إيب ألاي أوو!

فيلم "إيب ألاي أوو!" هو فيلم هندي صدر عام 2019 ، من إخراج براتيك فاتس، في أول تجربة إخراجية له، وتأليف شوبهام. تدور أحداث الفيلم حول شاب مهاجر في نيودلهي ، يتولى وظيفة حكومية غير مألوفة تتمثل في إبعاد القرود عن المباني العامة، ويركز الفيلم على معاناته وخيبة أمله من هذه الوظيفة. عنوان الفيلم محاكاة صوتية ، إذ أنه مشتق من الأصوات الثلاثة المميزة التي يستخدمها مطارد قرود متمرس في الفيلم لإخافة قرود المكاك الريسوسي .

عُرض فيلم "إيب ألاي أوو!" لأول مرة في مهرجان بينغياو السينمائي الدولي عام 2019. وفي عام 2020، اختير الفيلم للمشاركة في الدورة السبعين لمهرجان برلين السينمائي الدولي ، وعُرض ضمن فعاليات مهرجان "نحن واحد: مهرجان سينمائي عالمي" . صدر الفيلم في دور العرض الهندية في 18 ديسمبر 2020، وفاز بجائزة فيلم فير لأفضل فيلم (نقاد) التي أُعلن عنها في مارس 2021. [ 1 ]

ملخص الحبكة

ينحدر أنجاني من عائلة مهاجرة أصلها من بيهار ، ويعيش مع أخته الحامل وزوجها في ضواحي دلهي . انضم مؤخرًا إلى فرقة طرد القرود في العاصمة، حيث يتمركز خارج المباني الحكومية في نيودلهي لإبعاد القرود حتى يتمكن الموظفون الحكوميون من العمل دون إزعاج. مع ذلك، لا يُسمح له بإيذاء القرود لارتباطها بالإله هانومان . [ 2 ] لا يشعر أنجاني بالراحة في وظيفته الجديدة، ويتعرض للإهانة عندما تحبسه مجموعة من العمال المتعاقدين داخل قفص نُصب خصيصًا لاصطياد القرود. يعمل زوج أخته حارس أمن، وراتبه متواضع، وزيادة محتملة قدرها 1500 روبية شهريًا تُعدّ مبلغًا كبيرًا للعائلة. لكن هذا الأمر مشروط، إذ سيتعين عليه امتلاك سلاح ناري لاستخدامه في عمله، وهو شرط يُزعج زوجته.

مع تقدّم أحداث الفيلم، يُدرك أنجاني أنه غير قادر على إصدار الأصوات المطلوبة لإبعاد القرود بنفس فعالية زميله ماهيندر (الذي يُعدّ مرشده في هذه الوظيفة). وللتغطية على عجزه، يستخدم مقلاعًا لإيذاء قرد، وفي مرة أخرى يتنكر في زيّ قرد اللانغور لإخافة القرود، وكلا الفعلين يُعتبران مخالفين للقانون. وبينما كاد الفعل الأول أن يُفقده وظيفته، استفزّ الفعل الثاني المقاولَ ليطرده. بعد ذلك، يبدأ أنجاني بالتجول في المدينة، باحثًا عن عمل، ويعلّق لافتات، ويكتب اسمه ورقم هاتفه على السيارات وأمام المنازل. يقع في حبّ امرأة تسكن بالجوار، ويستكشفان جانبًا أكثر رقة من المدينة في هذه البيئة الكئيبة والمملة. يُخفّف ماهيندر من وطأة الأمر على أنجاني بالسماح له بالعمل معه، لكن أنجاني يعلم لاحقًا أن ماهيندر قد قُتل على يد حشد غاضب بعد أن قتل أحد القرود عن طريق الخطأ. ينتهي الفيلم بانضمام أنجاني إلى موكب هندوسي ديني، ويستكشف لحظات الأذى والفضول، واليأس والإحباط التي تُظهر مأساة العمال المهاجرين الذين يتم نبذهم ويتوقع منهم العمل كآلات، مع بقاء وجودهم غير معترف به في هذه الحضارة الإنسانية الواسعة.

