جاكسون 5
فرقة جاكسون 5 ، المعروفة حاليًا باسم جاكسونز ، هي فرقة بوب أمريكية مؤلفة من أفراد عائلة جاكسون . تأسست الفرقة في غاري، إنديانا ، عام 1964، وتألفت في الأصل من الإخوة جاكي ، وتيتو ، وجيرمين ، ومارلون ، ومايكل . وكان والدهم جو جاكسون مدير أعمالهم . [ 1 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 3 ] وكانت الفرقة من أوائل الفنانين الأمريكيين من أصل أفريقي الذين حققوا شهرة واسعة في مختلف الأنواع الموسيقية . [ 5 ]
بدأت فرقة جاكسون 5 عروضها في برامج المواهب والنوادي الليلية ضمن جولة "تشيتلين سيركيت" ، ثم وقعت عقدًا مع شركة "ستيل تاون ريكوردز" عام 1967، حيث أصدرت أول أغنيتين منفردتين لها. [ 6 ] وفي عام 1968، غادرت الفرقة "ستيل تاون" وانضمت إلى "موتاون" ، حيث كانت أول فرقة تحقق أربع أغنيات متتالية في المركز الأول على قائمة "بيلبورد هوت 100 " بأغاني " I Want You Back " (1969)، و" ABC "، و" The Love You Save "، و" I'll Be There " (جميعها عام 1970). [ 7 ] وحققت الفرقة سبعة عشر أغنية ضمن أفضل 40 أغنية على القائمة خلال خمس سنوات، بما في ذلك ست أغنيات تصدرت قائمة "بيلبورد " لأغاني الريذم أند بلوز. انتقلت الفرقة من "موتاون" إلى " إبيك ريكوردز" في أوائل عام 1976، باستثناء جيرمين الذي حل محله شقيقه الأصغر راندي . بعد تغيير اسمهم إلى جاكسونز عند توقيعهم مع شركة إبيك، أصدروا أربعة ألبومات استوديو وألبومًا مباشرًا واحدًا بين عامي 1976 و1981، بما في ذلك الألبومات الناجحة Destiny (1978) و Triumph (1980) والأغاني المنفردة " Enjoy Yourself " (1976) و" Shake Your Body (Down to the Ground) " (1978) و" This Place Hotel " (1980) و" Can You Feel It " (1981).
انطلق الإخوة أيضًا في مسيرات فنية منفردة، وكانت مسيرة مايكل الأكثر نجاحًا. في عام ١٩٨٣، انضم جيرمين إلى الفرقة مجددًا ليؤدي عرضًا في البرنامج التلفزيوني الخاص "موتاون ٢٥: الأمس، اليوم، إلى الأبد" . أصدروا ألبوم "فيكتوري" في العام التالي، تلاه جولة موسيقية واسعة تضمنت أيضًا أغاني من ألبومات مايكل المنفردة. بعد جولة "فيكتوري" ، غادر مايكل ومارلون الفرقة. أصدر الأعضاء الأربعة المتبقون ألبوم "٢٣٠٠ جاكسون ستريت" الذي لم يلقَ استحسانًا في عام ١٩٨٩ قبل أن يتم فسخ عقدهم مع شركة "إبيك". في عام ٢٠٠١، اجتمع آل جاكسون مجددًا في البرنامج التلفزيوني الخاص "الاحتفال بالذكرى الثلاثين لميلاد مايكل" . انطلق الإخوة الأربعة الأكبر سنًا في جولة "يونيتي" في عام ٢٠١٢ بعد وفاة مايكل في عام ٢٠٠٩، وخططوا لعدة عروض رئيسية في عام ٢٠١٧. [ ٨ ] [ ٩ ]
باعت فرقة جاكسون 5 أكثر من 150 مليون أسطوانة حول العالم، ما يجعلها واحدة من أكثر الفنانين مبيعًا على مر العصور . [ 10 ] [ 11 ] في عام 1980، كُرِّم الأخوان بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود باسم جاكسون. وفي عام 1997، تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. اثنتان من تسجيلات الفرقة، "ABC" و"I Want You Back"، من بين 500 أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول في قاعة مشاهير الروك أند رول ، إلى جانب أغنية "I'll Be There"، تم إدخالهما أيضًا إلى قاعة مشاهير غرامي .
تاريخ
1964–1969: السنوات الأولى

تزايد اهتمام الإخوة جاكسون الخمسة بالموسيقى بفضل والدهم جو جاكسون . ففي عام ١٩٦٤، وجد جو ابنه تيتو يعزف على غيتاره بعد انقطاع أحد أوتاره، فأُعجب به لدرجة أنه اشترى له غيتارًا خاصًا به. بعد ذلك بوقت قصير، شكّل جو جاكسون فرقة موسيقية من أبنائه تيتو وجيرمين وجاكي ، أطلق عليها اسم "إخوة جاكسون"، وأصبح مدير أعمالهم. بعد سنوات من المشاركة في عروض المواهب المحلية، وسّع جو الفرقة ليضمّ مارلون ومايكل ، وهما ابناه الأصغر. بدأ مايكل (خمس سنوات) بالعزف على الكونغا، وانضم إليه صديقا طفولته رينو جونز وميلفورد هايت بالعزف على الكيبورد والطبول عام ١٩٦٥. وانضم مارلون بالعزف على الدف في أغسطس من العام نفسه، عندما اقترحت إيفلين لاهاي أن تُسمّي الفرقة نفسها "جاكسون فايف". [ ١ ] [ ١٢ ]
في عام ١٩٦٦، فازت الفرقة بأول مسابقة مواهب لها في مدرسة ثيودور روزفلت الثانوية في غاري. قدّم جيرمين أغنية " ماي غيرل " لفرقة ذا تيمبتيشنز ، بينما قدّم مايكل أغنية " بيرفوتين" لروبرت باركر . [ ١٣ ] انضم جوني جاكسون وروني رانسيفير لاحقًا ليحلا محل هايت وجونز. خلال سنواتهم الأولى في عالم الفن، قدّمت فرقة جاكسون ٥ عروضًا في العديد من مسابقات المواهب في مدارس وقاعات ومسارح مختلفة في غاري ومنطقة شيكاغو. في أغسطس ١٩٦٧، حجزت الفرقة عروضًا في أماكن مرموقة مثل مسرح ريغال في شيكاغو ومسرح أبولو في هارلم ، وفازت بمسابقات المواهب في كلا المسرحين في ذلك العام، وفازت بمسابقة أبولو في ١٣ أغسطس. وفقًا لجيرمين جاكسون، كانت غلاديس نايت أول فنانة معروفة تدعم الفرقة، حيث أرسلت شريطًا تجريبيًا إلى شركة موتاون . إلا أن الشركة رفضته وأعادت الشريط. [ 14 ] في يوليو 1967، سجلت الفرقة نسخة أولية من أغنية " Big Boy "، التي ستصبح فيما بعد أول أغنية منفردة لهم، لصالح شركة One-derful Records ، إلا أن الشركة رفضت الفرقة أيضاً. [ 15 ]
في نوفمبر 1967، وقّع جو جاكسون عقدًا مع الفرقة لصالح شركة ستيلتاون ريكوردز ، وهي شركة أسسها ويمتلكها المنتج الموسيقي جوردون كيث . وبقيادة كيث، سجلوا أغنية "بيغ بوي" مرة أخرى في الشهر نفسه. صدرت الأغنية لاحقًا كأغنية منفردة في يناير 1968. [ 6 ] وبحلول مارس، تمكن كيث من توقيع عقد توزيع مع جاكسون 5 لصالح شركة أتلانتيك ريكوردز ، حيث تم توزيع أغنية "بيغ بوي" وأغنية منفردة أخرى بعنوان "لا يجب أن نتجاوز 21 عامًا (للوقوع في الحب)". باعت أغنية "بيغ بوي" في النهاية 10,000 نسخة. [ 16 ] وفي مارس أيضًا، حجز كيث للفرقة أول حفل مدفوع الأجر لهم في مسرح أبولو، حيث افتتحوا حفل إيتا جيمس . [ 17 ] في ذلك الشهر، كان كيث قد وزع أغنية "بيغ بوي" من خلال أتلانتيك، وكان يعمل على عقد تسجيل للفرقة مع تلك الشركة عندما علم أن جو جاكسون حاول التواصل مع موتاون من خلال محاميه ريتشارد آرونز. [ 18 ]
