إيليني إثيوبيا

إيليني ( بالجعزية : እሌኒ، وتعني "هيلينا"؛ توفيت في أبريل 1522)، والمعروفة أيضًا باسم ملكة زيلع [ 1 ] ، كانت إمبراطورة إثيوبيا بزواجها من زارا يعقوب (حكم من 1434 إلى 1468)، وشغلت منصب الوصية على العرش بين عامي 1507 و1516 خلال فترة قصر الإمبراطور داويت الثاني . لعبت دورًا هامًا في إدارة شؤون إثيوبيا خلال حياتها، حيث عملت كوصية فعلية أو مستشارة لعدد من الأباطرة ؛ ومن الأدلة على ذلك مخطوطة بروس 88، التي تنص على أنها كانت في قصر ثلاثة أباطرة بارزين: زارا يعقوب؛ وابنه من زوجة أخرى، بيدا مريم الأولى (حكم من 1468 إلى 1478)، وناؤود (حكم من 1494 إلى 1505). [ 2 ]

حياة

غزا الإمبراطور زارا يعقوب مملكة إيليني ، ابنة ملك هاديا، لرفضها دفع الجزية السنوية، ما أدى إلى أسرها واعتناقها المسيحية وزواجها منه. لاحقًا، استنجد حكام هاديا بسلطنة عدل ، الأمر الذي بلغ ذروة الصراع في المنطقة خلال الحرب الإثيوبية العدلية . وعلى الرغم من أن المؤرخ البرتغالي بالتاسار تيليس ذكر أن إيليني لم تنجب أطفالًا، إلا أن بعض مخطوطات كتاب فرانسيسكو ألفاريز " الأمير جون من جزر الهند الغربية " تصف أحد أقارب ليبنا دينجل ، الذي هرب من أمبا غيشن ، بأنه ابنها، وذلك وفقًا للمترجم وليس النص الأصلي [ 3 ].

النفوذ السياسي

بعد وفاة زارا يعقوب، منح الإمبراطور التالي، بايدا مريم الأول ، إيليني لقب الملكة الأم، إذ قُتلت والدته تسيون موغاسا ضربًا خلال عهد والده. أثبتت إيليني أنها عضو فاعل في العائلة المالكة؛ ويشير بول ب. هينز إلى أنها "كانت عمليًا شريكة في الحكم" خلال عهده. [ 4 ] عندما خلف إسكندر والده، أُجبرت الإمبراطورة إيليني في البداية على التنحي عن السلطة على يد بيتوديد أمدا ميكائيل. ومع ذلك، شاركت حوالي عام 1486 في انقلاب قصر أدى إلى عزله وإعدامه، ومنذ ذلك الحين لعبت إيليني دورًا قياديًا في الحكومة، استمر حتى عهد الإمبراطور ناؤود .

منذ طفولتها، احتفظت إيليني بوعيها بالعالم الإسلامي الأوسع وسعت إلى تحقيق المصالحة مع إمبراطورية عدل الإسلامية المجاورة ، وتعزيز العلاقات التجارية. [ 5 ]

أخبر أبونا ماركوس المبشر البرتغالي فرانسيسكو ألفاريس أنه بعد وفاة الإمبراطور ناود في المعركة، "قام هو والملكة إيليني بتنصيبه [ليبنا دينجل] ملكًا، لأنهم كانوا يسيطرون على جميع الرجال العظماء." [ 6 ] يشير هذا البيان إلى السلطة التي كانت تتمتع بها إيليني.

ريجنسي

إدراكًا للخطر المتزايد الذي واجهته إثيوبيا جراء النفوذ العثماني المتنامي في المنطقة، أرسل بيرو دا كوفيلها ، بناءً على نصيحة بيرو دا كوفيلها، ماتيوس (المعروف أيضًا باسم ماثيو الأرمني) سفيرًا إلى ملك البرتغال والبابا في روما. [ 7 ] ويبدو أن البرتغاليين لم يدركوا طبيعة مهمة ماتيوس إلا بعد وصولهم إلى إثيوبيا، مما صعّب مهمة دون رودريغو دا ليما إلى الإمبراطور الإثيوبي . [ 8 ] تولى إيليني منصب الوصي الرئيسي على ليبنا دينجل القاصر، إلى جانب والدته، الإمبراطورة الأرملة ناعود موغاسا ، وراس ديجيلهان من غوجام ، كبير أقارب الإمبراطور الذكور.

ويشير ألفاريس أيضًا إلى أن إيليني كانت تمتلك عقارات واسعة في مقاطعة جوجام . [ 9 ] وقال آخرون إنها كانت بارعة في كل شيء: أمام الله بممارسة البر والإيمان القوي، وبالصلاة وتناول القربان المقدس؛ وفي الأمور الدنيوية، كانت بارعة في إعداد الطعام [للمائدة الملكية]، وفي الإلمام بالكتب، ومعرفة الشريعة، وفهم شؤون الدولة. لهذه الصفات، أحب الملك ملكتنا إيليني حبًا جمًا. وكان يعتبرها كأمه. [ 10 ]

موت

تاريخ وفاة إيليني غير مؤكد تمامًا. ومع ذلك، يذكر هينز أنها توفيت في سن متقدمة في عشرينيات القرن السادس عشر، [ 11 ] ويؤكد بيكينغهام وهانتينغفورد هذا الأمر بالقول إن الأدلة الواردة في رواية ألفاريس توفر معلومات كافية لتحديد تاريخ وفاتها في أبريل 1522. [ 12 ] ويوضح ألفاريس أنها توفيت أثناء وجوده في إثيوبيا، مضيفًا أن وفاتها كانت سببًا للحزن لدى رعاياها.

انتشرت شائعة كبيرة في البلاط الملكي حول وفاة الملكة إيليني. قالوا إنه منذ وفاتها مات الجميع، كبارًا وصغارًا، وأنه طالما كانت على قيد الحياة، عاش الجميع وحُفظوا ودُوفِعوا؛ وأنها كانت بمثابة الأب والأم للجميع.

فرانشيسكو ألفاريس، الكاهن جون جزر الهند (1520–26؛ نُشر عام 1540)، ص.434

مراجع

  1. براوكامبر، أولريش (2002). التاريخ والثقافة الإسلامية في جنوب إثيوبيا: مقالات مختارة . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر. ص  61. ISBN 9783825856717تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  2. بيكينغهام وهانتينغفورد، مترجمان، بريستر جون من جزر الهند بقلم فرانسيسكو ألفاريز (كامبريدج: جمعية هاكلوت ، 1961)، ص 14 حاشية 3
  3. ^ فرانسيسكو ألفاريس، الكاهن جون ، ص. 245
  4. بول ب. هينز، طبقات الزمن، تاريخ إثيوبيا (نيويورك: بالغراف، 2000)، ص 75
  5. ^ ماركو ، ديميكيليس (2017). “الأورومو والعملية التاريخية لأسلمة إثيوبيا”. الأسلمة: وجهات نظر مقارنة من التاريخ : 231. ISBN 9781474417129.
  6. ^ الفاريس، الكاهن جون ، ص. 243
  7. عندما انطلق ماتيوس، كان البابا الحالي هو البابا يوليوس الثاني ، لكن البابا ليو العاشر أصبح بابا بحلول الوقت الذي وصل فيه.
  8. بيكينغهام وهانتينغفورد، مترجمان، بريستر جون ، ص 307؛ مع إعادة صياغة رواية غاسبار كوريا . على ما يبدو، لم يتعلم ألفاريس هذا أبدًا، لأنه في روايته يكرر، دون تفسير، ادعاء ليبنا دينجل بأن ماثيوس كان يفتقر إلى السلطة لتمثيله (على سبيل المثال، ص 283).
  9. ألفاريس، الكاهن جون ، ص 425، 458.
  10. جول بيروشون 1893، Les chroniques de Zar'a Ya'eqôb et de Ba'eda Maryam. باريس: بوالون، 175-6، كما ورد في ريتا بانكهورست، "أسلاف تايتو: الملكة إيليني والملكة سابلا وانجيل وباتي دال وامبارا،" وقائع المؤتمر الدولي السادس عشر للدراسات الإثيوبية، تحرير سفين إيجي، هارالد أسبن، بيرهانو تيفيرا وشيفيراو بيكيلي، 53. تروندهايم، النرويج: النرويجية جامعة العلوم والتكنولوجيا، 2009.
  11. هينز، الطبقات ، ص 86، حاشية 8
  12. يناقش بيكينغهام وهانتينغفورد الأدلة في الصفحة 425 الحاشية 1 من ترجمتهما.