يقذف

  • شاردول بهارادواج في دور أنجاني براساد
  • ماهيندر ناث بدور ماهيندر
  • نوتان سينها بدور أخت أنجاني
  • شاشي بوشان في دور صهر أنجاني
  • نيتين جويل بدور نارايان/المقاول
  • ناينا سارين في دور كومود

إنتاج

تطوير

خطرت فكرة الفيلم لفاتس بعد أن قرأ تقريراً إخبارياً حول كيفية منع استخدام قرود اللانغور ، بموجب قانون حماية الحياة البرية لعام 1972 ، لإخافة القرود في راشتراباتي بهاوان ، مقر الحكومة المركزية والبيروقراطية، وكيف قامت السلطات نتيجة لذلك بتوظيف أشخاص يرتدون زي قرود اللانغور ويقلدونها لطرد القرود التي غالباً ما كانت تسبب إزعاجاً. [ 3 ]

قال فاتس في مقابلة مع صحيفة تايمز أوف إنديا : "ما أردنا التعليق عليه هو الوظائف التعاقدية. الشخصية الرئيسية، أنجاني، يطارد القرود، ومن خلاله (ومن خلال آخرين)، نروي قصة الأشخاص الذين يصنعون مدننا ومنازلنا، لكنهم يظلون غير مرئيين... اليوم، نقول إن العمال المهاجرين يُعاملون معاملة سيئة، لكن هذا ليس مفاجئًا حقًا. هناك العديد من الأمثلة الأخرى. في عام 2010، خلال دورة ألعاب الكومنولث، تم إخفاء الأحياء الفقيرة حرفيًا، وأولئك الذين يعيشون في تلك الأحياء هم الأشخاص الذين بنوا مدننا." [ 4 ]

في مقابلة مع صحيفة "ذا هندو" ، قال فاتس: "كنتُ أتساءل عما إذا كان ينبغي صنع فيلم وثائقي أو فيلم وثائقي ساخر، ولكن عندما تعمقنا في الأمر، قررنا صنعه كقصة عبثية مع الحفاظ على واقعيته الشديدة، لأنه عندها فقط ستنجح العبثية... ورغم أنه يبدو ظاهريًا فيلمًا ساخرًا، إلا أنني آمل أن يكون الفيلم صادقًا مع التعقيدات الداخلية." [ 5 ]

تصوير

تم تصوير الفيلم في حوالي 60 يومًا عام 2018. [ 4 ] بالنسبة للمشاهد التي تظهر فيها القرود ، كان على طاقم العمل الانتظار لأيام للحصول على ردود الفعل المطلوبة من القرود، وكان هناك طبيب بيطري متواجد في موقع التصوير طوال فترة التصوير. [ 4 ]

تم تسجيل الصوت في مواقع التصوير بمفردها بواسطة بيجينا داهال من معهد السينما والتلفزيون الهندي ، والتي عملت أيضاً كفنية صوت. [ 6 ] وقد تم ذلك لأن معظم مشاهد الفيلم كان لا بد من تصويرها في مواقع حساسة واستراتيجية بالقرب من البرلمان الهندي، حيث كان التحكم في الحشود شبه مستحيل، كما أن أجهزة التشويش على الإشارات عطلت الأجهزة اللاسلكية.

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان بينغياو السينمائي الدولي في الصين عام 2019، ثم عُرض لأول مرة في الهند في مهرجان مومباي السينمائي . [ 5 ] [ 3 ] وفي عام 2020، شارك في مهرجان " نحن واحد: مهرجان سينمائي عالمي" . [ 4 ]

الاستقبال النقدي

حظي الفيلم بإشادة النقاد. اعتبارًا من أكتوبر 2021 حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 100% على موقع Rotten Tomatoes ، بناءً على 12 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 7.7/10 . [ 7 ]

قال جاي وايسبرغ من مجلة فارايتي عن الأداء والإخراج الرئيسيين: "يُجسّد بهاردواج المزيج الأمثل من الكبرياء المجروح والانزعاج والضيق، مُصعّدًا طاقة أنجاني حتى يُحرّره تهريجه مؤقتًا من الإذلال. ويُحسب لفاتس أنه يُعامل مُروّضي قرود الريسوس الحقيقيين، مثل ماهيندر، بكرامة واحترام: فعندما يُحاول هاوٍ القيام بهذه المهمة، تبدو سخيفة، ولكن في أيدي المُدرّبين على إخافة القرود، يُصبح العمل خدمة عامة ضرورية، تُؤدّى ببراعة وروح دعابة." [ 8 ] وأشادت ديبورا يونغ من مجلة هوليوود ريبورتر بالتصوير السينمائي والموسيقى التصويرية الأصلية في مراجعتها: "يُضفي تصوير سومياناندا ساهي اللافت للنظر إحساسًا دقيقًا بجو نيودلهي الضبابي دائمًا، بمبانيها الحكومية الفخمة وأزقتها الخلفية الفوضوية ولكن الملونة حيث تعيش الشخصيات، بينما تعتمد موسيقى أنشول تاكار الأصلية للغاية على الأصوات." [ 9 ]

الجوائز

تم اختيار الفيلم للمشاركة في قسم بانوراما ضمن فعاليات مهرجان برلين السينمائي الدولي السبعين عام 2020. [ 10 ] وفي مهرجان مومباي السينمائي ، فاز بجائزة البوابة الذهبية ضمن قسم الهند الذهبية. [ 11 ] كما حصد الفيلم جائزتين في جوائز اختيار النقاد السينمائيين لعام 2021، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم روائي طويل وجائزة أفضل إخراج. [ 12 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
جوائز فيلم فير27 مارس 2021أفضل فيلم (نقاد)براتيك فاتسفاز[ 13 ]
أفضل ممثل (نقاد)شاردول بهاردواجرشّح
أفضل قصةشوبهامرشّح[ 14 ]
أفضل تصوير سينمائيسومياناندا ساهيرشّح
أفضل تصميم صوتيبيجينا بوشان داهالرشّح

مراجع

  1. «جوائز فيلم فير 2021: فيلم ثاباد من بطولة عرفان خان وتابسي بانو يحقق نجاحًا كبيرًا؛ اطلع على قائمة الفائزين كاملةً» . إنديان إكسبريس. 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  2. ^ جوشي ، نامراتا (29 مايو 2020). "مراجعة فيلم "إيب ألاي أوو!": مملكة القرود . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2020 .
  3. 1 2 غوبتا، شوبرا (20 أكتوبر 2019). "براتيك فاتس يتحدث عن قصة الرجل والقرد التي عُرضت لأول مرة في الصين ومهرجان جيو مامي" . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  4. 1 2 3 4 لال ، نيهاريكا (31 مايو 2020). "صُوّر فيلم "إيب ألاي أوو!" في أنحاء دلهي ضمن هذه السخرية الاجتماعية . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2020 .
  5. 1 2 جوشي، نامراتا (17 أكتوبر 2019). "اللانغور البشري في دلهي: في فيلم براتيك فاتس، "Eeb Allay Ooo"" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  6. شاه، فيكرام (19 يونيو 2020). "مخرج فيلم 'إيب ألاي أوو!' يتحدث عن قرود اللانغور، وتصميم الصوت، والتصوير في دلهي لوتينز" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2020 . 
  7. "Eeb Allay Ooo! (2019)" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  8. وايسبرغ، جاي (29 مايو 2020). "مراجعة فيلم: 'إيب ألاي أوو!'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  9. يونغ، ديبورا (20 أكتوبر 2019). "مراجعة فيلم "إيب ألاي أوو!" | مومباي 2019. ذا هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  10. "إيب ألاي أوو!" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  11. "إيب ألاي أوو وهونيلاند يتصدران قائمة الفائزين في مهرجان مومباي السينمائي الدولي 2019" . صحيفة إنديان إكسبريس. 25 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2020 .
  12. «الفائزون بجوائز اختيار النقاد لعام 2021: مانوج باجباي، بانكاج تريباثي، سوشميتا سين يحققون نجاحاً باهراً» . صحيفة إنديان إكسبريس. 15 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2021 .
  13. أنكيتا بهانداري (28 مارس 2021). "جوائز فيلم فير 2021: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . زي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  14. نيلانجانا باسو (26 مارس 2021). "جوائز فيلم فير 2021: لودو وثاباد يتصدران الترشيحات. القائمة الكاملة" . إن دي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .