كلية سومرفيل، أكسفورد

الموسوعة الحرة

كلية سومرفيل
جامعة أكسفورد
قاعة كلية سومرفيل
قاعة كلية سومرفيل
الأسلحة: فضية، ثلاثة أعمدة من شيفرون مقلوبة من الجولز، بين ستة صلبان متقاطعة من اللون الأسود
                             
موقعطريق وودستوك ، أكسفورد OX2 6HD
الإحداثيات51°45′33″N 1°15′45″W / 51.75917°N 1.26250°W / 51.75917; -1.26250
الاسم الكاملكلية سومرفيل في جامعة أكسفورد
الاسم اللاتينيكلية سومرفيل
شعارDonec rursus implat orbem
(ترجمة: حتى يملأ العالم مرة أخرى)
مقرر1879 ؛ منذ 145 سنة ( 1879 )
تم تسميته باسمماري سومرفيل
الأسماء السابقةقاعة سومرفيل (1879–1894)
الألوان   
كلية شقيقةكلية جيرتون، كامبريدج
رئيسيالبارونة رويال من بلايزدون
طلاب جامعيون437 [1] (2020–21)
طلاب الدراسات العليا235
الوقف95 مليون جنيه إسترليني (2021) [2]
موقع إلكترونيwww.some.ox.ac.uk
نادي القواربنادي قوارب كلية سومرفيل
رسم خريطة
تقع كلية سومرفيل، أكسفورد في وسط مدينة أكسفورد
كلية سومرفيل، أكسفورد
الموقع في وسط مدينة أكسفورد

تأسست كلية سومرفيل ، وهي كلية تابعة لجامعة أكسفورد [3] في إنجلترا، في عام 1879 باسم سومرفيل هول ، وهي واحدة من أول كليتين للنساء . ومن بين خريجاتها مارجريت تاتشر وإنديرا غاندي ودوروثي هودجكين وإيريس مردوخ وفيليبا فوت وفيرا بريتين ودوروثي إل سايرز . بدأت قبول الرجال في عام 1994. [4] مكتبتها هي واحدة من أكبر مكتبات الكليات في أكسفورد. تنبع لهجة الكلية الليبرالية [5] من تأسيسها من قبل الليبراليين الاجتماعيين ، كأول كلية غير طائفية للنساء في أكسفورد، على عكس كلية السيدة مارجريت هال الأنجليكانية ، الأخرى التي افتتحت في ذلك العام. [6] في عام 1964، كانت من بين أوائل الكليات التي توقفت عن الإغلاق ليلاً لمنع الطلاب من البقاء خارجًا حتى وقت متأخر. [7] [8] لا يتم ارتداء العباءات في القاعات الرسمية .

في عام 2021 تم الاعتراف بها كحرم محمي من قبل City of Sanctuary UK . [9] وهي واحدة من ثلاث كليات تقدم للطلاب الجامعيين سكنًا في الموقع طوال دراستهم. [10] تقع بالقرب من منطقة العلوم ، وحدائق الجامعة ، ودار نشر جامعة أكسفورد ، وأريحا ، وجرين تمبلتون ، وسانت آن ، وكيبل ، وسانت بينيت . أكثر من ثلث طلابها البالغ عددهم 650 طالبًا ليسوا من المملكة المتحدة. [11] أكثر من نصف القبولات في المملكة المتحدة تأتي من مدارس حكومية - قريبة من متوسط ​​الجامعة. [12] بلغ إجمالي أصولها الصافية في عام 2021 238 مليون جنيه إسترليني، [2] وهي سابع أعلى أصول لكلية جامعية في أكسفورد. كليتها الشقيقة في كامبريدج هي جيرتون .

تاريخ

التأسيس

في يونيو 1878، تم تشكيل جمعية التعليم العالي للنساء ، بهدف إنشاء كلية للنساء في أكسفورد. كان من بين الأعضاء الأكثر شهرة في الجمعية جورج جرانفيل برادلي ، أستاذ كلية الجامعة ، وتي إتش جرين ، الفيلسوف الليبرالي البارز وزميل كلية باليول ، وإدوارد ستيوارت تالبوت ، مدير كلية كيبلي . أصر تالبوت على مؤسسة أنجليكانية على وجه التحديد ، وهو ما كان غير مقبول لدى معظم الأعضاء الآخرين. انقسم الحزبان في النهاية، وأسست مجموعة تالبوت (معسكر " كنيسة المسيح ") كلية ليدي مارجريت ، التي فتحت أبوابها للطلاب في عام 1879، وهو نفس العام الذي فعلت فيه سومرفيل ذلك. [13]

وهكذا، في عام 1879، تم تشكيل لجنة ثانية لإنشاء كلية "لن يتم فيها التمييز بين الطلاب على أساس انتمائهم إلى طوائف دينية مختلفة". [14] أطلق على هذه اللجنة اسم " معسكر باليول " وكانت لها علاقات وثيقة بالحزب الليبرالي . [15] [16] ضمت هذه اللجنة الثانية AHD Acland و Thomas Hill Green و George William Kitchin و James Legge و Henry Nettleship و Walter Pater و Henry Francis Pelham ورئيسها John Percival و Grace Prestwich و Eleanor Smith و AG Vernon Harcourt و Mary Ward . [16] وكان من بين الأشخاص الآخرين الذين ساعدوا في التأسيس آنا سوانويك و بيرثا جونسون و شارلوت بايرون جرين و أوين روبرتس . [17]

عالمة الرياضيات والعالمة ماري سومرفيل ، 1780-1872، التي سميت الكلية باسمها

أسفر هذا الجهد الجديد عن تأسيس قاعة سومرفيل ، والتي سُميت على اسم عالمة الرياضيات الاسكتلندية والكاتبة العلمية الشهيرة ماري سومرفيل التي توفيت مؤخرًا . [13] كان من المتصور أن الاسم سيعكس فضائل الليبرالية والنجاح الأكاديمي الذي كانت الكلية ترغب في تجسيده. [18] وقد أعجب بها مؤسسو الكلية كعالمة، وكذلك لآرائها الدينية والسياسية، بما في ذلك قناعتها بأن المرأة يجب أن تتمتع بالمساواة من حيث حق التصويت والوصول إلى التعليم. [19]

تم اختيار مادلين شو-ليفيفر كأول مديرة للكلية، وذلك على الرغم من أنها لم تكن أكاديمية معروفة في ذلك الوقت، إلا أن خلفيتها كانت تعكس الموقف السياسي للكلية. [20] وبسبب مكانتها ككلية نسائية ومؤسسة غير طائفية، كانت سومرفيل تعتبر على نطاق واسع داخل أكسفورد "مؤسسة غريبة ومثيرة للقلق إلى حد ما". [21]

كلية البنات

عند افتتاحها، كان لدى سومرفيل هول اثني عشر طالبًا، تتراوح أعمارهم بين 17 و36 عامًا. [22] حضر أول 21 طالبًا من سومرفيل وليدي مارجريت هول محاضرات في غرف فوق متجر مخبز في شارع ليتل كلارندون . [23] بقي اثنان فقط من الطلاب الأصليين البالغ عددهم 12 طالبًا الذين تم قبولهم في عام 1879 في أكسفورد لمدة ثلاث سنوات، وهي فترة الإقامة المطلوبة للطلاب الذكور لإكمال درجة البكالوريوس . [24]

ومع ذلك، ومع قبول الكلية لعدد أكبر من الطلاب، أصبحت أكثر رسمية. عينت سومرفيل ليلا هايج كأول معلمة داخلية لها في عام 1882، [25] وبحلول نهاية تسعينيات القرن التاسع عشر سُمح للطالبات بحضور المحاضرات في جميع الكليات تقريبًا. [26] في عام 1891 أصبحت أول قاعة نسائية تقدم امتحانات القبول وفي عام 1894 أصبحت أول قاعة من قاعات الإقامة النسائية الخمس تتبنى لقب الكلية (تغير اسمها إلى كلية سومرفيل)، [27] أولها تعيين هيئة التدريس الخاصة بها، وأول من بنى مكتبة . [28] في أسطورة أكسفورد، سرعان ما عُرفت باسم " كلية بلوستوكينج "، حيث دحضت نتائج امتحاناتها الممتازة الاعتقاد السائد بأن النساء غير قادرات على تحقيق إنجاز أكاديمي عالٍ. [28]

في عشرينيات القرن العشرين، اشتهرت سومرفيل بدعمها لحملة حق المرأة في التصويت . [29] وفي عام 1920، سمحت جامعة أكسفورد للنساء بالتسجيل وبالتالي الحصول على الدرجات العلمية. [30] ومنذ إنشاء الكلية، كان لزامًا على جميع الطالبات أن يكون معهن مرافق عندما يكن في وجود طلاب من الذكور. وقد ألغيت هذه الممارسة في عام 1925، على الرغم من أن زوار الكلية من الذكور كانوا لا يزالون خاضعين لحظر التجول. [31] وفي نفس العام حصلت الكلية على ميثاقها. [32]

مكتبة كلية سومرفيل مع زهور الزنبق

جمعية الإعجاب المتبادل

كانت جمعية الإعجاب المتبادل (MAS) جمعية أدبية (أو دائرة أدبية ) من النساء اللاتي أصبحن صديقات في كلية سومرفيل. [33] [34] ومن بين أعضائها دوروثي إل. سايرز ، [35] [36] ومورييل سانت كلير بيرن ، وكاريس فرانكينبورج ، ودوروثي رو، وأمفيليس ثروكمورتون ميدلمور ، من بين آخرين. [37] [34]

كان مجتمع العنوان عبارة عن نادٍ حقيقي. قام الأعضاء بتأليف الشعر والنثر من أجل متعة بعضهم البعض. باستثناء سايرز، لم يكن أي منهم اسمًا مألوفًا، على الرغم من أنهم جميعًا كانوا مشهورين. زعمت مو مولتون في كتابها الحائز على جائزة أجاثا ، مجتمع الإعجاب المتبادل: كيف أعادت دوروثي إل سايرز ودائرتها في أكسفورد تشكيل العالم للنساء ، [38] أن كل واحدة منهم عاشت حياة تستحق الاهتمام. [39] [40] [41] [42]

وبعد سنوات، تذكرت الكاتبة فيرا بريتين ـ وهي معاصرة للمجموعة في سومرفيل، ولكنها ليست من أعضائها ـ أن الحركة الاشتراكية الأمريكية "كانت تأخذ نفسها على محمل الجد". [43] [44]

الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب العالمية الأولى ، تم الاستيلاء على كلية سومرفيل مع مدارس الامتحانات ومباني أكسفورد الأخرى من قبل وزارة الحرب لإنشاء المستشفى العام الجنوبي الثالث، وهو منشأة لفيلق الجيش الملكي الطبي لعلاج الإصابات العسكرية. [45] [46] طوال مدة الحرب، انتقل طلاب سومرفيل إلى كلية أورييل . [29] نظرًا لأن العديد من الطلاب الذكور غادروا أكسفورد للتجنيد في الجيش، تمكنت سومرفيل من استئجار St Mary Hall Quad والتي قاموا بعزلها عن بقية الكلية لعزلها عن طلاب أورييل الذكور المتبقين. [47] شارك العديد من الطلاب والمعلمين في العمل في الحرب العالمية الأولى وذهب بعضهم إلى الجبهة الغربية في فرنسا. [48]

من بين المرضى البارزين الذين بقوا في سومرفيل شعراء الحرب روبرت جريفز وسيغفريد ساسون و ر. إ. فيرنيد . وصل ساسون في 2 أغسطس 1916. استذكر جريفز وساسون لاحقًا وقتهما في مستشفى سومرفيل: كيف لا يمكنك نسخ فكرتي بالذهاب إلى كلية السيدات في أكسفورد ، كتب ساسون إلى جريفز في عام 1917، ووصفها كثيرًا بأنها مثل الجنة . [49] في كلية سومرفيل، التقى جريفز بحبه الأول، ممرضة وعازفة بيانو محترفة تدعى مارغوري. كتب عن وقته في سومرفيل: لقد استمتعت بإقامتي في سومرفيل. كانت الشمس مشرقة، وكان الانضباط سهلاً . [50] تم استقبال ألفريد ميلز في المستشفى عام 1916 وتوفي الضابط لوين ديفيز في الكلية. [51]

بمجرد انتهاء الحرب، تأخر العودة إلى الوضع الطبيعي بين أورييل وسومرفيل، مما أثار الإحباط وحادثة في ربيع عام 1919 عُرفت باسم "غارة أورييل"، حيث قام الطلاب الذكور بعمل ثقب في الجدار الفاصل بين الجنسين. [52] في يوليو 1919، عادت المديرة (إميلي بينروز) والزملاء إلى سومرفيل. [53] كتبت الخريجة فيرا بريتين عن تأثير الحرب في أكسفورد وأشادت بعمل المديرة، الآنسة بينروز، في مذكراتها " عهد الشباب" .

قبول الرجال

بدءًا من سبعينيات القرن العشرين، بدأت الكليات التي تقتصر على الذكور فقط في أكسفورد في قبول الطالبات. [54] ونظرًا لافتراض أن التجنيد من مجموعة سكانية أوسع من شأنه أن يضمن طلابًا أفضل، فقد كان هناك ضغط على الكليات التي تقتصر على جنس واحد لتغيير سياستها لتجنب السقوط في التصنيفات. [55] وجدت الكليات التي تقتصر على الإناث، مثل سومرفيل، صعوبة متزايدة في جذب المتقدمين الجيدين وهبطت إلى قاع التصنيف الأكاديمي بين الكليات خلال تلك الفترة. [56]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، دارت مناقشات كثيرة حول ما إذا كان ينبغي أن تصبح الكليات النسائية مختلطة. وظلت سومرفيل كلية نسائية حتى عام 1992، عندما تم تعديل قوانينها للسماح للطلاب والزملاء الذكور؛ وتم تعيين أول زملاء ذكور في عام 1993، وتم قبول أول طلاب ذكور في عام 1994. [57] أصبحت سومرفيل ثاني آخر كلية (بعد سانت هيلدا ) تصبح مختلطة. [58] تم الحفاظ على توازن بين الجنسين بنسبة 50 في المائة من الذكور والإناث حتى يومنا هذا، على الرغم من عدم وجود حصص رسمية. [59] [60]

في تسعينيات القرن التاسع عشر، ساهمت سومرفيل في تشكيل "المرأة الجديدة"؛ وبعد مرور قرن من الزمان... وضعت الكلية لنفسها التحدي الأعظم المتمثل في تعليم "الرجل الجديد".

—  بولين آدامز، سومرفيل للنساء (1996) [61]

المباني والأراضي

المنزل كما نراه من الساحة

تقع الكلية ومدخلها الرئيسي، Porters' Lodge، في الطرف الجنوبي من طريق Woodstock ، مع شارع Little Clarendon إلى الجنوب، وشارع Walton إلى الغرب وحي Radcliffe Observatory إلى الشمال. يمتد الجزء الأمامي من الكلية بين Oxford Oratory وكلية الفلسفة . تحتوي Somerville على مباني ذات أنماط معمارية مختلفة، يحمل العديد منها أسماء مديري الكلية السابقين، وتقع حول أحد أكبر المربعات في أكسفورد . هناك خمسة مباني مدرجة في الدرجة الثانية .

يُظهر تقييم أثري للموقع أجري عام 2017 أنه في العصور الوسطى كانت المنطقة التي يشغلها سومرفيل الآن تقع في حقول خارج حدود أكسفورد. هناك أدلة على وجود مباني وأعمال ترابية تعود إلى القرن السابع عشر أسفل الموقع، وبعضها يتعلق على الأرجح بالشبكة الدفاعية التي وضعها الملكيون حول المدينة أثناء الحرب الأهلية . هناك أيضًا بقايا بعض المباني التي تعود إلى القرن التاسع عشر، بما في ذلك بئر مبطنة بالحجارة. [62]

منزل والتون

البيت كما يظهر من الشرق

تم بناء المبنى الأصلي لقاعة سومرفيل، والتون هاوس (يُطلق عليه عادةً هاوس)، في عام 1826 وتم شراؤه من كلية سانت جون في عام 1880 وسط مخاوف من أن كليات الرجال قد تستعيد الموقع في المستقبل لأغراضها الخاصة. [22] لم يكن المنزل قادرًا على استيعاب سوى سبعة من الطلاب الاثني عشر الذين جاءوا إلى أكسفورد في السنة الأولى. [63] في عام 1881، تم تكليف السير توماس جراهام جاكسون ببناء جناح جنوبي جديد يمكنه استيعاب أحد عشر طالبًا آخر. في عام 1892، أضاف والتر كيف جناحًا شماليًا وطابقًا إضافيًا. كما قام أيضًا بتثبيت بوابة عند مدخل طريق وودستوك. في عامي 1897/98، تمت إضافة منازل إليانور سميث المجاورة لمنزل والتون. [64]

اليوم، لا يسكن في البيت سوى طالب أو طالبين، وحتى عام 2014، كان يضم بار الكلية. كما يحتوي على قاعة جرين هول، حيث يتم الترحيب بضيوف الكلية غالبًا ويتم تسجيل الطلاب المحتملين فيها وانتظار المقابلات؛ توجد هنا بعض لوحات الكلية التي رسمها روجر فراي . [65] توجد معظم إدارة الكلية والغرف الأكاديمية في البيت، وكذلك غرفة ماري سومرفيل، وهي غرفة استقبال تعرض لوحات لماري سومرفيل وجورج رومني وجورج فريدريك واتس . [65]

حديقة

مبنى الحديقة

كانت تعرف في الأصل باسم ويست، من موقعها في الكلية، وكانت فكرة بناء قاعة ثانية مستقلة مستوحاة من كلية نيونهام، كامبريدج . وقد صممها هاري ويلكينسون مور وتم بناؤها على مرحلتين. شهدت مرحلة 1885-1887 بناء غرف لـ 18 طالبًا مع غرفة طعام خاصة بهم وغرف جلوس ونائب مدير. كانت هذه سياسة متعمدة تهدف إلى تكرار البيئة الأسرية التي تركتها الطالبات. [64] كان لها تأثير تحويل هاوس وويست إلى منافسين. [66] أنشأت مرحلة البناء الثانية (1888-1894) مجموعتين من غرف المعلمين، و19 غرفة أخرى وويست لودج (الآن بارك لودج). [63] [67] في عام 2004 تمت إعادة تسميتها بارك تكريماً لدافني بارك ، مديرة من 1980 إلى 1989. [66]

يوجد اليوم أكثر من 60 غرفة للطلاب والزملاء في المبنى بالإضافة إلى غرفة للموسيقى وغرفة كمبيوتر. بارك هو مبنى مدرج من الدرجة الثانية. [68]

مكتبة

مكتبة كلية سومرفيل

افتتح جون مورلي المكتبة المصنفة في الدرجة الثانية والتي صممها باسيل شامبنيز في عام 1903 في العام التالي. خصيصًا للافتتاح، كتب روبرت بريدجز ديميتر وأداها لأول مرة. كانت مكتبة سومرفيل أول مكتبة تم بناؤها خصيصًا في كليات البنات بالجامعة. ببعض التبصر، تم تصميمها لاحتواء 60.000 مجلد، على الرغم من أن الكلية كانت تمتلك 6.000 مجلد فقط عند افتتاحها. تحتوي الآن على حوالي 120.000 عنصر (95.000 على أرفف مفتوحة)، كواحدة من أكبر مكتبات الكليات في الجامعة. [69]

كانت أميليا إدواردز وجون ستيوارت ميل وجون روسكين وفيرا بريتان من المحسنين البارزين للمكتبة. [69] وتحتوي على لوحات لماري سومرفيل وجون كونستابل ومود سومنر وباتريك جورج . [65]

تحتوي غرفة جون ستيوارت ميل على ما كان مكتبة ميل الشخصية في لندن وقت وفاته، مع التعليقات التوضيحية للعديد من الكتب. [70]

تهيمن المكتبة على الجناح الشمالي للرباعي الرئيسي، وقد صُممت لتجميع الكلية معًا، وهي مفتوحة على مدار 24 ساعة، مع إمكانية الوصول إلى شبكة واي فاي في جميع أنحاء الكلية، وغرفة دراسة جماعية، ومرافق الحوسبة والطباعة. إنها توفر الرضا الكامل وفقًا لعدة استطلاعات رأي سنوية للطلاب. [71]

هال ومايتلاند

منظر لهول ومايتلاند (على اليمين) من الساحة
قاعة

لم تكن هناك قاعة كبيرة بما يكفي لاستيعاب الكلية بأكملها حتى عام 1911، عندما افتتح هال فيشر ، نائب رئيس الجامعة وجيلبرت موراي ، قاعة مايتلاند ومايتلاند، اللذان صممهما إدموند فيشر على طراز الملكة آن والباروك الإدواردي . [72] دعم موراي، الذي عُرضت ترجماته للدراما اليونانية في سومرفيل في عامي 1912 و1946، سومرفيل بعدة طرق، بما في ذلك تمويل أول زمالة بحثية لها. تم جمع صندوق كنصب تذكاري للسيدة مايتلاند ، مديرة قاعة سومرفيل (الكلية من عام 1894) من عام 1889 إلى عام 1906، واستُخدمت الأموال لدفع ثمن الألواح الخشبية في القاعة. صُممت الألواح الخشبية للجدار الجنوبي لتأطير صورة ماري سومرفيل بواسطة جون جاكسون . [73] تم تشييد المباني على موقع مبنى مجاور وهبته إي جيه فورستر لسومرفيل في عام 1897 وتم شراؤه من جامعة وكليات باليول مقابل 4000 جنيه إسترليني و1400 جنيه إسترليني على التوالي. [63] كانت هناك صعوبة في تشييد المباني، ويُعتقد الآن أنها نتجت عن الحد الخارجي لتحصينات مدينة أكسفورد التي تعمل تحت الموقع. في عام 1935، أعاد مورلي هوردر بناء القوس الذي يربط قاعة مايتلاند والجناح الجنوبي لمنزل والتون، مما أدى إلى إنشاء غرفة قراءة خارج القاعة الرئيسية؛ في عام 1947، ألقى أندريه جيد محاضرة ملأت كل من هذه الغرف والسلالم والرباعي بالخارج. [72]

مطعم سومرفيل هو قاعة الطعام الوحيدة في أكسفورد التي تظهر فيها جميع الصور الشخصية للنساء. وقد رسمها مايكل نويكس ، وهربرت جيمس جان ، وجورج بيرسي جاكوب هود ، وويليام كولدستريم ، وجون ويتال، وفرانسيس هيلبس ، وكلود روجرز ، وهمفري أوشن ، وتوماس ليفيريت ، وريتشارد تووز . [65]

تشكل القاعة ومتلاند الواجهة الشرقية للرباعية الرئيسية، باعتبارها مباني مدرجة في الدرجة الثانية. تقع غرفة كبار السن المشتركة في الطابق الأرضي. يحتوي الطابق الأول على المخزن والقاعة، حيث تقام القاعة الرسمية (تسمى ليلة الضيوف) أسبوعيًا أثناء الفصل الدراسي. [ بحاجة لمصدر ]

يضم مايتلاند الآن عددًا قليلًا من الطلاب، حيث يشغله بشكل أساسي مكاتب الزملاء ومكتب تكنولوجيا المعلومات بالكلية. يقع المبنى، الذي سمي على اسم مديرة الكلية أجنيس مايتلاند، إلى الجنوب من القاعة. [74]

بينروز

تم تصميم مبنى بينروز بواسطة هارولد روجرز [75] في عام 1925 وتم تثبيت طلابه الأوائل في عام 1927. كان لا بد من إزالة صف من أشجار الحور في عام 1926 لبناء الطرف الجنوبي الغربي من الساحة الرئيسية في موقع 119 و 119A Walton Street. [63] [76] تم تجديده في عام 2014، مع استبدال الأرضيات الخشبية العارية بالسجاد والأثاث الجديد. تم تسمية بينروز على اسم السيدة إميلي بينروز ، ثالث مدير للكلية. يحتوي بشكل أساسي على سكن للطلاب في السنة الأولى في حوالي 30 غرفة. [74]

داربيشاير

داربيشاير كواد

كان داربيشاير كواد تتويجًا لمشروع طويل الأمد لاستيعاب عقارات وودستوك رود فوق كنيسة أكسفورد. في عام 1920، اشترت الكلية ثلاثة منازل (29 و31 و33) من قس كنيسة سانت جيلز، أكسفورد مقابل 1300 جنيه إسترليني. تم بناء المنازل الثلاثة في عام 1859 واستأجرتها الكلية قبل الشراء. تم شراء حانة واجون آند هورسز المجاورة من كلية سانت جون في عام 1923. تم هدم هذه المباني في عامي 1932 و1933 مع Gate House القديم. [ بحاجة لمصدر ]

تم تكليف مورلي هوردر ببناء ساحة من شأنها أن تملأ المساحة التي خلفتها الهياكل المهدمة، باستخدام قرض بقيمة 12000 جنيه إسترليني من كنيسة المسيح . تم بناء نزل الحمالين وغرفة المجلس الجديدة عند مدخل الساحة، والتي كانت تضم طلابًا جامعيين وزملاء. [63] تم نحت شعار النبالة الخاص بسومرفيل والمؤسس المشارك جون بيرسيفال ، والمديرة الأولى مادلين شو لوفيفر وهيلين داربيشاير بواسطة إدموند وير داخل الساحة. تمت إضافة القوس المؤدي إلى القاعة في عام 1938. [ بحاجة لمصدر ]

في الأصل كان المربع الشرقي، تم افتتاحه في يونيو 1934 من قبل اللورد هاليفاكس باعتباره "إضافة ملحوظة للمباني ذات الأنماط المختلفة" ( varii generis aedificiia additamentum nobile ) في خطبة Creweian خلال Encaenia . تمت إعادة تسمية داربيشاير في عام 1962 تكريمًا لمديرة الكلية أثناء بنائها، هيلين داربيشاير . [5]

تحتوي داربيشاير اليوم على حوالي 50 غرفة للطلاب، بالإضافة إلى مكاتب المعلمين وأرشيف الكلية وغرفة طبية. [77] تم إيواء مكاتب لجنة المحيطات العالمية ، التي يرأسها خوسيه ماريا فيغيريس وتريفور مانويل وديفيد ميليباند ، في داربيشاير كجزء من شراكة مع سومرفيل في الفترة 2012-2016، عندما أكملت المنظمة عملها. [ بحاجة لمصدر ]

تم وصف داربيشاير كواد في الصفحة الافتتاحية لكتاب ليلة غاودي من قبل الخريجة دوروثي إل سايرز. تم التبرع بالساعة من قبل الخريجة إليانور راثبون . [78]

كنيسة صغيرة

كنيسة كلية سومرفيل مع فوغان على اليمين

تم بناء كنيسة سومرفيل في عام 1935 بتمويل من الخريجة إميلي جورجينا كيمب ، وهي تعكس المبدأ غير الطائفي الذي تأسست عليه الكلية في عام 1879. لم يتم استخدام أي اختبارات دينية للقبول وكانت تُلقى صلوات مسيحية غير طائفية في الكلية. [79]

بدلاً من القسيس، يوجد "مدير الكنيسة"، بما يتماشى مع تقاليدها غير الطائفية. توفر الكنيسة فرصًا للعبادة المسيحية بالإضافة إلى استضافة المتحدثين من مجموعة متعددة من وجهات النظر الدينية. [80] لديها جوقة مختلطة الأصوات ممتازة من كلية سومرفيل ، والتي تقوم بجولات وتصدر تسجيلات عرضية. [81]

نزل وهولتبي

النزل عبارة عن مبنى صغير بين هاوس وداربيشاير تم الانتهاء من بنائه في عام 1950 بواسطة جيديس هايسلوب . [82] ويضم 10 طلاب في ثلاثة طوابق. تقع المنحة الدراسية في الطابق الأرضي. [74]

يقع مبنى هولتبي، الذي صممه هايسلوب في عام 1951 وأكمله في عام 1956، [82] فوق امتداد المكتبة، بجوار الحديقة. يحتوي المبنى على عشر غرف للطلاب الجامعيين، وقد سُمي على اسم خريجة الجامعة وينيفريد هولتبي . [77]

منزل فوغان ومارجري فراي وإليزابيث نافيلد

صمم السير فيليب داوسون المبنىين في الفترة ما بين 1958 و1966، وسُمي المبنىان باسم مديري الكلية السابقين، بينما كانت إليزابيث نافيلد من أهم المؤيدين لتعليم النساء، وكانت مع زوجها اللورد نافيلد من المحسنين الماليين للكلية. افتتحت فيجايا لاكشمي بانديت وفون المبنى في عام 1966. تم تشييد المبنيين بنفس الطراز المعماري، مع إطار خارجي من الخرسانة يقف بعيدًا عن جدران المبنى الداخلي، ويطل المبنيان على منصة من المحلات التجارية وممر مقنطر في شارع ليتل كلارندون. [ بحاجة لمصدر ]

فوغان هي الأكبر من بين المبنيين، حيث تحتوي على أحد عشر صفًا لإطارها الخرساني مقارنة بثمانية صفوف. [83] وهي مدرجة في الدرجة الثانية وتحتوي على حوالي 60 غرفة جامعية، وهي أصغر من غرف مارغري فراي وتستخدم حصريًا لطلاب السنة الأولى، إلى جانب عمداء السنة الثالثة. [84] تم تجديد فوغان في عام 2013، بمرافق حمامات جديدة، بما في ذلك، لأول مرة، أحواض. أسفل المبنيين، يوفر نفق الوصول إلى سومرفيل من شارع ليتل كلارندون. [77]

تخدم كلية مارجري فراي كمركز لمجتمع طلاب الدراسات العليا في سومرفيل، حيث تضم 24 غرفة للدراسات العليا. كما يتم توفير أماكن إقامة أخرى لطلاب الدراسات العليا في المباني المجاورة للكلية. [85]

وولفسون

مبنى وولفسون

تم تكليف السير فيليب داوسون بتصميم مبنى في الجزء الخلفي من الكلية لإيواء الطلاب الجامعيين ومكاتب الزملاء وولفسون. مثل أعماله الأخرى في سومرفيل، تم بناؤه إلى حد كبير من الزجاج والخرسانة؛ كما أنه مدرج في الدرجة الثانية. [83] يتمتع مبنى وولفسون المكون من أربعة طوابق بخمسة خلجان في كل طابق بإطلالات رائعة على شارع والتون من الخلف والرباعي الرئيسي لسومرفيل من الأمام. [77] تم تسمية وولفسون على اسم المحسن الرئيسي للمبنى، السير إسحاق وولفسون ، وافتتحه في عام 1967 المديرة باربرا كريج ، مع هارولد ماكميلان ودوروثي هودجكين واللورد وولفسون يلقيون الخطب. [86]

يحتوي الطابق الأرضي على قاعة فلورا أندرسون (FAH) وغرفة بريتان ويليامز، والتي سميت على اسم فيرا بريتان وشيرلي ويليامز ، أشهر خريجات ​​الكلية من أم وابنتها. تم تصميم الغرفة في عام 2012 من قبل المهندس المعماري نيل ماكلولين وافتتحتها ويليامز في 29 نوفمبر 2013 في حدث تضمن كشفها عن صورة لها، والتي تُعلق الآن في الغرفة. [87] تُستخدم قاعة فلورا أندرسون للمحاضرات والمناسبات، ولا سيما حفلات الكلية (أو البوبس) والامتحانات التجريبية، والمعروفة باسم المجموعات . [ بحاجة لمصدر ]

مركز مارغريت تاتشر وساحة دوروثي هودجكين

سميت على اسم خريجة رئيس الوزراء ، تتألف كلية MTC من قاعة محاضرات وغرفة انتظار وردهة تستخدم للاجتماعات والمؤتمرات وغيرها من الفعاليات الداخلية بالكلية. تحتوي قاعة المحاضرات على مرافق سمعية وبصرية كاملة وتتسع لستين راعيًا جالسًا. [88] يقف تمثال نصفي لمارجريت تاتشر في الردهة وتحتوي غرفة الاجتماعات على صورتين لخريجتي رئيسة وزراء سومرفيل: مارجريت تاتشر بواسطة مايكل نويكس وإنديرا غاندي بواسطة سانجاي باتاتشاريا. [89]

تم تصور ساحة دوروثي هودجكين (DHQ) في عام 1985، واكتمل بناؤها في عام 1991 وتم تسميتها على اسم الحائزة على جائزة نوبل من سومرفيل. [90] [77] تقع الساحة فوق مركز تدريب متروبوليتان وتم تصميمها حول شقق مستقلة من غرفتي نوم وأربع غرف نوم مع مطابخ مشتركة، وتضم في الغالب المتأهلين للنهائيات وبعض طلاب السنة الثانية. [85]

تم تقديم مخطط المهندس المعماري جيفري بيرد إلى مجلس مدينة أكسفورد في عام 1986 وحظيت جهود السير جيفري لي والخريجة والمديرة السابقة البارونة دافني بارك بدعم من جميع أنحاء العالم. تم افتتاح المباني في عام 1991 من قبل مارجريت تاتشر ودوروثي هودجكين والمديرة كاثرين هيوز والزائر الجامعي البارون روي جينكينز . [91]

حضانة القديس بولس

كانت كلية سومرفيل أول كلية في أكسفورد توفر حضانة لأطفال الزملاء والموظفين ولا تزال واحدة من الكليات القليلة التي تفعل ذلك. تبرعت الخريجة دوروثي هودجكين بالكثير من أموال جائزة نوبل التي حصلت عليها للمشروع. [92] كما أن حضانة سانت بول مفتوحة للعائلات غير المرتبطة بالكلية وتعتني بـ 16 طفلاً تتراوح أعمارهم بين ثلاثة أشهر وخمس سنوات. [93]

حي مرصد رادكليف

ROQ East من خارج الكلية

يحيط ROQ East وWest بالجانب الشمالي من سومرفيل ويطلان على موقع مدرسة بلافاتنيك الجديدة للحكومة والمعهد الرياضي بالجامعة . تم الانتهاء من بنائهما في عام 2011، وكانا أول المباني الجديدة في حي مرصد رادكليف بالجامعة وفازا بأربع جوائز للمهندس المعماري نيل ماكلولين. كما حصل المشروع على جائزة ديفيد ستيل للمباني المستدامة من مجلس مدينة أكسفورد، وتم الثناء عليه لموازنة التراث الجامعي لسومرفيل مع الحاجة إلى كفاءة الطاقة. تشمل تدابير كفاءة الطاقة التقنيات المتجددة مثل الطاقة الحرارية الشمسية ومضخات الحرارة الأرضية. [94]

تضم المباني 68 طالبًا في غرف بحمامات داخلية. وهناك العديد من الغرف والمرافق المصممة لمساعدة ذوي الإعاقة، بما في ذلك المصاعد وغرف الرعاية المجاورة. تم تمويل المباني من خلال تبرعات تزيد عن 2.7 مليون جنيه إسترليني من أكثر من 1000 خريج وأصدقاء الكلية ومن خلال قرض كبير. [77] يوجد الآن منظر غير معوق لمرصد رادكليف .

التراس

تم افتتاح بار ومقهى الكلية، The Terrace، في عام 2013 (ليحل محل البار القديم في House) وهو ملحق بمبنى Vaughan. يقع في مبنى زجاجي بشكل أساسي، مع مقاعد بألوان الكلية الأحمر والأسود. يحتوي على تراس في الهواء الطلق يطل على شارع Little Clarendon . يحتوي The Terrace على طاولة بلياردو ومرافق بار معتادة ويقدم مشروب الكلية، "Stone-cold Jane Austen"، المكون من VK الأزرق و Southern Comfort و Magners cider، [95] بالإضافة إلى "College Triple" و"Somerville Sunset" الخالي من الكحول.

مبنى كاثرين هيوز

تم تسمية مبنى كاثرين هيوز على اسم مديرة سومرفيل الراحلة في الفترة من 1989 إلى 1996، وتم الانتهاء منه في أكتوبر 2019 ويوفر 68 غرفة نوم إضافية. تم تصميمه بواسطة Niall McLaughlin Architects ، ويشمل حمامات داخلية ومطابخ وغرفًا يمكن الوصول إليها في كل طابق ومنطقة دراسة مشتركة جديدة لطلاب الدراسات العليا. [62]

يتمتع المبنى المصنوع من الطوب الأحمر بواجهة تطل على شارع والتون وإمكانية الوصول الإضافية من حدائق الكلية، بما يتماشى مع المستويات الرئيسية في مبنى بينروز المجاور. تم ترتيب غرف النوم في مجموعات مع المطابخ ومساحات الحركة التي تشكل نقاط محورية اجتماعية. [ بحاجة لمصدر ]

لقد أدى تشييد المبنى إلى توفير مكان إقامة كافٍ لسومرفيل لتصبح واحدة من كليات أكسفورد الثلاث التي يمكنها السماح لجميع الطلاب المتقدمين اعتبارًا من عام 2017 بالعيش في الكلية طوال فترة دراستهم الجامعية التي تستغرق ثلاث أو أربع سنوات. [96] [10]

حدائق

تعد سومرفيل واحدة من كليات أكسفورد القليلة التي يُسمح للطلاب فيها بالسير على العشب. تفتح واجهة متواضعة على مساحة خضراء شاسعة يعتني بها اثنان من البستانيين. [97] [98] كان الموقع الأصلي يتكون من حظيرة وبستان وحديقة خضروات وكان محاطًا بأشجار كبيرة. كان موطنًا لحمار وبقرتين ومهر وخنزير. [64] سرعان ما تحول الحظيرة إلى ملاعب تنس، حيث أقيمت خيام ضخمة خلال الحرب العالمية الأولى. خلال الحرب العالمية الثانية، تم حفر خزانات مياه كبيرة في Main Quad وفي Darbishire Quad في حالة القصف بالقنابل الحارقة، وتم حفر المروج وزرعها بالخضروات. [76]

