علم الاقتصاد (أرسطو)

كتاب الاقتصاد ( باليونانية القديمة : Οἰκονομικά ؛ باللاتينية : Oeconomica ) هو عمل يُنسب إلى أرسطو . وينسبه معظم الباحثين المعاصرين إلى أحد تلاميذ أرسطو أو خليفته ثيوفراستوس . ^{[ 1 ]}

عنوان هذا العمل يعني "إدارة شؤون المنزل"، وهو مشتق من الكلمة اليونانية οἶκος ( أويكوس) التي تعني "المنزل/الأسرة". يشمل هذا المصطلح الشؤون المالية المنزلية كما هو شائع اليوم، ويحدد أيضًا أدوار أفراد الأسرة. وبمعنى أوسع، تُعدّ الأسرة نواة علم الاقتصاد ككل. فالأنشطة اليومية الطبيعية لصيانة المنزل أساسية لبدايات الاقتصاد. من الزراعة والتنظيف والطهي إلى توظيف العمال وحماية الممتلكات، يمكن للأسرة أن تقدم نموذجًا لفهم حديث للمجتمع. يستكشف الكتابان اللذان يتألف منهما هذا البحث معنى علم الاقتصاد، مع بيان جوانبه المتعددة.

ينقسم الكتاب الأول إلى ستة فصول تُعرّف علم الاقتصاد. يبدأ النص بتوضيح أن الاقتصاد والسياسة يختلفان في جانبين رئيسيين: أولهما، في الموضوعات التي يتناولانها، وثانيهما، في عدد الجهات الفاعلة. فكما هو الحال في الاقتصاد، حيث يوجد مالك منزل واحد فقط، يوجد في السياسة جهة فاعلة واحدة، فإن السياسة تضم جهات فاعلة متعددة. ويسعى ممارسو كلا العلمين إلى تحقيق أقصى استفادة مما لديهم من أجل الازدهار.

تتكون الأسرة من رجل وممتلكاته. وتُعدّ الزراعة أنسب استخدام لهذه الممتلكات. ثم ينبغي على الرجل أن يتزوج، وبعد ذلك يأتي دور الأطفال لأنهم سيتمكنون من رعاية شؤون المنزل مع تقدم الرجل في السن. هذه هي الأمور التي تُعرف بموضوعات علم الاقتصاد.

تُعدّ واجبات الزوجة الموضوع المهم التالي. يجب على الزوج أن يُعامل زوجته باحترام، وهي تُعينه بإنجاب الأطفال. على الرجل أن يكون مُعتدلاً في العلاقة الزوجية مع زوجته، وألا يُسهب في الحديث عن التجارب الجنسية. ينبغي على الزوجة أن تكون حنونة، وأن تُعنى بشؤون المنزل الهادئة. يجب أن تتمحور واجباتها حول الحفاظ على نظافة المنزل. ينبغي على الرجل أن يُرسّخ في نفسه قناعةً بأنه لا ينبغي له أن يُسيء إلى زوجته أبدًا.

بعد ذلك، يحتاج الرجل العامل في الزراعة إلى عبيد لمساعدته في أداء مهامه. يجب أن يُقدَّم للعبد طعامٌ مقابل عمله، مع ضرورة تأديبه جيدًا. من واجب الرجل الإشراف على كل جانب من جوانب أرضه، لأنها ملكه. لا ينبغي أبدًا ترك جودة أرضه للآخرين، لأن الناس لا يحترمون ممتلكات الرجل بطبيعتهم كما يحترم هو نفسه. كخبير اقتصادي حقيقي، يحتاج الرجل إلى إضفاء أربع صفات على امتلاك الثروة. يُعدّ اقتناء الأرض وحمايتها أمرًا أساسيًا. الاستخدام الحكيم يُنتج محاصيل قابلة للبيع، مما يزيد الثروة.

إذن، يُقدّم الكتاب الأول مدخلاً يُبيّن التكوين الأساسي للاقتصاد. فمع قيام كل فرد بهذه الواجبات، سينشأ نظامٌ يشمل شراء وبيع العقارات، ونمط حياة مزدهر يدعم الحضارة. وبهذه المبادئ التوجيهية الأساسية، يستطيع الإنسان تكوين الثروة وتحفيز شكلٍ من أشكال الاقتصاد.

يبدأ الكتاب الثاني بفكرة وجود أربعة أنواع مختلفة من الاقتصادات، وهي: الاقتصاد الملكي، والاقتصاد الساترابيّ، والاقتصاد السياسي، والاقتصاد الشخصي. ويحتاج كل من يرغب في المشاركة الفعّالة والداعمة في أي اقتصاد إلى معرفة جميع خصائص الجزء الذي ينخرط فيه من الاقتصاد.

تشترك جميع الاقتصادات في مبدأ واحد: مهما كانت الإجراءات، لا يمكن أن تتجاوز النفقات الإيرادات. يُعدّ هذا المبدأ أساسيًا لمفهوم الاقتصاد. ويتناول الجزء المتبقي من الكتاب الثاني أحداثًا تاريخية أسهمت في تحسين كفاءة الاقتصادات، كما يُبيّن أصول بعض المصطلحات المستخدمة حتى اليوم. ويتمحور الموضوع الرئيسي حول تدفق الأموال في أي اقتصاد، بالإضافة إلى أحداث محددة.

كما وضع أرسطو فرقاً بين الاقتصاد وعلم المال، وهو فرقٌ كان له دورٌ أساسي في الفكر الوسيط. ^{[ 2 ]} فبالنسبة لأرسطو، يُعدّ تراكم المال نشاطاً غير طبيعي يُجرّد ممارسيه من إنسانيتهم.

أدت الحرب، وتحديداً حماية الدول بشكل عام، إلى ظهور أشكال عديدة من القروض والديون وزيادة الضرائب والاستثمارات المعقدة. تطلبت الحرب زيادة في الأموال لتغطية النفقات، لذا احتاجت مدن مثل أثينا إما إلى الاقتراض من جهات أخرى أو الحصول على رجال (مرتزقة) من خلال ترتيبات مالية محددة.

ساهمت أحداث أخرى، مثل تمويل استكشاف البحار والتعليم، في زيادة أنواع مختلفة من تبادل العملات، مما حفز الاقتصادات بشكل أكبر. باختصار، تقدم هذه الرسالة نظرة شاملة على الممارسات الاقتصادية اليونانية في القرن الرابع، بدءًا من المستويات الكلية وصولًا إلى مختلف المستويات الجزئية. ولا تزال هذه الملاحظات ذات أهمية حتى اليوم.

الكتاب الثالث معروف فقط من النسخ اللاتينية للنص اليوناني الأصلي ويتناول العلاقة بين الزوج والزوجة.

• السياسة (أرسطو)
• كتاب أويكونوميكوس لزينوفون

• أرمسترونغ، جي سيريل (1969)، "مقدمة في علم الاقتصاد"، أرسطو 18 ، مكتبة لوب الكلاسيكية

• نسخة ممسوحة ضوئياً من كتاب الاقتصاد، ترجمة إدوارد سيمور فورستر (أرشيف الإنترنت)
• كتاب صوتي مجاني في الاقتصاد متوفر على موقع LibriVox