قلعة دونسكي

قلعة دانسكي هي عبارة عن برج أو قلعة مدمرة تعود للقرن الثاني عشر ، وتقع على بعد 0.5 ميل (0.80 كم) جنوب قرية بورتباتريك ، رينز ، ويجتاونشاير، على الساحل الجنوبي الغربي لاسكتلندا . [1]

قلعة دانسكي هي نصب تذكاري مجدول ، [2] موقع أثري أو مبنى تاريخي "مهم على المستوى الوطني" ، تم منحه الحماية ضد التغيير غير المصرح به.

قلعة دونسكي

وصف

يقع الهيكل ذو المخطط L المكون من ثلاثة طوابق على نتوء صخري، مع خندق منحوت في الصخر، بعرض 15 مترًا (49 قدمًا) وعمق 2.5 مترًا (8.2 قدمًا)، للدفاع عن المدخل الوحيد من الشمال الشرقي. [3] يبلغ قياس القلعة 30 مترًا × 14.3 مترًا (98 × 47 قدمًا)، مع جدران يبلغ سمكها 1.5 مترًا (4.9 قدمًا)، على الرغم من أن المبنى الآن عبارة عن هيكل بدون سقف. الجناح الشمالي الشرقي يعود إلى تاريخ لاحق، ويمكن رؤية أساسات سلسلة جنوبية. بالقرب من القلعة توجد بقايا برج مراقبة، مساحته 7 أمتار (23 قدمًا) مربعًا، مبني على حافة الجرف. [4] تُظهر خريطة تيموثي بونت المرسومة حوالي 1580 - 1590 قلعة دونسكاي مع برجي مراقبة على حافة الجرف المواجهين للبحر. [5] يُظهِر رسم فرانسيس جروس المؤرخ في 10 مايو 1790 أنقاض الأساسات والجدار البحري في الجنوب، وما يبدو أنه باب المدخل الكبير في الزاوية الجنوبية حيث قد يؤدي الدرج الداخلي مباشرة إلى "القاعة" الجديدة التي بُنيت حوالي عام 1520. يُظهِر رسم جروس أيرلندا (تقريبًا منطقة جزيرة ماجي / لارن) في الخلفية عبر البحر. [6]

بفضل تقليد محفوظ في كتاب لينستر ، حدد دبليو جيه واتسون المكان المذكور فيه باسم بورت ريج (بورتري، بورتري) مع بورتباتريك اللاحقة ، وربط "ريج" بـ ريريجونيوم، التي يعتبرها المدينة الملكية لنوفانتاي والأماكن في هذه المنطقة. وبالتالي، فإنه يحمل تاريخ بورتباتريك إلى القرن الأول من عصرنا، بينما يرجع تاريخ إشارة لاحقة إلى حوالي عام 250 بعد الميلاد. [7] كانت بورتباتريك تُعرف باسم ميناء قلعة دونسكي.

لا شك أن دانسكي مدينة رومانسية. فقد كانت موقعًا لتصوير فيلم " اختطاف" (1951) الذي يروي رواية روبرت لويس ستيفنسون، "دوبل إكس: اسم اللعبة" (1992)، وكذلك فيلم " مطاردة " (1952) .

تقوم المالكة، السيدة إيمي ماكفول، بتقييد الوصول العام إلى القلعة.

القرنين الثالث عشر والرابع عشر

في تسعينيات القرن الثالث عشر، حصل جون كومين، إيرل بوكان ، على ترخيص من إدوارد الأول ملك إنجلترا ، الذي حكم من عام 1272 إلى عام 1307) لحفر الرصاص في منطقة كالف أوف مان (قبالة ساحل جزيرة مان)، لتغطية ثمانية أبراج من قلعة كروجلتون / قلعة كروجيلتون في ويجتاونشاير. هل تم بناء قلعة دنسكي في هذا الوقت تقريبًا؟ [8] وفي عام 1291 م كانت قلعة ويجتاون القريبة في أيدي إدوارد الأول نفسه الذي عهد بها إلى والتر دي كوري أو كوري / كوري / كوري (لورد دنسكي). في النهاية، منح الملك إدوارد الأول قلعة ويجتاون (وقلعة دنسكي؟) إلى جون باليول ملك اسكتلندا (حكم من عام 1292 إلى عام 1296 م وبعد ذلك كانت اسكتلندا بدون ملك لمدة 10 سنوات وحارب السير ويليام والاس الإنجليز في عام 1297، لكنه هُزم في فالكيرك عام 1298). [9]

بحلول 10 أكتوبر 1303 توفي والتر دي كوري وتم الاستيلاء على أراضيه في أيدي الملك (الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا). [10] [11] [12] [13]

في 28 أغسطس 1296، تم تجميع سجلات راجمان لمقاطعة ويجتاونشاير في بيريك أون تويد، وفي ذلك الوقت والمكان، دعا الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا أيضًا إلى عقد برلمان من النبلاء الاسكتلنديين الذين استدعاهم لحضور المدينة الحدودية. احتوت قائمة ويجتاونشاير على 26 اسمًا، وكان بعض من ارتبطوا لاحقًا بقلعة دونسكي هم توماس دي كيثيلت (أدير من كينهيلت / كيلهل) وفيرجوس ماكدويلت (ماكدويل) وتوماس ماكولا (ماك كولوغ / ماكولا) وأندرو (ماكدويل) دي لوجان ودوجال ماكدوولي (ماكدويل / ماكدويل) وجيلبرت دي هانيث (هاناي) وويليام ماكولا (ماك كولوغ / ماكولا) وميشيل ماكولا (ماك كولوغ) يوهان سينشال (ستيوارت، الذي ينحدر منه إيرلز دارنلي ولينوكس)؛ ماريا، ملكة مان والجزر . [14]

حوالي عام 1326 م "فهرس المواثيق، وما إلى ذلك من قبل الملك روبرت الأول". الملك روبرت الأول روبرت بروس (ولد عام 1274 وحكم من عام 1306 إلى عام 1329 م بعد فترة خلو العرش من عام 1296 إلى عام 1306 م). ص 27 "في سجل روبرت الأول، مكتوب على ظهره هذه العلامة، X. 1. وثيقة إلى توماس إدزير (ربما أداير) من أراضي كيلدونان، في نهر رينز، ويجتون". [15]

قلعة دنسكي بالقرب من باتريك - لوحة بريشة ويليام دانييل
قلعة دنسكي بالقرب من باتريك - لوحة بريشة ويليام دانييل

نسخة أخرى من Adair / Odeir / Edzear of Dunskey Castle in Portry / Portrie / Port-N-Rye، هي: حوالي عام 1326 بعد الميلاد "الفهرس أ. من المجلد القديم XXII Fol. 25 verso - Ane Littill small skine quahirin ar conteinet certane complainis of deforcementis and of haldingis of landis quhilkis ar decydit be the Parliament. Carta Thomas Odeir de terris de Kildonan Dromin Porthie" [Portrie = Dunsky & Kinhilt]. [16] حوالي عام 1600 يبدو أن قلعة كيلدونان كانت قلعة كبيرة شرق قلعة دنسكي مباشرةً، كما هو موضح على خريطة تيموثي بونت في أطلس بلاو. [17]

القرنين الخامس عشر والسادس عشر

في 10 نوفمبر 1426، كان نيجيلو أداري دي بورتار (بورتري - دونسكي) شاهدًا على استعادة أراضي قلعة لوشناو ، بواسطة ويليلمي دي دوغلاس، دوم دي ليسوالت إلى أندريه أجنيو. [18] ربما توفي نيجيلو أداري هذا قبل عام 1456 م.

في عام 1456 م، حصل جيلبرت كينيدي، اللورد كينيدي الأول من دونور، على جناح كينهيلت (مع قلعة دونسكي) كما هو موضح في سجلات الخزانة الاسكتلندية ، كينيدي - جيلبرت من دونور "يحصل على جناح كينهيلت" (دونسكي) انظر 208 و347. [19] من المثير للاهتمام أن فهرس المجلد الثاني من RMS على الصفحة 1134، BALLIVUS de Carrick، يسرد الصفحة. 94 رقم 414، 13 فبراير 1450 جيلبرت كينيدي من دونور "تأكيد REX لجيلبرتو كينيدي دي دونور consang. suo, – quod ipse Gilbertus et heredes sui masculi essent caput totius progeniei sue tam in calumpniis quam in aliis articulis et negotiis ad KENKYNOLL pertinere valentibus; unaetum of Ficio Ballivi Comitatus de Carric et Hominum ipsius Dectione and cum Armorum ostensione in Omnibus، Sub Comite de Carric Qui Pro Tempore Fuerit؛ رابعا. 182. [20] - هل كان وكيلًا وكينكينول، كما يظهر في قائمة الخزانة لعام 1455 م، كان جيلبرتي كينيدي، عضوًا في لجنة النقل في باليفي، وكان وكيلًا لكيليناهيلت (دنسكي). [21]