خلال شهر يوليو من عام ١٩٦٨، افتتح الأولاد حفلةً لبوبي تايلور وفرقة فانكوفرز [ ١٩ ] في مسرح ريغال. بعد أن انبهر تايلور بأداء مايكل، أرسل الأولاد إلى ديترويت حيث رتب لهم تجربة أداء مسجلة لشركة موتاون، والتي جرت في المقر الرسمي للشركة في شارع وودوارد في ديترويت في ٢٣ يوليو ١٩٦٨. رئيس موتاون، بيري جوردي ، الذي كان قد رفض شريطهم في البداية، رافضًا التعاقد مع أي فنانين صغار آخرين بعد ستيفي وندر ، غيّر رأيه بمجرد مشاهدته شريط تايلور. في ٢٦ يوليو، عاد جوردي إلى ديترويت حيث وقّع جو جاكسون والأولاد أول عقد لهم مع موتاون لمدة عام. [ ٢٠ ] تأخر تسجيل ألبومهم الأول بسبب خلاف تعاقدي مع كيث. وبينما كانت المفاوضات مستمرة لإخراج آل جاكسون من ديترويت، قدّمت الفرقة عروضًا في نوادي التعري لكسب دخل إضافي. [ ٢١ ]
أخيرًا، في 11 مارس 1969، قبل يوم واحد من عيد ميلاد مارلون الثاني عشر، وقّعت فرقة جاكسون فايف عقدًا حصريًا لمدة سبع سنوات مع شركة التسجيلات. [ 20 ] بعد أن فشلت التسجيلات الأولية في استوديوهات هيتسفيل يو إس إيه في ديترويت في إثارة إعجاب جوردي، أرسل جاكسون فايف إلى هوليوود. في أغسطس، بدأت آلة العلاقات العامة لشركة موتاون، بقيادة سوزان دي باس ، في الترويج للفرقة على أنها من اكتشاف ديانا روس، المغنية الرئيسية لفرقة سوبريمز . عندما افتتحت الفرقة حفلاً أمام شخصيات بارزة في صناعة التسجيلات في نادي ديزي في لوس أنجلوس، وُصف مايكل بأنه "ظاهرة في الثامنة من عمره"، على الرغم من أنه كان على بُعد أيام قليلة من عيد ميلاده الحادي عشر. بعد فترة وجيزة من أداء ديزي، قدّمت جاكسون فايف أغنية " إتس يور ثينغ " في مسابقة ملكة جمال أمريكا السوداء في نيويورك. [ 22 ] بحلول سبتمبر، كان جوردي قد أسس فريقًا جديدًا لكتابة الأغاني والإنتاج، ذا كوربوريشن ، ليكتب حصريًا لفرقة جاكسون فايف. بعد تسجيل أغنية " I Want You Back " في الشهر نفسه، تم إصدار الأغنية المنفردة في أوائل أكتوبر، وقام آل جاكسون بالترويج لها في برامج مثل هوليوود بالاس وبرنامج إد سوليفان . وصدر ألبومهم الأول، " Diana Ross Presents The Jackson 5" ، في ديسمبر 1969. [ 23 ]
1970–1972: جاكسونمانيا
تُمثل عائلة جاكسون عملاقًا في تاريخ الموسيقى. فقد رسّخت مكانة الموسيقى الأمريكية السوداء ككيان تجاري لفترة أطول من أي فرقة أخرى. وبمتوسط عمر 12 عامًا عند احترافهم، يُمكن القول إن مايكل ، ومارلون ، وجاكي ، وجيرمين ، وتيتو هم أول فرقة فتيان. [ 24 ] كان آلاف المعجبين ينتظرون فرقة جاكسون 5 أينما حلّوا، وكان لا بد من مرافقة الشرطة لهم. خلال ذروة جنون جاكسون، كانت الحشود تتكدس فوق بعضها البعض للوصول إلى المسرح. تُظهر لقطات قديمة فتيات يتسلقن المقاعد للوصول إلى المسرح، بينما يحاول رجال الشرطة السيطرة على الوضع. [ 25 ] [ 26 ] عندما أحيت فرقة جاكسون 5 حفلاً في ذا فوروم ، في إنجلوود، كاليفورنيا عام 1970، اجتذبت ما يقرب من 19,000 معجب. وتم منع آلاف المعجبين الآخرين من الدخول بسبب سعة ذا فوروم المحدودة. حقق الحفل إيرادات تجاوزت 105,000 دولار، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. يُعرض حفل ذا فوروم في ألبوم Live at the Forum . [ 27 ] كان المغني المخضرم جيري بتلر وفرقة "ذا رير إيرث " (إحدى أشهر الفرق البيضاء في موتاون) من بين الفنانين الذين قدموا عروضًا افتتاحية لهم. [ 28 ] ازدادت الجولات اتساعًا مع تطورها. قدمت فرقة جاكسون 5 حفلات موسيقية كاملة العدد، محققةً أرقامًا قياسية في الحضور على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك أفريقيا وآسيا وأوروبا. انتشرت ظاهرة جاكسون مانيا في جميع أنحاء العالم. [ 29 ] رسخت موتاون علامة جاكسون 5 التجارية. وبحلول السبعينيات، أصبحت الفرقة واحدة من أشهر الفرق الموسيقية في العالم. [ 30 ] حددت جاكسون مانيا ملامح صناعة الموسيقى لسنوات قادمة. [ 24 ]
أصبحت فرقة جاكسون 5 محور تركيز شركة موتاون التسويقي الرئيسي، واستغلت الشركة جاذبية الفرقة لدى الشباب، فمنحت تراخيص لعشرات المنتجات، بما في ذلك شعار J5 على طقم طبول جوني جاكسون، وأغلفة ألبومات الفرقة، والملصقات، والبوسترات، وكتب التلوين، بالإضافة إلى لعبة لوحية ومسلسل رسوم متحركة يُعرض صباح كل سبت؛ من إنتاج رانكين/باس . [ 31 ] بدأت مجلة Right On!، وهي مجلة مخصصة للسود ، في عام 1971، وركزت بشكل كبير على فرقة جاكسون 5، حيث تصدر أعضاؤها أغلفة المجلة بين يناير 1972 وأبريل 1974. [ 32 ] ظهرت فرقة جاكسون 5 على غلاف مجلة رولينج ستون في وقت لم تكن فيه المجلة تُغطي عادةً أعمال الأطفال. كما ظهروا على أغلفة مجلتي لايف وإيبوني . [ 29 ] ظهرت الفرقة في العديد من البرامج التلفزيونية الخاصة، بما في ذلك برنامج ديانا روس الخاص عام 1971، ديانا ! تألقوا في أول برنامج تلفزيوني خاص بهم من أصل برنامجين موجهين لموسيقى موتاون بعنوان "العودة إلى إنديانا " [ 33 ] في سبتمبر؛ وكان برنامجهم الثاني "عرض جاكسون 5" الذي عُرض لأول مرة في نوفمبر من العام التالي. وكثيراً ما انضمت الفرقة إلى بوب هوب في عروض خيرية لدعم القوات المسلحة خلال حرب فيتنام. [ 34 ]
تصدرت أغنية " I Want You Back " لفرقة جاكسون 5 قائمة بيلبورد هوت 100 في يناير 1970. وأصدرت الفرقة أغنيتين أخريين تصدرتا القائمة: " ABC " و" The Love You Save ". أما أغنية " I'll Be There " فقد شارك في كتابتها وإنتاجها هال ديفيس ، وأصبحت رابع أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المركز الأول، مما جعلهم أول فرقة موسيقية تصل أغانيها الأربع الأولى إلى قمة قائمة هوت 100. وحققت الأغاني الأربع شعبية واسعة في دول أخرى، تضاهي شعبيتها في الولايات المتحدة. أصدرت فرقة جاكسون 5 أربعة ألبومات متتالية في عام واحد، وحلت محل فرقة ذا سوبريمز كأكثر فرق موتاون مبيعًا. وواصلت الفرقة نجاحها بأغانٍ مثل " Mama's Pearl " و" Never Can Say Goodbye " و" Sugar Daddy "، ليصل مجموع أغانيها التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني إلى سبع أغنيات خلال عامين. [ 35 ]
سعياً منها لزيادة المبيعات، أطلقت شركة موتاون مسيرة مايكل جاكسون الفردية عام ١٩٧١ بأغنية " Got to Be There " التي حققت نجاحاً باهراً، [ ٣٣ ] والتي صدرت في أكتوبر. وحققت أغنيتاه التاليتان " Rockin' Robin " و" I Wanna Be Where You Are " من ألبومه المنفرد الأول " Got to Be There " نجاحاً مماثلاً. وفي عام ١٩٧٢، تصدرت أغنيته " Ben " [ ٣٦ ] قوائم الأغاني، لتكون أول أغنية له تصل إلى القمة. وكان جيرمين جاكسون ثاني فنان يُصدر مشروعاً منفرداً؛ وكانت أنجح أغانيه في تلك الفترة هي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Daddy's Home " من نوع الدو-ووب. [ ٣٧ ]
1973-1976: التراجع
بدأت أغاني فرقة جاكسون 5 بالتراجع في قوائم الأغاني بحلول عام 1973، على الرغم من نجاحات مايكل وجيرمين الفردية. كانت شركة "ذا كوربوريشن" قد أنتجت معظم أغانيهم الناجحة، لكنهم انفصلوا في عام 1973. [ 23 ] ركز الأخوان على موجة الديسكو الصاعدة وسجلوا أغنية " Get It Together "، تلتها أغنيتهم الناجحة " Dancing Machine " عام 1974، وهي أول أغنية لهم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني منذ أغنية "Sugar Daddy" قبلها بثلاث سنوات تقريبًا. [ 38 ] على الرغم من هذه النجاحات، لم تكن معظم أغاني جاكسون 5 اللاحقة بنفس النجاح، وشعر جو جاكسون بالملل من تردد شركة موتاون في الاستمرار بإنتاج أغاني ناجحة للأخوة بحلول عام 1973. بدأ بإنتاج عرض موسيقي في النوادي الليلية يضم أبناءه وبناته ، بدءًا من لاس فيغاس ثم توسع إلى ولايات أخرى. [ 39 ]
بحلول عام ١٩٧٥، باعت فرقة جاكسون ٥ أكثر من ٦٠ مليون أسطوانة [ ٤٠ ] ، وقرر معظم أعضاء الفرقة التوقف عن تسجيل المزيد من الموسيقى لشركة موتاون، رغبةً منهم في الحصول على السيطرة الإبداعية وحقوق الملكية بعد أن علموا أنهم لا يحصلون إلا على ٢.٨٪ من حقوق الملكية من موتاون. أعلن آل جاكسون قرارهم بالانفصال عن موتاون في مؤتمر صحفي في مطعم رينبو جريل في مانهاتن ، مدينة نيويورك. [ ٤١ ] ثم بدأ جو جاكسون مفاوضات لتوقيع الفرقة عقدًا مربحًا مع شركة أخرى، واستقروا في النهاية على شركة إبيك ريكوردز ، التي عرضت نسبة ٢٠٪ من حقوق الملكية لكل أسطوانة؛ ووقع العقد مع الشركة في يونيو ١٩٧٥. [ ٤١ ] غاب عن الصفقة جيرمين جاكسون، الذي قرر البقاء مع موتاون بعد زواجه من هيزل جوردي، وحل راندي جاكسون محله. [ 42 ] على الرغم من إعلان الفرقة انفصالها عن شركة التسجيلات، إلا أنها ظلت مرتبطة بعقد مع موتاون حتى مارس 1976. [ 41 ] رفعت موتاون دعوى قضائية ضدهم لخرقهم العقد، لكنها سمحت للفرقة بالتسجيل لصالح إبيك، شريطة أن يغيروا اسمهم لأن موتاون كانت تمتلك اسم جاكسون 5. وهكذا غيّر الإخوة اسمهم إلى جاكسونز. [ 43 ]
1976–1989: سي بي إس/إبيك ريكوردز
في نوفمبر 1976، عقب انطلاق برنامج العائلة الأسبوعي المنوع ، أصدر آل جاكسون ألبومهم الأول الذي يحمل اسمهم على شبكة سي بي إس، تحت مظلة شركة فيلادلفيا إنترناشونال التابعة لها، من إنتاج غامبل وهوف . ضم الألبوم أغنيتي " Enjoy Yourself " و" Show You the Way to Go "، وحقق مبيعات ذهبية، لكنه لم يحقق المبيعات التي حققها الأخوان خلال فترة وجودهما في شركة موتاون. أما ألبومهم التالي، " Goin' Places" ، فقد لم يلقَ النجاح المأمول. وبعد تجديد عقدهم مع شركة إبيك، مُنح آل جاكسون حرية إبداعية كاملة في تسجيلهم التالي، "Destiny" ، الذي صدر في ديسمبر 1978. وبحلول عام 1979، كان آل جاكسون قد باعوا 90 مليون أسطوانة. [ 44 ] [ 45 ] وضم الألبوم أغنيتهم المنفردة الأكثر مبيعًا مع إبيك حتى ذلك الحين، " Shake Your Body (Down to the Ground) "، من تأليف مايكل وراندي، حيث بيع منه أكثر من مليون نسخة. حقق ألبومهم التالي، "ترايمف" (Triumph ) الصادر عام 1980 ، مبيعات بلغت مليون نسخة، وضمّ أغاني ناجحة مثل " لافلي ون " ( Lovely One) و"ذيس بليس هوتيل" ( This Place Hotel ) و" كان يو فيل إت" ( Can You Feel It ). في 3 مارس 1980، تعرّض راندي لإصابة خطيرة في حادث سيارة في هوليوود، كاليفورنيا ، حيث أصيب بكسور متعددة في ساقيه وقدميه، مما أدى إلى تأخير بعض خطط الفرقة الترويجية. [ 46 ] في عام 1981، أصدروا ألبومهم الخامس، وهو ألبوم مباشر حقق مبيعات بلغت نصف مليون نسخة. وقد جُمع هذا الألبوم من تسجيلات حفلاتهم خلال جولة "ترايمف" (Triumph Tour ). [ 47 ] [ 48 ]

بين إصداري ألبومي Destiny و Triumph ، أصدر مايكل أول ألبوم منفرد له مع شركة Epic بعنوان Off the Wall . أدى نجاحه إلى انتشار شائعات حول انفصاله عن إخوته. بعد Triumph ، عمل مايكل على ألبومه المنفرد الثاني مع Epic، والذي صدر في نوفمبر 1982 بعنوان Thriller ، والذي أصبح لاحقًا الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق ، حائزًا على ثماني جوائز غرامي، بما في ذلك جائزة ألبوم العام، بالإضافة إلى إنتاج أغنيتين منفردتين تصدرتا قوائم الأغاني، وهما "Billie Jean" و"Beat It"، وثلاثة فيديوهات موسيقية حققت نجاحًا باهرًا على قناة MTV، وهي "Billie Jean" و"Beat It" والفيديو الموسيقي "Thriller" الذي تبلغ مدته 14 دقيقة والمستوحى من الزومبي. [ 49 ] في مارس 1983، قدم آل جاكسون، برفقة جيرمين، عرضًا في برنامج Motown 25: Yesterday, Today, Forever ، وهو نفس العرض الذي قدم فيه مايكل رقصة Moonwalk لأول مرة خلال أدائه المنفرد لأغنية " Billie Jean ". [ 50 ] [ 51 ]
بعد نجاح لمّ الشمل، اتفق الإخوة الستة على تسجيل ألبوم سادس مع شركة إبيك، والذي صدر لاحقًا بعنوان " فيكتوري " عام ١٩٨٤. [ ٥٢ ] كان هذا الألبوم الأكثر مبيعًا لهم حتى ذلك الحين، وتضمن أغنيتهم الأخيرة التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، " ستيت أوف شوك ". في الواقع، كانت الأغنية دويتو بين مايكل وميك جاغر ، ولم يشارك فيها أي فرد آخر من عائلة جاكسون باستثناء مارلون وجاكي، اللذين تم ذكرهما كمغنيين مساعدين. [ ٥٣ ] تم إنتاج معظم الألبوم بهذه الطريقة، حيث سجل كل أخ أغانيه منفردًا. ومن الأغاني الناجحة الأخرى أغنية " تورتشر " التي وصلت إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية، وهي دويتو بين مايكل وجيرمين، حيث غنى جاكي عدة مقاطع. [ ٥٣ ] في العام نفسه، شارك الإخوة في تصوير إعلان تجاري لشركة بيبسي، حيث تعرض مايكل لحروق في فروة رأسه بسبب خلل في الألعاب النارية. [ 54 ] في يوليو 1984، أطلقت فرقة جاكسونز جولتها "فيكتوري تور" ، التي طغى عليها إصابة جاكي في ساقه، ومشاكل التذاكر، والخلافات بين الإخوة، وتغييرات في فريق الترويج والتسويق، الذي كان يرأسه في البداية دون كينغ ، الذي طُرد لاحقًا. أعلن مايكل أنه سيغادر الفرقة بعد أدائهم الأخير في ملعب دودجر في ديسمبر من ذلك العام لمواصلة مسيرته الفردية. [ 55 ] في يناير التالي، أعلن مارلون جاكسون أيضًا أنه سيغادر الفرقة لمتابعة مسيرته الفردية. [ 56 ] عند تفككهم، باعت فرقة جاكسون 5 أكثر من 100 مليون أسطوانة حول العالم. [ 57 ]
في عام ١٩٨٧، أصدرت فرقة جاكسون أغنية "Time Out for the Burglar" التي أُدرجت في الموسيقى التصويرية لفيلم ووبي غولدبرغ الكوميدي " Burglar " (١٩٨٧). وفي عام ١٩٨٩، أصدر الرباعي المتبقي، جاكي، وتيتو، وجيرمين، وراندي، ألبوم " 2300 Jackson Street" . [ ٥٨ ] بعد جولة ترويجية قصيرة، توقفت الفرقة عن العمل ولم تُسجل أي ألبوم آخر معًا. بعد إصدار ألبوم منفرد واحد، اعتزل مارلون مجال الموسيقى عام ١٩٨٩ واستثمر في العقارات. لم يكن راندي نشطًا في المجال الفني منذ أن حلّ فرقة "Randy & the Gypsys" عام ١٩٩١. [ ٣٧ ]
2001–2011: لم الشمل ووفاة مايكل
في سبتمبر/أيلول 2001، وبعد مرور ما يقارب 17 عامًا على آخر حفلٍ لهم معًا، اجتمع الإخوة جاكسون الستة مجددًا في حفلتين في ماديسون سكوير غاردن بمناسبة الذكرى الثلاثين لمسيرة مايكل جاكسون الفردية ، والتي عُرضت في نوفمبر/تشرين الثاني. في أوائل عام 2009، بدأ الإخوة الأربعة الأكبر سنًا تصوير برنامج تلفزيوني واقعي في محاولةٍ لإعادة لم شمل الفرقة، والذي عُرض لأول مرة في ديسمبر/كانون الأول 2009 بعنوان " آل جاكسون: سلالة عائلية" . [ 59 ] خلال منتصف المشروع، أعلن مايكل عن عودته بحفلٍ موسيقي في لندن مُقرر في 13 يوليو/تموز 2009. توفي مايكل في العام نفسه في 25 يونيو/حزيران، مما أدى إلى توقف الجهود.
في وقت لاحق من عام 2009، سجّل أعضاء فرقة جاكسون الباقون على قيد الحياة غناءً مساندًا لأغنية " This Is It " التجريبية لمايكل جاكسون عام 1980، والتي أصبحت الأغنية الرئيسية لفيلم الحفل الموسيقي " Michael Jackson's This Is It" . [ 60 ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة للإذاعة فقط في أكتوبر من العام نفسه. أعادت الأغنية فرقة جاكسون إلى قوائم بيلبورد ، ليس في قائمة Hot 100، ولكن في المركز التاسع عشر في قائمة Hot Adult Contemporary Tracks . [ 61 ] كان أعضاء فرقة جاكسون الباقون على قيد الحياة يناقشون التخطيط لجولة حفلات موسيقية (كانت بمثابة تكريم لمايكل) في عام 2010، وكانوا يناقشون العمل على أول ألبوم استوديو جديد لهم منذ أكثر من 20 عامًا. [ 59 ] [ 62 ] لم يتم تنفيذ أي من الخطتين. في سبتمبر 2010، أقام جيرمين جاكسون حفلاً موسيقيًا تكريميًا لمايكل في لاس فيغاس . في عام 2011، أصدر جاكي جاكسون أغنية منفردة على iTunes . أصدر جيرمين أول ألبوم منفرد له منذ 21 عامًا، بعنوان " أتمنى لك الحب" .
في أغسطس/آب 2011، نشب خلاف بين الإخوة جاكسون حول حفل تكريمي لمايكل جاكسون. فبينما كان جاكي وتيتو ومارلون حاضرين مع والدتهم كاثرين وشقيقتهم لا تويا لحضور حفل تكريمي في ملعب الألفية بمدينة كارديف ، وعقدوا مؤتمراً صحفياً للحديث عن الجولة، أصدر راندي وجيرمين بياناً بعد يومين يدينان فيه الجولة التكريمية، نظراً لتزامن موعدها مع محاكمة كونراد موراي بتهمة القتل غير العمد المتعلقة بوفاة مايكل. واستمر الحفل بأداء جاكي وتيتو ومارلون دون جيرمين. [ 63 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2011، شارك الإخوة جاكسون في أغنية " رسالة في السماء " للمغنية اليابانية الأمريكية آي جاكسون . وكانت الأغنية إهداءً لمايكل، وأول أغنية منفردة للمجموعة منذ 22 عاماً. وقد كانت الأغنية هي الأغنية الرئيسية لحفل " تكريم مايكل جاكسون: مباشر من طوكيو " الذي أقيم يومي 13 و14 ديسمبر/كانون الأول 2011 في ملعب يويوغي الوطني باليابان. [ 64 ] حققت الأغنية المنفردة نجاحًا متواضعًا في اليابان، حيث احتلت المرتبة 14 في قائمة أوريكون اليابانية للأغاني المنفردة والمرتبة 36 في قائمة بيلبورد اليابانية لأفضل 100 أغنية . [ 65 ] [ 66 ]
2012–حتى الآن: أنشطة مستمرة
في أبريل 2012، أعلن جاكي، وتيتو، وجيرمين، ومارلون عن لم شملهم في عدة حفلات موسيقية بالولايات المتحدة ضمن جولة "يونيتي تور" . تم الإعلان عن 38 حفلة، إلا أن إحدى عشرة حفلة منها في الولايات المتحدة أُلغيت. انطلقت الجولة من كازينو راما في أوريليا، أونتاريو ، كندا، في 20 يونيو 2012. [ 67 ] أُضيفت 32 حفلة أخرى لاحقًا، وانتهت الجولة في 27 يوليو 2013 في أتلانتيك سيتي ، الولايات المتحدة. [ 68 ]
في السابع من يناير/كانون الثاني 2016، أحيا آل جاكسون حفلاً موسيقياً في فندق بلانيت هوليوود لاس فيغاس ، تحت عنوان "شفاء العالم: تكريم لمايكل جاكسون". وقد شارك في الحفل نخبة من نجوم الموسيقى الذين قدموا أغاني مايكل جاكسون. [ 69 ]
في الخامس عشر من يونيو/حزيران 2018، تسلّم أعضاء فرقة جاكسون الأربعة؛ تيتو ، وجاكي ، ومارلون، وجيرمين ، لوحاتٍ تحمل مفاتيح مدينة ديترويت خلال حفلٍ خاصٍّ فاخرٍ أُقيم بمناسبة انطلاق النسخة الثانية من مهرجان ديترويت للموسيقى. وقد وصف قائد شرطة ديترويت، جيمس كريغ، الذي قدّم التكريم، فرقة موتاون بأنها "ديترويتية أصيلة". وقدّمت فرقة جاكسون عروضًا رئيسيةً في مهرجان ديترويت للموسيقى في السادس عشر من الشهر نفسه. كما حظيت الفرقة بتكريمٍ خاصٍّ من خلال حفلٍ موسيقيٍّ استمرّ تسعين دقيقةً، ضمّ أغاني جاكسون 5، وفرقة جاكسون، ومايكل جاكسون، وجانيت جاكسون، وريبي جاكسون ، بمشاركة عازف الساكسفون ديفيد ماكموري من فرقة بلو نوت، وهيرشل بون من فرقة كيد روك تويستد براون تراكر باند. وكانت الأغنية الختامية للحفل هي أغنية مايكل جاكسون " لا تتوقف حتى تشبع " بمشاركة غريغ فيلينغينز ، وهو من مواليد ديترويت، والذي عمل مع فرقة جاكسون كعازفٍ ومخرجٍ موسيقيٍّ للجولات. [ 70 ]
في يناير 2020، زار آل جاكسون مدينتي شيكاغو، إلينوي، وغاري ، إنديانا ، لحضور حفل وضع حجر الأساس لكازينو هارد روك الجديد في غاري، والذي سيضم مجموعة من مقتنيات آل جاكسون التذكارية، بالإضافة إلى توفيره 2000 فرصة عمل. وأجرت معهم صحيفة شيكاغو صن تايمز وموقع ويندي سيتي لايف مقابلات صحفية . كما زاروا مدرستهم القديمة في غاري، حيث تبرعوا بأجر ظهورهم لتوفير 170 دراجة هوائية لشباب نادي الأولاد والبنات في أمريكا . وحصلوا أيضًا على تبرع بقيمة 61 ألف دولار أمريكي للنادي من وول مارت ، وهارد روك، وسبكتيكل، الذين يخططون لإنشاء متحف ومطعم لعائلة جاكسون في الكازينو. [ 71 ]
في 15 سبتمبر 2024، تعرض تيتو لنوبة قلبية قاتلة عن عمر يناهز 70 عامًا أثناء رحلة برية في غالوب، نيو مكسيكو . [ 72 ]
إرث
في عام ١٩٦٩، بعد عام من اغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور ، شهدت حركة القوة السوداء وحركة الحقوق المدنية فترة من التفكك. وفي هذه الفترة، برزت فرقة جاكسون 5. كانت عائلة جاكسون ذات أهمية بالغة للثقافة السوداء. فبعد أن أعلنت إدارة ليندون جونسون، في تقرير موينيهان ، تفكك الأسرة السوداء ، أعادت شركة موتاون وعائلة جاكسون الأمل لأمريكا والعالم في الحلم الأمريكي، مقدمةً صورة مثالية للسعادة الأسرية. كان التفاؤل بالارتقاء بالمجتمع الأسود يملأ الأجواء. قدمت عائلة جاكسون لأمريكا والعالم صورة إيجابية جديدة للعائلات السوداء، وغيرت النظرة السائدة عن الرجل الأمريكي من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] أصبح الإخوة جاكسون مشهورين على نطاق واسع، وحظوا بشعبية متساوية لدى الجماهير السوداء والبيضاء، كاسرين بذلك الحواجز العنصرية. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ]
في سبتمبر 1971، عُرض مسلسل جاكسون فايف التلفزيوني ضمن باقة برامج الرسوم المتحركة الصباحية على قناة ABC يوم السبت. أصرّ بوب بالسر، مخرج الرسوم المتحركة في جاكسون فايف، على خلوّ المسلسل من العنف. كان المسلسل من أوائل أعمال الرسوم المتحركة التي تُصوّر عائلة سوداء دون اللجوء إلى النكات المبتذلة والصور النمطية. قدّم أعضاء جاكسون فايف حلولاً لمشاكلهم من خلال الموسيقى والفكر، مُتخذين من العائلات وأطفالهم قدوةً حسنة. [ 31 ]
في عام ١٩٧٧، كانت فرقة جاكسون ٥ من بين مجموعة صغيرة من الفنانين المؤهلين للحصول على جائزة ماديسون سكوير غاردن الذهبية المُستحدثة لبيعهم أكثر من ١٠٠ ألف تذكرة لحفلاتهم هناك. [ ٧٧ ] وقد تسلموا الجائزة من ماديسون سكوير غاردن عندما عزفوا هناك باسم جاكسونز في عام ١٩٨١. [ ٧٨ ] وفي ٣ سبتمبر ١٩٨٠، تم تكريم الإخوة بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود باسم جاكسونز. [ ٧٩ ] وبصفتهم جاكسون ٥، تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام ١٩٩٧ وقاعة مشاهير الفرق الصوتية في عام ١٩٩٩. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] اثنتان من تسجيلات الفرقة ("ABC" و"I Want You Back") من بين ٥٠٠ أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول في قاعة مشاهير الروك أند رول ، بينما تم إدراج الأغنية الأخيرة أيضًا في قاعة مشاهير غرامي . [ 80 ] [ 82 ] في 8 سبتمبر 2008، تم تكريم عائلة جاكسون كأيقونات BMI في حفل جوائز BMI السنوي للموسيقى الحضرية. [ 83 ]
في عام ١٩٩٢، تعاونت سوزان دي باس ، وجيرمين جاكسون ، وستان مارغوليس مع شركة موتاون لإنتاج مسلسل "آل جاكسون: حلم أمريكي" ، وهو مسلسل تلفزيوني قصير من خمس حلقات عُرض على قناة ABC في جزأين، ويروي قصة عائلة جاكسون . يتناول المسلسل قصة عائلة سوداء مكافحة، ومسيرتها نحو النجاح وتحقيق الحلم الأمريكي. [ ٨٤ ]
تزامن صعود فرقة جاكسون 5 في الستينيات والسبعينيات مع صعود عائلة موسيقية مشابهة، وهي عائلة أوزموندز . كان يُعتقد أن الأخوين الأبيضين المورمونيين من ولاية يوتا يقلدان فرقة جاكسون 5 السوداء. نشأت صداقة بين مايكل ودوني ، المغنيين الرئيسيين في كلتا الفرقتين، وانطلق كلاهما في مسيرة فنية منفردة ناجحة. [ 85 ] تأثرت فرقة جاكسون 5 بفرق مثل ذا تيمبتيشنز ، وذا سوبريمز ، وجيمس براون ، وجاكي ويلسون ، وسامي ديفيس جونيور ، وذا تين إيجرز ، وسلاي أند ذا فاميلي ستون ، وأصبحت في نهاية المطاف مصدر إلهام لأجيال عديدة من فرق الفتيان، بما في ذلك نيو إديشن ، وبويز تو مين ، ومينودو ، ونيو كيدز أون ذا بلوك ، وإن سينك ، وجوناس براذرز ، وباكستريت بويز ، وون دايركشن ، وسيلك سونيك ، وبي تي إس، وغيرها الكثير. [ 86 ]
في عام 2012، أصدرت شركة موتاون ريكوردز مجموعة "جاكسون 5" غير المكتشفة المكونة من قرصين بعنوان " Come and Get It: The Rare Pearls" . احتوى الأرشيف على العديد من الأغاني المعروفة ومواد لم تُصدر سابقًا، وأُعيد إصدارها. [ 87 ]
في عام 2017، بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها، أصدرت عائلة جاكسون كتاب "آل جاكسون: الإرث"، وهو أول كتاب رسمي يروي كواليس مسيرتهم الفنية. يتضمن الكتاب مقابلات جديدة وصورًا لم تُنشر من قبل، ويروي قصة عائلة جاكسون بكلماتهم الخاصة. [ 43 ]
في الخامس عشر من يونيو/حزيران عام ٢٠١٨، تسلّم آل جاكسون لوحاتٍ تحمل مفاتيح مدينة ديترويت. وقد أعلن قائد شرطة ديترويت، جيمس كريغ، الذي قدّم التكريم، أن فرقة موتاون "من أبناء ديترويت الأصليين". كما حظوا بتكريمٍ خاصٍّ بحفلٍ موسيقيٍّ استمرّ تسعين دقيقة، ضمّ أشهر أغاني جاكسون ٥، وآل جاكسون، ومايكل جاكسون، وجانيت جاكسون، وريبي جاكسون . واختُتم الحفل بأغنية مايكل جاكسون " لا تتوقف حتى تشبع " بمشاركة غريغ فيلينغينز ، وهو من مواليد ديترويت، والذي عمل مع آل جاكسون كعازفٍ ومخرجٍ موسيقيٍّ للجولات. [ ٧٠ ]

في 13 مايو 2021، تم تركيب لوحات إرشادية بعنوان "موطن فرقة جاكسون 5 العالمية" على طريق بورمان السريع (I-80/I-94/US 6) والطرق المحلية، لتوجيه السائقين إلى منزل عائلة جاكسون الكائن في 2300 شارع جاكسون في مدينة غاري بولاية إنديانا . وأقيم حفلٌ في منزل العائلة احتفالاً بهذه المناسبة، حضره اثنان من أفراد العائلة ( مارلون جاكسون وتيتو جاكسون )، ونائبة حاكم ولاية إنديانا سوزان كراوتش ، وعضو مجلس الشيوخ عن الولاية إيدي ميلتون . [ 88 ] [ 89 ]
في أغسطس/آب 2025، عاد مارلون وجاكي جاكسون إلى غاري لحضور حفلٍ استمر يومين في شارع جاكسون رقم 2300، والذي نظمته المدينة احتفاءً بإرث الفرقة. بدأ الحفل في الذكرى السابعة والستين لميلاد مايكل جاكسون، وتضمن دقيقة صمت حدادًا على وفاة تيتو جاكسون. [ 90 ] [ 91 ] وقدّمت دينيس ويليامز، ابنة غاري ، عرضًا فنيًا خلال الحفل، الذي أقيم بعد أشهر من الكشف عن جدارية جاكسون فايف التي رسمها فيليكس مالدونادو. [ 90 ] [ 92 ]
الجوائز والترشيحات
جوائز غرامي
تم ترشيح فرقة جاكسون 5 لثلاث جوائز غرامي خلال مسيرتهم الفنية.
قاعة مشاهير غرامي
تم إدخال ثلاث من أغاني فرقة جاكسون 5 إلى قاعة مشاهير جرامي .
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1999 | سأكون هناك | قاعة مشاهير غرامي | تم إدخاله |
| 1999 | " إريدك أن تعود " | قاعة مشاهير غرامي | تم إدخاله |
| 2017 | " ABC " | قاعة مشاهير غرامي | تم إدخاله |
جوائز NAACP للصور
فازت فرقة جاكسون 5 بأربع جوائز NAACP Image Awards خلال مسيرتها الفنية.
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1970 | جاكسون 5 | أفضل فرقة غنائية | فاز |
| 1971 | جاكسون 5 | أفضل فرقة غنائية | فاز |
| 1972 | جاكسون 5 | أفضل فرقة غنائية | فاز |
| 1980 | عائلة جاكسون | أفضل فرقة غنائية | فاز |
الكونغرس الأمريكي
الكونغرس الأمريكي هو الهيئة التشريعية المكونة من مجلسين للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية، ويتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب . وقد منح الكونغرس فرقة جاكسون 5 "شهادة تقدير خاصة" لكونهم قدوة إيجابية في عام 1972.
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1972 | جاكسون 5 | شهادة تقدير خاصة للنماذج الإيجابية | المكرم |
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1975 | جاكسون فايف | تم إدخالهم كأعضاء فخريين | المكرم |
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1974 | جاكسون 5 | لتقوية الأمريكيين من أصل أفريقي | فاز |
جوائز بي إم آي
تُعدّ منظمة Broadcast Music, Incorporated (BMI) واحدة من منظمتين رئيسيتين لحقوق الأداء في الولايات المتحدة ، إلى جانب ASCAP . وهي تجمع رسوم الترخيص نيابةً عن كتّاب الأغاني والملحنين وناشري الموسيقى، وتوزعها كعائدات للأعضاء الذين تم أداء أعمالهم.
تم تكريم فرقة جاكسون بجائزة BMI Icons في عام 2008، وحصلت أغنيتان من أغانيهم، "Never Can Say Goodbye" و"Dancing Machine"، على جوائز من تأليف كليفتون ديفيس في عام 1972 وهال ديفيس ودين باركس ودون فليتشر في عام 1975 على التوالي في جوائز BMI Pop Awards؛ ولم تحصل فرقة جاكسون 5 على تلك الجوائز.
جوائز بي إم آي الحضرية
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 2008 | عائلة جاكسون | جائزة BMI Icon | المكرم |
مهرجان أتلانتا السينمائي الدولي
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1984 | عائلة جاكسون | جائزة الميدالية البرونزية (إعلانات بيبسي التلفزيونية) | فاز |
ممشى المشاهير في هوليوود
يُعدّ ممشى المشاهير في هوليوود رصيفًا يمتد على طول شارع هوليوود وشارع فاين في هوليوود، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، ويُستخدم كقاعة مشاهير في عالم الترفيه . ويضمّ أكثر من 2000 نجمة خماسية تحمل أسماء مشاهير كرّمتهم غرفة تجارة هوليوود لإسهاماتهم في صناعة الترفيه.
حصل آل جاكسون على نجمتهم في عام 1980.
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1980 | عائلة جاكسون | نجمة ممشى المشاهير في هوليوود | فاز |
قاعة مشاهير الروك أند رول
يُعد متحف قاعة مشاهير الروك أند رول متحفًا يقع على ضفاف بحيرة إيري في وسط مدينة كليفلاند بولاية أوهايو بالولايات المتحدة الأمريكية، وهو مخصص لتسجيل تاريخ بعض أشهر الفنانين والمنتجين وغيرهم من الأشخاص الأكثر تأثيرًا والذين أثروا بشكل كبير على صناعة الموسيقى.
تم إدخال جميع الأعضاء الأصليين لفرقة جاكسون 5 إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1997. راندي جاكسون هو العضو الوحيد الذي لم يُدخل مع إخوته، وقد تم إدخالهم لاحقًا من قبل ديانا روس وبيري جوردي.
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1997 | جاكسون 5 | قاعة مشاهير الروك أند رول | تم إدخاله |
قاعة مشاهير الفرق الصوتية
قام توني بوتالا ، مؤسس فرقة ليترمن (والعضو الأصلي الوحيد الباقي على قيد الحياة حاليًا)، بتنظيم قاعة مشاهير الفرق الصوتية (VGHF) لتكريم الفرق الصوتية المتميزة في جميع أنحاء العالم. يقع مقرها الرئيسي في شارون، بنسلفانيا ، وتضم مسرحًا ومتحفًا.
تم إدخال فرقة جاكسون 5 إلى قاعة مشاهير الموسيقى عام 1999.
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1999 | جاكسون 5 | قاعة مشاهير الفرق الصوتية | تم إدخاله |
أعضاء الفرقة
حاضِر
- جاكي جاكسون – غناء، إيقاع (1964–1989، 2001، 2012–حتى الآن)
- مارلون جاكسون – غناء، إيقاع (1964–1985، 2001، 2012–حتى الآن)
جولة [ 93 ]
- تي جيه ويلكنز – غناء
- جوزيف سبنسر – غناء
- كايل بولدن - غيتار
- بيلي ويسون - لوحات المفاتيح
- براندون براون - غيتار باس
- ستايسي سيدنور - طبول
أعضاء الجولة السابقون
- ميلفورد هايت - طبول (1964-1967)
- جوني جاكسون - طبول (1967-1975)
- جوناثان موفيت – طبول (1979–1984، 2001)
- تاريل جاكسون – غناء (2023–2024) [ 94 ]
سابق
- تيتو جاكسون – غناء، جيتار رئيسي، سينثسيزر (1964–1989، 2001، 2012–2024؛ حتى وفاته)
- جيرمين جاكسون – غناء رئيسي، غيتار باس (1964–1975، 1983–1989، 2001، 2012–2020؛ ضيف عرضي 2020–حتى الآن )
- مايكل جاكسون – غناء رئيسي، إيقاع (1964–1984، 2001؛ توفي عام 2009)
- راندي جاكسون – آلات المفاتيح، البيانو، الإيقاع، الغناء، الباس (1971–1989، 2001)
الجدول الزمني

قائمة الأغاني
إصدارات موتاون (باسم جاكسون 5)
| إصدارات CBS/Epic (باسم جاكسونز)
|
جولات سياحية
فرقة جاكسون 5
- الجولة الوطنية الأولى لفرقة جاكسون 5 (1970)
- الجولة الوطنية الثانية لفرقة جاكسون 5 (1971)
- جولة جاكسون 5 في الولايات المتحدة (1972)
- جولة جاكسون 5 الأوروبية (1972)
- جولة جاكسون 5 العالمية (1973-1975)
- الجولة الأخيرة لفرقة جاكسون 5 (1976)
كما هو الحال مع عائلة جاكسون
- جولة جاكسونز (1976-1977) [ 95 ]
- جولة Goin' Places (1978) [ 96 ]
- جولة ديستني العالمية (1979-1980) [ 97 ]
- جولة النصر (1981) [ 98 ]
- جولة النصر (1984) [ 99 ]
- جولة الوحدة (2012-2013)
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ أو جاكسون فايف ، والتي تُكتب أحيانًا باسم جاكسون فايف
مراجع
- 1 2 3 تشارلي بيرتون (7 فبراير 2018). "داخل آلة جاكسون" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
- 1 2 دوغلاس تاون (2 مارس 2018). "موتاون على ارتفاع ميل" . صحيفة فينيكس . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
- 1 2 تيموثي جاي (24 فبراير 2015). "فانتازي سبرينغز: مارلون جاكسون يتحدث عن إرث عائلة جاكسون" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
- ↑ كارلسون، بيتر؛ وولموث، روجر (7 مايو 1984). "جولة من القوة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
- ↑ "مايكل جاكسون حطم الحواجز العنصرية - CNN.com" . CNN . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
- 1 2 "Steeltown Records – Indiana Local Labels" . 45rpmrecords.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
- ↑ "فرقة جاكسون 5 | السيرة الذاتية والتاريخ | موقع AllMusic" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
- ↑ جوردي، بيري (19 يوليو 2009). تأبين مايكل جاكسون (خطاب). لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
- ↑ هيوي، ستيف. "جاكسون 5" . شركة ماكروفيجن. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
- ↑ ميشيل، فيليسيا (15 مايو 2024). "عائلة جاكسون تستذكر روابطها ببلدتها الأم وإرثها في غاري" . WNDU (NBC) . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
- ↑ «تيتو جاكسون: مغني فرقة جاكسون 5، شقيق مايكل، توفي عن عمر يناهز 70 عامًا» . www.bbc.com . 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ "معلم مايكل جاكسون السابق يتوق لافتتاح هارد روك" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
- ↑ ستيف هيوي. "جاكسون 5" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ "الأخوان جاكسون يحافظان على الموسيقى حية" .
