سترانراير

دارت معركة لوخ رايان بالقرب من سترانراير في التاسع أو العاشر من فبراير عام ١٣٠٧، خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية . بدأ الملك روبرت الأول ملك اسكتلندا غزوه لأراضي أجداده في أنانديل وكاريك عام ١٣٠٧. قاد قوة غزو أنانديل وغالاوي شقيقاه ألكسندر دي بروس وتوماس دي بروس ، ومالكولم ماكويلان، لورد كينتاير، وهو ملك فرعي أيرلندي، والسير ريجينالد دي كروفورد . تألفت القوة من ألف رجل وثماني عشرة سفينة حربية. أبحروا إلى لوخ رايان ونزلوا بالقرب من سترانراير.

سرعان ما تغلبت القوات المحلية بقيادة دونغال ماكدوغال ، المؤيد لعائلة باليول وكومين والملك إدوارد الأول ملك إنجلترا، على قوة الغزو، ولم ينجُ سوى سفينتين حربيتين. أُسر جميع القادة، وأعدم ماكدوغال على الفور الملك الأيرلندي الفرعي ومالكولم ماكويلان، سيد كينتاير. أُرسل ألكسندر وتوماس وريجينالد دي كروفورد إلى كارلايل بإنجلترا، حيث أُعدموا هناك. أُرسلت رؤوس ماكويلان واثنين من زعماء القبائل الأيرلندية إلى الملك إدوارد الأول.

في 12 نوفمبر 1595، أُدرجت منطقة كلاشانت في سترانراور ضمن أراضي بارونية نينيان أدير ^{[ 8 ]} ، وفي عام 1596، رُقّيت إلى مدينة بارونية ، وهي بارونية كينهيلت. وقد سُجّل ذلك في سجل الختم العظيم لاسكتلندا . ^{[ 9 ]} والترجمة الجزئية إلى الإنجليزية هي:

في لينليثجو ، في 12 نوفمبر 1595، أكد الملك، ومكافأةً على الخدمة المخلصة، منح نينيان أدير من كينهيلت، وورثته الذكور الشرعيين من صلبه، وفي حال عدم وجود أقرب ورثة ذكور شرعيين يحملون اسم وشعار أدير، أراضٍ متنوعة... بالإضافة إلى ذلك، أنشأ الملك قرية كلوشان دي سترانراير كمدينة حرة تابعة للبارونية مع ميناء حر، تُسمى مدينة وميناء سترانراير؛ ويكون لنينيان المذكور ، إلخ، سلطة تعيين مأمور ، وأمين صندوق، وعميد نقابة ، وقاضٍ، ومواطنين ، ومسؤولين، إلخ؛ ويكون للمواطنين سلطة تفريغ وتعبئة البضائع [أي بيع البضائع بالجملة (تجارة الجملة) المسموح بها قانونًا فقط للرجال الأحرار في مدينة حرة]، والشراء والبيع [المسموح به أيضًا فقط في مدينة حرة]، إلخ؛ [...] ويكون لنينيان المذكور، إلخ، سلطة تولي منصب حاكم البلدة المذكورة، [...] وإقامة أسواق أسبوعية يوم السبت، مع أيام سوق مجانية (غير خاضعة للضريبة) مرتين في السنة، وهما يوم القديس برنابا في 11 يونيو، ويوم سجن بطرس المسمى لاماس في 1 أغسطس، [...] ويكون لنينيان المذكور، إلخ، سلطة الإشراف على جميع رسوم الجمارك في ميناء البلدة المذكورة، سواءً كانت بحرية أو برية، والتي تُفرض على مستأجري الأراضي في البلدة المذكورة، ودعم الميناء المذكور؛ ويكون لنينيان المذكور، إلخ، سلطة استلام تنازلات الأراضي في البلدة المذكورة، إلخ [أي استعادة أراضيه من سكان البلدة الذين يختارون بيعها أو التنازل عنها]؛ من أي شخص اختار التصرف بها؛ ويجوز لسكان البلدة الاجتماع ثلاث مرات في الأسبوع أيام الاثنين والأربعاء والجمعة.

بحلول عام 1600، أصبحت سترانراير مركزًا تجاريًا لغرب ويغتاونشاير . وفي ذلك الوقت تقريبًا، تم ربط سترانراير بطريق عسكري شُيّد من دومفريز لتسهيل الوصول إلى بورت باتريك لنقل الناس إلى أيرلندا للمشاركة في استيطان أولستر . وأصبحت سترانراير مدينة ملكية عام 1617.

شُيّد أول ميناء في سترانراير في منتصف القرن الثامن عشر، وشهد تطويرًا إضافيًا في عشرينيات القرن التاسع عشر. ومع وصول خط السكة الحديدية من دومفريز عام ١٨٦١ (أُغلق عام ١٩٦٥)، والذي وفّر أقصر رحلة من وإلى لندن، رسّخ سترانراير مكانتها كميناء رئيسي في المنطقة. وفي عام ١٨٦٢، مُدّد الخط ليخدم الميناء مباشرةً، كما افتُتح خط ربط إلى بورت باتريك. وفي عام ١٨٧٧، أُنشئ خط سكة حديد شمالًا إلى جيرفان وغلاسكو . وظلّت سترانراير الميناء الاسكتلندي الرئيسي للعبّارات الأيرلندية طوال المئة والخمسين عامًا التالية. وفي ٣١ يناير ١٩٥٣، لقي ١٣٣ شخصًا حتفهم عندما غرقت السفينة "برينسيس فيكتوريا" بالقرب من بحيرة بلفاست بعد أن غمرت مياه البحر الهائجة سطحها المخصص للسيارات.

شهدت سترانراير والمناطق المحيطة بها نشاطًا مكثفًا خلال الحرب العالمية الثانية ، إذ أصبحت مركزًا لعمليات مكافحة الغواصات الألمانية. وانطلقت منها طائرات مائية في محاولة لتأمين مياه القناة الشمالية والساحل الجنوبي الغربي لاسكتلندا. وكانت معظم واردات بريطانيا البحرية تمر عبر هاتين المنطقتين البحريتين في طريقها إلى كلايد أو ميرسي. وقد سُميت الطائرة المائية "سوبرمارين سترانراير" تيمنًا بالمدينة. وغادر ونستون تشرشل بنفسه سترانراير على متن طائرة بوينغ مائية ليلة 25 يونيو 1942، في زيارته الثانية للولايات المتحدة خلال الحرب. كما أقام تشرشل في نُزُل نوكيناام القريب خلال سنوات الحرب.

يوجد في سترانراير صندوق استئماني نشط للتاريخ المحلي، يقوم بنشر أعمال عن تاريخ المنطقة، بتكليف من مؤلفين محليين. ^{[ 10 ]}

محطة سترانراير هي المحطة الجنوبية لخط فرعي من خط غلاسكو الجنوبي الغربي . توفر شركة سكوت ريل خمس رحلات يوميًا إلى آير ، مع قطار يمتد إلى كيلمارنوك وآخر إلى محطة غلاسكو المركزية . ^{[ 11 ]} يمكن الوصول إلى خط الساحل الغربي الرئيسي من محطة غلاسكو المركزية أو بشكل غير مباشر عبر كارلايل ؛ وتصل خدمات أفانتي ويست كوست بين المدن إلى محطة لندن يوستون ووجهات أخرى مثل مانشستر بيكاديللي وكرو وبرمنغهام نيو ستريت . ^{[ 12 ]}

يمتد الطريق A77 شمالاً باتجاه آير وبريستويك وغلاسكو . أما الطريق A75 فيمتد شرقاً من سترانراير إلى غريتنا ، ويرتبط بالطريق السريع M6 المؤدي إلى كارلايل . يُعدّ الطريق A75 جزءاً من الطريق الأوروبي E18 ، ولكنه، كغيره من الطرق الأوروبية ، غير مُعلّم بهذا الاسم في المملكة المتحدة .

تُوفّر شركة ستيدج كوتش ويست سكوتلاند خدمة النقل بالحافلات المحلية داخل المدينة وحولها بشكل رئيسي ، إلى جانب شركات محلية أخرى مثل ويغتاونشاير كوميونيتي ترانسبورت وماكولوتشز كوتشز. كما تُشغّل شركة سكوتيش سيتيلينك خدمة نقل إلى غلاسكو . ^{[ 13 ]}

في نوفمبر 2011، نقلت شركة ستنا لاين خدمات العبّارات إلى ميناء جديد في أولد هاوس بوينت، شمال كيرنريان ، التي تقع على بعد بضعة أميال شمال سترانراير. وقد يُعاد تطوير الميناء الحالي في سترانراير مع مغادرة ستنا لاين؛ حيث قُدّمت مقترحات لإنشاء مركز نقل. ^{[ 14 ]}

كان الاتحاد الأوروبي يمول جزئياً "مشروع واجهة سترانراير ولوخ رايان المائية" لإعادة تأهيل المنطقة. ^{[ 15 ]}