لم يستمتع جيلبرت كينيدي من دونور، حارس كاريك، بقلعة دنسكي لفترة طويلة كما هو الحال في سجلات خزانة اسكتلندا في عام 1455 م حيث سجل أنه حصل على تعويض لعدم حصوله على جناح أدير. [22] إذا كان هو نفسه جيلبرت، فقد تزوج كريستيان أدير ولابد أن ابنها، على ما يبدو رولاند أدير، قد بلغ سن الرشد حوالي عام 1456 م. كانت كريستيان أدير كينيدي أرملة ويبدو أن جيلبرت كينيدي استقال من دنسكي التي ظهرت آنذاك على أنها كوهيلتيس والتي ربما كانت "وايت هيلز" بجوار/أو كيلهلرت/كينهلرت، إلى ويليام إيرل دوغلاس [23] الذي بدوره لابد أنه خصصها لرولاند أدير عندما بلغ سن الرشد.

في عام 1457 م، أدرجت سجلات الخزانة في فيجتون (ويجتاونشاير) "Libri Responsionum" ملاحظة مفادها أن رولاندي أداير ت. جيلهيلت (كيلهيلت) كان له ساسين من كريكاش، ودونون، وبينياناش، وكيلدونان (دونسكي، أو وايز بورتري انظر ص 688)، وكارني، ولوخبيج (لافبيج أو ميدل ليغ). [24] يظهر كارني على خريطة بونت باسم "كارن مولتيبروغ" شمال ليفنول (ليفنول / ليسنول / لوخبيج) وباسم "كيرن" على خريطة أينسلي لعام 1782 لمقاطعة ويجتون، في المكتبة الوطنية لاسكتلندا، خرائط المكتبة الرقمية المبكرة [25]

في عام 1486 م، كان أدير (أدير)، رولاند، المتوفى، والد ويليام أدير (الذي لا بد أنه كان قاصرًا) قد مُنِح وصاية أراضيه في كيلهلبت، وبورتر (دنسكي)، وكيلدونان، ودرامور، إلى ألكسندر بروس حوالي عام 1468 الذي كان يرتكب خطأً في المحاسبة لمدة 18 عامًا. ص 381 خطأ في المحاسبة لمدة 18 عامًا. [26]

في عام 1488 م، تعرض ويليام أداير من قلعة دونسكي وكينهيلت ومكولوتش من أردويل القريبة ، ستونيكيرك ، لهجوم من قبل الشريف كوينتين أجنيو من قلعة لوشناو وعصابته من الرجال. تمت ملاحقة أجنيو أمام مجلس اللوردات وفي عام 1489 كان على أجنيو أن يدفع ثمن البضائع المسروقة، لكنه كان يحق له الحصول على خصم إذا أعادها بحالة جيدة. [27]

حوالي عام 1489 م، تم حرق برج دنسكي / دنسكي هاوس [أو القلعة] جزئيًا على يد السير ألكسندر (ساندي) ماك كولوتش من عشيرة ميرتون ماك كولوتش . [28] - 3 مارس 1499، العفو عن ماك كولوتش، إلى جانب فترات راحة لحرق مكان دنسكاي الممنوحة لدنكين ماك، وليتل جيلبرت ماك، وجون كليرك ماكيه، وأندرو أكيرسان.

في أوائل القرن السادس عشر، تم إصلاح قلعة دنسكي من قبل آل أدير من كينهيلت (تم إعادة بناء قاعة دنسكي وكانت مساحتها 36 قدمًا × 17 قدمًا). [29] بنى آل أدير قلعة سانت جون في سترانراير ويجتاونشاير القريبة حوالي عام 1510. [30]

قلعة دونسكي بواسطة فرانسيس جروس 1790 [31]

29 أغسطس 1496 "فيما يتعلق بالشكوى المقدمة من ويلزام أدير من كيلهلدت وأرشيبالد ماكولوتش من أردويل بشأن شير ألكسندر ماكولوتش من ميرتون، وعشيرة ماكولوتش ، وأوتشت ماكدويل من جيرثلوي (أوتشرت ماكدويل من جارثلاند) وعشيرة ماكدويل ، وهما متواطئان، حيث كانا من بين ضحايا الحرب وجزءًا من مذبحة ديونيسيوس هاملتون، قُتل كويلكس في مايدسمر على الرغم من أن الأخير كان، في عهد ويجتون، بريئًا من ذلك، وكان دائمًا ما يخدم قانون اللورد الحاكم لدينا، وبالتالي كما كان محقًا، فإن الأشخاص المذكورين مع المتواطئين يستأجرون مكان دونسكاي فيما يتعلق بالساد ويلزام أدير وراشيت فاير وبيرنت سامين وسكايثيت ويلزام المذكورة في منزل جير ثاريثرو، تمتد إلى مساحة xl li.، ألقوا النار في النار لإشعال النار في صندوق مخصص لإليز ماكولوتش ماكولوتش التي كانت في حراستها وفيها j li. وسكايت منزل ويلزام الساده يمتد إلى xx li.، بالإضافة إلى ذلك، تم إرسال أربعة خيول وسبول من ويلزام الساده مع جزء من باركيت هيديس، كما كان ريختسا أليجيت، بالإضافة إلى ذلك، قام الأرشبالد ماكولوتش الساده وشعبه الأطهار بإدخال gudis من المنزل إلى xxx li.، جنبًا إلى جنب مع ix من "الكثير من الثيران، والثمانين من الخيول، والثمانين من الخيول، والسبعين من الخيول، كان من المفترض أن يكون شير ألكسندر ومتواطئوه كذلك." [32]

بعد سبتمبر 1513، حصل نينيان أداير من كينهيلت، باعتباره ابنًا ووريثًا لويليام أداير الذي قُتل في فلودن مع ماكدويل، على ساسين (تسليم الممتلكات الإقطاعية) للعقار. [33] بعد أربع سنوات، حصل نينيان على تجديد للمسامير التي مُنحت لوالده في عام 1512 م. يُقال إن نينيان أداير أعاد بناء قلعة دنسكي على نطاق أكثر روعة من أي وقت مضى، ولإنهاء العداء مع عائلة ماكدويل، تزوج جانيت ماكدويل، ابنة منزل قلعة جارثلاند جارثلاند . يبدو أن مخطط الطابق الأرضي لدنسكي يُظهر هذا القسم الجديد الموسع (ثلاثة أقبية تواجه الجانب الأرضي من قلعة دنسكي مع القاعة "الجديدة" مع مدفأة ضخمة في الطابق التالي). [34] يبدو أن المدخل المقنطر يقع تقريبًا في غرفة الزاوية السفلية الجنوبية الشرقية مع درجات دائرية تؤدي إلى القاعة الجديدة. يمكن رؤية القوس المؤدي إلى المدخل في رسم فرانسيس جروس، ولكن لا يمكن رؤية سوى الجزء العلوي من القوس الآن. كان أحد الجوانب الغريبة هو أن أحد الأقبية أو الخزنات الجديدة بدا وكأنه لم يكن به باب. كان أحد الجوانب الأخرى هو "... ذهبنا عبر الماء لرؤية أنقاض قلعة قديمة (دنسكي)، تحت هذا المنزل، في الصخر، يوجد كهف، يقال إنه يمتد لمسافة كبيرة تحت الأرض ...". [35] قد يظهر هذا الكهف في صورة لقلعة دنسكي على موقع Geograph. [36] هناك إشارات أخرى إلى "شبح" عازف مزمار يعزف ويسير ذهابًا وإيابًا ربما في الكهف. [37] [38]

في عامي 1520-1521 م، لم يكن لدى نينيان أداير سوى وقت قصير للاستمتاع بإضافاته الجديدة إلى قلعة دونسكي، ففي عام 1523 م، تم ذكر ابنه ويليام باعتباره وريثه. [39] في عامي 1520-1521 (نظرًا لأن وريث نينيان أداير، ويليام، كان قاصرًا)، تم وضع الوصي على أراضيه (بما في ذلك قلعة دونسكي) في أيدي جيلبرت كينيدي، إيرل كاسيليس الثاني واللورد ماكسويل. [40]

القرن السابع عشر

قلعة دانسكي من الشمال الشرقي. تصوير آن بورجيس

حوالي عام 1600 "في زمن نينيان أداير وأبنائه" كان هناك رجل بني "يُقيم" في منزله في دونسكي. [41] [42]

في 5 أبريل 1608، تضمنت أراضي جيلييلموس (ويليام) أداير وريث نينياني أداير دي كينهيلت، 10 ليبيرال دي بورتري مع كاسترو دي دنسكي في أبرشية إنش إنش، ويجتاونشاير . [42] [43] عقد زواج ويليام أداير في 18 أبريل 1580 من روزينا ماكليلان من جالستون التي تزوج شقيقها السير روبرت ماكليلان (ماكليلان) من قلعة ماكليلان عشيرة كيركودبرايت ماكليلان عام 1614 ماري مونتغمري، الابنة الكبرى للسير هيو مونتغمري، أول فيكونت مونتغمري من أردز، مقاطعة داون، أيرلندا. [44]

في فبراير 1620، تم الحصول على "10 كتب من العصور القديمة من بورتري" بما في ذلك "3 أسواق المغرب مع قلعة دونيسكي" من قبل هيو مونتجومري، أول فيكونت مونتجومري الذي قام بتوسيع القلعة من خلال بناء "المعرض" المؤدي إلى "القاعة" والأقبية تحت "المعرض". [18]

في 24 أغسطس 1632 كتبت سارة ماكسويل، الفيكونتيسة مونتجومري، رسالة إلى زوجها، هيو مونتجومري، أول فيكونت مونتجومري (مونتجومري من إيردز) "يبدو أنك تجعل عمالك يذهبون إلى المبنى الخاص بك وفي معرضك في دنسكاي. من الضروري أن يكونوا في الخارج، حيث أنك وضعت الموضوع بعيدًا جدًا. لكنني متأكدة من أنهم يتحملون مسؤوليات كبيرة بالنسبة لك، ولكن لا يمكن مساعدتهم الآن؛ لكن سيادتك أكمل هذا، كما فعلت في أدوار أكبر بكثير." [45]

في 28 يوليو 1646، أعيد تعيين فيسك هيو مونتجومري (هوجو فيسكومس دي إيرديس) من أردز، مقاطعة داون، أيرلندا، وريثًا لوالده هيو مونتجومري، فيكونت مونتجومري الثاني ، وشملت الأراضي المدرجة كاسترو دي دونسكي. [46]

في 15 يونيو 1653، حصل "جون شو من جرينوك" على دنسكي من أندرو واردلو. كانت الوثيقة غير واضحة بعض الشيء. "جوان مونتجرومي المعروفة باسم ماك ماث، بقايا "المتوفى" هيو مونتجرومي الذي كان في وقت ما من بالهاري في بلد دون، (أيرلندا)، رجل نبيل" "أرض ماروك التي تبلغ مساحتها 3 ماركات، مع القلعة والبرج وحصن دونسكي الواقع عليها" والتي كانت الأراضي التي كانت تابعة لهيو مونتجومري، الآن فيكونت إيردز، والده (حمو جون شو؟)، وتم إخطارهم منه في 1 أغسطس 1650 بناءً على طلب جوان مونتجرومي المعروفة باسم ماك ماث بقايا المتوفى هيو مونتجرومي الذي كان في وقت ما من بالهاري في بلد دون، رجل نبيل (بالهنري؟ مقاطعة داون، أيرلندا)، ومايستر صامويل روثرفورد صامويل روثرفورد أستاذ اللاهوت في جامعة سانت أندروز، وزوجة جوان مونتجرومي المعروفة باسم ماك ماث الآن، مقابل فائدته، مقابل الدفع من 2000 جنيه اسكتلندي. [47]

1654 م من خريطة تيموثي بونت "يمكن رؤية قلعتين أقوى من البقية في رينز، كينيدي على جزيرة لوخ آيل التابعة لإيرل كاسيليس، وسكاودونوم (تسمى باللهجة المحلية دانسكي)، (دن/قلعة اسكتلندية؟) أسسها أسلاف روبرت أداير على صخرة شديدة الانحدار بجانب البحر." [48]

