حفل شاي إيدنتون

كان حفل شاي إيدنتون احتجاجًا سياسيًا في إيدنتون بولاية كارولينا الشمالية ، ردًا على قانون الشاي الذي أقره البرلمان البريطاني عام 1773. وكان أحد أولى حالات النشاط السياسي من قبل النساء في المستعمرات الثلاث عشرة .

في أكتوبر/تشرين الأول 1774، وقّعت 51 امرأة من إيدنتون والمناطق المحيطة بها بيانًا مؤرخًا في 25 أكتوبر/تشرين الأول 1774، يؤكدن فيه دعمهن لقرار المؤتمر الإقليمي الأول لولاية كارولاينا الشمالية بمقاطعة البضائع البريطانية احتجاجًا على سوء معاملة التاج البريطاني للمستعمرات الأمريكية. ^{[ 1 ]} وكانت هذه المقاطعة إحدى الأحداث التي مهدت للثورة الأمريكية (1775-1783). ^{[ 2 ]}

يشكل بيان الموقعين الـ 51، والمعروف باسم "قرارات إيدنتون"، أحد أقدم الاحتجاجات المعروفة التي كتبتها ونظمتها النساء في المستعمرات الأمريكية، وقد عُرف هذا الاحتجاج فيما بعد باسم "حفل شاي إيدنتون". ^{[ 3 ]}

فرض البريطانيون ضرائب وسياسات ضد المستعمرين الأمريكيين ^{[ 4 ]} لتعويض الأموال التي أنفقوها خلال حرب السنوات السبع (1754-1763). ^{[ 5 ]} كما فرضوا ضرائب على مساحة منازل المستعمرين، لكنهم لم يمثلوهم في البرلمان البريطاني. ^{[ 6 ]} وعندما أقر البرلمان قانون الشاي لعام 1773 ، استشاط المستعمرون غضبًا. فقد منح القانون شركة الهند الشرقية البريطانية احتكارًا في المستعمرات. ^{[ 4 ]} كان الشاي مهمًا للمستعمرين لعدة أسباب. كان شرب الشاي أكثر أمانًا من شرب الماء، على الرغم من أنهم لم يكونوا يعلمون آنذاك أنه يقضي على الجراثيم في الماء. كما كان الشاي رمزًا للرقي والرفاهية. ^{[ 6 ]} إضافة إلى ذلك، كان الشاي تقليدًا يوميًا راسخًا لدى البريطانيين، وكانت المناسبات الاجتماعية في المستعمرات "تُحدد بكمية ونوعية الشاي المُقدم". ^{[ 7 ]}

كان من المقرر استخدام الأموال التي جمعها البريطانيون من المستعمرين لجعل القضاة والحكام موالين للبريطانيين وإثبات أن البريطانيين يقودون المستعمرات الثلاث عشرة. ^{[ 6 ]}

أصدر المؤتمر القاري الأول قرارات مقاطعة الاستيراد عام ١٧٧٤ لمقاطعة الشاي والمنسوجات البريطانية. ^{[ ٤ ]} في ذلك الوقت، كانت المرأة المثالية تُوصف بأنها "رقيقة، بيضاء البشرة، ليست ذكية بشكل خاص، وبالتأكيد غير مهتمة بالشؤون العامة". ^{[ ٨ ]} كان يُتوقع من النساء الزواج والإنجاب، وبالتالي التركيز على أدوارهن كزوجات وأمهات خلال حياة قصيرة في بعض الأحيان، مع استبعاد الانخراط في القضايا السياسية. بحلول القرن الثامن عشر، تمكنت العديد من النساء من قراءة الصحف، التي كانت تُنشر على نطاق أوسع من ذي قبل. ومن خلال الصحف، تعرفت النساء على الشؤون السياسية. ^{[ ٩ ]}

بما أن النساء كنّ مُطالبات بإيجاد بدائل للشاي والأقمشة وغيرها من السلع البريطانية الخاضعة للضرائب، كان من الضروري الحصول على دعمهنّ خلال حملات المقاطعة والاحتجاجات التي نظّمها الرجال ونشروها. ^{[ 8 ]} قاطعت نساء المستعمرات جميع الواردات البريطانية، بل وشكّلن جماعات ووقّعن على قرارات، مثل حفلة شاي إيدنتون، لتشجيع النساء الأخريات على الاحتجاج على الضرائب المفروضة دون تمثيل . وعلى عكس رجال حفلة شاي بوسطن ، لم تُخفِ النساء هوياتهنّ. ^{[ 6 ] [ 10 ]} وشهد موانئ أخرى حفلات شاي مماثلة. أتاحت الاحتجاجات والمقاطعة للنساء فرصًا للعمل كوطنيات، والوقوف جنبًا إلى جنب مع الرجال في هذه القضية السياسية. ^{[ 10 ]} تقول المؤرخة كارول بيركين :

كانت النساء والفتيات شريكات لأزواجهن وآبائهن وإخوانهن وأبنائهن في المظاهرات العامة ضد السياسات البريطانية الجديدة، وإذا غابن عن قاعات المجالس التشريعية الاستعمارية، فإن وجودهن كان حاسماً في أنجع استراتيجية احتجاجية على الإطلاق: مقاطعة البضائع المصنعة البريطانية. ^{[ 11 ]}

أدى تتابع الضرائب والسياسات ضد المستعمرين إلى اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1781). ^{[ 8 ] [ 12 ]}

كانت إيدنتون، المدرجة في أوراق السفن باسم "ميناء روانوك"، ميناءً دولياً لعبور البضائع بين مستعمرة كارولاينا الشمالية وأوروبا وجزر الهند الغربية . وقد غادرت سفن شراعية ذات صاريين الميناء محملة بالتبغ والذرة والسمك المملح والأخشاب وزيت التربنتين. ^{[ 13 ]}

حفل شاي إيدنتون

في أكتوبر 1774، وقّعت 51 سيدة من إيدنتون والمناطق المحيطة بها بيانًا مؤرخًا في 25 أكتوبر 1774، يؤيدن فيه القرارات التي أصدرها المؤتمر الإقليمي الأول لولاية كارولاينا الشمالية في أغسطس من العام السابق. ^{[ 14 ]} وقد صدرت قرارات المؤتمر الإقليمي احتجاجًا على قانون الشاي البريطاني لعام 1773. ^{[ 2 ] [ 15 ] [ أ ] [ ب ]}

أكدت "قرارات إيدنتون"،

إيدنتون، كارولاينا الشمالية، 25 أكتوبر 1774. بما أننا لا نستطيع أن نكون غير مبالين في أي مناسبة تبدو وكأنها تؤثر على سلامة وسعادة بلادنا، وبما أنه قد رُئي من الضروري، من أجل الصالح العام، اتخاذ عدة قرارات محددة من خلال اجتماع لأعضاء منتدبين من جميع أنحاء المقاطعة، فإنه من واجبنا، ليس فقط تجاه أقاربنا وأصدقائنا الذين وافقوا عليها، بل تجاه أنفسنا الذين نهتم بشكل أساسي برفاهيتهم، أن نبذل كل ما في وسعنا لنشهد على التزامنا الصادق بها؛ ولذلك فإننا نوقع على هذه الوثيقة، كشاهد على نيتنا الثابتة وعزمنا الجاد على القيام بذلك. ^{[ 19 ]}

وقّعت على هذا البيان 51 امرأة: أبيجيل تشارلتون، إف. جونستون، مارغريت كاثكارت، آن جونستون، مارغريت بيرسون، بينيلوبي داوسون، جين بلير، غريس كلايتون، فرانسيس هول، ماري جونز، آن هول، ريبيكا بوندفيلد، سارة ليتلجون، بينيلوبي باركر ، إليزابيث ب. أورموند، إم. باين، إليزابيث جونستون، ماري بونر، ليديا بونر، سارة هاو، ليديا بينيت، ماريون ويلز، آن أندرسون، سارة ماثيوز، آن هوتون، إليزابيث بيزلي، ماري بلونت، إليزابيث كريسي، إليزابيث باترسون، جين ويلوود، ماري وولارد، سارة بيزلي، سوزانا فايل، إليزابيث فايل، إليزابيث فايل، ماري كريسي، ماري كريسي، روث بنبري، سارة هاوكوت، سارة هوسكينز، ماري ليتلدل، سارة فالنتاين، إليزابيث كريكيت، إليزابيث غرين، ماري رامزي، آن هورنيبلو، ماري هنتر، تريزيا كونينغهام، إليزابيث روبرتس، إليزابيث روبرتس، إليزابيث روبرتس. ^{[ 21 ]}

ظهرت قرارات إيدنتون لأول مرة في ملحق عدد 3 نوفمبر 1774 من جريدة فيرجينيا غازيت ، ثم في صحف لندن طوال شهر يناير التالي. ^{[ 22 ]}

نُشر مقتطف من رسالة تحتوي على نسخة من القرارات، أُرسلت إلى مُستلم في بريطانيا، في صحف لندن قبل بيان 25 أكتوبر 1774 وقائمة التوقيعات. وينص مقتطف الرسالة، المؤرخ في 27 أكتوبر، على ما يلي:

مقتطف من رسالة من ولاية كارولاينا الشمالية، بتاريخ ٢٧ أكتوبر. بعد أن قرر نواب مقاطعة كارولاينا الشمالية الامتناع عن شرب الشاي وارتداء الملابس البريطانية، قررت العديد من سيدات هذه المقاطعة تقديم دليلٍ لا يُنسى على وطنيتهن، وانضممن بالتالي إلى هذه الجمعية الشريفة والحماسية. أرسل إليكم هذه الرسالة لأُظهر لسيدات بلدكم الجميلات كيف تتبع السيدات الأمريكيات بإخلاصٍ وتفانٍ المثال الحميد لأزواجهن، وما هي المعارضة التي قد يتوقعها وزراؤكم الأقوياء من شعبٍ متحدٍ ضدهم بهذا الشكل. ^{[ ٢٣ ]}

هوية كاتب الرسالة ومتلقيها غير معروفة، وكذلك هوية المؤلف الأصلي لـ "قرارات إيدنتون".

التداعيات

بما أن أصوات النساء لم تكن دائمًا موضع ترحيب في السياسة في المجتمع البريطاني في القرن الثامن عشر، فقد كان رد الفعل في إنجلترا في الغالب مهينًا وتجاهليًا، كما يتضح في مطبوعة ساخرة شهيرة

"جمعية السيدات الوطنيات، في إيدنتون بولاية كارولاينا الشمالية"

نُشرت لوحة "جمعية السيدات الوطنيات في إيدنتون بولاية كارولاينا الشمالية" في 25 مارس 1775 من قِبل دار النشر آر. ساير وجيه. بينيت، ونُسبت إلى النقاش الإنجليزي فيليب داو. ^{[ 25 ]} تُصوّر اللوحة سيدة تُغوى، وطفلاً مُهملاً على الأرض، وقائدة المجموعة بوجه رجل. ^{[ 26 ]} يكشف نشر هذه اللوحة الساخرة من قِبل رجل إنجليزي عن أثر حادثة حفلة شاي إيدنتون. فإذا شعر فيليب داو بالحاجة إلى السخرية من النساء المشاركات، فإن المقاطعات تُؤثر بلا شك على البريطانيين. مغزى اللوحة واضح: النساء اللواتي ينخرطن في السياسة يُوصفن بأنهن ذكوريات، وأمهات سيئات، ومنحلات أخلاقياً. وقد عكست صورة داو لحفلة شاي إيدنتون المعايير المجتمعية الأوسع التي حُكم على النساء بناءً عليها.

كما سخر آرثر إيريديل، المقيم في لندن، من تحرك الموقعين الـ 51 في رسالة إلى شقيقه جيمس (المقيم في إيدنتون)، حيث زعم،

سيدات إيدنتون، على ما أظن، يدركن هذا التفوق من جانبهن، من خلال تجارب سابقة، وهنّ على استعداد، كما أتصور، لسحقنا إلى ذرات، بفضل قدرتهن المطلقة؛ الضمانة الوحيدة من جانبنا، لمنع الخراب الوشيك، التي أستطيع أن أراها، هي احتمال وجود أماكن قليلة فقط في أمريكا تمتلك هذا الكم من القوة النسائية مثل إيدنتون... ^{[ 27 ]}

على الرغم من خطر السخرية من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، غالبًا ما أشادت الصحافة الأمريكية في الحقبة الاستعمارية بالنساء اللواتي شاركن في الاحتجاجات ضد فرض الضرائب دون تمثيل، ووصفتهن بالوطنيات. ^{[ 4 ]} بعد نشر "قرارات إيدنتون"، حذت نساء أخريات حذوهن بالامتناع عن شرب الشاي. ^{[ 28 ]} رقصت نساء الجنوب بفساتين سهرة مصنوعة من أقمشة مغزولة يدويًا (بدأت مع حركة الغزل اليدوي ). أما نساء الشمال، فكان لديهن ورش غزل لإنتاج مواد منزلية الصنع. ^{[ 29 ]} حُبست شحنة من شاي شركة الهند الشرقية المستورد في ميناء تشارلز تاون ( تشارلستون حاليًا، كارولاينا الجنوبية ) لعدة أشهر لعدم إمكانية بيعها مع الضريبة. ^{[ 28 ]} في بداية الثورة، ^{[ 30 ]} استولت مجموعة من الوطنيين على الشاي وباعوه لوطنيين آخرين لتمويل التمرد ضد البريطانيين. ^{[ 28 ]} كما أطاحوا بالمسؤولين والوكلاء الملكيين في ذلك الوقت. ^{[ 28 ]} قامت بنات الحرية ، مثل أبناء الحرية ، بمقاطعة البضائع البريطانية. ^{[ 31 ]}

لم يُكتب الكثير عن حفلة شاي إيدنتون لفترة من الزمن. أول كتاب كُتب عن هذا الحدث كان بعنوان "حفلة شاي إيدنتون التاريخية، 1774: حادثة في ولاية كارولاينا الشمالية مرتبطة بالضرائب"، من تأليف ريتشارد ديلارد عام 1892. وفي عام 1907، كتبت ماري داوز ستابلز مقالًا بعنوان "حفلة شاي إيدنتون" ، نشرته جمعية بنات الثورة الأمريكية . ^{[ 32 ]} تحتوي بعض المنشورات التي صدرت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين على تفاصيل إضافية حول حفلة شاي إيدنتون لا يمكن التحقق منها بالرجوع إلى المصادر الأولية من القرن الثامن عشر.

في عام 2015، قدمت ماغي ميتشل مراجعة شاملة لأحداث حفلة شاي إيدنتون في "الفصل الثالث: الكشف عن أحداث 24 أكتوبر 1776" في كتاب "الشاي الخائن: حفلة شاي إيدنتون عام 1774 " . ^{[ 33 ]}

في عام ١٩٠٨، كرّست بنات الثورة الأمريكية في ولاية كارولاينا الشمالية لوحة تذكارية ووضعتها في مبنى الكابيتول بولاية رالي ، تكريمًا لدورها القيادي في حادثة حفلة شاي إيدنتون. ^{[ ٣٤ ]} وفي عام ١٩٤٠، وضع برنامج كارولاينا الشمالية لعلامات الطرق التاريخية علامةً تذكاريةً في شارع ويست كوين ( الطريق السريع ١٧ التجاري ) في إيدنتون . وجاء في نصها: "في عام ١٧٧٤، قررت نساء هذه المدينة، بقيادة بينيلوبي باركر، مقاطعة الواردات البريطانية. كان هذا نشاطًا نسائيًا مبكرًا ومؤثرًا." ^{[ ١٧ ]}

• حفل شاي بوسطن
• حفل شاي فيلادلفيا
• تم اعتماد الرابطة القارية في 20 أكتوبر 1774

• كولينز، غيل (2003). "ما علاقتي بالسياسة؟". نساء أمريكا: أربعمائة عام من الدمى، والخادمات، والمعينات، والبطلات . نيويورك: ويليام مورو. ISBN 978-0-06-018510-7.
• غاريسون، ويب (1993). "أول حركة نسائية دعت إلى عصير التفاح واللبن الرائب والماء". قصص عظيمة من الثورة الأمريكية . دار روتليدج هيل للنشر. ISBN 978-1-55853-270-0.
• ميتشل، ماغي. شاي الخيانة: حفلة شاي إيدنتون عام 1774 (رسالة ماجستير). جامعة ليبرتي.كانت تلك أطروحة ماجستير، ونُشرت تحت عنوان: ميتشل، ماغي (2015). شاي الخيانة: حفلة شاي إيدنتون عام 1774. جامعة ليبرتي.
• سيلكوكس-جاريت، ديان (2000). "بينيلوبي باركر، زعيمة حزب شاي إيدنتون"بطلات الثورة الأمريكية: الأمهات المؤسسات لأمريكا . نيويورك  : دار سكولاستيك للنشر. رقم ISBN 978-0-439-25947-7.
• والدروب، كارول تشاندلر (2004). المزيد من نساء الحقبة الاستعمارية: 25 رائدة من رائدات أمريكا في بداياتها . جيفرسون، كارولاينا الشمالية  : ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-1839-8.

• حفل شاي إيدنتون في مشروع تاريخ ولاية كارولينا الشمالية
• حفل شاي إيدنتون في التاريخ الرقمي لولاية كارولاينا الشمالية