بتكلفة تقديرية بلغت 1.29 مليون جنيه إسترليني، شكّل مشروع تطوير ساحة القلعة المرحلة الأولى من إعادة تطوير مركز مدينة سترانراير، وقد أحدث تغييرًا ملحوظًا في حركة المرور، حيث تم تضييق شارعي القلعة وجورج لجعلهما أكثر ملاءمة للمشاة. ^{[ 16 ]} وبحلول يناير 2010، اكتملت أعمال الطرق المحيطة بمركز المدينة، حيث أُعيد رصف وتشكيل الطرق المحيطة بقلعة سانت جون. وتم افتتاح ساحة القلعة رسميًا في مارس 2011، واستضافت حتى الآن مجموعة متنوعة من الفعاليات، بما في ذلك الحفلات الموسيقية والفعاليات العائلية.

تخضع سترانراير حاليًا لعملية إعادة تطوير في المنطقة الجنوبية الوسطى (المعروفة باسم ديكز هيل، وأوكتريلور، والجزء الجنوبي من منطقة طريق ليدسديل وصولاً إلى جالو هيل).

قلعة سانت جون عبارة عن برج سكني من العصور الوسطى ، شُيّد حوالي عام 1500 على يد عائلة أدير من كيلهيلت. وقد استُخدمت كمنزل، ومحكمة، وسجن، وثكنة عسكرية، وكان آخر استخدام لها خلال فترة القتل في ثمانينيات القرن السابع عشر. أما مبنى البلدية القديم ، الذي شُيّد عام 1776، ^{[ 17 ]} فيضم الآن متحف سترانراير الذي يعرض مقتنيات عن ويغتاونشاير في العصر الفيكتوري، وعن مستكشفي القطب الشمالي من أبناء المدينة، السير جون روس وابن أخيه جيمس كلارك روس . ^{[ 18 ]} كما تضم ​​المدينة قلعة نورث ويست ، التي شُيّدت عام 1820، وهي أول فندق في العالم يضم حلبة تزلج داخلية خاصة به. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

تشمل المعالم السياحية المحلية الأخرى ما يلي:

• حدائق أردويل – حدائق ذات مناظر طبيعية
• حدائق قلعة كينيدي ^{[ 21 ]} - حديقة مساحتها 75 فدانًا (30 هكتارًا) تقع بين بحيرتين، وتشتهر بأزهار الرودودندرون والأزاليات والإمبوثريوم في أراضي قلعة لوخينش، مقر إيرلز ستير . 
• دير غلينلوس – دير سيسترسي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر .
• حدائق جلينوان ^{[ 22 ]} – حديقة مساحتها 12 فدانًا (4.9 هكتار) بالقرب من دونراجيت . 
• حديقة لوجان النباتية ، بالقرب من قرية بورت لوجان - أحد المواقع الأربعة للحديقة النباتية الملكية في إدنبرة .
• مول أوف غالواي – أقصى نقطة جنوبية في اسكتلندا، مع منارة ومركز للزوار ومحمية طيور تابعة للجمعية الملكية لحماية الطيور.
• بورت باتريك - بلدة صيد صغيرة
• يبدأ مسار روبرت ذا بروس عند بحيرة رايان، بالقرب من سترانراير. ^{[ 23 ]}
• طريق المرتفعات الجنوبية – مسار يمتد من الساحل إلى الساحل بطول 212 ميلاً (341 كم) بين بورت باتريك وكوكبيرنسباث . 
• ويثرن – مع آثار القديس نينيان .
• ويغتاون ​​– مدينة الكتب الوطنية في اسكتلندا.

تتخذ صحيفة " سترانراير وويغتاونشاير فري برس" المحلية من شارع سانت أندروز في المدينة مقرًا لها، وكانت تُطبع سابقًا هناك. كما تُغطي صحيفة "غالاوي غازيت" أخبار المدينة والمنطقة المحيطة بها. ^{[ 24 ]} وتُقدم الأخبار والبرامج التلفزيونية المحلية من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Scotland) وقناة "آي تي ​​في بوردر" (ITV Border) . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة الإرسال المحلية. ^{[ 25 ]}

محطات الراديو المحلية في سترانراير هي BBC Radio Scotland على تردد 94.1 و Greatest Hits Radio Dumfries & Galloway التي تبث على تردد 96.5 FM في المدينة. ^{[ 26 ]}

تُعدّ المدينة موطنًا لنادي سترانراير لكرة القدم ، وهو فريق كرة قدم محلي شبه محترف يلعب مبارياته على ملعب ستير بارك . ويلعب الفريق حاليًا في دوري الدرجة الثانية الاسكتلندي . كما يتخذ فريق ويغتاونشاير للرجبي من المدينة مقرًا له، ويلعب مبارياته على ملاعب لندن رود، المقابلة لملعب ستير بارك ^{[ 27 ]} ، ويلعب حاليًا في دوري الدرجة الثانية الغربي . ويضم ملعب ستير بارك أيضًا منحدرات لرياضة بي إم إكس والتزلج على الألواح ^{[ 28 ]} ، وملاعب تنس وكرة شبكة مُجهزة لجميع الأحوال الجوية. وتحتوي المدينة أيضًا على مسبح (مع منزلق مائي)، وصالة لياقة بدنية، وصالة ألعاب رياضية، وقاعة رياضية كبيرة في مركز رايان الذي تديره البلدية ^{[ 29 ]} ، بالإضافة إلى ملاعب كرة قدم أخرى، وحدائق، وملاعب متعددة الأغراض مُجهزة لجميع الأحوال الجوية.

لطالما كانت سترانراير مركزًا متميزًا لرياضة الكيرلنغ الاسكتلندية . وتفتخر المدينة بأول فندق في العالم يضم حلبة تزلج داخلية للكيرلنغ ( نورث ويست كاسل )، وهي مسقط رأس هامي ماكميلان ، بطل العالم في الكيرلنغ، والمقيم الحالي فيها. وتستضيف المدينة عددًا من بطولات الكيرلنغ السنوية، بما في ذلك بطولة اسكتلندا للسيدات في الكيرلنغ وبطولة العالم للناشئين في الكيرلنغ. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

في عام 2019، أقيمت بطولة العالم للتجديف الساحلي الاسكتلندي، المعروفة باسم Skiffieworld، في سترانراير بين 7 و13 يوليو. وشارك أكثر من 50 نادياً في سباقات قوارب سانت آيلز سكيف خلال الأسبوع. ^{[ 33 ]}

تضم بلدة سترانراير خمس مدارس ابتدائية : بيلمونت، بارك، ريفاد، شوشان، ومدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية، بينما تمتلك القرى المجاورة عادةً مدارسها أو حضاناتها المحلية. أما المدرسة الثانوية، أكاديمية سترانراير ، فهي مدرسة شاملة تتألف من مبنى حديث واحد (اكتملت المرحلة الثانية من المبنى الجديد عام ٢٠١٠). تضم المدرسة حوالي ١٢٠٠ طالب، و٩٠ عضوًا من هيئة التدريس، وتخدم منطقة سترانراير، ومنطقة راينز، وأجزاء من منطقة ماتشارز في مقاطعة ويغتاونشاير. ترتبط أكاديمية سترانراير بسبع مدارس ابتدائية أخرى من مناطق خارج سترانراير: غلينلوس ، كاسل كينيدي، درومور، كيركولم ، ليسوالت ، ساند هيد، وبورت باتريك . افتُتحت أكاديمية سترانراير الأصلية عام ١٨٤٥ في موقع حرم سترانراير الحالي التابع لكلية دومفريز وغالاوي. في عام 1965، تم بناء أكاديمية جديدة بجانب مدرسة ثانوية جديدة، وفي عام 1970 تم دمج المدرستين.

يوجد حرم جامعي لكلية دومفريز وغالاوي في المدينة. وفي عام 1990، تم بناء كلية جون نيفن للتعليم الإضافي في شارع أكاديمي بالمدينة؛ وقد تم دمجها منذ ذلك الحين في كلية دومفريز وغالاوي.

تُقدّم هيئة الخدمات الصحية الوطنية في دومفريز وغالاوي خدمات الرعاية الصحية في المدينة. افتُتح مستشفى غالاوي المجتمعي عام ٢٠٠٦، ليحلّ محلّ مستشفيي غاريك ودالريمبل. تقع خدمات الأطباء العامين في مركز ويفرلي الطبي، المجاور للمستشفى الجديد. ^{[ ٣٤ ]}

تضم المدينة العديد من دور رعاية المسنين، وأكبرها دار ثورنيكروفت الواقعة على أطراف المدينة، والتي تديرها شركة بارك هومز يو كيه. ^{[ 35 ]}

• أيلسا جايت
• منظر أيلسا
• بيشوببورن
• أوكتريلور
• حدائق شوتشان / ليدسديل
• الدرج
• بلدة سترانراير
• ويست إند

• أوتريلور
• بلاك باركس
• كولهورن
• غالوهيل
• إنشباركس
• إنرميسان
• طاحونة رملية
• سول سيت