لغة ديجيما

لغة ديغما هي لغة إيدوية يتحدث بها حوالي 120,000 نسمة في مجتمعين منفصلين بجزيرة ديغما في دلتا النيجر ، نيجيريا ، وذلك وفقًا لإحصاءات عام 1991 (بما في ذلك التقديرات المتوقعة لهذين المجتمعين). ^{[ 2 ]} هذان المجتمعان هما أوسوكون-ديغما ومدينة ديغما في منطقة ديغما للحكم المحلي بولاية ريفرز . يتحدث كل مجتمع لهجة متقاربة من لغة ديغما، تُعرف باسم المجتمعين اللذين يتحدثانها: لهجة أوسوكون (المتحدث بها في أوسوكون-ديغما) ولهجة مدينة ديغما (المتحدث بها في مدينة ديغما). تتشابه اللهجتان في خصائصهما الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية.

لم يظهر حتى الآن أي نمط قياسي بين نمطي لغة ديجيما. ومع ذلك، يبدو أن هناك منشورات لغوية أكاديمية ووصفية أكثر حول نمط أوسوكون مقارنةً بنمط بلدة ديجيما. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

لا تُسمى لغة ديجيما أيضًا "أتالا" أو "أوديكاما"، كما ورد في بعض المنشورات. أتالا هو اسم بديل لإحدى المجتمعات الناطقة بلغة ديجيما (مدينة ديجيما)، وأوديكاما هو اسم عشيرة (تضم أوسوكون-ديجيما ومدينة ديجيما). وبالمثل، فإن "ديكيما" ليس اسمًا بديلًا للغة ديجيما كما هو وارد في مدخل ديجيما في موسوعة الإثنولوج .

لغة ديغما هي اللغة الوحيدة من لغات النيجر-الكونغو التي تتطابق مع مخزون حروف العلة المعاد بناؤه للغة الإيجويدية البدائية. يوجد عشرة حروف علة، ضمن مجموعتين متناغمتين: /i e a o u/ و /ɪ ɛ ə ɔ ʊ/ . ^{[ 5 ]}

تحتوي لغة Dẹgẹma على 24 حرفًا ساكنًا (بما في ذلك الأصوات الحنكية الشفوية): ^{[ 6 ]}

تؤكد الروايات الشفوية أن شعب ديجيما (الذين كانوا في الأصل جزءًا من شعب إنجيني ) هاجروا من بنين (في ولاية إيدو الحالية في نيجيريا) إلى إيو في إنجيني الحالية ، ضمن منطقة أهوادا للحكم المحلي في ولاية ريفرز. ووفقًا لمارك رومان (وهو من سكان إنجيني ويعمل في جامعة بورت هاركورت )، استقر شعب ديجيما الحالي في إيو (بالقرب من أكينيما) عندما غادروا بنين مع مجموعات أخرى استقرت في أوكيلوجوا في إنجيني (وليس في أكينيما كما يُزعم). ويؤكد رومان أن إيو تقع أيضًا في أوكيلوجوا. وفي إيو، حدث انقسامٌ أدى إلى انتقال بعض السكان إلى إنويدوا (جوينكراما) (مشكلين مجموعة إنويدوا)، وبعضهم إلى إديرو (مشكلين مجموعة إديرو)، وبعضهم إلى أوجوا (مشكلين مجموعة أوجوا). وتشكل هذه المجموعات مجتمع إنجيني. ويؤكد رومان أيضًا أن شعب ديجيما كان ينتمي إلى مجموعة أوجوا.

كان سبب الانقسام في إيو هو خلاف حول ملكية الأسماك لجميع سكانها. بعض الذين ساهموا بمياههم الخاصة لطهي السمك لم يحصلوا على نصيبهم من الماء بعد الطهي، متجاهلين تبخر الماء عند تسخينه. قرر المتضررون مغادرة إيو، وأصبح اسم أوديكاما مرتبطًا بهم.

انتقلت جماعة أوديكاما إلى جزيرة ديجيما غير المأهولة حوالي القرن الخامس عشر الميلادي، واستقرت في إيبوكوما (الرأس أو "الرأس" بلغة ديجيما)، والمعروفة الآن باسم مزرعة الطبيب. الرأس هو جزء من جزيرة ديجيما المتاخمة لجزيرة غير مأهولة تقع عليها أبونما ( مجتمع يتحدث لغة كالاباري في منطقة أكوكو-تورو للحكم المحلي بولاية ريفرز). أوديكاما مصطلح جامع لمجموعتين: أوسوكون-ديجيما ومدينة ديجيما (أتالا) (يرأسهما أوجو وإيكيزي على التوالي، اللذان قادا المجموعتين من إيو إلى إيبوكوما). إيكومبورو (أوبونوما) هي إحدى المجموعات التي تشكل عشيرة أوديكاما. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كان الاستيطان في إيبوكوما قبل وصول قبيلة أبونيما (حوالي عام 1882) وقبيلة كالاباري :

ثمة مجموعة رابعة كانت قد استقرت في مواقعها الحالية قبل وصول المجموعتين الأوليين إلى مستوطناتهما الجديدة، وارتبطت، بدرجات متفاوتة، بشعب كالاباري وتوحدت معه، وهي: أوبونوما، وبوكوما، وباكانا القديمة، وديكيما، وأنجولاما. اندمجت بعض هذه المجموعات تمامًا في مملكة كالاباري، بينما حافظت مجموعات أخرى (مثل ديكيما وبوكوما) على هويتها الأصلية، وتربطها بشعب كالاباري علاقات ثقافية ولغوية وزوجية ضعيفة نسبيًا.

في إيبوكوما، قاد أوغو وإيكيزي سكان أوسوكون-ديجيما وبلدة ديجيما، على التوالي، شمالًا إلى مواقعهم الحالية لممارسة الصيد والزراعة. ولا يعتبر أي من هذين المجتمعين نفسه (أو زعيمه) تابعًا للآخر؛ بل يعتبر كل منهما نفسه مستقلاً.

اسم ديجيما هو تحريف لاسم أوديكاما (الاسم الذي أطلقه المستعمرون على شعب أوديكاما)، وقد يكون ذلك ناتجًا عن نطق الكالاباري الخاطئ لاسم أوديكاما ، حيث نطقوه ديكيما (والذي أصبح بدوره ديجيما في الوثائق المعاصرة). وقد يكون اسم أوديكاما أيضًا تذكيرًا غير مرغوب فيه بالخلاف الذي نشب بين أجدادهم في إيو. ولا يزال اسم أوديكاما موجودًا في الوثائق الرسمية، ويعود ذلك أساسًا إلى تأكيد شعب ديجيما على هويتهم العرقية (وهم محاطون بمجتمعات تتحدث الكالاباري). ويختلف شعب ديجيما لغويًا وثقافيًا عن جيرانهم الكالاباري (يتحدث الكالاباري لغة كالاباري ، وهي لغة إيجاو شرقية تُتحدث في منطقتي أكوكو تورو وأساري تورو في ولاية ريفرز. ^{[ 11 ]} كما تُتحدث لغة كالاباري في بعض أجزاء منطقة ديجيما).

لا يقتصر مصطلح ديجيما على اللغة التي يتحدث بها سكان أوسوكون-ديجيما وبلدة ديجيما فحسب، بل يشمل أيضًا السكان أنفسهم، والأرض التي يعيشون عليها، وحكومتهم (المقر الإداري لمنطقة ديجيما للحكم المحلي). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• ديفاكا