إديث سومرفيل

إديث آنا أونوني سومرفيل ( 2 مايو 1858 - 8 أكتوبر 1949) روائية أيرلندية اشتهرت بتوقيع أعمالها باسم "إي. أو. سومرفيل " . كتبت بالتعاون مع ابن عمها "مارتن روس" ( فيوليت مارتن ) تحت اسم " سومرفيل وروس " . نشر الثنائي معًا سلسلة من أربعة عشر قصة ورواية، أشهرها "شارلوت الحقيقية " ( 1894) و " بعض تجارب ضابط شرطة أيرلندي" (1899).

وُلدت سومرفيل، وهي الابنة الكبرى لثمانية أطفال، في جزيرة كورفو ، التي كانت آنذاك جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية للجزر الأيونية ، وهي محمية بريطانية كان والدها يعمل فيها. ^{[ 1 ]} بعد عام، تقاعد والدها في دريشين ، كاستلتاونشيند ، مقاطعة كورك ، حيث نشأت سومرفيل. ويُقال إن سومرفيل كانت أكثر جرأة من شقيقتها وإخوتها في عائلة كانت تُشجع النساء على التحلي بالجرأة. ^{[ 2 ]} تلقت تعليمها الابتدائي في المنزل، ثم التحقت بكلية ألكسندرا في دبلن . في عام 1884، سافرت إلى باريس في أولى رحلاتها العديدة لدراسة الفن في أكاديمية كولاروسي وأكاديمية ديليكلوز ، ^{[ 3 ]} ثم أمضت فصلًا دراسيًا في مدرسة وستمنستر للفنون في دينز يارد ، وستمنستر. في المنزل، كان ركوب الخيل والرسم من هواياتها المفضلة. ^{[ 1 ]}

في يناير 1886، التقت بابنة عمها فيوليت مارتن، وبدأت شراكتهما الأدبية في العام التالي. صدر كتابهما الأول، " ابنة عم أيرلندية" ، عام 1889، تحت اسمي جيلز هيرينغ (نسبةً إلى اسم عائلة جدتها، زوجة السير والتر دي سومرفيل من لينتون وكارنواث) ومارتن روس، ^{[ 4 ]} إلا أنهما تخلتا عن الاسمين المستعارين بعد الطبعة الأولى. ^{[ 4 ]} في عام 1898، ذهبت إديث سومرفيل للرسم في مستعمرة إيتابل الفنية ، برفقة فيوليت. وهناك، استثمرتا إقامتهما في ابتكار القصص التي جُمعت لاحقًا في كتاب " بعض تجارب جندي أيرلندي" ، الذي أُنجز في العام التالي. ^{[ 5 ]} وبحلول وفاة فيوليت عام 1915، كانتا قد نشرتا أربعة عشر كتابًا معًا. ^{[ 1 ]} صُدمت إديث بوفاة ابنة عمها، فواصلت الكتابة باسم "سومرفيل وروس"، مدعيةً أنهما حافظتا على التواصل من خلال جلسات تحضير الأرواح . وقد ظلّت طبيعة علاقتهما الدقيقة - سواء أكانت علاقة عاطفية وجنسية، بالإضافة إلى كونهما متعاونتين أدبيتين وصديقتين - موضع تكهنات من قِبل كتّاب لاحقين. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

كانت سومرفيل رياضية متفانية، وفي عام 1903، أصبحت رئيسة نادي صيد الثعالب في غرب كاربري . كما كانت ناشطة في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت ، وكانت على تواصل مع السيدة إيثيل سميث . ^{[ 11 ]} كانت في لندن لا تزال تتعافى من صدمة وفاة ابنتها فيوليت عندما اندلعت ثورة عيد الفصح عام 1916. في 9 مايو، كتبت رسالة إلى صحيفة التايمز ، ألقت فيها باللوم على الحكومة البريطانية في الوضع الراهن في أيرلندا. ^{[ 12 ]} بعد ذلك، مالت نحو القومية ، وبصفتها موسيقية بارعة في الحفلات، تخصصت في الألحان الأيرلندية والأغاني القومية. ^{[ 13 ]}

أقامت معارض للوحاتها في دبلن ولندن بين عامي 1920 و 1938، وكانت نشطة كرسامة لكتب الصور الرياضية وكتب الأطفال المصورة، بما في ذلك كتب إيثيل بينروز ، وهي ابنة عم أخرى لها. ^{[ 14 ]}

في عام 1936، قُتل شقيقها هنري بويل تاونسند سومرفيل ، وهو نائب أميرال متقاعد في البحرية الملكية ، على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في منزل العائلة في كاستلتاونشيند. أكملت كتابه " ويل مارينر " بعد وفاته. ^{[ 15 ]}

توفيت في كاستلتاونشيند في أكتوبر 1949، عن عمر يناهز 91 عامًا، ودُفنت بجوار فيوليت فلورنس مارتن في كنيسة سانت باراهاين ، كاستلتاونشيند، حيث أُقيم نصب تذكاري مشترك لهما. ^{[ 2 ] [ 16 ] [ 17 ]} ولا يزال إرث أرشيفي كبير موجودًا في كل من كاستلتاونشيند ومكتبة كلية ترينيتي.

تم تحويل كتب RM الأيرلندية إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان The Irish RM في عام 1983. ^{[ 18 ]}

تم نشر رواية إديث ، المستندة إلى حياتها في الفترة 1921-1922، بقلم مارتينا ديفلين ، في عام 2022. ^{[ 19 ]}

ملحوظات

مصادر

• لويس، جيفورد (1987). سومرفيل وروس: عالم سلاح مشاة البحرية الملكية الأيرلندي . لندن: بنغوين. ISBN 0-14-008262-X.
• بويلان، هنري (1998). قاموس السير الأيرلندية، الطبعة الثالثة . دبلن: جيل وماكميلان. ص  406. ISBN 0-7171-2945-4.

• أعمال إديث سومرفيل في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن إديث سومرفيل في أرشيف الإنترنت
• أعمال إديث سومرفيل على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• معرض إي. أو. إي. سومرفيل ومارتن روس
• "مواد أرشيفية تتعلق بإديث سومرفيل" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• أعمال إديث سومرفيل في مجموعة سوزانيت بمكتبة كلية ترينيتي في دبلن