- ↑ «إرث جاكسون: كيف بدأت فرقة جاكسون 5 مسيرتها في نادٍ متواضع في نيويورك» . صحيفة ديلي تلغراف . 1 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
- ↑ تارابوريللي، ص 36-37
- ↑ تارابوريللي، ص 41-42
- ↑ تارابوريللي، ص 44-46
- ↑ كنوبير، ستيف (23 يوليو 2017). "بوبي تايلور، مغني موتاون الذي اكتشف فرقة جاكسون 5، يرحل عن عمر يناهز 83 عامًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
- 1 2 تارابوريللي، ص 48-51
- ↑ "عائلة جاكسون تشق طريقها إلى سيزرز" . ١٤ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ إيزليا، داريل (7 أكتوبر 2016). مايكل جاكسون، إعادة تشغيل : حياة وإرث ملك موسيقى البوب . نيويورك: ريس بوينت. ص 178. ISBN 978-1631063671. OCLC 960711448 .
- 1 2 "وفاة ديك ريتشاردز، منتج فرقة جاكسون 5، عن عمر يناهز 68 عامًا" . بي بي سي نيوز . 26 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
- 1 2 "جاكسون 5" . 5 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
- ↑ "جاكسون فايف: أعظم ظاهرة منذ فرقة رولينج ستونز" . رولينج ستون . 26 نوفمبر 1970. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ "مارلون جاكسون: 'كنت أنا ومايكل مصدر المزاح في العائلة'"" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022. "
- ↑ "نظرة على ألبومات الحفلات المباشرة المسجلة في ذا فوروم في إنجلوود" . ديلي نيوز . 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 .
- ↑ "موعد الحفل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 يونيو 1970. ص 6، الجزء 2. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2024 .
- 1 2 ويليامز، مارفن ر. (13 يونيو 2013). "صعود وإرث خمسة إخوة من إنديانا" . مجلة أور ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
- ↑ «عودة عائلة جاكسون إلى ديارها: رموز غاري، إنديانا المحبوبة تعود للترويج لكازينو هارد روك الجديد، وتقديم الدعم للشباب» . ١٠ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ "إعادة النظر في أكثر عروض جاكسون حيوية" . ٣٠ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "إعادة إطلاق مجلة Right On! الرقمية!" . 18 يونيو 2018.
- 1 2 "مايكل جاكسون: حياة تحت الأضواء" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
- ↑ "اليوم الذي عزف فيه مايكل جاكسون في بوكونوس" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
- ↑ "بعد أكثر من 40 عامًا، تعود عائلة جاكسون إلى فيلادلفيا" . بزنس وورلد . 3 فبراير 2020.
- ↑ "أفضل ألبومات مايكل جاكسون على الإطلاق، مرتبة حسب روعتها" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
- 1 2 "فرقة جاكسون 5: من كانوا وماذا حدث لهم" . 19 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ "أفضل 50 أغنية لمايكل جاكسون على قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ "جو جاكسون: صانع نجوم مُلطّخ السمعة قاد أبناءه إلى النجاح العالمي" . Independent.co.uk . 27 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ «بعد بيع 60 مليون أسطوانة، أصبحت فرقة جاكسون 5 مشهورة لدرجة أنها تحتاج إلى حارس أمن خاص بها أثناء تنقلاتها» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون، 12 فبراير 1975. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
- ١ ٢ ٣ دبليو إس ترو، جورج؛ كينكيد، جامايكا (٦ يوليو ١٩٧٥). "مغادرة موتاون" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ جيفري هايمز (27 مايو 1984). "إذا كُتب 'جاكسون' على الملصق..." . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . رقم OCLC 1330888409. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
- 1 2 "داخل آلة جاكسون" . 7 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
- ↑ جاكسون عضو في فرقة جاكسون 5، التي بدأت مسيرتها الفنية مع شركة موتاون للتسجيلات قبل أكثر من عشر سنوات، وباعت 90 مليون أسطوانة . صحيفة إيفنينج نيوز، 17 مارس 1980. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
- ↑ «منذ تأسيسها، باعت فرقة جاكسون 5 أكثر من 90 مليون أسطوانة حول العالم» . صحيفة برايان تايمز. 22 يونيو 1979. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
- ↑ "إصابة راندي جاكسون من فرقة جاكسونز في حادث سيارة". مجلة جيت . المجلد 58، العدد 1. 20 مارس 1980. صفحة 61.
- ↑ "ذا جاكسونز: القدر / الانتصار، بوب ماترز" . 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ "سيتم توسيع ألبومات الديسكو لفرقة جاكسونز في أواخر السبعينيات" . فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ "ألبومات مايكل جاكسون الأكثر مبيعًا" . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ "اللحظة التي قام فيها مايكل جاكسون بأول رقصة مون ووك على التلفزيون وغير تاريخ الموسيقى إلى الأبد - فيديو" . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ "نظرة على أول رقصة مون ووك لمايكل جاكسون على المسرح" . 5 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ "لماذا يُعدّ ألبوم 'Victory' أفضل ألبوم لفرقة جاكسون؟" . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ١ ٢ بالمر، روبرت (٧ يوليو ١٩٨٤). "بوب: ألبوم 'النصر' يُذكّر بجولة جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ «اشتعال شعر مايكل جاكسون أثناء تصوير إعلان» . سبارتانبرغ: هيرالد جورنال. 28 يناير 1984. ص. A2 . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
- ^ "جاكسون يختتم جولة مدتها خمسة أشهر" . أوكالا، فلوريدا: أوكالا ستار بانر. 10 ديسمبر 1984. ص. 4 أ . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
- ↑ "حقائق عن مارلون جاكسون: الكشف عن عمر مغني فرقة جاكسون 5 وزوجته وأولاده ومسيرته المهنية" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ باريلز، جون (14 يناير 1984). "مايكل جاكسون في الخامسة والعشرين: ظاهرة موسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
- ↑ "ريمكسان جديدان لأغنية جاكسونز 'Can You Feel It'"30 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2022 .
- 1 2 مايك هيل (11 ديسمبر 2009). "لم يعد واحدًا للجميع، لكن الجميع ما زالوا من واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
- ↑ «أغنية جديدة لمايكل جاكسون، بعنوان "This Is It"، تُعرض لأول مرة على الإنترنت» . رولينج ستونز . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٠ .
- ↑ غاري تراست (15 أكتوبر 2009). "أبرز أغاني الخميس: مايكل بوبليه، مايكل جاكسون، كيس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
- ↑ بيل زويكر (24 فبراير 2010). "جينيفر لوبيز تُثير خلافًا قياسيًا" . شيكاغو صن تايمز . صن تايمز ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
- ↑ «إخوة مايكل جاكسون الثلاثة يدافعون عن الحفل التكريمي» . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
- ↑ "«رسالة في السماء»: أغنية جديدة من أداء AI بالتعاون مع فرقة جاكسونز. www.thejacksons.com . ١١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ "هابينس/رسالة في السماء بمشاركة جاكسونز | الذكاء الاصطناعي" . أخبار أوريكون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
- ↑ "قائمة بيلبورد اليابان لأفضل 100 أغنية: 19 أكتوبر 2011" . بيلبورد اليابان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
- ↑ ستيفنسون، جين (21 يونيو 2012). "كازينو راما، راما، أونتاريو، 20 يونيو 2012" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
- ↑ باريلز، جون (29 يونيو 2012). "في مسرح أبولو، عائلة جاكسون تُحيي تراثها وشقيقها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
- ↑ "شركة مونستر تخطط لتكريم مايكل جاكسون في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية" . يو إس إيه توداي . 1 يناير 2016.
- 1 2 غراف، غاري (16 يونيو 2018). "فرقة جاكسون 5 تتسلم مفاتيح المدينة في ديترويت: 'العودة إلى ديترويت أشبه بالعودة إلى الوطن'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022. "
- ↑ «عودة عائلة جاكسون إلى ديارها: رموز غاري، إنديانا المحبوبة تعود للترويج لكازينو هارد روك الجديد، وتقديم الدعم للشباب» . شيكاغو صن تايمز . ١٠ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ↑ ويلمان، كريس (16 سبتمبر 2024). "تيتو جاكسون، العضو المؤسس لفرقة جاكسون 5، يتوفى عن عمر يناهز 70 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مايكل جاكسون: البطل الخارق الأسود" . رولينج ستون . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
- ↑ «سيدي الرئيس، أريد التحدث إليكم بشأن فرقة جاكسون 5» . 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
- ↑ "«كان الأمر صعباً للغاية على مايكل»: عائلة جاكسون تتحدث عن الشهرة والعائلة والبقاء . TheGuardian.com . 5 أبريل 2021.
- ↑ "كيف حطمت موتاون الحواجز العنصرية بشكل لم يسبق له مثيل في شركات التسجيلات الأخرى" . 21 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
- ↑ "تذكرة شباك التذاكر الذهبية" . بيلبورد . المجلد 89، العدد 53. الولايات المتحدة الأمريكية: لي زيتو. 29 أكتوبر 1977. ص 42. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 - عبر كتب جوجل.
- ↑ كوزاك، رومان (29 أغسطس 1981). "حديث المواهب" . بيلبورد . المجلد 93، العدد 34. الولايات المتحدة الأمريكية: لي زيتو. ص 37. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 - عبر كتب جوجل.
- ↑ آل جاكسون، فريد برونسون (24 أكتوبر 2017). آل جاكسون: الإرث . دار رانينغ برس. رقم ISBN 978-0-316-47374-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
- 1 2 جورج، ص 50-51
- ↑ "ملهمة الموسيقى" . إيري تايمز نيوز . 6 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
- ↑ "500 أغنية شكلت موسيقى الروك" . صحيفة دنفر بوست . 3 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2009 .
- ↑ "مؤسسة BMI تُكرّم فرقة ذا جاكسونز، وتي-بين، وغيرهم الكثير في حفل جوائز الموسيقى الحضرية في لوس أنجلوس" . bmi.com. 5 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
- ↑ بيل ستايغروالد (24 مايو 1992). "أغنية جاكسونز 'الحلم الأمريكي'"صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . رقم OCLC 1330888409. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ "تقدير: ذكريات مايكل جاكسون" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ "ما هي أفضل 10 أغاني لفرق الفتيان على مر العصور؟" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ "العرض الأول للأغنية: جاكسون 5، 'إذا لم يكن الحذاء مناسبًا'"إذاعة آيوا العامة . إذاعة آيوا العامة (NPR). 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024.
- ↑ «الكشف عن لافتات جديدة كُتب عليها "موطن فرقة جاكسون 5 العالمية" في غاري» . ABC7 شيكاغو . ١٣ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «لوحات إرشادية جديدة في غاري توجه الزوار إلى منزل طفولة فرقة جاكسون 5» . ١٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ "غاري يُطلق احتفالات شارع جاكسون بمناسبة عيد ميلاد مايكل جاكسون" . شيكاغو تريبيون . ٢٩ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «مدينة غاري تستضيف احتفالاً لمدة يومين بفرقة جاكسون 5 في أغسطس» . شيكاغو تريبيون . 9 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
- ↑ «عصفور غاري المغرد: غاري تُهدي جدارية لدينيس ويليامز» . شيكاغو تريبيون . 28 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
- ↑ "فرقة جاكسونز لايف! في مركز بيرغن للفنون الأدائية" . موقع NewJerseyStage.com . 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
- ↑ "تاريل جاكسون" . مصدر جاكسون . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
- ↑ جرانت، ص 37
- ↑ جرانت، ص 40
- ↑ جرانت، ص 42
- ↑ جرانت، ص 55
- ↑ جرانت، ص 83
مصادر
- بروكس، دارين (2002). مايكل جاكسون: رحلة استثنائية . كروم دريمز. ISBN 1-84240-178-5.
- جرانت، أدريان (2009). مايكل جاكسون: الفيلم الوثائقي المرئي . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-84938-261-8.
- جورج، نيلسون (2004). كتيب مايكل جاكسون: المجموعة الكاملة . سوني بي إم جي .
- بيرباوم، توم (18 نوفمبر 1992). فوز نيلسن الأسبوعي سهل مثل ABC . فارايتي .
- كادمان، كريس وكريغ هالستيد. مايكل جاكسون: السنوات الأولى . المؤلفون على الإنترنت. رقم ISBN 0-7552-0064-0
- غرين، ديف (منتج/مخرج). (29 يناير 2005). برنامج VH1 News يقدم: طفولة مايكل جاكسون السرية [بث تلفزيوني]. نيويورك، نيويورك: شبكات MTV.
- مانينغ، ستيف. عائلة جاكسون . إنديانابوليس. بوبس-ميريل. 1976.
- بوسنر، جيرالد (2002). موتاون: الموسيقى، المال، الجنس، والسلطة . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-375-50062-6.
- وارد، إد، وجيفري ستوكس، وكين تاكر (1986). روك أوف إيجز: تاريخ رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول . دار نشر رولينج ستون. رقم ISBN 0-671-54438-1.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - تارابوريللي، ج. راندي (2004). السحر والجنون . تيرا ألتا، فيرجينيا الغربية: هيدلاين. ISBN 0-330-42005-4.
- نيلي، تيم (2000).فهرس غولدماين القياسي للسجلات الأمريكية 1950-1975، الطبعة الثانية . إيولا، ويسكونسن: كراوس. رقم ISBN 0-87341-934-0.
روابط خارجية
- جاكسون 5 على موقع AllMusic
- فرقة "جاكسون 5" . قاعة مشاهير الروك أند رول .
- صفحة قاعة مشاهير فرقة جاكسون فايف الصوتية
- أرشيف فيديوهات جاكسون فايف
- جاكسون 5 في برنامج إد سوليفان
- صورة لفرقة ذا جاكسونز وهي تؤدي عرضًا على مسرح ملعب آروهيد في مدينة كانساس سيتي خلال جولة النصر عام ١٩٨٤. أرشيف الصور الفوتوغرافية لصحيفة لوس أنجلوس تايمز (المجموعة ١٤٢٩) . مجموعات مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الخاصة، مكتبة تشارلز إي. يونغ للأبحاث ، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس .
- جاكسون 5 في معرض هيوستن للماشية والروديو (1974) من أرشيف تكساس للصور المتحركة
- جاكسون 5
- منشآت عام 1962 في ولاية إنديانا
- الفرق الموسيقية الأمريكية الأفريقية
- فرق الفتيان الأمريكية
- فرق الديسكو الأمريكية
- فرق موسيقى الفانك الأمريكية
- الفرق الموسيقية الخماسية الأمريكية
- فرق موسيقى البوب الأمريكية
- فرق موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكية
- فرق موسيقى السول الأمريكية
- فرق موسيقى البوب الخفيفة
- فرق موسيقية للأطفال
- فنانو شركة إبيك ريكوردز
- عائلة جاكسون (عالم الترفيه)
- فنانو موتاون
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 1989
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1962
- فرق موسيقية من ولاية إنديانا
- موسيقيون من ولاية إنديانا
- فنانو شركة فيلادلفيا إنترناشونال ريكوردز
- فرق موسيقية شقيقة
