لغات إيدويد

تُعدّ لغات الإيدويد بضع عشرات من اللغات المُتحدث بها في جنوب نيجيريا. وتتركز الجماعات العرقية الناطقة بهذه اللغات بشكل رئيسي في ولايتي إيدو ودلتا، إلا أن هناك مجتمعات أصغر ناطقة بها موجودة أيضًا في ولايات أوندو وباييلسا وريفرز . ^[¹^] ويُشتق مصطلح "الإيدويد" من لغة إيدو، وهي اللغة الأكثر انتشارًا في هذه المجموعة اللغوية، والتي تُتحدث كلغة أم في جنوب إيدو . ويبلغ عدد المتحدثين بلغات الإيدويد مجتمعةً حوالي 10 ملايين شخص، بين متحدثين أصليين وغير أصليين.

تصنيف

إيلوجبي (1989)

يستند التصنيف التالي إلى تصنيف إيلوغبي (1989). ^{[ 2 ]}

إيدويد
- دلتا: ديجيما ، إيبي ، أغنا (إنجيني)
- شمال وسط
  - إيدو: إيدو (بيني)، إيفبيوساكون (أورا، إيماي، يوليها)، إيسان (إيشان)
  - ييخي: غوتو ، ييخي ، إينوان ، إيغوي ، إكبيشي ، أوكبيلا (إيبي نورث، أرهي)، أوسوسو ، ساسارو ، أونيمي
  - إيهيفبي
- جامعة نورث وسترن:
  - نهر أوسي: إيهون – أوكي ، إيايو – أوهامي
  - الجنوب الشمالي الغربي: أوكبامهيري ، أكوكو ، أوكبي ، أولوما
  - أدوج
- الجنوب الغربي: إيسوكو ، أورهوبو ، إيروا ، أوكبي ، أوبي

إيهيفبي وأدوجي غير مصنفين ضمن فروعهم.

لويس (2013)

تصنيف بديل للغات الإيدوية من قبل لويس (2013:160): ^{[ 3 ]}

بروتو-إيدويد
- شمال غربي
  - أوكبيلا ، شمال إيبي
  - أتّي ، إنوا ، إيكبيشي
  - إيبيلو , دغبالا , أيغونلي , سوموريكا
  - أكوكو
  - أوكبي
- شمال وسط
  - غوتو ، ساسارو ، إيغوي ، أوسوسو
  - إيس ، إيهيفبي ، أونيمي - ييكي ، أوخا - أورو - آكي - واراك ، إيخين - أروكو ، إيسان ، بيني
- جنوب غربي
- دلتا
  - إيبي-أتيسا
  - إيجين (إنجيني)
  - ديجيما

تُعدّ دراسة لويس ^{[ 4 ]} تحسينًا لتصنيف إيلوغبي، إذ تمّ تحديد وتصنيف المزيد من اللغات. مع ذلك، فقد أغفلت لغة أوفبي التابعة لفرع إيدويد الجنوبي الغربي (انظر إيمويفي وآخرون (2017). ^{[ 5 ]} ).

الأسماء والمواقع

فيما يلي قائمة بأسماء اللغات، وعدد السكان، والمواقع من بلينش (2019). ^{[ 6 ]}

لغة	فرع	تَجَمَّع	اللهجات	تهجئات بديلة	الاسم الخاص باللغة	الاسم الداخلي (الأسماء الداخلية)	أسماء أخرى (مرتبطة بالموقع)	أسماء أخرى للغة	الاسم الخارجي (الأسماء الخارجية)	المتحدثون	الموقع (المواقع)
ديجيما	دلتا		لغة أتالا، التي تُتحدث في بلدة ديجيما، ولغة أوسوكون، التي تُتحدث في أوسوكون-ديجيما.	ديغما			أتالا، أوسوكون	(لا يُنصح باستخدام أوديكاما)		10000 (SIL)	ولاية ريفرز ، منطقة ديجيما المحلية
إنجيني	دلتا		إديرو وإنيدوا وأوغوا؛ زاراما في يناجوا LGA	Ngene, Ẹgẹnẹ	Ẹgẹnẹ					10000 (1963)؛ 20000 (1980 UBS)	ولاية بايلسا ، يناجوا وأهودا ولاية ريفرز LGAs
إيبي	دلتا		عشيرتان، Epie وAtiṣa في ثلاث بلدات على الأقل: Agudiama، Akẹnfai، Yẹneguẹ					إيبي – أتيسا، إيبي – أتيسا		12000 (SIL)	ولاية بايلسا ، منطقة ييناغوا المحلية
مجموعة إيماي-إيوليها-أورا	شمال وسط	Emai–Iuleha–Ora	إيفيميون. تم إدراج اللغتين الزائفتين إيهيفبي وأوكا في كتاب إثنولوج (2009).					كونيبوم	إيفبيوساكون	يقدر بأكثر من 100000 (1987 Schaefer) ^{[ 7 ]}	ولاية إيدو ، أوان، منطقة الحكم المحلي
البريد الإلكتروني	شمال وسط	Emai–Iuleha–Ora								العدد المقدر: 20-25 ألف (1987 شيفر)
يوليها	شمال وسط	Emai–Iuleha–Ora				أوما				قُدِّر العدد بـ 50,000 (1987 Schaefer)
أورا	شمال وسط	Emai–Iuleha–Ora								قُدِّر العدد بـ 30,000 (1987 Schaefer)
إيسان	شمال وسط		لهجات عديدة	إيشان	أوين					183.000 (1952); 500000 يقدر في عام 1963: أوكوجي وإجيلي (1987) ^{[ 8 ]}	ولاية بندل (حاليًا ولاية إيدو وولاية دلتا )، وأغبازيلو، وأوكبيبهو، وأوان، وإيتساكو، LGAs
إيكبيشي	شمال وسط									1826 (برادبري 1957) ^{[ 9 ]}	ولاية إيدو ، منطقة إيتساكو المحلية
إيتساكو	شمال وسط		أوتشي، أوزايرو، جنوب إيفبي، أويبا – أوانو، (ويبا – وانو)، أفبيانوو (فوغار)، أفبيل، إيفبياداوبي		Yẹkhee: لا يتعرف جميع المتحدثين باللغة على هذا الاسم كلغة.		إيتساكو	إياكي، أفينماي، كوكوروكو (لا ينصح به)		73,500 (1952)، 150,000 (يو بي إس 1987)	ولاية إيدو وإيتساكو وأغباكو وأوكبيبهو LGAs
غوتو	شمال وسط						أوتوا، أوتو			9000 (1952)	ولاية إيدو وأوان وأكوكو-إيدو LGAs
مجموعة إيفبي الشمالية - أوكبيلا - أرهي	شمال وسط	إيفبي الشمالية - أوكبيلا - أرهي								14500 (1952)؛ ربما 20000 (1973 SIL)	ولاية إيدو وإيتساكو وأكوكو – Ẹdo LGAs
إيفبي نورث	شمال وسط	إيفبي الشمالية - أوكبيلا - أرهي
أوكبيلا	شمال وسط	إيفبي الشمالية - أوكبيلا - أرهي		أوكبيلا، أوكبيلا
أرهي	شمال وسط	إيفبي الشمالية - أوكبيلا - أرهي		أتي، آتي، آتي
Yẹkhee	شمال وسط		أوتشي، أوزايرو، جنوب إيفبي، أويبا – أوانو، (ويبا – وانو)، أفبيانوو (فوغار)، أفبيل، إيفبياداوبي		Yẹkhee: لا يتعرف جميع المتحدثين باللغة على هذا الاسم كلغة.		إتساكو: ليست هذه اللغة هي اللغة الوحيدة المدرجة على أنها لغة يتم التحدث بها في منطقة إتساكو المحلية.	إياكي، أفينماي، كوكوروكو (لا ينصح به)		73,500 (1952)، 150,000 (يو بي إس 1987)	ولاية إيدو وإيتساكو وأغباكو وأوكبيبهو LGAs
إيدو	شمال وسط			أوفييدو، أوفيوبا			بنين	Ẹdo (Binĩ)		203,000 (1952)، 1,000,000 (1987 UBS)	ولاية إيدو ، مناطق أوفيا، وأوريدو، وأورهيونموون
Ọsọsọ	شمال وسط									6532 (برادبري 1957)	ولاية إيدو ، منطقة أكوكو-إيدو المحلية
ساسارو-إنوان-إيجو	شمال وسط		إينوان، إيجو، ساسارو							3775 (1952)	ولاية إيدو ، منطقة أكوكو-إيدو المحلية
Unẹmẹ	شمال وسط			أوليمي، إيليمي، إينيمي						6000 (1952).	ولاية إيدو ، مناطق إيتساكو، وأغبازيلو، وأكوكو-إيدو. شعب أونيمي هم مجموعة حدادين ويعيشون متفرقين بين مجموعات لغوية أخرى.
أوهامي	شمال غربي							إيسوا		5498 (1963)	ولاية أوندو ، أكوكو – الجنوب، وأوو LGAs
أوكوي	شمال غربي						Ukpe, Ẹkpenmi			5702 (1963)	ولاية أوندو ، منطقة أكوكو الجنوبية
إيهون	شمال غربي						Ẹkpenmi, Ekpimi, Epimi			5766 (1963)	ولاية أوندو ، منطقة أكوكو الجنوبية
إيايو	شمال غربي								إيدواني	9979 (1963)	ولاية أوندو ، ربع مدينة إيدواني
Ẹmhalhẹ	شمال غربي						سوموريكا (سيموليكا)			249 في بلدة سمولينا (معبد 1922) ^{[ 10 ]}	ولاية إيدو ، منطقة أكوكو-إيدو المحلية
أوكبامهيري	شمال غربي		كلمة Ọkpamheri تعني "نحن واحد": أوكولوشو (أوكوروشو)، أوكبامهيري الغربية، إمهاليه (إيمارلي، سوموريكا، سيموليكا). أسماء متنوعة.	أوباميري		أدوجي (يبدو أنه اسم مدينة)				18136 (برادبري 1957)؛ 30000 (سيل 1973)	ولاية إيدو ، أكوكو-إيدو إل جي إيه، ولاية كوارا ، أويي إل جي إيه
أوكبي - إيديسا - أكوكو	شمال غربي		أوكبي، إيديسا، أكوكو								ولاية إيدو ، منطقة أكوكو-إيدو المحلية
أولوما	شمال غربي									353 (برادبري 1957)	ولاية إيدو ، منطقة أكوكو-إيدو المحلية
Ẹrụwa	جنوب غربي			إيروهوا، إيراكوا، أروكوا							ولاية دلتا ، منطقة إيسوكو المحلية
إيسوكو	جنوب غربي		متنوع					إيجابو، سوبو (انظر أيضًا تحت أورهوبو)	بيوتو (غير مُوصى به)	74000 على الأقل (1952 REB)؛ 300000 (1980 UBS)	ولاية دلتا وإيسوكو وندوكوا LGAs
أوكبي	جنوب غربي			أوكب						8722 (برادبري 1957)	ولاية دلتا ، منطقة أوكبي المحلية
أوروهوبو	جنوب غربي		تُعتبر لهجات عديدة، منها لهجة أغبارو التي اعتُمدت كلغة قياسية. أما لغتا أوكبي وأوفبي، اللتان تُعتبران في كثير من الأحيان لهجتين من لغة أوروهوبو، فتُعاملان كلغتين منفصلتين (انظر هناك) على أسس لغوية بحتة.	سوبو (غير مُوصى به) (انظر أيضًا إيسوكو)					بيوتو (انظر أيضًا إيسوكو)	173,000 على الأقل (1952 REB)؛ 340,000 (1973 SIL)	ولاية دلتا , إثيوبيا وUghelli LGAs
أوفبي	جنوب غربي			Uvwie، Evrie، Uvhria، Effurum، Effurun، Evhro (غير مُوصى به)						6000 (1952)	ولاية دلتا ، منطقة إثيوب المحلية
فون	جنوب			داهومي			غبي			5,000,000 (برادبري 1957)	جمهورية بنين
نعجة	شرق غانا			توغو			غبي			10,000,000 (برادبري 1957)	غانا ، توغو

مفردات المقارنة

عينة من المفردات الأساسية لبعض لغات الإيدويد الشمالية من لويس (2013):

لغة	عين	أذن	أنف	سن	لسان	فم	دم	عظم	شجرة	ماء	يأكل	اسم
غوتو	ɛ́ó	íhɔ̀wè	إيزوي	ɛ̄kɔ̄	نيمليه	أونو	ādɛ̄	أوغوا	ɔ̀kpótā	āmɛ̄	إيجي	إيفا
ساسارو	rɛ̄rō	wózɔ́	إيزوي	ليكو	úrɛ̀rɛ̄	أونو	أورا	أوغوا	أوتا	āmɛ̄	réʒí	أوفا
إيخين	ɛ́ɣó	ɛ̀ɣɔ̀	نعجة	á	úwɛ̀rɛ́	أونو	أورا	إيغوا	أوهرا	ámɛ́	èmāèēè	إيفا
أروكو	ɛ̄xō	éxɔ̄	íwè	ākɔ̄	óxɛ̀rɛ̄	أونو	أوجا	أوغوا	úràì	āmɛ̄	émàē	إيفا
يورو	ɛ̄xō	èkɛ̃̀ ̀	íwè	أكو	أورمي	أونو	ɛ̀rè	أكبوكا	أورا	āmɛ̄	إميريمي	êːɲì
إيغوي (للبيع)	ɛ̄xō	óxɔ̀	ísúè	ākɔ̄	íɲɛ̀rɛ̀	أونو	أورا	إيغوا	ítá ̀	àmɛ̀	īdɛ̄ré	أورامي
إيغوي (أوكي)	ɛ̀rō	wórɔ̀	ísúè	ɛ̄kō	ínɛ̀nɛ̀	أونو	أورا	ɔ̄tɛ̄kū	úkánɔ́sínóríbè	āmɛ̄	إيليلي	أوفا
أكي	ōk͡pɛ́xò	exɔ	íwè	àk͡pàkò	أوريمي	أونو	ɔ́ràì	راي	أونا	àmɛ̀	أوغباي	éìɲì
أوك بوجي	ɛ̄xō	êːxɔ̀	érùè	أكوه	أوكسيمي	أونو	ɛ̄rē	أكبوكا	أورا	àmɛ̀	إيباي	إيهي
سوبونجيدا	ɛ̄xō	e̋ːxɔ̀	نعجة	ākū̃	أوكسيمي	أونو	ɛ̄rē	āk͡pôːkà	أورا	أمي	ébàē	إيهي

علم الأصوات

أُعيد بناء اللغة الإدوية البدائية على أنها تتميز بتباين بين الحروف الساكنة الفموية والأنفية، والحروف المتحركة الفموية والأنفية ، وهو تباين نموذجي للمنطقة. مع ذلك، في بعض اللغات الإدوية، أُعيد تحليل الحروف المتحركة الأنفية كألوفونات للحروف المتحركة الفموية بعد الحروف الساكنة الأنفية، وفي لغات أخرى أُعيد تحليل الحروف الساكنة الأنفية كألوفونات للحروف الساكنة الفموية قبل الحروف المتحركة الأنفية، مما قلل من عدد الحروف الساكنة الأنفية صوتيًا. تحتفظ لغة أوروهوبو بثلاثة حروف أنفية، /م، ن، ɲ/ ، ولديها خمسة حروف ساكنة فموية ذات ألوفونات أنفية، /ɺ، ل، ʋ ، ج، و/ ؛ في لغة إيدو، اختُزل هذا إلى حرف أنفي صوتي واحد، /م/ ، ولكن ثمانية حروف ساكنة إضافية ذات ألوفونات أنفية، /ب، ب، ت، د، ك، ɡ، kp، ɡb/ . وفي لغة أوكوي لا توجد أصوات أنفية صوتية بشكل قاطع، وفقط حرفان ساكنان مع أصوات أنفية، /ل، β/ .

انظر أيضاً

قائمة عمليات إعادة بناء البروتو-إدويد (ويكشنري)

ملحوظات

مراجع

↑ "إيدو | الناس | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
↑ Elugbe, Ben Ohiọmamhẹ. 1989. Comparative Edoid: Phonology and Lexicon . (Delta Series, 6.) Port-Harcourt: University of Port Harcurt Press.
↑ لويس، أديمولا أنتوني. 2013. العلاقات والجذور الشمالية الإيدويدية . أطروحة دكتوراه، جامعة إيبادان.
↑ لويس، أديمولا أنتوني. 2013. العلاقات والجذور الشمالية الإيدويدية . أطروحة دكتوراه، جامعة إيبادان.
↑ إيمونيفي، أ.و.، سي. يو. سي. أوغورجي، وبي. أو. إيكيوغبو. (2017). هل لغة أوفوي لهجة من لغة أوروهوبو؟ مجلة جامعة بنين للعلوم الإنسانية 5(1): 27-52.
^ بلنش ، روجر (2019). أطلس اللغات النيجيرية ( الطبعة الرابعة). كامبريدج: مؤسسة كاي ويليامسون التعليمية.
↑ شيفر، آر بي 1987. هجاء ومعجم أولي للغة إيماي: لغة إيدويد في نيجيريا. نادي اللغويات بجامعة إنديانا، دراسات في الأنظمة النحوية الأفريقية، 5، بلومنجتون.
↑ أوكوجي، سي. وإيجيل، بي إي 1987. تهجئة لغة إيسان. في: دليل التهجئة الخامس. تحرير آر إن أغييسي. المركز الوطني للغات، وزارة التعليم الاتحادية، لاغوس.
↑ برادبري، ر. إي. 1957. مملكة بنين والشعوب الناطقة بلغة إيدو في جنوب نيجيريا (المسح الإثنوغرافي لأفريقيا، غرب أفريقيا 13). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد؛ المعهد الأفريقي الدولي (IAI).
↑ تمبل، أوليف 1922. ملاحظات حول القبائل والمقاطعات والإمارات والولايات في المقاطعات الشمالية لنيجيريا. شركة أرجوس للطباعة والنشر، كيب تاون.

فهرس

فرانك كوجلر، كارولين فيري، روبن فان دي فيفر (2009) التباين والتدرج في علم الصوتيات وعلم الأصوات
إيلوجبي، بن أوهيومامي. 1989أ. "إيدويد". في بيندور-صموئيل (محرر)، لغات النيجر-الكونغو . لانام: مطبعة يونايتد برس الأمريكية. 291-304.
إيلوغبي، بن أوهيومامي. 1989ب. اللغة الإيدوية المقارنة: علم الأصوات والمعجم . سلسلة دلتا رقم 6. بورت هاركورت: مطبعة جامعة بورت هاركورت.
بلينش، روجر. قوائم كلمات دلتا إيدويد .

تتضمن هذه المقالة نصًا متاحًا بموجب ترخيص CC BY 3.0 .

[1] "إيدو | الناس | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .

[2] Elugbe, Ben Ohiọmamhẹ. 1989. Comparative Edoid: Phonology and Lexicon . (Delta Series, 6.) Port-Harcourt: University of Port Harcurt Press.

[3] لويس، أديمولا أنتوني. 2013. العلاقات والجذور الشمالية الإيدويدية . أطروحة دكتوراه، جامعة إيبادان.

[4] لويس، أديمولا أنتوني. 2013. العلاقات والجذور الشمالية الإيدويدية . أطروحة دكتوراه، جامعة إيبادان.

[5] إيمونيفي، أ.و.، سي. يو. سي. أوغورجي، وبي. أو. إيكيوغبو. (2017). هل لغة أوفوي لهجة من لغة أوروهوبو؟ مجلة جامعة بنين للعلوم الإنسانية 5(1): 27-52.

[BlenchAtlas4-6] بلنش ، روجر (2019). أطلس اللغات النيجيرية ( الطبعة الرابعة). كامبريدج: مؤسسة كاي ويليامسون التعليمية.

[7] شيفر، آر بي 1987. هجاء ومعجم أولي للغة إيماي: لغة إيدويد في نيجيريا. نادي اللغويات بجامعة إنديانا، دراسات في الأنظمة النحوية الأفريقية، 5، بلومنجتون.

[8] أوكوجي، سي. وإيجيل، بي إي 1987. تهجئة لغة إيسان. في: دليل التهجئة الخامس. تحرير آر إن أغييسي. المركز الوطني للغات، وزارة التعليم الاتحادية، لاغوس.

[9] برادبري، ر. إي. 1957. مملكة بنين والشعوب الناطقة بلغة إيدو في جنوب نيجيريا (المسح الإثنوغرافي لأفريقيا، غرب أفريقيا 13). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد؛ المعهد الأفريقي الدولي (IAI).

[10] تمبل، أوليف 1922. ملاحظات حول القبائل والمقاطعات والإمارات والولايات في المقاطعات الشمالية لنيجيريا. شركة أرجوس للطباعة والنشر، كيب تاون.

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