أغنية الطبول

" Drumming Song " أغنية لفرقة الروك المستقلة الإنجليزية Florence and the Machine . صدرت الأغنية في المملكة المتحدة بتاريخ 13 سبتمبر 2009 عن شركة Island Records ، كأغنية منفردة رابعة من ألبوم الفرقة الأول Lungs . وكانت هذه الأغنية ثاني أغنية منفردة للفرقة على التوالي تدخل قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على إذاعة BBC Radio 1. كما كانت رابع أغنية منفردة للفرقة تدخل قائمة أفضل 75 أغنية في المملكة المتحدة ، حيث وصلت إلى المركز 54 خلال أسبوع إصدارها. أما الوجه الثاني من الأسطوانة فهو نسخة تجريبية من أغنية "Falling"، وهي أغنية تظهر فقط في النسخة الفاخرة من ألبوم Lungs . ^{[ 2 ]} ورغم أنها لم تحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا كباقي أغانيهم المنفردة، إلا أن "Drumming Song" تحظى بشعبية كبيرة بين جمهور Florence and the Machine في حفلاتهم المباشرة.

تم ترشيح الأغنية المنفردة لجائزة "أفضل فيديو موسيقي" (إلى جانب ليدي غاغا وميكا ) في حفل توزيع جوائز Q ، الذي أقيم في 25 أكتوبر 2009. ^{[ 3 ]}

تتميز أغنية "Drumming Song" بتعاون موسيقي بين الطبول، والأورغ، والبيانو، والباس، والكمان، والفيولا، والتشيلو، والقيثارة. يُنسب الفضل إلى جيمس فورد، منتج الأغنية، في عزف الباس، والطبول، والأورغ، والبيانو. شارك فورد في كتابة الأغنية مع كريسبين هانت ، وتضم الأغنية غناءً مساندًا من لادونا هارتلي-بيترز وفيكتوريا ألكينلولا. ^{[ 4 ]}

شرح ويلش مفهوم الأغنية بالتفصيل:

هذا العمل يدور حول تلك الشرارة التي تجمعكِ بشاب، والتي تبقى حبيسة الصمت. عندما يقف أمامكِ فلا تستطيعين التنفس، ولا التفكير، ولا القيام بأي شيء على نحو صحيح. أنا مهووسة بالأمور حقًا - إذا أعجبتُ بشخص ما، أفقد القدرة على التركيز. أتذكر مع حبيبي الأول، كنتُ أمرّ أمام نافذة حانة، فرأيته بالداخل، فألقيتُ بنفسي على الأرض وزحفتُ عليها من شدة خوفي! أشعر بالأشياء بشدة، ولعل هذا هو سبب قوة الموسيقى. إذا أعجبتُ بشخص ما، فأنا معجبة به؛ وإذا كنتُ حزينة، فأنا حزينة. كنتُ أستمع كثيرًا إلى موسيقى الهيب هوب ، وأردتُ أن أصنع شيئًا يحمل هذا الإيقاع. بالنسبة لي، إنها أكثر أنواع الموسيقى ابتكارًا. لا أحد يتقدم بهذه السرعة! مرة أخرى، إنها صور قوطية بامتياز - حكايات خرافية وقصص إدغار آلان بو . كنت أقرأ الكثير من روايات الرعب القوطية عندما كنت طفلاً. ^{[ 5 ]}

إنّ صورة الآذان التي تُصدر رنينًا حول شيءٍ شديد الجاذبية تسبق في الواقع الأدب القوطي بآلاف السنين. ففي المقطع 31، تصف الشاعرة اليونانية القديمة سافو هذه الظاهرة؛ وقد مهّدت ترجمة آن كارسون لقصيدة سافو عام 2002 لقصيدة "أغنية الطبول" بشكل مباشر من خلال وصفها كيف "يملأ رنين الطبول الآذان". ^{[ 6 ]}

كجزء من حملة الترويج للأغنية المنفردة، قدمت الفرقة الأغنية في برنامج جولز هولاند مع أغنيتها السابقة " Rabbit Heart (Raise It Up) ". كما تم تقديم الأغنية في العديد من المهرجانات في جميع أنحاء المملكة المتحدة خلال عام 2009، بما في ذلك مهرجانات غلاستونبري ، وبرايتون ، وT in the Park ، وبيستيفال ، وريدينغ ، وإلكتريك بيكنيك في جمهورية أيرلندا.

تم تصوير فيديو موسيقي للأغنية داخل كنيسة المسيح في سبيتالفيلدز ، بمشاركة فلورنس ويلش وراقصين. وقد جسّدت الكنيسة، المصممة على الطراز الباروكي الإنجليزي من قِبل نيكولاس هوكسمور ، الأشكال العامة للعمارة القوطية بأسلوب العمارة الكلاسيكية .

تظهر الأغنية أيضًا في الموسيقى التصويرية للعبة الفيديو التي نشرتها شركة EA Sports بعنوان "كأس العالم لكرة القدم 2010 جنوب إفريقيا" .

حظيت أغنية "Drumming Song" بإشادة النقاد. منحها ديفيد بولز من موقع Digital Spy أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب: "إنها أغنية أكثر قتامة وكآبة من أغنية "Rabbit Heart"، حيث يُستخدم الطبل كاستعارة للحب، إذ تصف ويلش قصة حب صادقة وعاطفية. تغني: "أعلى من صفارات الإنذار، أعلى من الأجراس، أحلى من الجنة وأشد حرارة من الجحيم"، بقوة وعاطفة كافيتين لتبرير كل هذا الثناء النقدي." ^{[ 7 ]}

صنّفت مجلة NME الأغنية في المرتبة 48 كأفضل أغنية لعام 2009، قائلة: "في أغنية 'Drumming Song'، ابتكرت [ويلش] ربما واحدة من أكثر أغاني الحب عاطفية وإثارة للألم الجسدي التي سمعناها على الإطلاق." ^{[ 8 ]}

قرص مضغوط فردي بريطاني

1. "أغنية الطبول" – 3:45
2. "السقوط" (نسخة تجريبية) – 3:48
3. "انتهت أيام الحر الشديد" (نسخة صوتية) – 3:58

أغنية منفردة على فينيل مقاس 7 بوصات من المملكة المتحدة

1. "أغنية الطبول" – 3:45
2. "ابني يبني التوابيت" (نسخة صوتية)

تنزيل رقمي

1. "أغنية الطبول" – 3:43
2. "أغنية الطبول" (نسخة صوتية) – 3:51
3. أغنية "Drumming Song" (ريمكس Boy 8-Bit) – 6:31
4. أغنية "Drumming Song" (ريمكس جاك بيتس) – 5:04
5. "قلب الأرنب (ارفعها)" (نسخة صوتية) – 3:52