فرسان التنانين في بيرن

تدور أحداث هذه القصص مباشرة قبل وأثناء الممر التاسع، بعد حوالي 2500 عام من الهبوط (AL):

• Dragonflight ، بقلم آن مكافري (1968؛ تتألف بشكل أساسي من أول روايتين قصيرتين لمكافري من سلسلة بيرن، وهما "Weyr Search" و "Dragonrider"، واللتان نُشرتا في الأصل في مجلة الخيال العلمي Analog ، في عددي أكتوبر وديسمبر 1967 على التوالي).
• دراغون كويست (1971)، بقلم آن مكافري.
• رواية "التنين الأبيض" للكاتبة آن مكافري (1978؛ على الرغم من أنها نُشرت قبل رواية "طبول التنين" ، إلا أن "التنين الأبيض" تُكمل مغامرات بعض شخصيات "طبول التنين "؛ وقد أوصت مكافري بقراءة "أغنية التنين" و "مغني التنين" و "طبول التنين" قبل "التنين الأبيض" ؛ وتتضمن "التنين الأبيض " قصة مكافري "زمن ما").

صدرت الثلاثية عام 1978 في طبعة شاملة بعنوان " فرسان التنين في بيرن" من قبل نادي نيلسون دابلداي لكتب الخيال العلمي. ^{[ 4 ]}

تدور أحداث هذه القصص مباشرة قبل وبالتزامن مع تلك المصورة في Dragonquest و The White Dragon .

• أغنية التنين (1976)، بقلم آن مكافري
• رواية "مغني التنانين" (1977)، من تأليف آن مكافري
• دراغون درامز (1979)، بقلم آن مكافري

صدرت ثلاثية هاربر هول عام 1984 في طبعة جامعة بعنوان " هاربر هول أوف بيرن" من قِبل نادي نيلسون دابلداي لكتب الخيال العلمي. ^{[ 5 ]} وحملت رواية " أغنية التنين " عنوانًا فرعيًا "المجلد الأول من ثلاثية هاربر هول" على الغلاف الأمامي لطبعة بانتام سبكترا، الصادرة في مارس 1986. ^{[ 6 ]}

• موريتا: سيدة التنين في بيرن ، بقلم آن مكافري (1983؛ تدور أحداث كل من هذه القصة وقصة نيريلكا في نهاية الممر السادس، قبل قرون من أحداث رحلة التنين - غالبًا ما يُشار إلى موريتا في رحلة التنين كشخصية بطولية شبه أسطورية من الماضي البعيد يسعى البطل إلى محاكاتها).
• قصة نيريلكا ، بقلم آن مكافري (1986)
• Dragonsdawn ، بقلم آن مكافري (1988؛ أول كتاب بالترتيب الزمني، يصور استعمار بيرن، والسقوط الأول للخيط، وخلق التنانين، وانتقال المستعمرين شمالًا).
• "الانطباع"، من تأليف جودي لين ناي وآن مكافري (1989؛ قصة قصيرة أصلية من كتاب " دليل محبي التنانين إلى بيرن ").
• متمردو بيرن ، بقلم آن مكافري (1989)
• جميع معابد بيرن ، بقلم آن مكافري (1991)
• سجلات بيرن: السقوط الأول ، بقلم آن مكافري (مجموعة قصصية من خمس قصص، اثنتان منها أصليتان، صدرت عام 1993؛ تدور أحداثها في الغالب بعد فجر التنين )
  • "المسح: PERN" (نُشر أصلاً في عام 1993 بعنوان "مسح PERN")
  • "جرس الدلافين" (نُشرت أصلاً عام 1993)
  • "مخاضة ريد هانراهان" (أصلية للمجموعة)
  • "الوير الثاني" (الأصلية في المجموعة)
  • "مهمة الإنقاذ" (نُشرت أصلاً عام 1991)
• دلافين بيرن ، بقلم آن مكافري (1994)
• رواية "Red Star Rising" للكاتبة آن مكافري (1996) (تحت عنوان Dragonseye في النسخة الأمريكية؛ وتدور أحداثها في بداية المرحلة الثانية).
• عازف القيثارة الرئيسي في بيرن ، بقلم آن مكافري (1998؛ مقدمة لرواية رحلة التنين والأعمال الأخرى من سلسلة الممر التاسع)
• سماء بيرن ، بقلم آن مكافري (2001)
• هدية التنانين ، بقلم آن مكافري (مجموعة قصصية من أربع قصص، إحداها أصلية، صدرت عام 2002)
  • "أصغر فتى تنين"، بقلم آن مكافري (1973؛ قصة قصيرة جُمعت سابقًا في كتاب انزل عن وحيد القرن )
  • "الفتاة التي سمعت التنانين"، بقلم آن مكافري ( كتاب مطبوع فاخر عام 1986 ؛ قصة الغلاف في كتاب الفتاة التي سمعت التنانين (1994))
  • "عداء بيرن"، بقلم آن مكافري (رواية قصيرة أصلية من عام 1998 ضمن مجموعة Legends: Short Novels by the Masters of Modern Fantasy ؛ تدور أحداثها قبل أحداث Dragonflight بفترة زمنية معينة )
  • "دائماً على خطى توين" (أصلية في المجموعة؛ السياق التاريخي غير واضح)
• "ما وراء البين" (قصة قصيرة من عام 2003 في كتاب Legends II: Short Novels By The Masters of Modern Fantasy ؛ تدور أحداثها بعد أحداث موريتا )

تم نشر كتاب "On Dragonwings"، وهو كتاب جامع يحتوي على Dragonsdawn و Dragonseye و Moreta ، في عام 2003.

منذ عام 2003، قامت آن مكافري وابنها الأوسط تود مكافري بتطوير التاريخ مباشرة قبل وأثناء المرور الثالث، بعد حوالي 500 دورة من الهبوط (AL):

• نسل التنين (2003، آن وتود مكافري؛ تدور أحداثها قبل المرور الثالث)
• Dragonsblood (2005، تود مكافري؛ تدور أحداثها بعد Dragon Harper وأيضًا قبل 400 Turns، أي بعد بضعة عقود من Dragonsdawn )
• نار التنين (2006، آن وتود مكافري؛ تدور أحداثها أثناء وبعد أحداث رواية نسل التنين )
• دراغون هاربر (ديسمبر 2007، آن ​​وتود مكافري؛ تدور أحداثها بعد رواية نار التنين )
• قلب التنين (نوفمبر 2008، تود مكافري؛ تدور أحداثها خلال فترة دم التنين )
• فتاة التنين (يوليو 2010، تود مكافري؛ تكملة لروايتي قلب التنين ودم التنين )
• زمن التنين (يونيو 2011، آن وتود مكافري؛ تكملة لرواية فتاة التنين )
• تنانين السماء (يوليو 2012، بقلم آن وتود مكافري؛ تكملة لكتاب زمن التنين ؛ نُشر بعد وفاة آن)

• شفرة التنين (2018، جيجي مكافري؛ تدور أحداثها خلال الممر التاسع)

• بعد انتهاء السقوط (الجزء الثاني من سماء بيرن ) - العمل الوحيد الذي تدور أحداثه بعد الممر التاسع في "عصر بيرن الجديد"؛ وهو الأحدث في الترتيب التاريخي لبيرن. ^{[ 7 ]}

• أطلس بيرن (1984) بقلم كارين وين فونستاد . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-345-31432-8رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-345-31434-4– "علم الآثار" المعتمد بما في ذلك الخرائط المشروحة؛ والأوصاف المصورة للـ Weyrs والـ Holds والـ Halls؛ والتسلسلات الزمنية؛ والمزيد.
• Dragonharper (1987)، كتاب الألعاب من تأليف جودي لين ناي
• كتاب ألعاب Dragonfire (1988) من تأليف جودي لين ناي
• كتاب "سكان بيرن " (1988) من تأليف روبن وود وآن مكافري . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-89865-635-4– صور شخصية ورسوم توضيحية أخرى
• دليل محبي التنانين إلى بيرن ( دار بالانتاين للنشر ، 1989) من تأليف جودي لين ناي بالاشتراك مع آن مكافري. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-345-35424-9الطبعة الثانية 1997، رقم ISBN 0-345-41274-5– جغرافية بيرن، ومجتمعها، ونباتاتها، وحيواناتها، وما إلى ذلك، بما في ذلك المعلومات غير الموجودة في الأعمال الروائية المنشورة سابقًا.

في عام ١٩٩١، صدرت رواية "رحلة التنين" ، وهي أول رواية مصورة من سلسلة بيرن، كمجموعة من ثلاث روايات مصورة من دار نشر إكليبس كوميكس في فورستفيل، كاليفورنيا . وقد قامت برين ستيفنز بتكييف القصة في الروايات المصورة الثلاث . أما الروايتان المصورتان الأوليان فقد رسمهما ليلا داولينج وفريد ​​فون توبل، بينما رسمت ليلا داولينج وسينثيا مارتن الرواية الثالثة . ^{[ ٣١ ]}

يوجد قرصان مدمجان للموسيقى المتعلقة بالأغاني التعليمية وأعمال عازف القيثارة الرئيسي روبينتون ومينولي.

أُنتج ألبوم "عازف القيثارة الرئيسي في بيرن" عام ١٩٩٨ على يد الثنائي الأنجلو-ألاسكي تانيا أوبلاند ومايك فريمان بالتعاون مع آن مكافري بناءً على طلبها، ويضم موسيقى روبينتون. بدأ المشروع كفكرة لإدراج النوتات الموسيقية المكتوبة في الكتاب الذي يحمل نفس الاسم، مطبوعةً على الغلاف الداخلي. وبحلول الوقت الذي انتهى فيه الملحنان من كتابة المسودات الأولية وعرضها على المؤلفة، كان من الواضح أن تحويل الأغاني إلى واقع يرضي مؤلفتها أصبح ممكنًا أخيرًا. اكتمل مشروع القرص المضغوط بعد حوالي ثمانية عشر شهرًا (١٩٩٨) وصدر وسط استحسان المؤلفة ومحبي السلسلة حول العالم. ^{[ ٣٢ ]}

أُنجز القرص المضغوط الثاني، الذي يتناول بشكل أساسي أعمال عازفة القيثارة البيرنية مينولي، في ديسمبر 2008. ^{[ 33 ]} يحمل هذا القرص عنوان "ذهب الغروب" ، ويضم أوبلاند وفريمان إلى جانب موسيقيين آخرين، ويتألف من اثنتي عشرة مقطوعة موسيقية سُجلت بين عامي 2006 و2008. يحتوي القرص على أغنية "أربعمائة منعطف" التي ألفتها آن مكافري بعد فترة وجيزة من إتمامها روايتها "رحلة التنين " . وُضعت الأغنية في درج مكتبها حيث بقيت منسية لما يقرب من أربعين عامًا إلى أن عثرت عليها المؤلفة بالتزامن مع بدء العمل على مشروع القرص. لم يسبق لها أن نُشرت أو رُئيت من قبل.

تتوفر أيضاً كتب الأغاني التي تحتوي على الموسيقى من القرص المضغوط الأول، ويجري العمل على كتاب مماثل للقرص الثاني. ^{[ 34 ]}

قبل عام 1995، تم الحصول على حقوق الفيلم السينمائي والحقوق التابعة للملكية الأدبية من قبل كيانات مختلفة، بما في ذلك روبرت مانديل (لتحويلها إلى مسلسل رسوم متحركة تم تطويره في النهاية إلى الأميرة غوينيفير وراكبات الجواهر ^{[ 35 ]} ) وكيري سكوجلاند.

في عام 1996، باع مكافري حقوق الفيلم لشركة أيرلندية تُدعى زينتوبو تيورانتا، والتي أبرمت اتفاقية إنتاج مشترك مع شركة أليانس أتلانتس ، شملت تطوير الفيلم بما في ذلك الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد المتقدمة وتأثيرات التركيب لميزانيات التلفزيون. فشلت جهود البيع المسبق للتوزيع، فدخلت زينتوبو تيورانتا في اتفاقية مع رونالد دي. مور كمنتج منفذ لعرض المشروع على شبكة وارنر براذرز .

في عام ٢٠٠٢، انتهت شبكة وارنر براذرز والكاتب رونالد دي. مور من تجهيز مواقع التصوير واختيار الممثلين لحلقة تجريبية، وكانوا على بُعد أيام قليلة من بدء التصوير. أرسل مور الحلقة التجريبية إلى وارنر للموافقة النهائية. أُعيدت الحلقة مع تغييرات جذرية في البنية الأساسية لعالم بيرن - مما جعله أقرب إلى مسلسلي بافي قاتلة مصاصي الدماء وزينا الأميرة المحاربة - لدرجة أنه لم يعد يشبه العالم الذي ابتكرته آن مكافري. بصفته من مُحبي سلسلة فرسان التنين في بيرن ، رفض مور الاستمرار. أُلغي التصوير، وبقيت حقوق الملكية الفكرية محفوظة لشركة كوا ميديا ​​(كندا)، المُفوَّضة من شركة زينتوبو تيورانتا. ^{[ ٣٦ ]}

في مايو 2006، حصلت شركة كوبرهارت إنترتينمنت على حقوق سلسلة " فرسان التنانين في بيرن" كاملةً . ^{[ 37 ]} وفي أبريل 2011، وقّعت كوبرهارت عقدًا مع ديفيد هايتر ككاتب سيناريو ودون مورفي كمنتج تنفيذي لفيلم مقتبس من رواية "رحلة التنين" ؛ وكان من المتوقع أن يبدأ الإنتاج في عام 2012. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

في يوليو 2014، حصلت شركة وارنر بروذرز على حقوق تحويل جميع أجزاء السلسلة البالغ عددها 22 جزءًا إلى فيلم روائي طويل بتقنية التمثيل الحي. ^{[ 41 ]} وفي وقت لاحق من شهر نوفمبر، تعاقدت وارنر بروذرز مع الكاتبة والسيناريست سارة كورنويل لكتابة سيناريو الجزء الأول من السلسلة. ^{[ 42 ]}

صدرت عدة ألعاب مستوحاة من سلسلة بيرن :

• في عام 1983، ابتكرت شركة مايفير جيمز لعبة لوحية بعنوان "فرسان التنانين في بيرن" تتضمن بطاقات عليها شخصيات وأماكن من عالم بيرن. وتُعد هذه اللعبة الآن نادرة وذات قيمة عالية لدى هواة جمع مقتنيات بيرن.
• في عام 1984، نشرت دار غاليمارد لعبة Dragonriders of Pern: The Book Game ، وهي لعبة يستخدم فيها لاعبان كتبًا مصورة لحل الاشتباك الجوي ضد "الخيوط".
• في عام 1983، أصدرت شركة Epyx لعبة الفيديو Dragonriders of Pern لأجهزة الكمبيوتر Atari 8-bit و Commodore 64 حيث يمكن للاعب محاربة Thread والمشاركة في الدبلوماسية على كوكب Pern.
• في عام ٢٠٠١، طورت شركة يوبيسوفت لعبة فيديو بعنوان "فرسان التنين: سجلات بيرن" لأجهزة الكمبيوتر الشخصية وجهاز دريم كاست، وذلك بترخيص من شركة زينتوبو تيورانتا الأيرلندية المالكة لحقوق الفيلم والألعاب والحقوق الملحقة. تدور أحداث اللعبة حول فارس تنين يبحث عن فتيات صغيرات لجذب انتباه تنين ذهبي جديد، ويخوض معارك ضد الأشرار في مغامرة عبر عالم بيرن.

هددت مكافري باتخاذ إجراءات قانونية ضد مجتمعات ألعاب تقمص الأدوار النصية غير المرخصة عبر الإنترنت والمبنية على عالم بيرن. وأيدت وضع قواعد صارمة للمجتمعات التي سمحت بدخول بعض هذه الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت (MUDs) . ^{[ 43 ]} في التسعينيات، ^{[ 44 ]} كان مجتمع بيرن موش (PernMUSH) أحد هذه المجتمعات. ^{[ 45 ]} وقد شجعت قواعد هذا المجتمع على عدم الخروج عن شخصيات عالم بيرن. ^{[ 46 ]}