية مدينة سكرامنتو لتجربة ذلك. تخرج لاحقًا من كلية مدينة سكرامنتو بشهادة جامعية متوسطة في إنتاج الصوت. ^{[ 3 ]} في عام 2005، انتقل إلى لوس أنجلوس حيث حصل على درجة البكالوريوس في فنون الإعلام الرقمي من جامعة ولاية كاليفورنيا دومينغيز هيلز (CSUDH). ^{[ 4 ]} في جامعة ولاية كاليفورنيا دومينغيز هيلز، التقى أمينو وإدوين غواردادو، مؤسسي موقع PerreoRadio.com. أثناء دراسته، بدأ العمل في PerreoRadio.com، وهي محطة إذاعية إلكترونية لموسيقى الريغيتون يملكها جاي ريفكين . ^{[ 4 ]} عمل هناك لمدة عام أثناء دراسته، ثم لمدة عام بعد انتهائها. أثناء عمله في موقع PerreoRadio.com، بدأ العمل بدوام جزئي في ملعب رياضي احترافي يُدعى Stub Hub Center، وهو الملعب الرئيسي لفريقي لوس أنجلوس غالاكسي وشيفاس يو إس إيه. ^{[ 4 ]} بدأ بمزج الصوت المباشر للأحداث الرياضية الاحترافية، واكتسب سمعة طيبة كمهندس صوت مباشر للبث المباشر من داخل الملعب. ^{[ 4 ]} على الرغم من شهرته الواسعة بعمله في الملاعب، عمل سيبوم أيضًا كمهندس صوت رئيسي (A1) لشاحنات البث التلفزيوني. تعاون سيبوم مع أسماء لامعة مثل كاتي بيري ، ^{[ 5 ]} وديزي ريد من فرقة غانز آند روزز ، وريك بارتون ومارك أوريل من فرقة دروبكيك مورفيز، وفرقة باد ريليجن، وفرقة ديد سارا، وشيلا إي، وغيرهم الكثير. يُعرف أيضًا بعمله مع توني نيوتن، ^{[ 6 ]} وهو عازف غيتار باس وعازف كيبورد أصلي في شركة موتاون، وقد عزف في ألبومات لفرق موسيقية مثل ذا سوبريمز، وستيفي وندر ، وجلاديس نايت، وأريثا فرانكلين ، وسموكي روبنسون ، ومايكل جاكسون وفرقة جاكسون 5 ، ^{[ 4 ]} وليتل ريتشارد ، وغيرهم الكثير. ^{[ 7 ]} تم اختيار سيبوم كمسجل موسيقي لفيلم نيوتن الوثائقي، جروف مونستر ^{[ 8 ]} لأن نيوتن أراد أن يحمل التسجيل إحساسًا بالصوت الحي.

عمل سيبوم أيضًا في نوادي شهيرة عالميًا مثل ويسكي آ غو غو وهارفيلز في لونغ بيتش وسانتا مونيكا. ^{[ 4 ]} ومن خلال عمله في هذه النوادي، توطدت صداقته مع فرق موسيقية مثل وايت بوي جيمس آند ذا بلوز إكسبريس، وذا فيسبيرتينز، وكابتن جيفري آند هيز ميوزيكال تشامباكتس، وسي-غاك. أمضى وقتًا طويلًا في هندسة الصوت لفرق موسيقية تابعة لشركة ريب كات ريكوردز. كما عمل في مهرجانات موسيقية مثل مهرجان صن سيت ستريب الموسيقي، ومهرجان كالتشر كولايد، ومهرجان كوتشيلا. ^{[ 9 ]} غالبًا ما يستشيره الناس للحصول على نصائح حول العمل مع الفرق الموسيقية، ^{[ 10 ]} ومهندسي الصوت، ^{[ 11 ]} وكيفية بدء مسيرتهم المهنية في مجال الترفيه. ^{[ 4 ]}

يُعرف دوغ سيبوم أيضًا بعمله في مجال ما بعد إنتاج الصوت. وقد تدرب في كلٍ من استوديوهات وايلد وودز بوست وهاسيندا بوست. عمل على عدد من الأفلام القصيرة والأفلام الروائية المستقلة. اشتهر بعمله في الفيلم الروائي المستقل " Come Together" ، حيث تعاون بشكل وثيق مع المخرج تشارلز أونغر ومشرف الصوت جيمس موريؤكا. ^{[ 3 ]} حصل الفيلم على صفقة توزيع من خلال شركة إنديكان بيكتشرز ^{[ 4 ]} ، ويُوزع الآن محليًا ودوليًا. ^{[ 12 ]} "Come Together" فيلم درامي كوميدي مستوحى من روح فيلمي "American Pie" و "The Big Bang Theory" . ^{[ 13 ]} تدور أحداث "Come Together" خلال أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992. ^{[ 14 ]} فاز "Come Together" بجائزة سيلفر إيس في مهرجان لاس فيغاس السينمائي، وجائزة بلاتينيوم ريل في مهرجان نيفادا السينمائي، ^{[ 15 ]} ووصل إلى المرحلة النهائية في مسابقة كتابة السيناريو اللاتينية. ^{[ 16 ]} كان فيلم "Come Together" أيضًا من بين الأفلام المختارة رسميًا في مهرجان بيفرلي هيلز للأفلام عالية الوضوح، ومهرجان "First Take" السينمائي، ومهرجان "Mammoth" السينمائي. ^{[ 17 ]} كان هذا ثاني فيلم روائي مستقل للمخرج أونغر. ^{[ 18 ]} أنهى سيبوم مؤخرًا عمله كمحرر صوت لفيلم رسوم متحركة قصير من إخراج تشارلز أونغر بعنوان "Punky Pets: Playing Party Politics". ^{[ 8 ]} يُعد فيلم "Playing Party Politics" تكملة لفيلم قصير سابق من سلسلة "Punky Pets" بعنوان "International Icon" الذي فاز بجائزة أفضل مسلسل تلفزيوني للأطفال في مهرجان كندا السينمائي. ^{[ 19 ]} كما فازت سلسلة "Punky Pets" بجائزة في هاواي. ^{[ 20 ]} في عام 2011، شارك سيبوم في جولة "Vans Warped Tour" مع فرق "Punky Pets" و"Neo Geo" و"Gym Class Heroes" و"Shut up & Deal" لدعم سلسلة "Punky Pets". ^{[ 21 ]} كان سيبوم أيضًا مهندس إعادة التسجيل الصوتي لفيلم قصير بعنوان "الحب يبقى" للمخرجة أنجيلا بارك، والذي عُرض في مهرجان سينمائي من تنظيم برنامج KVCR التابع لشبكة PBS. ^{[ 22 ]}

In 2013 Siebum moved to the San Francisco Bay Area to work on his master's degree in the broadcast and electronic communication arts program at San Francisco State University. Since then he has worked on a number of TV shows and films including Star Wars: Visions, Young Jedi Adventures, Goodrich, Jeffrey Dahmer: Killer Cannibal, Pen 15, Chicago P.D., and others.^[23][24] Siebum is currently working on editing audio books^[25] and sound designing, editing, and mixing films.

• دوغ سيبوم على موقع IMDb