الإكلوجات (دانتي)

قصيدتا الإكلوج هما قصيدتان لاتينيتان من تأليف دانتي أليغييري ، مكتوبتان بالوزن السداسي، على النمط الرعوي، وقد سُميتا تيمناً بقصائد الإكلوج لفيرجيل . تتألف القصيدتان من 68 بيتاً بعنوان "Vidimus in nigris albo patiente lituris" و97 بيتاً بعنوان " Velleribus Colchis prepes detectus Eous" . وقد أُلفتا بين عامي 1319 و1320 في رافينا ، لكنهما لم تُنشرا إلا في فلورنسا عام 1719. ^{[ 1 ]}

قبل وقت قصير من تأليف القصيدة الأولى، أرسل جيوفاني ديل فيرجيلو، الشاعر اللاتيني المقيم في بولونيا ، قصيدة رعوية إلى دانتي أليغييري في رافينا، يدعوه فيها إلى تبني أسلوب الشعر الرعوي اللاتيني، الذي كان آنذاك أكثر رواجًا وتقديرًا. وأعرب عن اعتقاده بأن هذا سيُرسخ مكانة دانتي كأبرز شاعر في إيطاليا. وفي عام ١٣١٩، رد دانتي بالأسلوب الرعوي نفسه، معربًا عن رغبته في تحقيق الشهرة نفسها، لا من خلال الأسلوب اللاتيني الشائع، بل من خلال جودة كوميديا ​​الإله ، المكتوبة باللغة العامية، والتي أرسل إلى جيوفاني مقتطفًا منها. كما تتضمن القصيدة تأملات فلسفية حول المجد الشعري، ورغبة دانتي في العودة يومًا ما من منفاه إلى مسقط رأسه فلورنسا، ليُعرف هناك بمواهبه.

أرسل جيوفاني ردًا يُلحّ فيه على دانتي للانضمام إليه في بولونيا، حيث يعتقد أن دانتي سيُقبل كأعظم شاعر في عصره. ردّ دانتي عام ١٣٢٠ بالقصيدة الرعوية الثانية، موضحًا مخاطر السفر إلى بولونيا نتيجةً لمنفاه. وتؤكد هذه القصيدة رغبته في ترسيخ مكانته باللغة العامية الشائعة رغم معارضة معاصريه. تُظهر القصيدة الثانية براعةً أكبر في الأسلوب الرعوي مقارنةً بالأولى. تُؤكد القصيدتان معًا رؤية دانتي لأعماله وتأثيرها. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

•  يحتوي موقع ويكي مصدر الإيطالي على النص الأصلي المتعلق بهذه المقالة: قصائد رعوية
• كتاب "إكلوج " الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox