ماري بيرد

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

السيدة وينفريد ماري بيرد (مواليد 1 يناير 1955 [ 1 ] ) هي عالمة كلاسيكيات إنجليزية متخصصة في روما القديمة . وهي عضو في مجلس أمناء المتحف البريطاني ، وشغلت سابقًا منصب أستاذة شخصية في الدراسات الكلاسيكية بجامعة كامبريدج . [ 2 ] وهي زميلة في كلية نيونهام، كامبريدج ، وأستاذة الأدب القديم في الأكاديمية الملكية للفنون .

بيرد هي محررة قسم الكلاسيكيات في ملحق التايمز الأدبي ، وتكتب أيضًا مدونة دورية بعنوان "حياة أستاذة جامعية". [ 3 ] [ 4 ] وقد أدى ظهورها المتكرر في وسائل الإعلام وتصريحاتها العامة التي أثارت الجدل أحيانًا إلى وصفها بأنها "أشهر عالمة كلاسيكيات في بريطانيا". [ 5 ] وفي عام 2014، وصفتها مجلة نيويوركر بأنها "مثقفة ولكنها سهلة الفهم". [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ماري بيرد، وهي الابنة الوحيدة، في الأول من يناير عام ١٩٥٥ [ ٧ ] في ماتش وينلوك ، شروبشاير، إنجلترا . كانت والدتها، جويس إميلي بيرد، مديرة مدرسة وقارئة نهمة. [ ٥ ] [ ٨ ] أما والدها، روي ويتبريد بيرد، [ ٨ ] فكان يعمل مهندسًا معماريًا في شروزبري . وقد وصفته بأنه "شخصٌ أنيقٌ من طراز طلاب المدارس الخاصة، ومُبذرٌ تمامًا، ولكنه كان جذابًا للغاية". [ ٥ ]

بدأ اهتمام بيرد بالتاريخ الكلاسيكي خلال زيارة قامت بها عام ١٩٦٠ إلى المتحف البريطاني برفقة والدتها. تروي كيف جلست على كتفي والدتها محاولةً رؤية رغيف خبز من مصر القديمة. لاحظ أحد أمناء المتحف معاناتها، ففتح الخزانة وسمح لها برؤية الرغيف. تصف بيرد دهشتها من بساطة الرغيف وكيف كانت هذه الدهشة حافزًا لاهتمامها بالتاريخ. [ ٩ ] وقد أهدت كتابها الصادر عام ٢٠٢٦ بعنوان " الحديث عن الكلاسيكيات: صدمة القديم" إلى هذا الأمين. [ ٩ ]

تلقت بيرد تعليمها في مدرسة شروزبري الثانوية ، وهي مدرسة للبنات كانت آنذاك ممولة بمنحة مباشرة . [ 10 ] وتلقت دروس الشعر على يد فرانك ماك إيشران ، [ 11 ] الذي كان يُدرّس في مدرسة شروزبري المجاورة . وخلال فصل الصيف، كانت تنضم إلى الحفريات الأثرية ، على الرغم من أن الدافع كان، جزئيًا، مجرد الرغبة في كسب بعض المال. [ 7 ]

في سن الثامنة عشرة، خضعت لامتحان القبول والمقابلة الإلزامي آنذاك في جامعة كامبريدج ، وحصلت على مقعد في كلية نيونهام ، وهي كلية مخصصة للطالبات فقط. [ 7 ] كانت قد فكرت في الالتحاق بكلية كينجز ، لكنها رفضتها عندما علمت أن الكلية لا تقدم منحًا دراسية للنساء. [ 7 ]

في عامها الأول، لاحظت بيرد أن بعض الرجال في الجامعة ما زالوا يحملون مواقف استخفافية تجاه الإمكانات الأكاديمية للمرأة، الأمر الذي زاد من تصميمها على النجاح. [ 12 ] كما طورت آراءً نسوية ظلت "بالغة الأهمية" في حياتها اللاحقة، على الرغم من أنها وصفت لاحقًا "النسوية الأرثوذكسية الحديثة" بأنها منافقة جزئيًا . [ 5 ] كانت جويس رينولدز إحدى مُدرّساتها . وقد صرّحت بيرد لاحقًا بأن "نيونهام يُمكنها أن تُحسّن من نفسها لتصبح مكانًا يُطرح فيه القضايا النقدية"، كما وصفت آراءها حول النسوية قائلةً: "لا أستطيع في الواقع أن أفهم كيف يكون المرء امرأةً دون أن يكون نسويًا". [ 13 ] وقد أشارت بيرد إلى كتاب " الخصي الأنثوي " لجيرمين جرير ، وكتاب "السياسة الجنسية " لكيت ميلت ، وكتاب "أميرة الحقيبة الورقية" لروبرت مونش، باعتبارها أعمالًا مؤثرة في تطور فكرها النسوي الشخصي. [ 14 ]

تخرجت بيرد من جامعة كامبريدج بدرجة بكالوريوس في الآداب . وكما جرت العادة، رُقّيت شهادتها لاحقًا إلى درجة ماجستير في الآداب . [ 15 ] [ 16 ] ثمّ تابعت دراستها في كامبريدج للحصول على درجة الدكتوراه في الفلسفة ، وأكملتها عام 1982 بأطروحة بعنوان " دين الدولة في أواخر الجمهورية الرومانية: دراسة تستند إلى أعمال شيشرون" . [ 8 ] [ 17 ]

المسيرة الأكاديمية

بين عامي 1979 و1983، حاضرت بيرد في الدراسات الكلاسيكية في كلية كينجز بلندن ؛ ثم عادت إلى كامبريدج عام 1984 كزميلة في كلية نيونهام والمحاضرة الأنثى الوحيدة في قسم الدراسات الكلاسيكية. [ 5 ] [ 8 ] وفي العام التالي، نُشر كتابها "روما في أواخر الجمهورية "، الذي شاركت في تأليفه مع مؤرخ كامبريدج مايكل كروفورد . [ 18 ]

تواصل معها جون ستوروك ، محرر قسم الأدب الكلاسيكي في ملحق التايمز الأدبي ، لطلب مراجعة كتابها، مما أدخلها عالم الصحافة الأدبية. [ 19 ] تولت بيرد منصبه عام 1992 [ 8 ] بناءً على طلب فرديناند ماونت . [ 20 ]

بعد وقت قصير من هجمات 11 سبتمبر 2001 على مركز التجارة العالمي ، كانت بيرد من بين العديد من المؤلفين الذين دُعوا للمساهمة بمقالات حول هذا الموضوع في مجلة "لندن ريفيو أوف بوكس" . وقد رأت أن الكثيرين، بمجرد أن "تلاشت الصدمة"، اعتقدوا أن "الولايات المتحدة تستحق ما حدث لها"، وأن "المتنمرين في العالم، حتى وإن كانت نواياهم حسنة، سيدفعون الثمن في النهاية". [ 21 ] وفي مقابلة أجريت معها في نوفمبر 2007، صرحت بأن العداء الذي أثارته هذه التعليقات لم يهدأ بعد، على الرغم من اعتقادها بأن ربط الإرهاب بالسياسة الخارجية الأمريكية أصبح وجهة نظر سائدة . [ 5 ] وبحلول ذلك الوقت، وصفها بول لايتي من صحيفة "الغارديان " بأنها "أشهر عالمة كلاسيكيات في بريطانيا". [ 5 ]

في عام 2004، أصبح بيرد، من خلال ترقية داخلية، أستاذاً للكلاسيكيات في جامعة كامبريدج . [ 2 ] [ 8 ]

في عامي 2007-2008، ألقت بيرد محاضرة سيغموند هـ. دانزيغر جونيور التذكارية في العلوم الإنسانية بجامعة شيكاغو . [ 22 ] وانتُخبت أستاذة زائرة في الأدب الكلاسيكي لجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، للعام الدراسي 2008-2009، حيث ألقت سلسلة من المحاضرات حول "الضحك الروماني". [ 23 ]

في عام ٢٠١٤، ألقت بيرد محاضرةً حول الصوت العام للمرأة في المتحف البريطاني ، ضمن سلسلة محاضرات الشتاء التي تنظمها مجلة "لندن ريفيو أوف بوكس" . سُجّلت المحاضرة وبُثّت على قناة BBC Four بعد شهرٍ واحدٍ تحت عنوان " يا عزيزتي، اصمتي!" . [ ٢٤ ] تبدأ المحاضرة بمثال تيليماخوس ، ابن أوديسيوس وبينيلوب ، وهو يوبخ والدته ويطلب منها العودة إلى غرفتها. [ ٢٥ ] (يشير العنوان إلى قول رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لإحدى النائبات "اهدئي يا عزيزتي!"، الأمر الذي لاقى انتقاداتٍ واسعةً باعتباره "إهانةً جنسيةً كلاسيكيةً". [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] ) بعد ثلاث سنوات، ألقت بيرد محاضرةً ثانيةً للشركاء أنفسهم، بعنوان " النساء في السلطة: من ميدوسا إلى ميركل" . تناولت المحاضرة مدى تجذّر استبعاد المرأة من السلطة ثقافيًا، وكيف لا تزال تُستخدم تعابير من اليونان القديمة لتطبيع العنف القائم على النوع الاجتماعي. [ 29 ] وتجادل قائلة: "ليس لدينا نموذج أو قالب لما تبدو عليه المرأة القوية. لدينا فقط قوالب تجعلها رجالاً." [ 30 ]

في عام ٢٠١٩، ألقت بيرد المحاضرة العامة بمناسبة مرور ١٥٠ عامًا على تأسيس الجمعية الأمريكية الشمالية للدراسات الكلاسيكية . [ ٣١ ] وكان موضوع محاضرتها: ماذا نعني بالكلاسيكيات اليوم؟ كما ألقت محاضرات جيفورد في مايو ٢٠١٩ في جامعة إدنبرة ، تحت عنوان: العالم القديم ونحن: من الخوف والنفور إلى التنوير والأخلاق. [ ٣٢ ]

في عام ٢٠٢٠، عُيّنت بيرد أمينةً للمتحف البريطاني. [ ٣٣ ] وفي عام ٢٠٢٣، نشرت دار بروفايل بوكس ​​كتابها "إمبراطور روما: حكم العالم الروماني القديم " . ووصفه هاري سايدبوتوم ، في مقالٍ له في مجلة "ليتراري ريفيو" ، بأنه "أفضل كتابٍ لها حتى الآن". [ ٣٤ ]

في عام 2026، نشرت بيرد كتاب Talking Classics: The Shock of the Old مع شركة Profile Books Ltd، استنادًا إلى محاضرات عائلة برلين التي ألقتها في جامعة شيكاغو في عام 2023 ومحاضرات جيفورد التي ألقتها في عام 2019 في جامعة إدنبرة [ 9 ] .

نهج البحث العلمي

وصف كليفورد أندو، الباحث في الدراسات الكلاسيكية بجامعة شيكاغو ، منهج بيرد في التعامل مع المصادر بأنه يتضمن جانبين رئيسيين. أولهما إصرارها على فهم المصادر القديمة على أنها توثيق لمواقف مؤلفيها وسياقهم ومعتقداتهم، لا كمصادر موثوقة للأحداث التي تتناولها. أما ثانيهما، فهو حجتها بضرورة وضع التواريخ الحديثة لروما في سياق مواقف مؤلفيها ورؤيتهم للعالم وأهدافهم. [ 35 ]

أعمال تلفزيونية

في عام 1994، ظهرت في برنامج تلفزيوني مبكر ضمن حلقة نقاشية على قناة بي بي سي بعنوان " أفكار غريبة " [ 36 ] ، إلى جانب جيني راندلز وآخرين. وقد وُصفت هذه المشاركة في مقال نُشر عام 2021 على النحو التالي:

في برنامج "أفكار غريبة" ، يرأس توني ويلسون حلقة نقاش تضم نخبة من الخبراء لمناقشة غرابة فترة التسعينيات. يضم البرنامج العديد من الوجوه المألوفة، مثل الراحل جيمس راندي ، ومؤسس مجلة "فورتيان تايمز" بوب ريكارد ، والباحثة في العلوم الباطنية لين بيكنيت ، لكن الاسم الأبرز اليوم هو اسم ماري بيرد الشابة، التي تُلقي بظلالها على النقاش. وبصفتها أكاديمية مرموقة، يُفترض أن البروفيسورة بيرد قد استُدعيت لدعم راندي، إلا أن آراءها يصعب تحديدها. فهي تتفق مع اقتراح بيكنيت بإعادة تصنيف كلمة "غريب" إلى "آخر"، مشيرةً إلى أن هذا هو المصطلح الذي استخدمه العالم القديم للإشارة إلى الأراضي الواقعة وراء البحار. ويُظهر هذا الاقتراح، الذي يُصنّف الأجسام الطائرة المجهولة مع مدينة بيرث مثلاً، سبب كون بيرد، خاصةً في هذا السياق، مفكرةً حديثةً للغاية. [ 37 ]

في عام ٢٠١٠، قدمت بيرد برنامج "بومبي: الحياة والموت في مدينة رومانية" على قناة بي بي سي الثانية ، حيث أخضعت رفات من المدينة لاختبارات الطب الشرعي، بهدف تقديم لمحة عن حياة السكان قبل ثوران بركان فيزوف عام ٧٩ ميلادي. [ ٣٨ ] وفي عام ٢٠١١، شاركت في مسلسل تلفزيوني بعنوان " مدرسة أحلام جيمي" على القناة الرابعة ، حيث درّست الأدب الكلاسيكي لمراهقين يفتقرون إلى الخبرة الأكاديمية. وتُعد بيرد مساهمةً منتظمةً في برنامج "وجهة نظر" على إذاعة بي بي سي الرابعة ، حيث تقدم مقالاتٍ حول مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك مسابقة ملكة جمال العالم [ ٣٩ ] ومقابلة جامعتي أكسفورد وكامبريدج. [ ٤٠ ]

في عام ٢٠١٢، كتبت ماري بيرد وقدمت لقناة BBC Two سلسلة تلفزيونية من ثلاثة أجزاء بعنوان "لقاء مع الرومان "، والتي تتناول حياة الناس العاديين في روما، "أول مدينة عالمية كبرى". وقد انتقد الناقد إيه إيه جيل البرنامج، وكتب بشكل رئيسي عن مظهرها، واصفًا إياها بأنها "قبيحة جدًا على التلفزيون". [ ٤١ ] اعترفت بيرد بأن انتقاده كان بمثابة لكمة، [ ٤٢ ] لكنها ردت سريعًا بهجوم مضاد على قدراته الفكرية، متهمة إياه بأنه جزء من "ثقافة ذكورية متشددة تحب التقليل من شأن النساء الذكيات". [ ٤١ ] أصبح هذا الحوار محور نقاش حول النساء الأكبر سنًا في المجال العام، حيث قالت بيرد إنها تبدو كامرأة عادية في سنها [ ٤٣ ] و"هناك أطفال يشاهدون هذه البرامج ويرون أن هناك طريقة أخرى لتكون المرأة"، دون الحاجة إلى البوتوكس أو صبغة الشعر. [ 44 ] قيّمت شارلوت هيغينز بيرد بأنها واحدة من الأكاديميات النادرات اللواتي يحظين باحترام كبير من زملائهن ويتمتعن بشهرة واسعة في وسائل الإعلام. [ 45 ]

في عام ٢٠١٣، قدمت برنامج "كاليغولا" مع ماري بيرد على قناة بي بي سي الثانية، حيث وصفت صناعة الأساطير المحيطة بالقادة والديكتاتوريين. [ ٤٦ ] استمر المحاورون في سؤالها عن صورتها العامة، فأكدت مجددًا أنها لا تنوي الخضوع لأي تغيير في مظهرها. [ ٤٧ ]

في عام ٢٠١٥، شاركت بيرد مجددًا كعضو في لجنة برنامج " سؤال الساعة" على قناة بي بي سي من مدينة باث. [ ٤٨ ] وخلال البرنامج، أشادت بزعيم حزب العمال، جيريمي كوربين، لتصرفه "بقدر كبير من الكرامة" في مواجهة الادعاءات بأنه يواجه إعلامًا معاديًا للغاية. وقالت: "أتفق مع الكثير مما يقوله كوربين، وأُعجب بأسلوبه القيادي المختلف. أُفضل الاستماع إلى الحجج المنطقية لا الشعارات الرنانة. إذا كان حزب العمال يمر بفترة عصيبة، وأنا متأكدة من صعوبة الوضع هناك، فقد يكون كل ذلك في صالح الحزب. ربما يُغير الحزب بطريقة تُسهل على أشخاص مثلي التصويت له." [ ٤٩ ]

شهد عام 2016 تقديم بيرد لبرنامج "بومبي: أسرار جديدة تُكشف مع ماري بيرد" على قناة بي بي سي وان في مارس. [ 50 ] وفي مايو من العام نفسه، عُرضت سلسلة من أربعة أجزاء على قناة بي بي سي تو، بعنوان " روما المثالية لماري بيرد: إمبراطورية بلا حدود" . [ 51 ]

عُرض الفيلم الوثائقي المستقل لبيرد بعنوان "يوليوس قيصر مكشوفًا" على قناة بي بي سي وان في عام 2018. [ 52 ] وفي مارس، كتبت وقدمت حلقتين بعنوان "كيف نبدو؟" و"عين الإيمان"، وهما حلقتان من أصل تسع حلقات في سلسلة "حضارات "، وهي إعادة إنتاج لسلسلة كينيث كلارك التي عُرضت عام 1969. [ 53 ]

في عام 2019، ظهر بيرد في إحدى حلقات برنامج The Grand Tour ، حيث تناول العشاء مع مقدم البرنامج جيمس ماي ، في محاولة منه لجعل المصورين يلتقطون صوراً لسيارته. [ 54 ]

في عام 2020، أصبحت بيرد مقدمةً لسلسلة الفنون المعاصرة الجديدة " ثقافة الحجر الصحي" ، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى " داخل الثقافة" وتُبث على قناة BBC Two. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] كما أصدرت فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا من جزأين بعنوان " صدمة العُري "، يتناول الجدل الدائر حول الجسد العاري في الفنون، بدءًا من الأعمال الكلاسيكية القديمة وصولًا إلى الثقافات البصرية المعاصرة. [ 58 ]

في أبريل 2013، عُيّنت أستاذةً للأدب القديم في الأكاديمية الملكية للفنون . [ 59 ] وحصلت بيرد على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة أكسفورد في يونيو 2018. [ 60 ] كما حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ييل في مايو 2019. [ 61 ]

في عام 2018، قام أحد المعجبين بصنع مجسم صغير غير رسمي لشخصية بيرد من ليغو. [ 62 ]

في يناير 2025، تم الإعلان عن أن ماري بيرد أصبحت سفيرة للصندوق الوطني . [ 63 ]

وسائل التواصل الاجتماعي

تشتهر بيرد بنشاطها على منصة إكس (تويتر سابقًا)، والتي تعتبرها جزءًا من دورها العام كأكاديمية. [ 64 ] تعرضت بيرد لإساءات واسعة النطاق عبر الإنترنت بعد ظهورها في برنامج "سؤال الساعة" على قناة بي بي سي من مقاطعة لينكولنشاير في يناير 2013، حيث شككت في الخطاب السلبي الموجه ضد العمال المهاجرين المقيمين في المقاطعة. [ 65 ] [ 66 ] وأكدت حقها في التعبير عن آراء غير شائعة، وفي الظهور علنًا بالطريقة التي تراها صادقة. [ 67 ] في 4 أغسطس 2013، تلقت تهديدًا بوجود قنبلة على تويتر، بعد ساعات من اعتذار رئيس تويتر في المملكة المتحدة للنساء اللواتي تعرضن للإساءة على المنصة. وقالت بيرد إنها لم تعتقد أنها في خطر جسدي، لكنها اعتبرت الأمر مضايقة، وأرادت "التأكد" من تسجيل بلاغ آخر لدى الشرطة. [ 68 ] وقد أُشيد بها لكشفها "وسائل التواصل الاجتماعي في أبشع صورها وأكثرها كراهية للنساء". [ 43 ]

في عام ٢٠١٧، أصبحت بيرد هدفًا لهجوم إلكتروني واسع النطاق بعد أن طرحت فكرة أن بريطانيا الرومانية كانت أكثر تنوعًا عرقيًا مما يُفترض عادةً. وكان مصدر الجدل مقطع فيديو تعليمي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) يُصوّر جنديًا رومانيًا رفيع المستوى كرجل أسود، وهو ما دافعت عنه بيرد باعتباره أمرًا واردًا تمامًا بعد ردود الفعل الغاضبة التي لاقاها الفيديو. [ ٦٩ ] ووفقًا لبيرد، فقد أعقب ذلك "سيل من الإهانات اللاذعة، طالت كل شيء بدءًا من كفاءتي التاريخية ونظرتي النخبوية المنعزلة عن الواقع، وصولًا إلى عمري وهيئتي وجنسي [امرأة عجوز غريبة الأطوار، بدينة، إلخ]". [ ٧٠ ]

في عام ٢٠١٨، ردًا على تقرير نشرته صحيفة التايمز حول تورط موظفين في منظمة أوكسفام في استغلال جنسي في مناطق الكوارث، غردت بيرد قائلة: "بالطبع لا يمكن التغاضي عن السلوك (المزعوم) لموظفي أوكسفام في هايتي وغيرها. لكنني أتساءل عن مدى صعوبة الحفاظ على القيم "الحضارية" في منطقة كارثة. وعمومًا، ما زلت أحترم أولئك الذين يذهبون للمساعدة، حيث لا يجرؤ معظمنا على دخولها." [ ٧١ ] أدى هذا إلى انتقادات واسعة النطاق، حيث اتُهمت ماري بيرد بالعنصرية. [ ٧٢ ] ردًا على ذلك، نشرت بيرد صورة لها وهي تبكي، موضحة أنها تعرضت "لسيل من الإساءات" وأنها "تجد صعوبة في تخيل أن يعتقد أي شخص أنني أريد غض الطرف عن إساءة معاملة النساء والأطفال". [ ٧٣ ]

الحياة الشخصية

تصوير فيلم Beard في روما ، 2012

تزوج بيرد من روبن كورماك ، عالمة الكلاسيكيات ومؤرخة الفن، عام ١٩٨٥. ابنتهما، زوي، عالمة أنثروبولوجيا ومؤرخة تعمل في مركز الدراسات الأفريقية بجامعة أكسفورد. [ ٧٤ ] ابنهما، رافائيل كورماك ، كاتب ومحرر ومترجم متخصص في التاريخ الثقافي والأدب العربي. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ]

في عام 2000، كشفت بيرد في مراجعة لكتاب عن الاغتصاب في مجلة لندن ريفيو أوف بوكس ​​أنها تعرضت للاغتصاب أيضاً في عام 1978. [ 6 ] [ 77 ] [ 78 ]

بحسب صحيفة الإندبندنت (2013)، يحظى مدونتها، "حياة دون" ، بحوالي 40 ألف زيارة يومياً. [ 79 ]

كان من المقرر أن يتقاعد بيرد في عام 2022وأنشأ منحة دراسية كـ"هدية تقاعد" بقيمة 80 ألف جنيه إسترليني لدعم دراسة طالبين من ذوي الدخل المحدود في الدراسات الكلاسيكية بجامعة كامبريدج. [ 80 ] [ 81 ]

المعتقدات

كانت بيرد عضوة في حزب العمال، وتصف نفسها بأنها ذات ميول اشتراكية، ونسوية ملتزمة، ومناهضة للعنصرية. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

في أغسطس/آب 2014، كانت بيرد واحدة من بين 200 شخصية عامة وقّعوا رسالةً إلى صحيفة الغارديان أعربوا فيها عن أملهم في أن تصوّت اسكتلندا لصالح البقاء جزءًا من المملكة المتحدة في استفتاء سبتمبر/أيلول على هذه القضية . [ 87 ] كانت بيرد عضوةً في حزب العمال حتى أصبح توني بلير زعيمًا له. [ 88 ] في يوليو/تموز 2015، أيدت بيرد حملة جيريمي كوربين في انتخابات قيادة حزب العمال . وقالت: "لو كنتُ عضوةً في حزب العمال ، لكنتُ سأصوّت لكوربين. يبدو أنه يمتلك التزامًا أيديولوجيًا حقيقيًا، وهو ما قد يدفع حزب العمال إلى إعادة النظر في مبادئه الحقيقية." [ 89 ] في الانتخابات العامة التي جرت في 12 ديسمبر/كانون الأول 2019 ، كانت بيرد من بين الداعمين لمرشح حزب العمال الفائز في كامبريدج، دانيال زايشنر . [ 90 ]

التكريمات

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانملحوظاتالمرجع.
2023حلم السلطانةظهور قصير[ 106 ]

تلفزيون

سنةعنوانملحوظات
2010بومبي: الحياة والموت في مدينة رومانية
2012تعرّف على الرومان مع ماري بيرد3 حلقات
2013كاليغولا مع ماري بيرد
2016بومبي: الكشف عن أسرار جديدة
2016روما: إمبراطورية بلا حدودأربع حلقات
2016الجولة الكبرىحلقة واحدة - بدور الذات
2018الكشف عن يوليوس قيصر
2018الحضاراتحلقتان
2020صدمة العُريحلقتان
2020ثقافة داخلية13 حلقة - بشخصيته الحقيقية، كمقدم برامج
2022الفن المحظور لماري بيردحلقتان
2024قابل الإمبراطور الروماني مع ماري بيردحلقة واحدة - بدور الذات

فهرس

  • روما في أواخر الجمهورية (مع مايكل كروفورد ، 1985)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-7156-2928-X
  • دليل الأم العاملة الجيدة (1989)؛ رقم ISBN 0-7156-2278-1
  • الكهنة الوثنيون: الدين والسلطة في العالم القديم (كمحرر مشارك مع جون نورث، 1990)؛ رقم ISBN 0-7156-2206-4
  • الكلاسيكيات: مقدمة موجزة جدًا (مع جون هندرسون ، 1995)؛ رقم ISBN 0-19-285313-9
  • أديان روما (مع جون نورث وسيمون برايس، 1998)؛ رقم ISBN 0-521-30401-6(المجلد 1)، رقم ISBN 0-521-45015-2(المجلد 2)
  • اختراع جين هاريسون (مطبعة جامعة هارفارد، 2000)؛ رقم ISBN 0-674-00212-1
  • الفن الكلاسيكي من اليونان إلى روما (مع جون هندرسون، 2001)؛ رقم ISBN 0-19-284237-4
  • البارثينون (مطبعة جامعة هارفارد، 2002)؛ رقم ISBN 1-86197-292-X
  • الكولوسيوم (مع كيث هوبكنز ، مطبعة جامعة هارفارد، 2005)؛ رقم ISBN 1-86197-407-8
  • الانتصار الروماني (مطبعة جامعة هارفارد، 2007)؛ رقم ISBN 0-674-02613-6
  • بومبي: حياة مدينة رومانية (2008)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 1-86197-516-3(عنوان النسخة الأمريكية: حرائق فيزوف: بومبي المفقودة والموجودة ؛ مطبعة جامعة هارفارد)
  • إنها حياة زعيم ( دار بروفايل للنشر ، 2009)؛ رقم ISBN 978-1846682513
  • كل شيء في يوم واحد (دار بروفايل للنشر، 2012)؛ رقم ISBN 978-1846685361
  • مواجهة الكلاسيكيات: التقاليد والمغامرات والابتكارات (دار بروفايل للنشر، 2013 / دار ليفررايت للنشر، 2013)؛ رقم ISBN 1-78125-048-0
  • الضحك في روما القديمة: عن المزاح والدغدغة والضحك الهستيري (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2014)؛ رقم ISBN 0-520-27716-3
  • SPQR: تاريخ روما القديمة (دار بروفايل للنشر، 2015 / دار ليفررايت للنشر، 2015)؛ رقم ISBN 9780871404237
  • النساء والسلطة: بيان (دار بروفايل بوكس، 2017 / دار ليفررايت للنشر، 2017)؛ رقم ISBN 978-1788160605
  • الحضارات: كيف ننظر / عين الإيمان (دار بروفايل بوكس، 2018 / دار ليفررايت للنشر، 2018، نُشر في الولايات المتحدة بعنوان: كيف ننظر: الجسد، والإلهي، ومسألة الحضارة ؛ رقم ISBN 978-1781259993
  • اثنا عشر قيصرًا: صور السلطة من العالم القديم إلى العصر الحديث ( مطبعة جامعة برينستون ، 2021) ISBN 978-0691222363
  • إمبراطور روما: حكم العالم الروماني القديم ، ليفررايت (2023)؛ رقم ISBN 978-0871404220
  • "الكوميديا ​​الإلهية  : التطلعات الإلهية واللحظات الأخيرة البشرية للغاية للأباطرة الرومان" . العالم القديم. مجلة نيويوركر . 99 (19): 18-22 . 3 يوليو 2023.[ 107 ]
  • الحديث عن الكلاسيكيات: صدمة القديم (دار بروفايل للنشر، 2026) ISBN 978-1805220312

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن البروفيسورة ماري بيرد" . شخصيات ديبريت المعاصرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  2. 1 2 "التعيينات، وإعادة التعيينات، ومنح الألقاب" . مجلة جامعة كامبريدج . CXXXV.20 (5992). 2 مارس 2005.
  3. ↑ "حياة أستاذ جامعي" . ملحق التايمز الأدبي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  4. ↑ "ماري بيرد: أرشيف حياة أستاذة جامعية - ملحق التايمز الأدبي" . ملحق التايمز الأدبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 لايتي، بول (10 نوفمبر 2007). "الزعيم الخطير" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2008 .
  6. 1 2 ميد، ريبيكا (25 أغسطس 2014). "قاتل المتصيدين" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  7. 1 2 3 4 ماكروم، روبرت (24 أغسطس 2008). "رحلة إلى بومبي مع الدون الماكر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "بيرد، البروفيسورة (وينفريد) ماري" . شخصيات ديبريت المعاصرة . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2008 .
  9. 1 2 3 بيرد، ماري (2026). الحديث عن الكلاسيكيات: صدمة القديم . بريطانيا العظمى: بروفايل بوك المحدودة. الصفحات 13-15 ، 10. ISBN  9780226834245.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  10. ↑ مقابلة مع بول (10 نوفمبر 2007). "حياة في الكتابة: ماري بيرد، أشهر عالمة كلاسيكيات في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2020 .
  11. ↑ ماكروم، روبرت (23 أغسطس 2008). "مقابلة مع ماري بيرد، الشخصية الأكثر إثارة للجدل في العالم الكلاسيكي" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
  12. ↑ باترسون، كريستينا (15 مارس 2015). "مقابلة مع ماري بيرد: 'لم أكن أدرك أن هناك أشخاصًا كهؤلاء'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  13. ↑ تشيبر، آشلي (3 مايو 2013). "مقابلة: ماري بيرد" . صحيفة كامبريدج ستودنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  14. ↑ "الكتاب الذي جعلني نسوية" . صحيفة الغارديان . 16 ديسمبر 2017. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2018 . 
  15. ↑ "ماجستير كامبريدج" . جامعة كامبريدج . 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2012 .
  16. ↑ كولينز، نيك (12 فبراير 2011). "شهادات الماجستير لطلاب أكسفورد وكامبريدج مهددة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة.
  17. ↑ "دين الدولة في أواخر الجمهورية الرومانية: دراسة تستند إلى أعمال شيشرون" . idiscover.lib.cam.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2018 .
  18. ↑ بيرد، ماري؛ كروفورد، مايكل (1985). روما في أواخر الجمهورية: مشاكل وتفسيرات . لندن: جيرالد داكوورث.
  19. ↑ بيرد، ماري (16 أغسطس 2017). "إحياء ذكرى جون ستوروك - ملحق التايمز الأدبي" . ملحق التايمز الأدبي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ ماكروم، روبرت (23 أغسطس 2008). "مقابلة مع ماري بيرد، الشخصية الأكثر إثارة للجدل في العالم الكلاسيكي" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
  21. ↑ بيرد، ماري (4 أكتوبر 2001). "هجمات 11 سبتمبر" . مراجعة لندن للكتب . 23 (19): 20-25 . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2008 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "سلسلة محاضرات سيغموند هـ. دانزيغر الابن التذكارية" . جامعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  23. ↑ «أستاذ ساثر» . قسم الدراسات الكلاسيكية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2008 .
  24. ↑"Oh Do Shut Up Dear! Mary Beard on the Public Voice of Women". Radio Times. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
  25. ↑Wood, Gaby (16 March 2014). "Oh Do Shut Up Dear!, BBC Four, review". Retrieved 3 December 2017.
  26. ↑Elliott, Cath (27 April 2011). "Cameron's 'Calm down, dear' is a classic sexist put-down | Cath Elliott". The Guardian. Retrieved 20 April 2020.
  27. ↑"PM 'calm down dear' jibe attacked". BBC News. 27 April 2011. Retrieved 20 April 2020.
  28. ↑"Is 'calm down, dear' really so offensive?". The Independent. 29 April 2011. Retrieved 20 April 2020.
  29. ↑Beard, Mary (3 March 2017). "Video: Women in Power". London Review of Books.
  30. ↑"Mary Beard: We are living in an age when men are proud to be ignorant". Evening Standard. Retrieved 3 December 2017.
  31. ↑"Sesquicentennial Public Lecture: Mary Beard". Society for Classical Studies. 8 February 2018. Retrieved 9 December 2018.
  32. ↑"The Ancient World and Us: From Fear and Loathing to Enlightenment and Ethics". The Gifford Lectures. 15 April 2019. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 20 May 2019.
  33. ↑"Defiant British Museum appoints Mary Beard as trustee". The Guardian. 28 March 2020. Retrieved 5 December 2022.
  34. ↑"Harry Sidebottom - Demigod Behind a Desk?". Literary Review. 24 January 2024. Retrieved 24 January 2024.
  35. ↑Ando, Clifford (29 February 2016). "The Rise and Rise of Rome". The New Rambler. Retrieved 24 May 2016.
  36. ↑"Weird Thoughts (1994)". The Encyclopedia of Fantastic Film and Television. Retrieved 7 June 2017.
  37. ↑ غرابة التسعينيات - ليلة غريبة ، مقال في مجلة Horrified ، 17 مايو 2021، تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021
  38. ↑ بومبي: حياة مدينة رومانية . لندن، المملكة المتحدة: بروفايل. 2008. ISBN 978-1-86197-516-4.(عنوان النسخة الأمريكية: حرائق فيزوف: بومبي المفقودة والموجودة ، مطبعة جامعة هارفارد )
  39. ↑ "وجهة نظر حول العمر والجمال" . إذاعة بي بي سي 4. 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  40. ↑ "وجهة نظر، مقابلة أوكسبريدج" . إذاعة بي بي سي 4. 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  41. 1 2 جون بول فورد روخاس "ماري بيرد ترد على إيه إيه جيل بعد أن وصفها بأنها "قبيحة جدًا على التلفزيون" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 24 أبريل 2012
  42. ↑ "ماري بيرد: هجوم إيه إيه جيل على مظهري كان بمثابة لكمة" . صحيفة التلغراف . 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  43. 1 2 ويليامز، زوي (23 أبريل 2016). "ماري بيرد: 'دور الأكاديمي هو جعل كل شيء أقل بساطة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  44. ↑ أودونوفان، جيرارد (26 يوليو 2013). "ماري بيرد تتصدى لكاليغولا، الإمبراطور صاحب أسوأ سمعة في التاريخ" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2017 .
  45. ↑ ثورب، فانيسا (28 أبريل 2012). "ماري بيرد: الكلاسيكية ذات الطابع الشعبي | ملف تعريفي في صحيفة الأوبزرفر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  46. ↑ أودونوفان، جيرارد (26 يوليو 2013). "ماري بيرد تتصدى لكاليغولا، الإمبراطور صاحب أسوأ سمعة في التاريخ" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2017 .
  47. ↑ "ماري بيرد: 'لن أخضع لتغيير جذري في مظهري أبداً'"" . صحيفة التلغراف . 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  48. ↑ "وقت الأسئلة" . بي بي سي وان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  49. ↑ ديميانيك، غرايم (10 ديسمبر 2015). "برنامج أسئلة بي بي سي: الباحثة في جامعة كامبريدج ماري بيرد تعتقد أن جيريمي كوربين تصرف بـ'كرامة' في مواجهة وسائل الإعلام المعادية" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2018 .
  50. ↑"Pompeii: New Secrets Revealed with Mary Beard". BBC One. 3 March 2016. Retrieved 3 March 2016.
  51. ↑"Mary Beard's Ultimate Rome: Empire Without Limit". BBC Two. Retrieved 29 January 2017.
  52. ↑"Julius Caesar Revealed". BBC One. 6 March 2018. Retrieved 6 March 2018.
  53. ↑"Civilisations". BBC Two. 6 March 2018. Retrieved 6 March 2018.
  54. ↑Bley Griffiths, Eleanor (2 October 2018). "Classicist Mary Beard makes unlikely cameo in The Grand Tour series three". Radio Times. Retrieved 1 August 2021.
  55. ↑"Inside Culture With Mary Beard". bbc.com. Retrieved 1 August 2021.
  56. ↑"Inside Culture Season 1". Radio Times. 8 September 2020. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
  57. ↑"Mary Beard to tackle post-lockdown life in new series of Inside Culture". belfasttelegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 1 August 2021.
  58. ↑"Mary Beard's Shock of the Nude". IMDb.
  59. ↑Clark, Nick (10 April 2013). "Mary Beard named as Royal Academy of Arts professor of ancient literature". The Independent.
  60. ↑"Honorary degree recipients for 2018 announced | University of Oxford". Ox.ac.uk. 22 March 2018. Retrieved 20 May 2019.
  61. ↑"Yale awards honorary degrees to 11 individuals for their achievements". YaleNews. 21 May 2019. Retrieved 1 August 2021.
  62. ↑"Lego model of Cambridge classicist Prof Mary Beard created". BBC News. 27 January 2018. Retrieved 2 December 2020.
  63. ↑"Our ambassadors". National Trust.
  64. ↑ باترسون، كريستينا (15 مارس 2013). "مقابلة مع ماري بيرد: 'لم أكن أدرك وجود أشخاص مثلها'" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  65. ↑ داول، بن (21 يناير 2013). "ماري بيرد تتعرض لإساءة بالغة البذيئة عبر الإنترنت بعد جلسة الأسئلة والأجوبة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
  66. ↑ «أستاذ من جامعة كامبريدج يتعرض لانتقادات حادة بسبب تعليقاته حول الهجرة في بوسطن خلال برنامج «سؤال وجواب» على قناة بي بي سي» . صحيفة بوسطن ستاندرد . ٢١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٣ .
  67. ↑ تيرنر، لارك (15 فبراير 2013). " في بريطانيا، خبير في التاريخ يواجه عاصفة عصرية عاتية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013. قال بيرد: "لقد اخترت أن أكون على هذا النحو لأنني أشعر بالراحة مع نفسي بهذه الطريقة. هذه هي شخصيتي. الأمر يتعلق بربط النقاط بين مظهرك الخارجي وما تشعر به في داخلك، وأعتقد أن هذا ما فعلته، وأعتقد أن الناس يفعلون ذلك بطرق مختلفة."
  68. ↑ "تغريدة تهديد بتفجير موجهة إلى عالمة الكلاسيكيات ماري بيرد" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  69. ↑ لوك هايتون (6 أغسطس 2017). "ماري بيرد في جدل عنصري "معادي للنساء" بسبب رسم كاريكاتوري لرومان سود على قناة بي بي سي" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2020 .
  70. ↑ سارة بوزلي (6 أغسطس 2017). "ماري بيرد تتعرض للإساءة على تويتر بسبب التنوع العرقي في بريطانيا الرومانية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2020 .
  71. ↑ بانرمان، لوسي (19 فبراير 2018). "فضيحة أوكسفام الجنسية: ماري بيرد تتعرض للهجوم بسبب تغريدة "استعمارية"" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2018 . 
  72. ↑ راماسوامي، شيترا (19 فبراير 2018). "تداعيات تغريدة ماري بيرد عن منظمة أوكسفام تسلط الضوء على العنصرية المبطنة | شيترا راماسوامي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2018 .
  73. ↑ أوكونور، روزين (18 فبراير 2018). "ماري بيرد تنشر صورة لها وهي تبكي بعد أن أثار دفاعها عن عمال الإغاثة في منظمة أوكسفام ردود فعل غاضبة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2021 .
  74. ↑ "الدكتورة زوي كورماك" . Africanstudies.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  75. ↑ "رافائيل كورماك | جامعة إدنبرة - Academia.edu" . edinburgh.academia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2021 .
  76. ↑ "مقابلة مع رافائيل كورماك، مؤلف كتاب "منتصف الليل في القاهرة": من التراب إلى المجد - نجمات مصر في عشرينيات القرن العشرين - قنطرة.دي" . قنطرة.دي - حوار مع العالم الإسلامي . 21 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2021 .
  77. ↑ بيرد، ماري (24 أغسطس 2000). "مذكرات" . مراجعة لندن للكتب . ص 34-35 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-9592 . تاريخ الاسترجاع 25 أبريل 2019 .  
  78. ↑ بيرد، ماري (8 سبتمبر 2000). "قصة اغتصابي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2019 . 
  79. ↑ مقابلة مع ماري بيرد: "لم أكن أدرك وجود أشخاص مثلها" . صحيفة الإندبندنت . 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2018 .
  80. ↑ "هدية تقاعد ماري بيرد لتمويل الطلاب" . بي بي سي نيوز . 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  81. ↑ «ماري بيرد تموّل طلاب الدراسات الكلاسيكية من الفئات المهمشة» . صحيفة الغارديان . ١٤ مايو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠٢١ .
  82. ↑ "ماري بيرد تُبقي التاريخ في حركة مستمرة" . مجلة نيويوركر . 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  83. ↑ "مواعيد غرامية غير متوقعة: بيتر سترينغفيلو وماري بيرد" . بي بي سي نيوز . يونيو 2017.
  84. ↑ «البروفيسورة ماري بيرد تتحدث عن كتابها الجديد عن تاريخ روما القديمة» . صحيفة الإندبندنت . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  85. ↑ بيرد، ماري (22 ديسمبر 2018). "أيقونتي النسوية: ماري بيرد تكشف عن مصدر إلهامها" . Stylist.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  86. ↑ "المتخصصة في الدراسات الكلاسيكية ماري بيرد تتحدث عن النسوية، والمتصيدين الإلكترونيين، وما يمكن أن تخبرنا به روما القديمة عن ترامب" . مجلة تايم . 4 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2021 .
  87. ↑ "رسالة مفتوحة من المشاهير إلى اسكتلندا - النص الكامل وقائمة الموقعين" . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2017 .
  88. ↑ «البروفيسورة ماري بيرد تتحدث عن كتابها الجديد عن تاريخ روما القديمة» . صحيفة الإندبندنت . 30 نوفمبر 2015.
  89. ↑ ويلكنسون، مايكل (27 يوليو 2015). "ماري بيرد تنضم إلى قائمة المشاهير الداعمين لجيريمي كوربين في سباق زعامة حزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2017 .
  90. ↑ براكلي، بول (14 نوفمبر 2019). "الانتخابات العامة 2019: من يترشح في كامبريدج وجنوب كامبريدجشير وجنوب شرق كامبريدجشير؟" . كامبريدج إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2019 .
  91. ↑ "قائمة الزملاء (ب)" . جمعية الآثار في لندن . مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2012.
  92. ↑ "الفائزون بجائزة وولفسون للتاريخ لعام 2009" . جائزة وولفسون للتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
  93. ↑ "الأعضاء المراسلون - المعهد الأثري الأمريكي" . Archaeological.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018 .
  94. ↑ "البروفيسورة ماري بيرد" . الأكاديمية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
  95. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  96. ↑ "رقم 60367" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 2012. ص 9. 
  97. ↑ "إعلان المرشحين النهائيين لجوائز نقاد الكتب الوطنية لعام 2013" . دائرة نقاد الكتب الوطنية . 14 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  98. ↑ «انضمت ماري بيرد إلى قائمة الأسماء الشهيرة، بما في ذلك ستيفن هوكينغ وهيلاري مانتل، الحاصلة على ميدالية مكتبات بودليان» . صحيفة أوكسفورد ميل . ٢٢ فبراير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٤ فبراير ٢٠١٦ .
  99. ^ "قائمة الفائزين: ماري بيرد" . جوائز أميرة أستورياس . مؤسسة برنسيسا دي أستورياس . تم الاسترجاع 29 يناير 2017 .
  100. ↑ "الخريجون الفخريون | جامعة سانت أندروز" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  101. ↑ "أرشيف الخريجين الفخريين" . التجمعات - جامعة كنت . 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  102. ↑ "ماري بيرد : جامعة كارلوس الثالث بمدريد" . جامعة كارلوس الثالث بمدريد . 4 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2017. ستُمنح ماري بيرد [...] درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة كارلوس الثالث بمدريد (UC3M) تقديرًا لإنجازاتها الأكاديمية والمهنية الهامة... 
  103. ↑ «منح شهادات دكتوراه فخرية لكل من دانيال دينيت، وماري بيرد، وستيفن باكالا، وجيرون برويرز» . جامعة رادبود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  104. ↑ "رقم 62310" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 يونيو 2018. ص. ب7. 
  105. ↑ "بيرد، ماري" . الجمعية الملكية للأدب . 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  106. ↑ ماكلينان، كالوم. "فيلم إيزابيل هيرغويرا المنتظر "حلم السلطانة" يحصل على أول عرض دعائي له مع اقتراب منافسة سان سيباستيان (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  107. ↑ النسخة الإلكترونية بعنوان "الكوميديا ​​الإلهية للكلمات الأخيرة للأباطرة الرومان".