قلعة دانسكي. تصوير جو مكارتني

كان الفيكونت مونتجومري مثقلًا بالرهن العقاري بعد إعالة قواته لفترة طويلة (كما كان الحال مع السير روبرت ماكليلان)، لذا انتقلت قلعة دانسكي إلى عائلة بلير التي كانت أو كانت وزراء في بورتمونتجومري باسم بورتباتريك. [30] سجل الختم العظيم لاسكتلندا، المجلد التاسع. 1634-1651 م. ص. 814 #2156 Apud Edinburgh، 10 يناير (1649) REX، – concessit et de novo dedit (الملك تشارلز الأول – يوافق على صك جديد؟) جاكوبو بلير (القس جيمس بلير) ministro Verbi Dei apud ecclesiam de Port-Montgomrie (وزير الكنيسة في بورت مونتغمري / بورتباتريك ويجتاونشاير) ejus heredibus، النجاح Oribus et signatis quibuscunque، لا يمكن إصلاحه، – 4 أسواق تيراروم من Meikle Portspittell، 3 أسواق من Litle Portspittell.

في 19 أكتوبر 1667، كان هناك عقد زواج بين جون بلير (ابن وزير بورتباتريك، ويجتاونشاير، اسكتلندا) وجين أجنيو، ابنة باتريك أجنيو، لورد شيوتشان. وكان أحد الشهود جورج ستيوارت من تونديرجي وباركلي، ويجتاونشاير (ابن السير روبرت ستيوارت حاكم كولمور، لندنديري، وسليل عائلة كاسل ستيوارت من بينينجهام )، الذي تزوج إليزابيث، ابنة جيمس بلير من قلعة دنسكي. تزوجت شقيقة جورج ستيوارت، أغنيس ستيوارت، من ويليام هيوستن من كوتريوش، ويثورن ، ويجتاونشاير. وكان هناك ثلاثة شهود آخرين وهم جيمس وهيو بلير، شقيقا جون بلير المذكور أعلاه، وباتريك كينيدي، رئيس سترانراير . وكانت شقيقة أغنيس بلير (ني أجنيو) هي ألكسندر أداير، نجل روبرت أداير الذي كان والده ويليام أداير مالكًا سابقًا لقلعة دنسكي. كان جون بلير يعمل وكيلًا للفيكونت مونتجومري من إيردز الذي كان يمتلك قلعة دونسكي. كان الفيكونت يعاني من صعوبات مالية بسبب إعالة قواته، واقترض إلى حد كبير من وكيله الذي حجز رهنًا عقاريًا وأصبح يمتلك ممتلكات مونتجومري بالكامل في جالواي. [49]

في عام 1657 م، جون بلير من دونسكي، التقييم 946 جنيهًا إسترلينيًا و13 شلنًا و4 بنسات. تقييمات مقاطعة ويجتاون، 1667. [50]

في الحادي عشر من سبتمبر عام 1672، تم التصديق على تسمية أراضي جون بلير من دونسكي وزوجته جين أجنيو باسم "بارونية دونسكي"، وبحلول عام 1684 انتقل لورد دونسكي وزوجته إلى كيلانترينجان القريبة، بورتباتريك. [51] [52] [53]

بحلول عام 1684، كان قلعة دانسكي في حالة خراب، بعد 50 عامًا فقط من قيام الفيكونت مونتجومري بإضافة توسعات جناح المعرض الجديد.

مراجع

  1. ^ دليل سلاتر التجاري الوطني الملكي لاسكتلندا ... (الدليل الوطني الملكي لاسكتلندا) مع ... الخريطة، وما إلى ذلك. المكتبة الوطنية لاسكتلندا. مانشستر. 1882.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  2. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قلعة دونسكي (النصب التذكاري المجدول) (SM2017)" . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  3. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "قلعة دنسكي (LB16777)" . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  4. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "قلعة دنسكي (60632)". كانمور . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  5. ^ "Gallovidiae, Pars Occidentalior, in qua Vicecomitatus Victoniensis cum Regalitate Glenucensi, [vulgo], The Sherifdome of Wigtoun wt the Regalitie of Glen-Luze, both in Galloway / auct. Timoth. Pont. - Blaeu Atlas of Scotland, 1654". maps.nls.uk . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  6. ^ جروس، فرانسيس (1791). الآثار القديمة في اسكتلندا. س. هوبر.
  7. ^ تاريخ أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا. "WatsonD&G". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 2 مايو 2010 .
  8. ^ كاليدونيا لشالمر (المجلد الثالث، ص 372)، نقلاً عن كومينج (تاريخ جزيرة مان، ص 307)
  9. ^ موسوعة إدنبرة. جوزيف وإدوارد باركر؛ ويليام براون، الطابع. 1832.
  10. ^ لفائف جميلة، ص 483
  11. ^ Dumfriesshire and Galloway "Transactions and Journal of Proceedings" Ed: RC Reid, pub.1916. Third Series, Vol. IV, p.30 التاريخ المبكر لـ Corries
  12. ^ رابط خارجي: [1] محفوظ في 19 مارس 2016 على موقع Wayback Machine http://www.medievalgenealogy.org.uk/sources/rolls.shtml
  13. ^ تقويم القوائم الفاخرة. المجلد الأول، إدوارد الأول، 1272-1307 م، ص 483 (493 من 798 على رابط خارجي، نسخة مكتبة جامعة بريغهام يونغ
  14. ^ "Ragman Roll Instrument A Public A 00 Tho Mu Oft | PDF". Scribd . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  15. ^ روبرتسون، ويليام (1798). فهرس، تم وضعه حوالي عام 1629، للعديد من سجلات المواثيق التي منحها ملوك اسكتلندا المختلفون بين عامي 1309 و1413، والتي كانت معظمها مفقودة منذ فترة طويلة. مع مقدمة، تعطي حالة، تستند إلى وثائق أصلية لا تزال محفوظة، للسجلات القديمة لاسكتلندا، والتي كانت في تلك المملكة في عام 1292. ويضاف إليها فهرس للأشخاص والأماكن المذكورة في تلك المواثيق. مركز علم الأنساب بمكتبة مقاطعة ألين العامة. إدنبرة، مطبوع بواسطة موراي وكوكرين.
  16. ^ سجل الختم الأعظم لاسكتلندا. المجلد 1، 1306-1424 م، ص 555، الملحق 2، رقم 681
  17. ^ المكتبة الوطنية الاسكتلندية، أطلس بلاو. http://maps.nls.uk/atlas/blaeu/page.cfm?id=95
  18. ^ من كتاب Registrum magni sigilli regum Scotorum: سجل ختم اسكتلندا العظيم، 1306-1668 م. مكتبات جامعة كاليفورنيا. إدنبرة: دار السجل العام. 1882.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  19. ^ سجلات الخزانة الاسكتلندية ، المجلد السادس، فهرس الصفحة 730
  20. ^ سجل الختم الأعظم لاسكتلندا. المجلد الثاني، الفهرس على الصفحة 1134
  21. ^ سجلات الخزانة الاسكتلندية، المجلد السادس، ص 73-74
  22. ^ سجلات خزانة اسكتلندا، المجلد السادس، ص 73، 75
  23. ^ سجلات الخزانة الاسكتلندية، المجلد السادس، ص 199
  24. ^ سجلات الخزانة الاسكتلندية، المجلد التاسع (الملحق) ص 666
  25. ^ "منظر: خريطة مقاطعة ويجتون - مقاطعات اسكتلندا، 1580-1928". maps.nls.uk . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  26. ^ سجلات الخزانة الاسكتلندية. المجلد التاسع، الفهرس ص 688 و ص 376-377، ص 381
  27. ^ Act. Dom. Cou. 120. http://www.rps.ac.uk/search.php?action=fc&fn=jamesiv_ms&id=id2751&query=&type=ms&variants=&google= محفوظ في 23 ديسمبر 2012 على archive.today
  28. ^ Registrum Secreti Sigilli (سجل ختم الملكة الخاص باسكتلندا). المجلد الأول 1488-1529 م، مطبوع عام 1908 في إدين. ص 45، العددان 350-352؛ ص 138، العددان 933 و935
  29. ^ أجنيو، أندرو (1893). عمدة جالواي الوراثيون؛ "أسلافهم" وأصدقاؤهم، ومحاكمهم وعاداتهم في عصرهم، مع ملاحظات عن التاريخ المبكر، والأساطير الكنسية، والبارونات وأسماء الأماكن في المقاطعة. روبرتس - جامعة تورنتو. إدنبرة د. دوغلاس.
  30. ^ ab Groome, Francis H. (1882–1885). "Dunskey". Ordnance Gazetteer of Scotland: A Survey of Scottish Topography, Statistical, Biography and Historical . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2008 .
  31. ^ جروس، فرانسيس (16 نوفمبر 1797). "آثار اسكتلندا". لندن: مطبوع لصالح هوبر وويجستيد ... – عبر أرشيف الإنترنت.
  32. ^ أعمال مجلس اللوردات في القضايا المدنية. المجلد الثاني، 1496-1501 م، نُشرت عام 1918، ص 38
  33. ^ سجلات الخزانة الاسكتلندية، المجلد الرابع عشر، ص 526
  34. ^ صورة جوية لـ RCAHMS DP105874
  35. ^ جولات في اسكتلندا 1677 و 1681، بقلم توماس كيرك ورالف ثورسبي. تحرير ب. هيوم براون. ص 48
  36. ^ "Geograph:: قلعة دنسكي © ديريك مينزيس". www.geograph.org.uk . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  37. ^ New Statistical Account of Scotland. المجلد الرابع، نُشر عام 1845، ص 132
  38. ^ "الحساب الإحصائي الجديد لاسكتلندا" . تم استرجاعه في 23 فبراير 2017 .
  39. ^ روتولي سكاكاري ريجوم سكوتوروم، المجلد. الخامس عشر ص 571 م 1523
  40. ^ Registrum Secreti Sigilli Scotorum (8 Jac. V) AD1520-1521 p.485 no.3159 v.148
  41. ^ مخطوطات مونتغمري، نُشرت عام 1830
  42. ^ ab Inquisitionum ad Capellam domini regis retornatorum، quae in publicis archives Scotiae adhuc serverur، abbreviatio. مجلس العموم في بريطانيا العظمى. 1840. ص. 1780 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2017 .
  43. ^ العودة إلى خدمة الورثة، محاكم التفتيش الخاصة – ويجتون. ص 33
  44. ^ بول، جيمس بلفور (1904). طبقة النبلاء الاسكتلنديين؛ تأسست على طبعة وود لطبقة النبلاء الاسكتلنديين التي وضعها السير روبرت دوغلاس؛ تحتوي على رواية تاريخية وأنسابية لنبلاء تلك المملكة. مركز علم الأنساب بمكتبة مقاطعة ألين العامة. إدنبرة: د. دوغلاس.
  45. ^ مخطوطات مونتغمري. المجلد الأول، بقلم ويليام مونتغمري، تحرير القس جورج هيل، نُشرت عام 1869 م. ص 112 رسائل مونتغمري
  46. ^ Inquisitionum ad Capellam domini regis retornatorum، quae in publicis archives Scotiae adhuc serverur، abbreviatio. مجلس العموم في بريطانيا العظمى. 1840 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  47. ^ سجل الختم الأعظم لاسكتلندا. تحت حكم الكومنولث (كرومويل). المجلد العاشر، ص 81-82، رقم 164
  48. ^ المكتبة الوطنية في اسكتلندا. أطلس بلاو لاسكتلندا، الترقيم: 50. العنوان: Gallovidiae. http://maps.nls.uk/atlas/blaeu/page.cfm?id=95
  49. ^ The Agnews of Lochnaw ص 365
  50. ^ المجموعات الأثرية والتاريخية المتعلقة بأيرشاير وجالواي. ص 102، ملاحظة 11. https://archive.org/stream/archologicaland01unkngoog#page/n175/mode/2up
  51. ^ AD1684 قوائم الأبرشيات في ويجتاونشاير. أبرشية بورتباتريك. ص 53
  52. ^ "سجلات برلمانات اسكتلندا". rps.ac.uk. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  53. ^ "قوائم أبرشيات ويجتاونشاير ومينيغاف، 1684" . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  • الوسائط المتعلقة بقلعة دانسكي على ويكيميديا ​​كومنز
  • معلومات من Visit Scotland

54°50′07″N 5°06′36″W / 54.835413°N 5.109874°W / 54.835413; -5.109874

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dunskey_Castle&oldid=1208283971"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate