الرابطة القارية

كانت الرابطة القارية ، المعروفة أيضًا باسم بنود الرابطة أو ببساطة الرابطة ، اتفاقية بين المستعمرات الأمريكية ، اعتمدها المؤتمر القاري الأول ، الذي انعقد في قاعة كاربنترز في فيلادلفيا في 20 أكتوبر 1774. وجاءت هذه الاتفاقية نتيجة لتصاعد الثورة الأمريكية ، ودعت إلى مقاطعة تجارية من قبل المستعمرات ضد التجار البريطانيين . وكان الكونغرس يأمل أن يؤدي فرض عقوبات اقتصادية على الواردات والصادرات البريطانية إلى الضغط على البرلمان لمعالجة مظالم المستعمرات، ولا سيما إلغاء القوانين القمعية ، التي عارضتها المستعمرات بشدة. ^{[ 1 ]}

تبنى الكونغرس اتفاقية "عدم الاستيراد، وعدم الاستهلاك، وعدم التصدير" كوسيلة سلمية لتسوية نزاعات المستعمرات مع بريطانيا العظمى. وقد اقترح هذه الاتفاقية مندوب ولاية فرجينيا، ريتشارد هنري لي ^{[ 2 ]} ، استنادًا إلى اتفاقية جمعية فرجينيا لعام 1769 التي أسسها جورج واشنطن وكتبها جورج ماسون . بدأت الاتفاقية بتعهد بالولاء للملك جورج الثالث ملك بريطانيا، ثم حددت سلسلة من الإجراءات، بدءًا بحظر الواردات البريطانية اعتبارًا من 1 ديسمبر 1774. ونتيجة لذلك، انخفضت التجارة بين المستعمرات وبريطانيا انخفاضًا حادًا. وسرعان ما رد البريطانيون بقانون نيو إنجلاند التقييدي الذي صعّد من عقوباتهم الاقتصادية. إلا أن اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية في أبريل 1775 حال دون الحاجة إلى مقاطعة البضائع البريطانية.

كان من أبرز آثار الاتفاقية إظهارها للإرادة الجماعية للمستعمرات للعمل معًا لتحقيق مصالحها المشتركة. وقد أرجع أبراهام لينكولن ، في خطابه الافتتاحي الأول عام 1861، الفضل في نشأة الاتحاد الذي سيصبح الولايات المتحدة إلى تبني الرابطة القارية. وربما بدأ الاتحاد فعليًا قبل ذلك بقليل، مع الجلسة الافتتاحية للمؤتمر القاري الأول في 5 سبتمبر 1774، ومنذ ذلك التاريخ، عملت المستعمرات بتوافق في سلسلة من الاتفاقيات التي أفضت إلى الجلسة الختامية للمؤتمر بعد سبعة أسابيع. ^{[ 3 ]} وكان تبني الرابطة القارية أحد آخر هذه الاتفاقيات، وأبرز رمز للوحدة السياسية بين المستعمرات حتى ذلك الحين. ^{[ 4 ]}

أقرّ البرلمان قوانين الإكراه عام ١٧٧٤ لإعادة هيكلة الإدارة الاستعمارية للمستعمرات الثلاث عشرة ومعاقبة مقاطعة ماساتشوستس على خلفية حادثة حفلة شاي بوسطن . وفي الخامس من سبتمبر/أيلول ١٧٧٤، انعقد المؤتمر القاري الأول في قاعة كاربنترز في فيلادلفيا لتنسيق ردّ على قوانين الإكراه، التي أطلقوا عليها اسم القوانين القمعية. ومثّلت اثنا عشر مستعمرة في المؤتمر القاري الأول ، وكان من بين ممثليها جورج واشنطن ، وجون آدامز ، وصموئيل آدامز ، وباتريك هنري، ورئيس القضاة المستقبلي جون جاي . وانتُخب بيتون راندولف بالإجماع رئيسًا للمؤتمر، وانتُخب تشارلز طومسون سكرتيرًا له. وقُدِّم اقتراحٌ للمصالحة، لكنه رُفض رفضًا قاطعًا خشية أن يفسره البرلمان على أنه اعترافٌ من المستعمرات بحقها في تنظيم التجارة الاستعمارية وفرض الضرائب. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

رأى العديد من الأمريكيين في القوانين القسرية انتهاكاً للدستور البريطاني وتهديداً لحريات جميع المستعمرات الثلاث عشرة، وليس ماساتشوستس فقط، فلجأوا إلى المقاطعة الاقتصادية احتجاجاً على هذه التشريعات القمعية، التي تضمنت "عدم الاستيراد" أو "عدم التصدير" أو "عدم الاستهلاك" للسلع البريطانية. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

في 13 مايو 1774، أصدر اجتماع بلدة بوسطن قرارًا، برئاسة صموئيل آدامز ، يدعو إلى مقاطعة اقتصادية ردًا على قانون ميناء بوسطن ، أحد القوانين القسرية. وجاء في القرار:

ترى هذه المدينة أنه إذا ما اتفقت المستعمرات الأخرى على وقف جميع الواردات من بريطانيا العظمى والصادرات إليها، وإلى جميع أنحاء جزر الهند الغربية ، إلى حين إلغاء قانون إغلاق هذا الميناء، فسيكون ذلك بمثابة إنقاذ لأمريكا الشمالية وحرياتها. أما إذا استمرت في صادراتها ووارداتها، فهناك ما يدعو إلى الخوف من أن ينتصر الغش والسلطة وأبشع أشكال القمع على الحق والعدل والسعادة الاجتماعية والحرية. ^{[ ٨ ]}

كثيراً ما كان بول ريفير يعمل كرسول، وكان يحمل قرارات بوسطن إلى نيويورك وفيلادلفيا. ^{[ 9 ]} كما شجع آدمز المقاطعة من خلال لجان المراسلة الاستعمارية القائمة ، مما مكّن قادة كل مستعمرة من البقاء على اتصال.

كان من أوائل إجراءات المؤتمر تأييد قرارات سوفولك ، التي دعت إلى فرض حظر على التجارة البريطانية وحثت كل مستعمرة على تنظيم ميليشيات. ^{[ 10 ]} ثم صاغ المندوبون إعلانًا وقرارات تضمنت الرابطة القارية، والتي تمت الموافقة عليها في 20 أكتوبر 1774. واستنادًا إلى رابطة فرجينيا السابقة ، مثّلت الرابطة التعاون المتنامي بين المستعمرات. وبدأت الوثيقة بإعلان الولاء للملك، ثم اتهمت البرلمان والمسؤولين البريطانيين الأدنى رتبة بإنشاء "نظام مدمر لإدارة المستعمرات" بدلًا من إلقاء اللوم على الملك. وزعمت الرابطة أن هذا النظام "مصمم بوضوح لاستعباد هذه المستعمرات، ^{[ 11 ]} وبالتالي استعباد الإمبراطورية البريطانية". انضمت اثنتا عشرة مستعمرة دفعة واحدة، وانضمت جورجيا بعد عام. ^{[ 7 ]}

أُرسلت نسخ موقعة من بنود الاتفاقية إلى الملك لتقديمها إلى مجلسي البرلمان، حيث بقيت لبعض الوقت مختلطة مع رسائل ووثائق أخرى مرسلة من أمريكا. ^{[ 12 ]}

فرضت بنود الرابطة القارية حظرًا فوريًا على الشاي البريطاني، وحظرًا بدءًا من 1 ديسمبر 1774 على استيراد أو استهلاك أي سلع من بريطانيا وأيرلندا وجزر الهند الغربية البريطانية . كما هددت بحظر تصدير أي منتجات من المستعمرات الثلاث عشرة إلى بريطانيا أو أيرلندا أو جزر الهند الغربية، على أن يُفعّل هذا الحظر فقط في حال عدم إلغاء القوانين القمعية بحلول 10 سبتمبر 1775. ونصت البنود على تعليق حظر التصدير حتى هذا التاريخ نظرًا لـ"رغبتنا الصادقة في عدم إلحاق الضرر بمواطنينا في بريطانيا العظمى أو أيرلندا أو جزر الهند الغربية". وكان على جميع التجار الأمريكيين توجيه وكلائهم في الخارج للامتثال لهذه القيود، وكذلك جميع مالكي السفن. بالإضافة إلى ذلك، فرضت المادة الثانية حظرًا على جميع السفن العاملة في تجارة الرقيق. ^{[ 13 ]}

وضعت الجمعية سياساتٍ تُمكّن المستعمرين من تحمّل ندرة السلع. مُنع التجار من التلاعب بالأسعار. أُنشئت لجان تفتيش محلية في المستعمرات الثلاث عشرة لمراقبة الالتزام بهذه السياسات. أي شخص يُرصد وهو ينتهك بنود الاتفاقية سيُدان علنًا ويُنبذ اجتماعيًا باعتباره "عدوًا للحرية الأمريكية". كما ستتوقف المستعمرات عن جميع أشكال التجارة والتعامل مع أي مستعمرة أخرى لا تلتزم بهذه الحظر.

كما تعهدت المستعمرات بتشجيع التوفير والاقتصاد والعمل الجاد، ودعم الزراعة والفنون والصناعات المحلية، لا سيما صناعة الصوف؛ وستناهض وتثبط كل أشكال الإسراف والتبذير، كالمقامرة والمسرحيات وغيرها من أشكال الترفيه التافهة. ووضعت تعليمات محددة بشأن مراسم الجنازة المقتصدة، متعهدةً بأنه لن يرتدي أحد "ملابس حداد أكثر من قطعة قماش سوداء أو شريط أسود على الذراع أو القبعة للرجال، وشريط أسود وقلادة للسيدات، وسنتوقف عن تقديم القفازات والأوشحة في الجنازات".

وقّع على اتفاقية الرابطة القارية 53 عضواً من أصل 56 عضواً في المؤتمر القاري الأول . ^{[ 13 ] [ أ ]}

دخلت الرابطة القارية حيز التنفيذ في الأول من ديسمبر عام ١٧٧٤. وتمّ فرض الامتثال للمقاطعة (ودعمها) إلى حد كبير من خلال لجان إنفاذ محلية. وبحلول منتصف عام ١٧٧٥، أنشأت غالبية مقاطعات فرجينيا البالغ عددها ٦١ مقاطعة لجان إنفاذ خاصة بها. وشهدت جميع المستعمرات الأخرى تقريبًا مستويات مماثلة من النجاح في دعم المقاطعة، باستثناء ولاية جورجيا، حيث أكّد الحاكم جيمس رايت على ضرورة توفير الحماية البريطانية من السكان الأصليين. ^{[ ١٤ ]}

كان استخدام الضغط الشعبي تكتيكًا فعالًا للغاية في حشد الدعم للمقاطعة. فكثيرًا ما كان يُشوه سمعة من عارضوا المقاطعة، أو حتى من انتقدوا الجمعية، في الصحف وبين أهل البلدة، مما كان يُجبرهم في كثير من الأحيان على الرضوخ للضغوط والاعتذار علنًا. كما لعب التهديد باتخاذ إجراءات مباشرة دورًا في إجبار التجار على الامتثال، حيث اختار أحد التجار في أنابوليس بولاية ماريلاند حرق سفينته المحملة بالشاي المستورد بدلًا من محاولة بيعها. وعندما تعذر ضمان تطبيق القانون، فرضت بعض المقاطعات سقوفًا سعرية للحد من التهريب . ^{[ 14 ]}

انتظرت جورجيا عامًا، لكن المستعمرات الاثنتي عشرة الأخرى سارعت إلى إنشاء لجان إنفاذ محلية؛ وطُبقت القيود بصرامة في المستعمرات الأخرى، وتراجعت التجارة مع بريطانيا بشكل حاد. ^{[ 15 ]} ويذكر برين أنه بحلول أوائل عام 1775، أصبحت لجان السلامة المحلية "تعمل بشكل متزايد كحكومة ثورية"، ولم يعد المسؤولون البريطانيون يسيطرون على الوضع. ^{[ 16 ]}

بحسب كريستوفر غولد، أجبرت الرابطة القارية المستعمرين على إعلان انحيازهم علنًا: وقّع الوطنيون على الاتفاقيات، بينما رفضها الموالون للتاج البريطاني. في كارولاينا الجنوبية، سيطر الوطنيون على تشارلستون والمناطق الساحلية، بينما كان الموالون للتاج البريطاني أكثر عددًا في المناطق الداخلية. تولّت الرابطة القارية زمام المقاطعة، ما أدى إلى إنشاء منظمات حكومية جديدة أشرفت على أنشطة الثورة. استثنت مقاطعة كارولاينا الجنوبية الأرز، إذ سُمح بتصديره، لكن خُصص جزء من مبيعاته لشراء النيلة من المزارعين. يرى غولد أن الخطة كانت بمثابة تثبيت للأسعار وبرنامج لتبادل السلع. ^{[ 17 ]}

بادر الملك إلى تأمين انتخابات وشراء عدد كافٍ من المقاعد مقابل 2500 جنيه إسترليني للسيطرة على البرلمان الجديد. ثم ردّ بإصدار قانون تقييد نيو إنجلاند الذي منع المستعمرات الشمالية الشرقية من التجارة مع أي جهة باستثناء بريطانيا وجزر الهند الغربية البريطانية، كما منع السفن الاستعمارية من دخول مناطق الصيد في شمال المحيط الأطلسي. وتم توسيع نطاق هذه الإجراءات العقابية لاحقًا لتشمل معظم المستعمرات الأخرى. لم تستجب بريطانيا للمطالب الأمريكية، بل سعت إلى تشديد قبضتها، وتصاعد الصراع إلى حرب. ومع ذلك، يكمن نجاح الرابطة على المدى الطويل في توجيهها الفعال للعمل الجماعي بين المستعمرات والتعبير عن مصالحها المشتركة. ^{[ 18 ]}

في خطابه الافتتاحي الأول عام 1861، أرجع الرئيس أبراهام لينكولن أصل اتحاد الولايات إلى الرابطة القارية لعام 1774:

انطلاقاً من هذه المبادئ العامة، نجد أن فكرة ديمومة الاتحاد من الناحية القانونية مؤكدة بتاريخ الاتحاد نفسه. فالاتحاد أقدم بكثير من الدستور، إذ تأسس في الواقع بموجب مواد الاتحاد عام ١٧٧٤، ثم نضج واستمر بإعلان الاستقلال عام ١٧٧٦، ونضج أكثر، وتعهدت جميع الولايات الثلاث عشرة آنذاك صراحةً بديمومة الاتحاد، بموجب مواد الكونفدرالية عام ١٧٧٨. وأخيراً، في عام ١٧٨٧، كان من بين الأهداف المعلنة لصياغة الدستور وتأسيسه "تشكيل اتحاد أكثر كمالاً". ^{[ ١٩ ]}

• إعلان وقرارات المؤتمر القاري الأول
• التماس إلى الملك
• الآباء المؤسسون للولايات المتحدة
• سجلات المؤتمر القاري
• المستعمرات المتحدة
• دستور الولايات المتحدة

• أمرمان، ديفيد (1974). في القضية المشتركة: رد الفعل الأمريكي على القوانين القسرية لعام 1774. شارلوتسفيل  : مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 978-0-8139-05259.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• برين، تي إتش. سوق الثورة: كيف شكلت سياسات المستهلك الاستقلال الأمريكي (مطبعة جامعة أكسفورد، 2004) على خلفية
• برين، تي إتش. المتمردون الأمريكيون، الوطنيون الأمريكيون: ثورة الشعب (هيل ووانغ، 2010)، الصفحات 160-205؛ التاريخ الحديث الأكثر تفصيلاً. متوفر على الإنترنت
• فورد، بول ليستر. "رابطة المؤتمر الأول". مجلة العلوم السياسية الفصلية 6#4 (1891)، ص  613-624، على الإنترنت
• ميدلكوف، روبرت (2007) [1982]. قضية المجد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-1997-40925.
• نورتون، ماري بيث. 1774: السنة الطويلة للثورة (فينتج، 2021).
• شليزنجر، آرثر ماير . التجار الاستعماريون والثورة الأمريكية، 1763-1776 (1917) على الإنترنت الصفحات 393-606، تاريخ أكاديمي قياسي، مع تفاصيل مستفيضة عن كل مستعمرة.
• فورد، وورثينجتون تشونسي ؛ هانت، جايارد ؛ فيتزباتريك، جون كليمنت (1904). سجلات الكونغرس القاري، 1774-1789 . المجلد  الثاني. واشنطن  : مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.

النص الكامل لاتفاقية الرابطة القارية على ويكي مصدر

• اختبار الارتباط على موقع encyclopedia.com