إديث مورلي

إديث جوليا مورلي ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (13 سبتمبر 1875 - 18 يناير 1964)، كانت باحثة أدبية وناشطة. كانت المحررة الرئيسية لأعمال هنري كراب روبنسون في القرن العشرين . ^{[ 1 ]} شغلت منصب أستاذة اللغة الإنجليزية في كلية جامعة ريدينغ، التي تُعرف الآن بجامعة ريدينغ ، من عام 1908 إلى عام 1940، لتكون بذلك أول امرأة تُعيّن في منصب أكاديمي في مؤسسة جامعية بريطانية. كانت اشتراكية وعضوة في الجمعية الفابية ، وناشطة في العديد من حملات حق الاقتراع، وحصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية لجهودها في تنسيق برنامج اللاجئين في ريدينغ خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 2 ]}

وُلدت إديث جوليا مورلي في 25 حدائق كريفن هيل، بايزووتر ، وسط لندن، عام 1875. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان المنزل ملكًا لجدتها، وكانت العائلة تستأجره منها. ^{[ 4 ]} كانت مورلي الرابعة من بين ستة أبناء لأمها ليا ريزر (1840-1926) ووالدها ألكسندر مورلي (توفي عام 1915)، وهو جراح أسنان. ^{[ 3 ]} تصف شقيقها الأكبر بأنه "مريض". ^{[ 4 ]} كان هناك فارق خمسة وعشرين عامًا بين أكبر الأبناء وأصغرهم. ^{[ 4 ]}

ذكرت في مذكراتها أنها لم تكن تحب كونها فتاة، إذ كانت تشعر بالنفور من القيود المفروضة على أنشطتها بسبب مفاهيم اللياقة الفيكتورية، مثل ارتداء القفازات والحجاب للحفاظ على بشرتها. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

كان منزل العائلة يضم تسع غرف نوم، وفي حفل "ظهور مورلي" الرسمي، كان يتسع لـ 250 شخصًا براحة تامة. ^{[ 4 ]} وقد تم تركيب هاتف للعائلة في عام 1903 أو 1904، وهو ما يشير إليه مورلي بأنه كان أبكر من معظم أصدقائهم. ^{[ 3 ]}

منذ الخامسة من عمرها، أُرسلت مورلي إلى روضة أطفال محلية تُديرها مُحبة للتاريخ الطبيعي، تُلقبها العائلة بـ"براوني". ^{[ 4 ]} أمضت "ساعات طويلة وسعيدة" في متحف التاريخ الطبيعي بلندن، وتستذكر تجربة لا تُنسى حين دعاها المدير لتناول الشاي وساعدته هو ومساعده في تحديد أنواع الأصداف. كتبت أنها "كانت مُقتنعة تمامًا بأنهم بحاجة إلى مساعدتي"، وسُرّت لأن شقيقها لم يُدعَ بالمثل. وصفت التجربة بأنها "مُبهجة ورائعة، وملأت نفسي بشعورٍ بالأهمية الذاتية". ^{[ 4 ]}

تلقت مورلي تعليمًا شاملًا. أراد والدها أن تتلقى تعليمها في المنزل على يد مربية، لكنها أصرت على إرسالها إلى المدرسة. ^{[ 4 ]} أُرسلت إلى مدرسة داخلية لمدة ثلاث سنوات، ثم تلقت تعليمها في كلية دوريك ، كنسينغتون ، لمدة أربع سنوات. ^{[ 4 ]} في سن الرابعة عشرة، أُرسلت إلى هانوفر لتعلم اللغة الألمانية و"التحول إلى 'شابة' واكتساب بعض المهارات الأنثوية التي رفضتُ تمامًا الانخراط فيها في المنزل". ^{[ 4 ]} كان تدريسها بالكامل باللغة الألمانية، وتعلمت الألمانية والفرنسية والأدب الإنجليزي والتاريخ العالمي وتاريخ الفن. لم تتلقَ تعليمًا في اللاتينية أو الرياضيات أو العلوم، مشيرةً إلى أن غيابها عن هذه المواد كان سينعكس أيضًا في المدارس الخاصة في إنجلترا. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٩٢، التحقت بدورة في قسم السيدات بكلية كينجز كوليدج لندن، حيث لُوحظت قدراتها، واقتُرح عليها الانتقال إلى كلية أكسفورد الشرفية للغة الإنجليزية وآدابها، إلى جانب كارولين إف إي سبورجون . كانت عضوة في كلية سومرفيل . ورغم حصولها على مرتبة الشرف الأولى بعد امتحان عام ١٨٩٩، لم يكن مسموحًا للنساء بالالتحاق بجامعة أكسفورد آنذاك، ومُنحت شهادة "معادلة" بدلًا من شهادة أكسفورد الرسمية. ^{[ ٣ ]} ومثلها مثل عدد قليل من النساء الأخريات في جامعة أكسفورد في تلك الفترة، عُزلت إلى حد ما، مع محدودية وصولها إلى موارد الجامعة. ^{[ ٥ ]} مُنحت لاحقًا زمالة كلية كينجز كوليدج. وفي عام ١٩٢٦، مُنحت درجة الماجستير الفخرية من جامعة أكسفورد. ^{[ ٣ ]}

بدأ مورلي التدريس في كلية كينغز عام 1899، حيث أخذ فصلاً دراسياً في فقه اللغة القوطية والجرمانية. ^{[ 4 ]}

ساهمت الصعوبات التي واجهتها مورلي في الحصول على التعليم في تشكيل آرائها السياسية تجاه الفابية ، فانضمت إلى الجمعية الفابية حوالي عام 1908، وأصبحت عضوة في اللجنة التنفيذية الفابية عام 1914. كما كانت مناصرة قوية لحقوق المرأة، إذ رأت أن الزواج والأمومة يُستخدمان كعائق أمام النساء في مسيرتهن المهنية. وفي كتابها " العاملات في سبع مهن" الصادر عام 1914 ، تصف كيف أن الأكاديميات غالباً ما يتواجدن في أسواق محدودة مثل كليات البنات، مما يخلق حالة من الندرة المصطنعة تُجبر النساء على التنافس فيما بينهن (بدلاً من التنافس مع الرجال والنساء معاً) على الموارد القليلة المتاحة. ^{[ 6 ]}

كانت مورلي ناشطة في حركة حق المرأة في التصويت، وإن لم تكن من دعاة الاستعراض. ​​رفضت دفع الضرائب احتجاجًا على حرمانها من حق التصويت، فصادرت السلطات ممتلكاتها. كما رفضت المشاركة في تعداد عام 1911 للسبب نفسه، وقضت ليلة التعداد تتجول جيئة وذهابًا في الشارع الرئيسي في ألديبورغ برفقة إليزابيث غاريت أندرسون . ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٠٨، عُيّنت مورلي أستاذةً للغة الإنجليزية في كلية جامعة ريدينغ ، لتصبح أول امرأة تُعيّن في منصب أكاديمي في مؤسسة جامعية إنجليزية. ^{[ ٢ ]} واجهت مورلي تحيّزًا من الأوساط الأكاديمية والأدبية التي يغلب عليها الطابع الذكوري. فبعد تعيينها أستاذةً، مُنعت من تعيين مساعدٍ ذكر، إذ صرّحت السلطات بأنه لا يُمكن توقّع أن يعمل أي أكاديمي ذكر تحت إشراف امرأة. ^{[ ٢ ]} وبعد أن خاطبت لجنة الجمعية الإنجليزية "بإسهابٍ، ووجهها مُشرقٌ ونضر، حول نظرية وممارسة تدريس اللغة الإنجليزية"، علّق إيه سي برادلي لجون بيلي قائلًا : "من المؤسف، فضلًا عن كونه أمرًا غريبًا، أن الآنسة مورلي المسكينة نفسها لا تستطيع كتابة فقرةٍ واحدةٍ بلغةٍ إنجليزيةٍ مقبولة". ^{[ ٨ ]} شغلت مورلي منصب الأستاذية في ريدينغ حتى عام ١٩٤٠، حين أصبحت كلية الجامعة السابقة جامعة ريدينغ . تخصصت في الأدب الإنجليزي، ولسنوات عديدة دأبت على نشر ملخص مطول لأحدث الدراسات في مجالها تحت عنوان "القرن الثامن عشر" في المجلة الببليوغرافية " أعمال السنة في الدراسات الإنجليزية" . اشتهرت بسيرتها الذاتية الشاملة التي صدرت عام 1935 عن الكاتب والرحالة هنري كراب روبنسون، وبكونها المحررة الرئيسية لكتابات روبنسون في القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

في عام 1950، مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE)، وهو تكريم مُنح لها لجهودها في تأسيس لجنة ريدينغ للاجئين ومساعدة اللاجئين اليهود البلجيكيين خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 9 ] [ 10 ]} ونتيجةً لهذا العمل، أُدرج اسمها ضمن قائمة تضم نحو مئة امرأة في كتاب سيبيل أولدفيلد " فاعلات الكلمة: قاموس سير ذاتية للنساء البريطانيات الناشطات في المجال الإنساني بين عامي 1900 و1950" . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تحتفظ جامعة ريدينغ بمجموعة من أوراقها، بما في ذلك مراسلاتها (1914-1939)، ودفاتر محاضراتها (1893-1914)، وصور فوتوغرافية، ومذكراتها بعنوان " نظرة إلى الماضي والمستقبل" ، والتي نُشرت بعد وفاتها عام 2016. ^{[ 13 ]} وفي عام 2014، كرّمتها الجامعة كقدوة خلال احتفالها باليوم العالمي للمرأة . ^{[ 5 ]} كما أُقيمت محاضرة سنوية تكريمًا لها. ^{[ 14 ]}

ألقى محاضرة إديث مورلي السنوية كل من:

• 2015 - لورا توبين وريانا ديلون
• 2016 - كارين بلاكيت
• 2017 - بيني موردونت، عضو البرلمان
• 2018 - بولي فاشر، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية
• 2019 - لورا بيتس
• 2023 - الأستاذة نازانين دراخشان
• 2024 - د. ريان تايلور
• 2025 - ماتيلدا هودجكينز-بيرن
• 2026 - الدكتورة أليس مبوفو-كولز

تم تغيير اسم مبنى العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة ريدينغ إلى مبنى إديث مورلي في عام 2017. ^{[ 15 ]}

• أعمال السير فيليب سيدني (1901)
• العاملات في سبع مهن: دراسة استقصائية لأوضاعهن الاقتصادية وآفاقهن (1914)
• بليك، كولريدج، وردزورث، لامب، إلخ، مختارات من بقايا هنري كراب روبنسون (1922)
• حياة وأزمنة هنري كراب روبنسون (1935)
• جون كانينغهام ، 1729-1773 (1942)
• إديث مورلي، قبل وبعد. ذكريات من حياة العمل ، حررتها باربرا موريس، مقدمة بقلم ماري بيرد (ريدينغ: تو ريفرز برس، 2016)

• لودوفيك، مارغريتا. زمن آخر، مكان آخر (2012). تتضمن هذه المذكرات مقتطفات من حياة إديث مورلي، التي التقتها المؤلفة كلاجئة شابة في بريطانيا العظمى خلال الحرب العالمية الثانية.

• أوراق إديث جوليا مورلي