جمعية هاكلوت

جمعية هاكلوت هي جمعية نشر نصوص ، تأسست عام ١٨٤٦ ومقرها لندن، إنجلترا، وتنشر طبعات علمية من السجلات الأصلية للرحلات التاريخية والأسفار وغيرها من المواد الجغرافية. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} بالإضافة إلى دورها في النشر، تنظم الجمعية وتشارك في اجتماعات وندوات ومؤتمرات تتعلق بتاريخ الاستكشاف الجغرافي والتفاعل الثقافي. ^{[ ٢ ]} وهي جمعية خيرية مسجلة ^{[ ٣ ]} ومؤسسة غير ربحية تُدار من قبل فريق تطوعي من أعضاء المجلس والمسؤولين. العضوية متاحة للجميع ممن لديهم اهتمام بأهدافها.

سُميت الجمعية نسبةً إلى ريتشارد هاكلوت (1552-1616)، جامع ومحرر روايات الرحلات والأسفار وغيرها من الوثائق المتعلقة بالمصالح الإنجليزية في الخارج. ^{[ 2 ]} شعار الجمعية، الذي يظهر على غلاف جميع المجلدات، عبارة عن رسم مصغر لسفينة فرديناند ماجلان ، فيكتوريا . ^{[ 4 ]}

تأسست الجمعية في اجتماع عُقد في مكتبة لندن ، ساحة سانت جيمس، في 15 ديسمبر 1846. ^{[ 1 ]} برئاسة الجيولوجي السير رودريك مورشيسون ، شكلت الجمعية لجنة توجيهية من ثمانية أعضاء، ضمت الجغرافي والمؤرخ ويليام ديسبورو كولي ؛ والضابط الطبي في الجيش أندرو سميث ؛ والضابط البحري والمساح السير تشارلز مالكولم ؛ وعالم الآثار بولتون كورني ؛ وأمين المكتبة الرئيسي في المتحف البريطاني السير هنري إليس ؛ والفيزيائي والرياضي ويليام روان هاميلتون ، زميل الجمعية الملكية؛ وجون إدوارد غراي ، أمين قسم علم الحيوان في المتحف البريطاني. وكان كولي قد انتقد سابقًا الجمعية الجغرافية الملكية لاعتمادها المفرط على المصادر المعاصرة في حل المشكلات الجغرافية، مُجادلًا بأن الدراسة العلمية للجغرافيا يجب أن تشمل تحليلًا أوسع وتقديرًا أكبر للمصادر السابقة. وقد اضطلع كولي بالدور الرئيسي خلال الفترة التأسيسية للجمعية، بمساعدة كورني وسميث، بينما لم يكن لمورشيسون سوى دور رمزي.

اقترح كولي تسمية الجمعية بـ"جمعية كولومبوس"، ولكن في الاجتماع الافتتاحي للمجلس في 26 يناير 1847، تقرر تسميتها تخليدًا لذكرى ريتشارد هاكلوت . لم يكن اسم هاكلوت، بوصفه مسجلًا للرحلات لا مستكشفًا بحد ذاته، يعكس أهداف الجمعية فحسب، بل كان يُعلن أيضًا عن طموحها الرئيسي، وهو تطوير أعمال هاكلوت لتواكب العصر الحديث. وتم اعتماد قرار يقضي بأن تقوم الجمعية بطباعة وتوزيع روايات نادرة عن الرحلات والأسفار والسجلات الجغرافية التي تعود إلى أي فترة سابقة لرحلة ويليام دامبير حول العالم (أي قبل نهاية القرن السابع عشر) على أعضائها، مقابل اشتراك سنوي قدره جنيه إسترليني واحد. عُقدت الاجتماعات في البداية في غرفة بمكتبة لندن، ولكن في عام 1849 نُقلت إلى مكاتب مطبعة الجمعية في شارع سانت مارتن ، ومنذ عام 1850 في شارع جريت كوين . ومنذ عام 1872 عُقدت في مقر الجمعية الجغرافية الملكية، في الأصل في سافيل رو ثم في كينسينغتون غور .

في اجتماع عام عُقد في 4 مارس 1847، تمّ الاتفاق على دستور وقائمة بالمؤلفات المزمع نشرها. وكان من المقرر أن تُدار الجمعية من قِبَل رئيس (مورتشيسون)، ونائبين للرئيس (تشارلز مالكولم والقس إتش إتش ميلمان)، وسكرتير (كولي)، و17 عضوًا منتخبًا في المجلس. ضمّ مجلس السنة الأولى - بالإضافة إلى أعضاء المجموعة التوجيهية الأصلية - تشارلز داروين ، وتشارلز بيك ، والكابتن تشارلز رامزي درينكووتر بيثون، والباحث ريتشارد هنري ماجور . ^{[ 5 ]}

استقطبت الجمعية 220 عضوًا في أول عامين لها. صدر أول منشور لها، وهو كتاب بيثون " ملاحظات عن السير ريتشارد هوكينز" ، في ديسمبر 1847؛ تلاه كتاب ماجور " رسائل مختارة عن كريستوفر كولومبوس" (طُبع عام 1847 ونُشر في يناير 1848). أما كتاب ريتشارد هاكلوت " رحلات متنوعة تتعلق باكتشاف أمريكا" ، الذي كانت الجمعية تنوي نشره في منشورها الافتتاحي، فقد تأجل حتى عام 1850. في هذه الأثناء، صدرت طبعة السير روبرت شومبورك لرحلة رالي إلى غيانا (1849)، إلى جانب كتاب كولي " رحلة السير فرانسيس دريك" (1849)، وكتاب توماس راندال " رحلات نحو الشمال الغربي" ، وكتاب ماجور " تاريخ الرحلات إلى فرجينيا بريتانيا" . كانت طبعات البداية صغيرة نسبياً - حوالي 250 نسخة لتلبية احتياجات الأعضاء الحاليين، مع وجود عدد قليل فائض - بتكلفة على الجمعية في حدود 50-60 جنيهًا إسترلينيًا.

شغل مورتشيسون منصب الرئيس حتى وفاته عام 1871، مع أن منصبه كان شرفيًا إلى حد كبير. وخلفه السير ديفيد دونداس (1871-1877)، ^{[ 6 ]} وهو محامٍ وسياسي، ثم السير هنري يول (1877-1889)، وهو باحث في الدراسات الشرقية وجندي سابق في شركة الهند الشرقية . أبدى يول اهتمامًا مباشرًا بتحرير منشورات الجمعية أكثر من مورتشيسون أو دونداس، وكان قراره فهرسة جميع المجلدات اللاحقة. أما آر إتش ماجور، الذي تولى منصب السكرتير من كولي عام 1849، فقد شغل المنصب حتى عام 1858، حين حلّ محله الجغرافي والمؤرخ ومنظم الرحلات الاستكشافية كليمنتس ماركهام . شغل ماركهام منصب السكرتير من 1858 إلى 1887، ومنصب الرئيس من 1889 إلى 1909، وقام بتحرير ما لا يقل عن 29 مجلدًا بنفسه. منذ عام 1893، ساعده ويليام فوستر ، مؤرخ شركة الهند الشرقية وأمين أرشيف مكتب الهند، الذي شغل منصب السكرتير حتى عام 1902. وكان أول أمين صندوق دائم، تم تعيينه في عام 1908، هو إدوارد هيوود ، أمين مكتبة الجمعية الجغرافية الملكية: وبقي في منصبه لمدة ثمانية وثلاثين عامًا.

في عام 1908، وهو العام الأخير من حكم ماركهام، خالفت الجمعية التقاليد ونشرت أول نص لها بعد عام 1700، وهو كتاب بولتون كورني " رحلة الكابتن دون فيليبي غونزاليس" .

في عام ١٩٠٩، خلف السير ألبرت غراي، العضو السابق في الخدمة المدنية السيلانية، ماركهام في رئاسة الجمعية. ومنذ ذلك الحين، بدأت الجمعية بتوسيع نطاق أنشطتها لتشمل مجالات أخرى غير النشر. فقد دعمت إنشاء نصب تذكاري لريتشارد هاكلوت في كاتدرائية بريستول عام ١٩١١، وفي عام ١٩١٤، مثّل غراي الجمعية في لجنة الأكاديمية البريطانية المعنية بتنظيم الاحتفال بالذكرى المئوية الثالثة لشكسبير . وشهدت تلك الفترة أيضًا بروز نساء كمحررات ومترجمات، ولا سيما بيرثا فيلبوتس ، ولافينيا ماري أنستي، وزيليا نوتال . وازداد عدد الأعضاء، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الاشتراكات المؤسسية التي شكلت بحلول عام ١٩١١ نصف عدد الأعضاء البالغ ٤٤٠ عضوًا. شغل السير ويليام فوستر، السكرتير السابق، منصب الرئيس من عام ١٩٢٨ إلى ١٩٤٥، ثم منصب نائب الرئيس حتى وفاته عام ١٩٥١. وقد أثرت مهارة فوستر في التعليق على محرريه، مما أدى إلى فترة تميزت بتحسينات كبيرة في جودة منشورات الجمعية، إلى جانب نمو مطرد في عدد الأعضاء ليصل إلى أكثر من ٢٠٠٠ عضو. وخلف فوستر في عام ١٩٤٥ إدوارد لينام ، مدير غرفة الخرائط في المتحف البريطاني ( المكتبة البريطانية حاليًا )، وهو أول رئيس من سلسلة رؤساء ما بعد الحرب الذين اقتصرت فترة ولايتهم على خمس سنوات. وفي فترة ما بعد الحرب، استفاد برنامج منشورات الجمعية من جهود مسؤوليها المتطوعين الذين تولوا أيضًا مسؤوليات التحرير، ومن بينهم آر. إيه. سكلتون ، وإيلا كامبل ، وتيرينس أرمسترونغ، وسارة تياكي ، ومايكل برينان، وروبن لو، وويل رايان.

تتمثل المهمة الرئيسية للجمعية في نشر طبعات علمية من المصادر الأولية المتعلقة بالرحلات والأسفار التي قام بها أفراد في أنحاء متفرقة من العالم. وتشمل هذه المصادر روايات مبكرة تتناول جغرافية المناطق التي زاروها ، وعلم الأعراق ، وتاريخها الطبيعي . وقد نشرت الجمعية حتى الآن أكثر من 200 طبعة في نحو 350 مجلداً. جميع الطبعات منشورة باللغة الإنجليزية.

على الرغم من أن العديد من إصدارات الجمعية السابقة تتناول مشاريع بريطانية، وتعتمد على مصادر وثائقية باللغة الإنجليزية، إلا أن معظمها يتعلق بمشاريع غير بريطانية ويستند إلى نصوص بلغات أخرى غير الإنجليزية. وقد ظهرت ترجمات من الإسبانية والبرتغالية والإيطالية والفرنسية والهولندية بانتظام، وترجمات متفرقة من الروسية واليونانية واللاتينية والأمهرية والصينية والفارسية والعربية. وعادةً ما تكون الترجمة التي تُعرض بها المادة نسخة حديثة، ولكن في بعض الأحيان تكون ترجمة سابقة، تمت مراجعتها وتصحيحها حسب الحاجة.

تحتوي جميع الطبعات على شروح أكاديمية لتوضيح تعقيدات النص ووضعه في سياقه التاريخي الأوسع. تُنتج المجلدات بتجليد قياسي، وتحتوي عمومًا على خرائط ورسوم توضيحية معاصرة.

تناولت الطبعات المستكشفين التاليين: ابن بطوطة ، بيرنال دياز ديل كاستيلو ، فابيان جوتليب فون بيلينجسهاوزن ، بيدرو سيزا دي ليون ، جون كابوت ، كريستوفر كولومبوس ، توماس دالام ، جون كوفيل ، ^{[ 7 ]} فرديناند ماجلان ، كوزماس إنديكوبليستس ، جيمس كوك ، فاسكو دا جاما ، سيميون. ديجنيف ، فرانسيس دريك ، همفري جيلبرت ، جان فرانسوا دي لا بيروس ، لودفيج ليخاردت ، جان هويغن فان لينشوتن ، ما هوان ، أولاوس ماغنوس ، آرثر جي إم جيفسون ، جينس مونك ، ويليام روبروك ، ^{[ 8 ]} وجورج فانكوفر .

نشرت الجمعية 100 مجلد في سلسلتها الأولى، من عام 1847 إلى عام 1899. أما السلسلة الثانية، التي امتدت من عام 1899 إلى عام 1998، فقد ضمت 190 مجلداً. وبدأت السلسلة الثالثة، ذات الحجم الأكبر، في عام 1999، ووصلت بحلول عام 2021 إلى 38 مجلداً. وشملت هذه السلسلة مجلة من ثلاثة مجلدات عن رحلة مالاسبينا الاستكشافية ، نُشرت بالتعاون مع متحف مدريد البحري .

حالياً، يتم نشر مجلدين في المتوسط ​​كل عام.

كان الاجتماع السنوي العام والمحاضرة السنوية للجمعية يُعقدان في مقر الجمعية الجغرافية الملكية حتى عام ٢٠١١، ^{[ ٩ ]} ومنذ ذلك الحين يُعقدان في جامعة نوتردام ، مركز لندن. ^{[ ١٠ ]} وفي عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢١، عُقد الاجتماع السنوي العام عبر الإنترنت باستخدام تطبيق زووم . ويستضيف موقع الجمعية الإلكتروني مجموعة نقاش ، وأدلة بحثية إقليمية لمجلداتها المنشورة، بالإضافة إلى مجلة جمعية هاكلوت المحكمة . ^{[ ١١ ]}

تأسست منظمة شقيقة، هي " أصدقاء هاكلوت الأمريكيون "، عام ١٩٩٦ في مكتبة جون كارتر براون الواقعة في حرم جامعة براون . وقد أُسست هذه المنظمة بالتزامن مع احتفالات الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس جمعية هاكلوت. وكان التاجر جون كارتر براون (١٧٩٧-١٨٧٤) من رود آيلاند أول أمريكي ينضم إلى الجمعية كعضو مؤسس عام ١٨٤٦.

كانت جمعية الأصدقاء الأمريكيين مؤسسة غير ربحية ذات أهداف مشابهة لأهداف جمعية هاكلوت في لندن، ولكنها تركز على تاريخ الأمريكتين. وقد قامت الجمعية بالترويج لمنشورات الجمعية وتقديم الدعم المالي لها. وتوقفت أنشطة المجموعة بحلول عام ٢٠٢٥.

تُحفظ أرشيفات الجمعية في المكتبة البريطانية . ^{[ 2 ]} وتشمل هذه الأرشيفات محاضر اجتماعات المجلس، ووثائق اللجان، والسجلات الإدارية، والوثائق المالية، بالإضافة إلى المراسلات وغيرها من الوثائق. ^{[ 2 ]}

• بريدجز، آر سي؛ هير، بي إي إتش، محرران. (1996). استكشاف الكرة الأرضية الشاسعة: دراسات في تاريخ جمعية هاكلوت . لندن: جمعية هاكلوت. ISBN 9780904180442.
• بريدجز، روي (أبريل 2014). "أدب السفر والاستكشاف: أعمال جمعية هاكلوت" (ملف PDF) . مجلة جمعية هاكلوت . مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 أغسطس 2019.
• بريدجز، روي (2008). "ويليام ديسبورو كولي (1795-1883)". دراسات الجغرافيين البيوبيبليوغرافية . 27 : 43-62 .
• كرون، جي آر (1962). ""جواهر العصور القديمة: أعمال جمعية هاكلوت". المجلة الجغرافية . 128 (3): 321-324 . Bibcode : 1962GeogJ.128..321C . doi : 10.2307/1794046 . JSTOR 1794046 . 
• فوستر، ويليام (1946). "جمعية هاكلوت: نظرة إلى الماضي 1846-1946". في: لينام، إدوارد (محرر). ريتشارد هاكلوت وخلفاؤه: مجلد صدر بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس جمعية هاكلوت . سلسلة جمعية هاكلوت الثانية، المجلد  93. لندن: جمعية هاكلوت، الصفحات 143-170 . 
• ميدلتون، دوروثي (1986). "التاريخ المبكر لجمعية هاكلوت 1847-1923". المجلة الجغرافية . 152 (2): 217-224 . Bibcode : 1986GeogJ.152..217M . doi : 10.2307/634763 . JSTOR 634763 . 
• ميدلتون، دوروثي (1984). "جمعية هاكلوت 1846-1923". التقرير السنوي لعام 1984. جمعية هاكلوت. الصفحات 12-23 . 

• الموقع الرسمي
• ريموند هوغيجو، تاريخ جمعية هاكلوت
• "منشورات جمعية هاكلوت" . جمعية هاكلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2014 .
• "جمعية هاكلوت (قائمة المنشورات)" (ملف PDF) . الجمعية التاريخية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
• أعمال جمعية هاكلوت في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن جمعية هاكلوت في أرشيف الإنترنت