يوجد في الساحة الرئيسية أو المكتبة شجرة أرز زرعها هارولد ماكميلان في عام 1976، بعد أن سقطت شجرة أرز سابقة ضحية لعاصفة شتوية. كما تم زرع شجرة أخرى، وهي شجرة Picea likiangensis (var. rubescens )، في عام 2007 على حديقة الكنيسة، مما يوفر لسومرفيل شجرة عيد ميلاد خارجية. [76] تشير حدود المكتبة من الخزامى وأغابانثوس إلى سمعة سومرفيل في مجال الزراعة . يقف نبات Ceratostigma willmottianum الأزرق المحافظ خارج مركز مارجريت تاتشر. تم تصميم الحديقة خارج مركز تاتشر، المخصصة الآن لليزا مينوبريو، في الأصل من قبل المدير السابق لحديقة أكسفورد النباتية والمحاضر في علوم النبات تيموثي ووكر ، وتحتفظ باللونين الأصفر والأزرق كلونين رئيسيين لها. [ بحاجة لمصدر ]

توجد إشارات إلى الروابط طويلة الأمد بين سومرفيل والهند ، وأبرزها عينة كبيرة من شجر الكستناء الهندي، Aesculus indica ، المزروعة على حديقة المكتبة في عام 2019. تشمل الميزات المثيرة للاهتمام فراشًا ضيقًا من النباتات المتوسطية المنخفضة النمو أمام وولفسون بأسلوب حديث، ومجموعة متنوعة من الأشجار الناضجة في مكتبة Quad، وحدود عشبية كبيرة تحتوي على نباتات سومرفيل الشوكية ( Echinops ). [98] [99] [100]

كانت نباتات الفراش الصيفية والشتوية السنوية في ساحة داربيشاير، والأسرة خارج SCR، وتلك الموجودة في أواني حول الموقع على الطراز الفيكتوري تقليديًا، لتعكس عصر إنشاء الكلية. ومع ذلك، فإن هذا يتطور بسبب التغيير في إدارة الحديقة في أواخر عام 2019، بهدف اتباع مبادئ زراعة أكثر صداقة للبيئة وتطوير أسلوب أكثر معاصرة. يشكل الجدار الغربي لبينروز والجدار الشمالي لفوغان منطقة منعزلة، تُعرف تاريخيًا باسم حديقة الزملاء (حاليًا في مرحلة انتقالية). وهي مميزة عن الساحة الرئيسية ومنفصلة عنها بواسطة سياج وجدار، وكانت في السابق حدائق مطبخ. هذه الحديقة المسورة هي موطن لمزولة شمسية، تم تكليفها في عام 1926 وإحياءً لذكرى أول مديرة مادلين شو لوفيفر ، وبكرة حديقة أهداها والدا المعلمة روز سيدجويك . [101] [102]

في عام 1962، أعار هنري مور عمله Falling Warrior للكلية وأعارته باربرا هيبورث Core بعد فترة وجيزة. هناك أيضًا منحوتات دائمة من تأليف ويندي تايلور وفريدريش ويرثمان وسومرفيلي بولي إيونيدس. المنحوتة الأكثر لفتًا للانتباه في الموقع هي Taylor's Triad (1971)، الواقعة على Chapel Lawn أمام مبنى مايتلاند. [103]

الحياة الطلابية

كلية سومرفيل في الثلوج

في عام 2011، تم تصنيف رضا الطلاب في بعض الفئات على أنه الأعلى في الجامعة. [104] ومن أهم ما يميزها ساحة كبيرة، حيث توجد معظم المباني السكنية؛ وغالبًا ما تكون مليئة بالطلاب في الصيف. تعد سومرفيل واحدة من كليات أكسفورد القليلة حيث يمكن للطلاب (على عكس الزملاء فقط) المشي على العشب. [84] يُلقب سومرفيل أحيانًا بالمدينة . تقام القاعات الرسمية في بعض أيام الثلاثاء والجمعة حوالي ست مرات في الفصل الدراسي. [105] لا يتم ارتداء العباءات والرشاقة هي Benedictus benedicat . أغنية الكلية هي Omnes laetae nunc sodales . [106]

الرياضة

يوجد في سومرفيل صالة ألعاب رياضية أسفل فوغان بها أجهزة جري وأجهزة تدريب متعددة وأوزان. وتشترك في ملعب رياضي مع كلية وادهام وكلية سانت هيو ، في طريق مارستون فيري . توجد أندية وفرق في كرة القدم للرجال والنساء، والرجبي (مع كوربوس كريستي )، واللاكروس المختلط، والكريكيت، والسباحة، والهوكي، وكرة الشبكة، وكرة السلة، والبلياردو، وكرة الماء، والتنس، والإسكواش، وكرة الريشة، وركوب الدراجات، والجولف، والبيسبول، والكروكيه. [107] [108]

فاز فريق سومرفيل للكريكيت وكرة الشبكة بكأس البطولة لموسم 2014/2015. [107] [109] فاز فريق السباحة بكأس البطولة لموسم 2015/2016. [110]

تجديف

تصميم شفرة التجديف لنادي القوارب في كلية سومرفيل

شكلت سومرفيل فريقًا للتجديف في عام 1921. [111] يتنافس في كل من سباقات الجامعة السنوية ، Torpids و Summer Eights . تعد النساء أنجح فريق تجديف نسائي في الجامعة، حيث فازن بلقب Head of the River ثماني مرات في Summer Eights وخمس مرات في Torpids. يتقاسم النادي University College Boathouse الحائز على جائزة على The Isis مع St Peter's College و University College و Wolfson College . [ بحاجة لمصدر ]

جوقة

كنيسة كلية سومرفيل

تتكون جوقة كلية سومرفيل من أصوات مختلطة ويقودها مدير موسيقى الكنيسة، ويل داوس. [112] وبالاشتراك مع علماء الأرغن، تشكل الجوقة عنصرًا أساسيًا في الحياة الموسيقية في الكلية. [ بحاجة لمصدر ]

تُقام حفلات موسيقية منتظمة وزيارات للكاتدرائية وحفلات غنائية تضم عازفين منفردين من الجوقة. في السنوات الأخيرة، قامت بجولة في ألمانيا (2005 و2009) وإيطاليا (2010) والولايات المتحدة (2014 و2016). [113] تغني كل يوم أحد في وقت الفصل الدراسي في الخدمة المسائية. أورغن كنيسة الكلية هو آلة صوتية تقليدية من تأليف هاريسون وهاريسون . [114]

تقدم سومرفيل ما يصل إلى خمسة معارض كورالية في السنة للمتقدمين الذين يقرؤون أي موضوع. [ بحاجة لمصدر ]

أصدرت جوقة الكلية قرصين مضغوطين على علامة Stone Records ، "Requiem Aeternam" (2012) [115] و"Advent Calendar" (2013). [116]

الكرة الثلاثية

مرة كل ثلاث سنوات، تستضيف سومرفيل حفلًا مشتركًا مع كلية جيسوس، أكسفورد . أقيم الحفل الأخير، لأكثر من ألف شخص، في أبريل 2022 وسيقام الحفل التالي في عام 2025. [117]

ومع ذلك، فإن حفل عام 2013، الحفل الأخير ، كان غارقًا في الجدل الذي أوردته الأخبار الوطنية. كان المنظمون يعتزمون عرض سمكة قرش ممرضة حية كنوع من الترفيه. تم منح الإذن للقرش في البداية من قبل مديرة المدرسة أليس بروتشاسكا ، ولكن تم إلغاؤه لاحقًا بعد احتجاجات الطلاب. تم إدانة الحفل على نطاق واسع بسبب سوء التنظيم، ومن الأمثلة على ذلك عدم وجود مقبلات ووجود كشك طعام واحد فقط يقدم لحم الخنزير؛ قيل إن الخيارات النباتية تنفد بسرعة وأن المحتفلين أضرموا النار في لحم الخنزير المشوي. ذكرت صحيفة الجارديان "انقلب الحفل إلى مهزلة مع تساؤل الضيوف عما فعله المنظمون بالأموال التي دفعها 1000 ضيف". [118] [119] [120] [121]

السمعة الأكاديمية

موقف سومرفيل في جدول نورينجتون منذ عام 2006

قبل قبول الرجال، أنشأت سومرفيل، تحت قيادة باربرا كريج ، منصبًا على رأس جدول نورينجتون أو بالقرب منه . [122] تقع سومرفيل حاليًا في النصف السفلي من كليات الجامعة من حيث الإنجاز الأكاديمي. للعام الدراسي 2018/19، جاءت في المرتبة 21 من أصل 30 في جدول نورينجتون، الذي يسرد كليات الجامعة الجامعية حسب ترتيب أداء طلابها في الامتحانات. [123] تم الاعتراف بالكلية باعتبارها كلية جامعة سانكتشري من قبل مؤسسة سيتي أوف سانكتشري الخيرية في المملكة المتحدة ، وتقدم منحة سانكتشري للدراسات العليا ممولة بالكامل. [124]

تحدي الجامعة

حققت سومرفيل مؤخرًا نجاحًا غير متناسب مع حجمها في برنامج المسابقات التلفزيوني University Challenge . فازت بالمسابقة مرة واحدة، منتصرة في سلسلة University Challenge 2001-2002 بفوزها على إمبريال كوليدج لندن بفارق 200 نقطة مقابل 185. كانت المتسابقة الكرواتية دوريانا شيرولا واحدة من المتسابقين. [125] وصل فريق الكلية مؤخرًا إلى نهائي سلسلة University Challenge 2013-2014 ، وخسر في النهائي أمام ترينيتي كوليدج كامبريدج بنتيجة 135 مقابل 240. [126]

الهند

تلعب كلية سومرفيل دورًا رئيسيًا في العلاقات بين أكسفورد والهند . [ 127] [128] أصبحت كورنيليا سورابجي ، المولودة في رئاسة بومباي للهند البريطانية ، أول امرأة هندية تدرس في أي جامعة بريطانية، عندما جاءت إلى سومرفيل في عام 1889 لدراسة القانون، [129] بينما قرأت إنديرا غاندي، أول رئيسة وزراء للهند، التاريخ الحديث في الكلية عام 1937. كما درست رادهاباي سوبارايان ، أول امرأة عضو في مجلس الولايات الهندي (راجيا سابها) في كلية سومرفيل أيضًا، [130] كما فعلت الأميرة بامبا ساذرلاند ، آخر عضو على قيد الحياة من عائلة حكمت إمبراطورية السيخ في البنجاب ، وشقيقتها كاثرين هيلدا دوليب سينغ . [131] من بين الخريجين الآخرين الذين لديهم روابط بالهند مون مون سين ، [132] وأجنيس دي سيلينكورت ، [133] وسميت سينغ ، [134] وجورمهار كور ، [135] وهيلدا ستيوارت ريد وأوتسا باتنايك . [128] ولدت المديرة السابقة لكلية سومرفيل باربرا كريج [136] من عام 1967 إلى عام 1980 والزميلة أديتي لاهيري [137] في كلكتا .

زارت سونيا غاندي سومرفيل في عام 2002 وقدمت صورة لحماتها الراحلة إلى جامعتها الأم. حصلت إنديرا غاندي على درجة فخرية من الكلية في عام 1971. [138]

في عام 2012، أعلنت الكلية وجامعة أكسفورد عن مركز إنديرا غاندي للتنمية المستدامة بقيمة 19 مليون جنيه إسترليني . [128] [139] قدمت الهند 3 ملايين جنيه إسترليني والجامعة والكلية 5.5 مليون جنيه إسترليني. [140] تم تغيير الاسم لاحقًا إلى مركز أكسفورد الهند للتنمية المستدامة (OICSD). [138] يجري OICSD أبحاثًا حول تحديات التنمية المستدامة التي تواجه الهند ويوفر منحًا دراسية للطلاب الهنود المتميزين. [141] يستضيف المركز الآن 12 باحثًا هنديًا. [142] تم التخطيط لبناء مبنى جديد في حي مرصد رادكليف، بجوار سكن ROQ بالكلية. [128] [143] [144]

كانت جوقة سومرفيل في عام 2018 أول جوقة جامعية من أكسفورد تقوم بجولة في الهند. [145]

الأشخاص المرتبطون بسومرفيل

خريجين

تشمل سكان سومرفيل رئيستي الوزراء مارغريت تاتشر وإنديرا غاندي، والعالمة الحائزة على جائزة نوبل دوروثي هودجكين، وشخصيات التلفزيون إستر رانتزن وسوزي دنت ، والمصلحة كورنيليا سورابجي ، والكاتبات مارغوري بولتون ، وأ. س. بيات ، وفيرا بريتان، وسوزان كوبر ، وبينيلوب فيتزجيرالد ، ووينيفريد هولتبي ، ونيكول كراوس ، وإيريس مردوخ ، ودوروثي إل. سايرز، والسياسيات شيرلي ويليامز ، وتيريز كوفي ، ومارجريت جاي وسام جيماه ، والأميرة بامبا ساذرلاند وشقيقتها ، عالمة الأحياء ماريان داكنز ، والفلاسفة جيم أنسكومب ، وباتريشيا تشيرشلاند ، وفيليبا فوت وماري ميدجلي ، وعالمة النفس آن تريسمان ، وعالمة الآثار كاثلين كينيون ، والممثلة مون مون سين ، والسوبرانو إيما كيركبي ، والمصرفية البارونة فاديرا وعدد كبير من الناشطين في مجال حقوق المرأة.

حققت خريجات ​​سومرفيل عددًا هائلاً من الإنجازات الأولى، سواء على المستوى الدولي أو في جامعة أكسفورد . ومن أبرز هذه الإنجازات: مارجريت تاتشر، أول امرأة تتولى منصب رئيسة وزراء المملكة المتحدة؛ وأول امرأة بريطانية تفوز بجائزة نوبل في العلوم، دوروثي هودجكين، وأول امرأة تقود أكبر دولة ديمقراطية في العالم، أنديرا غاندي، التي كانت رئيسة وزراء الهند لمعظم سبعينيات القرن العشرين.

قامت سومرفيل بتعليم ما لا يقل عن 28 سيدة ، و17 رئيسة كلية في أكسفورد ، و11 زميلًا مدى الحياة ، وعشرة أعضاء في البرلمان ، وأربعة مجدفين أولمبيين ، [146] وثلاثة من أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945 ، [147] ورئيسي وزراء ، وأميرتين ، وملكة زوجة ، وحائز على جائزة نوبل .

ينتمي الطلاب السابقون في سومرفيل إلى مجموعة خريجين، جمعية سومرفيل، التي تأسست في الأصل عام 1888. [148]

زملاء

تشمل قائمة زملاء كلية سومرفيل البارزين (باستثناء الخريجين) الفيلسوفة جيم أنسكومب ، والكيميائية الحيوية لويز جونسون ، وعالمة الآثار الكلاسيكية مارغريت بيبر ، وعالمة المصريات كاثي بوس جريفثس ، وعالمي الكلاسيكيات إديث هول ولوتي لابوسكي ، والمؤلف آلان هولينجهورست ، وعالم الفلك كريس لينتوت ، ومؤسسة الاتحاد الدولي للنساء الجامعيات روز سيدجويك ، وعالم النبات تيموثي ووكر ، وعالمة اللغة آنا موربورجو ديفيز .

المديرين

البارونة رويال من بلايزدون ، المديرة الحالية

كانت مادلين شو-ليفيفر (1879-1889) أول مديرة لقاعة سومرفيل . وكانت آغنيس كاثرين مايتلاند (1889-1906) أول مديرة لكلية سومرفيل، عندما أصبحت في عام 1894 أول قاعة نسائية من بين خمس قاعات تتبنى لقب الكلية، وأول من عين هيئة التدريس الخاصة به، وأول من وضع امتحان القبول، وأول من بنى مكتبة. وقد خلفتها الباحثة الكلاسيكية إميلي بينروز (1906-1926)، التي أنشأت في عام 1903 زمالة ماري سومرفيل البحثية التي تقدم للنساء في أكسفورد فرصًا للبحث.

المديرة الحالية هي جانيت رويال، البارونة رويال من بلايزدون ، التي تولت المنصب في أغسطس 2017، خلفًا لأليس بروكاسكا . [149] حتى الآن، كان سبعة من المديرين من خريجي سومرفيل، واثنتان من كلية سانت هيلدا .

شعار النبالة والشعار

مثل كل كليات أكسفورد، تمتلك سومرفيل مجموعة متنوعة من الرموز والألوان المرتبطة بها. ألوان الكلية، التي تظهر على وشاح الكلية وعلى شفرات قواربها، هي الأحمر والأسود. تم اعتماد هذا المزيج في الأصل في تسعينيات القرن التاسع عشر. [27] علمها يحتوي على درع من الأسلحة على خلفية صفراء. [150]

كما يظهر اللونان في شعار النبالة الخاص بالكلية ، والذي يصور ثلاثة بوري في شيفرون مقلوبة من الجولس ، بين ستة صلبان متقاطعة من السمور . كان شعار الكلية، Donec rursus impleat orbem ، في الأصل شعار عائلة ماري سومرفيل . [27] أصبحت عائلتها صديقة للقاعة الجديدة، مما سمح لها بتبني شعارهم وشعارهم. [151] يوصف الشعار اللاتيني نفسه بأنه "محير"، على الرغم من أنه يُترجم إلى "حتى يملأ العالم مرة أخرى"، إلا أن موضوع الجملة ("هو") يُترك دون تحديد. [27] الشعار ، الذي غالبًا ما يتم حذفه ، هو يد تمسك بهلال وأحيانًا تتم إضافة خوذة مع عباءة . [ بحاجة لمصدر ]

مراجع

  1. ^ "إحصائيات الطلاب". جامعة أكسفورد. 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع 13 يناير 2021 .
  2. ^ ab "Somerville College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2021" (PDF) . ox.ac.uk . ص. 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
  3. ^ "Somerville College | University of Oxford". ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2022 .
  4. ^ "التاريخ". كلية سومرفيل أكسفورد . 21 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. استرجاع 27 أغسطس 2018 .
  5. ^ من مانويل 2013، ص 26.
  6. ^ "True to its Principals". كلية سومرفيل. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
  7. ^ "Somerville College - Oxford University Alternative Prospectus". apply.oxfordsu.org . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2018 .
  8. ^ بروكليس 2016، ص 669.
  9. ^ "تم الاعتراف بكلية سومرفيل كواحدة من أولى كليات الحرم الجامعي في المملكة المتحدة". كلية سومرفيل، أكسفورد. 27 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع 1 مارس 2021 .
  10. ^ "لماذا تختار سومرفيل". كلية سومرفيل أكسفورد . 23 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2018 .
  11. ^ "إحصائيات الطلاب - الجنسية". جامعة أكسفورد. 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2018 .
  12. ^ "4 School Type" (PDF) . ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
  13. ^ ab Brockliss 2016، ص 374.
  14. ^ باتسون 2008، ص 22-23.
  15. ^ باتسون 2008، ص 21.
  16. ^ ab Adams 1996، ص 11.
  17. ^ "مديرو المدارس والمعلمون". firstwomenatoxford.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  18. ^ باتسون 2008، ص 23.
  19. ^ كولينز، هيلين (11 فبراير 2022). "ماري سومرفيل: إرثها للنساء في العلوم". مجلة أكسفورد ساينتست . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
  20. ^ باتسون 2008، ص 24.
  21. ^ باتسون 2008، ص 25.
  22. ^ ab Batson 2008، ص 26.
  23. ^ آدامز 1996، ص 33.
  24. ^ باتسون 2008، ص 28.
  25. ^ هاريسون 1994، ص 258.
  26. ^ بروكليس 2016، ص 375؛ 418.
  27. ^ أ ب ج د آدامز 1996، ص 47.
  28. ^ من مانويل 2013، ص 9.
  29. ^ ab Adams 1996، ص 78.
  30. ^ باتسون 2008، ص. xv.
  31. ^ آدامز 1996، ص 215.
  32. ^ "تاريخ كلية سومرفيل، أكسفورد | دورات أكسفورد الصيفية". oxfordsummercourses.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
  33. ^ فليتشر، كريستين م. (27 مارس 2014). الفنان والثالوث: لاهوت العمل لدوروثي إل. سايرز. ISD LLC. ISBN 978-0-7188-4219-2. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024 . استرجاع 21 مارس 2021 .
  34. ^ ab Adams 1996.
  35. ^ ديل، ألزينا ستون (1992). صانع وحرفي: قصة دوروثي إل. سايرز. دار نشر إتش. شو. رقم ISBN 978-0-87788-523-8. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024 . استرجاع 21 مارس 2021 .
  36. ^ هون، رالف إي. (1979). دوروثي إل. سايرز: سيرة أدبية. مطبعة جامعة ولاية كنت. رقم ISBN 978-0-87338-228-1. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024 . استرجاع 21 مارس 2021 .
  37. ^ تاريخ جامعة أكسفورد: الجزء الثاني. أكسفورد في القرن التاسع عشر. مطبعة جامعة أكسفورد. 1984. ISBN 978-0-19-951017-7. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023 . استرجاع 21 مارس 2021 .
  38. ^ مولتون، ميزوري (2019). جمعية الإعجاب المتبادل: كيف أعادت دوروثي إل. سايرز ودائرتها في أكسفورد صياغة العالم من أجل النساء . كتب أساسية. رقم ISBN 978-1-5416-4447-2.[ الصفحة المطلوبة ] [ المصدر غير الأساسي المطلوب ]
  39. ^ فريمان، لورا (8 نوفمبر 2019). "مراجعة كتاب مجتمع الإعجاب المتبادل لمو مولتون - احذروا يا أكسفورد: فتيات ذكيات" . التايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  40. ^ آنا موندو (25 أكتوبر 2019). "مراجعة كتاب "مجتمع الإعجاب المتبادل": حالة الأصدقاء مدى الحياة". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  41. ^ مولتون، ميزوري (2019). جمعية الإعجاب المتبادل: كيف أعادت دوروثي إل. سايرز ومجموعتها في أكسفورد صياغة العالم من أجل النساء . مجموعة كتب ليتل براون. رقم ISBN 978-1-4721-5442-2.[ الصفحة المطلوبة ] [ المصدر غير الأساسي المطلوب ]
  42. ^ بريسكوت، باربرا إل (2020). "جمعية الإعجاب المتبادل: كيف أعادت دوروثي إل. سايرز ودائرتها في أكسفورد صياغة العالم من أجل النساء". ميثلور . 38 (136): 163-188. بروكويست  2399148000.
  43. ^ شارلوت هيغينز (21 نوفمبر 2019). "مراجعة كتاب Mutual Admiration Society لمو مولتون – النادي الرائد لدوروثي إل سايرز". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  44. ^ "مجتمع الإعجاب المتبادل - دوروثي إل سايرز وأصدقاؤها المخالفون للقواعد" . فاينانشال تايمز . 29 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  45. ^ "المستشفيات العسكرية". تاريخ أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. استرجاع 22 يوليو 2019 .
  46. ^ "مستشفى سومرفيل – الماضي والحاضر". كلية سومرفيل. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. استرجاع 27 أغسطس 2018 .
  47. ^ آدامز 1996، ص 89.
  48. ^ "سومرفيل والحرب العظمى". 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
  49. ^ ساسون، سيغفريد (1945). رحلة سيغفريد، 1916-1920 . ص 5.
  50. ^ جريفز، روبرت (1929). وداعا لكل ذلك . ص 304-305.
  51. ^ دو روفيني ورينيفال (1922).
  52. ^ آدامز 1996، ص 99.
  53. ^ "كلية سومرفيل، أكسفورد أثناء الحرب العالمية الثانية". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. استرجاع 3 سبتمبر 2023 .
  54. ^ بروكليس 2016، ص 572.
  55. ^ بروكليس 2016، ص 577-8.
  56. ^ بروكليس 2016، ص 613.
  57. ^ بريتشارد، ستيفن (18 نوفمبر 1993). "التعليم العالي: الجوارب الزرقاء ترحب بالجوارب الزرقاء: كلية سومرفيل في أكسفورد تستعد لقبول أول طلابها العام المقبل". The Independent . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2018 .
  58. ^ بروكليس 2016، ص 573.
  59. ^ كيف نكافح التمييز ضد الرجال والإساءة في كلية سومرفيل، أكسفورد أرشيف 17 أبريل 2023 على موقع واي باك مشين ، أليس بروكاسكا، الجارديان ، 15 مايو 2015
  60. ^ "إحصائيات الطلاب - الجنس". جامعة أكسفورد. 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2018 .
  61. ^ آدامز 1996، ص 363.
  62. ^ "مبنى كاثرين هيوز". some.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  63. ^ abcde "Somerville College – British History Online". british-history.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  64. ^ abc Manuel 2013، ص 11.
  65. ^ abcd "Somerville College, University of Oxford". Art UK . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع 30 مارس 2019 .
  66. ^ من مانويل 2013، ص 12.
  67. ^ مانويل 2013، ص 113.
  68. ^ إنجلترا التاريخية . "كلية سومرفيل، المبنى الغربي (1369711)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 16 سبتمبر 2018 .
  69. ^ من مانويل 2013، ص 16.
  70. ^ "مجموعة جون ستيوارت ميل – كلية سومرفيل أكسفورد". جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاسترجاع 8 يونيو 2016 .
  71. ^ "استطلاع رأي الطلاب". مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 31 مارس 2020 .
  72. ^ من مانويل 2013، ص 22.
  73. ^ مانويل 2013، ص 19.
  74. ^ abc "College Map". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 18 مارس 2021 .
  75. ^ "هارولد سيدني روجرز". تاريخ أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
  76. ^ abc Manuel 2013، ص 35.
  77. ^ abcdef "Somerville JCR – Welcome!". Somerville JCR . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2021 .
  78. ^ مانويل 2013، ص 28.
  79. ^ بيت صلاة لجميع الشعوب؟ الحالة الفريدة لكنيسة كلية سومرفيل، أكسفورد أرشيف 12 أبريل 2023 على موقع واي باك مشين 5 مارس 2018
  80. ^ "الكنيسة". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020 . اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  81. ^ "Home". جوقة كلية سومرفيل، أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع 8 يونيو 2016 .
  82. ^ ab Fair 2014، ص 357.
  83. ^ "كلية سومرفيل 1960، أكسفورد، المملكة المتحدة". manchesterhistory.net . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2014 .
  84. ^ ab Haberfield, Catrin (2015). "Somerville should have been your first choice". The Tab . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2018 .
  85. ^ ab "الإقامة". كلية سومرفيل أكسفورد . 16 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
  86. ^ مانويل 2013، ص 45.
  87. ^ "غرفة بريطانيا ويليامز". 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  88. ^ "كلية سومرفيل – مؤتمر أكسفورد". conference-oxford.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2014 .
  89. ^ "إنديرا غاندي (1917–1984) | Art UK". artuk.org . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
  90. ^ مانويل 2013، ص 47.
  91. ^ مانويل 2013، ص 48.
  92. ^ مانويل 2013، ص 49.
  93. ^ "حضانة القديس بولس". some.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  94. ^ "جوائز ROQ". 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  95. ^ تشيرويل (1 يونيو 2007). "اشرب البار جافًا: ووستر، وسانت هيو، وسومرفيل". مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2018 .
  96. ^ "Somerville College | University of Oxford". ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2018 .
  97. ^ "المساحات الخضراء". oxfordsu.org. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
  98. ^ ab "حدائق". كلية سومرفيل أكسفورد . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2018 .
  99. ^ مانويل 2013، ص 36.
  100. ^ "إيفر جرين – روبرت واشنطن يحتفل بمرور 30 ​​عامًا على تأسيسه في سومرفيل". some.ox.ac.uk . 11 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  101. ^ مانويل 2013، ص 29.
  102. ^ مانويل 2013، ص 27.
  103. ^ "Triad". Wendy Taylor . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
  104. ^ توملين، جوناثان (19 أبريل 2012). "Somerville soars in satisfaction survey". مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
  105. ^ "العشاء الرسمي". Somerville College MCR. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  106. ^ "Leavers' Service". جوقة كلية سومرفيل، أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  107. ^ "الرياضة – موقع MCR". 22 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018 . اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  108. ^ "الرياضة – موقع جيه سي آر". 22 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018 . اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  109. ^ باركر، ديفيد (16 يونيو 2015). "سومرفيل يهزم براسينوز في نهائي مثير لكأس الكريكيت". مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2015 .
  110. ^ "النصر لسومرفيل في بطولة سويمنج كابرز". 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2018 .
  111. ^ "History – Somerville College Boat Club". scbcrowing.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2015 .
  112. ^ "تعيين ويل داوس مديرًا لموسيقى الكنيسة - كلية سومرفيل أكسفورد". جامعة أكسفورد. 16 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاسترجاع 7 فبراير 2017 .
  113. ^ "الجولات". جوقة كلية سومرفيل، أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2015 .
  114. ^ "NPOR [N07885]". السجل الوطني للأرغن الأنبوبي . المعهد البريطاني لدراسات الأرغن .
  115. ^ "Milford, Duruflé Requiem Aeternam – Stone Records". classical-iconoclast.blogspot.de . 19 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2012 .
  116. ^ "تقويم مجيء السيد المسيح :: Stone Records, Independent Classical Music". stonerecords.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  117. ^ "Somerville-Jesus Ball". 12 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. اطلع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  118. ^ Sherriff, Lucy (24 April 2013). "كلية سومرفيل في أكسفورد تلغي خطط الطلاب لعرض سمكة قرش ممرضة حية في حفل صيفي". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  119. ^ بولتن، سارة (23 مايو 2013). "بعضهم يقول آسفًا على كراتهم". طالب أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  120. ^ رايت، ناتالي (9 مايو 2013). ""تم خداع رواد حفل Somerville-Jesus 'Last Ball'". Cherwell . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  121. ^ أوركهارت، كونال (25 مايو 2013). "حفل طلابي بجامعة أكسفورد ينتهي بكارثة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
  122. ^ "من قوة إلى قوة - كلية سومرفيل". مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2014 .
  123. ^ "تصنيفات الدرجات الجامعية" أرشيف 6 يناير 2017 على موقع واي باك مشين . ox.ac.uk. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019.
  124. ^ "Somerville, Mansfield realized as University Colleges of Sanctuary". The Oxford Student . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021 . تم الاسترجاع 6 مارس 2021 .
  125. ^ "University Challenge - 2001–2". blanchflower.org . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 18 مارس 2021 .
  126. ^ Hawksley, Rupert (7 April 2014). "University Challenge, the 2014 final, review: Trinity triumph" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  127. ^ باتيل، ريشما (18 نوفمبر 2017). "مشاكل التأشيرة: لماذا يفوق عدد الطلاب الأميركيين والصينيين الهنود في جامعة أكسفورد". Business Standard India . Business Standard . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2018 .
  128. ^ abcd "روابط سومرفيل الدائمة مع الهند - مركز إنديرا غاندي للتنمية المستدامة في كلية سومرفيل، أكسفورد". كلية سومرفيل، أكسفورد. 2015. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2018 .
  129. ^ "أصبحت رمزًا لجوجل: أول محامية هندية". مستشارة . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. استرجاع 23 يوليو 2018 .
  130. ^ بولين آدامز (1996). سومرفيل للنساء: كلية أكسفورد، 1879-1993 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 118. ISBN 978-0199201792.
  131. ^ سينغ، جورهابال (2006). السيخ في بريطانيا: تكوين مجتمع، ص 45. دارشان سينغ تاتلا. كتب زيد. ص 274. رقم ISBN 978-1-84277-717-6. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018. بامبا ساذرلاند.
  132. ^ "سيرة مون مون سين". مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  133. ^ جين هاجيس، مارغريت ألين (ربيع 2008) العواطف الإمبراطورية: المجتمعات العاطفية للبعثة في منشورات التبشير النسائية البروتستانتية البريطانية حوالي 1880-1920. مجلة التاريخ الاجتماعي 41(3) 691-716.
  134. ^ "حدث في جامعة أكسفورد". مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018 . استرجاع 26 أغسطس 2018 .
  135. ^ "Gurmehar Kaur". Weidenfeld-Hoffmann Trust . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .
  136. ^ دوفين، كلودين (أبريل 2005). "باربرا كريج (1915-2005)". مجلة استكشاف فلسطين الفصلية . 137 (1): 6-7. doi :10.1179/peq.2005.137.1.6. ISSN  0031-0328.
  137. ^ لاهيري، أديتي (نوفمبر 2017). من هو من 2018. دار نشر جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U254070. ISBN 978-0-19-954088-4.
  138. ^ تم إسقاط اسم إنديرا غاندي من مركز أكسفورد أرشيف 29 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين ، صحيفة هندوستان تايمز ، 15 يوليو 2017
  139. ^ "الحكومة الهندية تمول مركز سومرفيل بتمويل البذور | جامعة أكسفورد". ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020 . تم استرجاعه في 18 مارس 2021 .
  140. ^ مركز أنديرا غاندي للتنمية المستدامة في جامعة أكسفورد تمت الموافقة عليه أرشيف 24 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين ، الهندوسية ، 7 ديسمبر 2012
  141. ^ "بوابة أكسفورد إلى الهند". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2018 .
  142. ^ "India ties celebrates at House of Lords". some.ox.ac.uk . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2018 .
  143. ^ انتويكلونجشيلفي. Indien steuert Geld für Oxford bei في FAZ بتاريخ 20 ديسمبر 2012، الصفحة 30
  144. ^ مركز الهند في كلية إنديرا القديمة في أكسفورد The Telegraph ، 30 يناير 2014
  145. ^ "الأحداث المستقبلية". somervillechoir.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2018 .
  146. ^ "أكسفورد في الألعاب الأولمبية". جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. استرجاع 26 أغسطس 2018 .
  147. ^ "أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945". التايمز . 5 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  148. ^ آدامز 1996، ص 43.
  149. ^ "إعلان مدير جديد لجامعة سومرفيل | جامعة أكسفورد". ox.ac.uk . 10 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2018 .
  150. ^ "جامعة أكسفورد – كلية سومرفيل (إنجلترا)". crwflags.com . 17 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2018 .
  151. ^ "كلية سومرفيل". أرشيف كلية أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2018 .
  152. ^ "دوروثي إل. سايرز". كلية سومرفيل . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
  153. ^ آدامز 1996، ص 195.
  154. ^ بيتر برادشو (17 أبريل 2014). "مراجعة فيلم The Amazing Spider-Man 2 – مقدمة جذابة ومقاطع قصيرة، ولكن هناك شعور بالديجافو". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  155. ^ "وصية الشباب". Oxford Student . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
  156. ^ "الأم والزوجة الغائبة/الحاضرة في رواية ماستر كيتون". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2018 .
  157. ^ "تواريخ جولة ماثيو سكيلتون". randomhouse.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006.

فهرس

  • آدامز، بولين (1996). سومرفيل للنساء: كلية أكسفورد، 1879-1993 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 9780199201822.
  • باتسون، جودي ج. (2008). هير أوكسفورد . ناشفيل: مطبعة جامعة فاندربيلت . ISBN 978-0-8265-1610-7.
  • بروكليس، إل دبليو بي (2016). جامعة أكسفورد: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-924356-3.
  • فير، أليستير (2014)."الوحشية بين السيدات": العمارة الحديثة في كلية سومرفيل، أكسفورد، 1947-1967". تاريخ العمارة . 57 : 357-392. doi :10.1017/S0066622X00001465. JSTOR  43489754. S2CID  191089683.
  • هاريسون، برايان (1994). تاريخ جامعة أكسفورد: المجلد الثامن: القرن العشرين . أكسفورد: دار كلارندون للنشر . رقم ISBN 978-0198229742.
  • مانويل، آن (2013). فتح آفاق جديدة: تاريخ كلية سومرفيل كما نراه من خلال مبانيها . أكسفورد: كلية سومرفيل.
  • دو روفيني ورينفال، ماركيز (1 أكتوبر 2006) [1922]. قائمة الشرف. سجل سيرة ذاتية لجميع أفراد القوات البحرية والعسكرية لجلالة الملك الذين سقطوا في الحرب . المجلد الرابع. Naval & Military Press Ltd. ISBN 978-1843425304.

قراءة إضافية

  • بيرن، مورييل سانت كلير ؛ هوب مانسفيلد، كاثرين (1922). كلية سومرفيل 1879-1921 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC  557727946.
  • سالتر، هـ. لوبل، ماري د. (1954). "كلية سومرفيل". تاريخ مقاطعة أكسفورد في فيكتوريا . المجلد 3: جامعة أكسفورد. لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت. ص 343-347.
  • ليوناردي، سوزان ج. (1989). خطير بالدرجات: النساء في أكسفورد وروائيات كلية سومرفيل . نيو برونزويك : مطبعة جامعة روتجرز . ISBN 9780813513669.
  • تشابمان، آلان (2007). ماري سومرفيل وعالم العلوم . بريستول: كانوبس. ISBN 9780953786848.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ كلية سومرفيل، أكسفورد .
  • الموقع الرسمي
  • موقع JCR
  • موقع MCR
  • موقع الجوقة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كلية_سومرفيل،_أوكسفورد&oldid=1255472577"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate