إليوثيرا

إليوثيرا ( تُلفظ / ɪˈljuːθərə / ؛ بلغة تاينو : Cigatoo ) ، [ 2 ] والمعروفة محليًا باسم لوترا ( بالإنجليزية الكريولية البهامية: [ ˈluː.trə ] لو -ترا[ 3 ] تشير إلى كلٍ من جزيرة واحدة في دولة جزر البهاما الأرخبيلية ، ومجموعة الجزر الصغيرة التابعة لها. [ 4 ] تُشكل إليوثيرا جزءًا من بنك البهاما الكبير . [ 4 ] وتضم جزيرة إليوثيرا جزيرة هاربور الأصغر.

يُشتق اسم "إليوثيرا" من الصيغة المؤنثة للصفة اليونانية ἐλεύθερος ( إليوثروس ) ، والتي تعني "حر". [ 5 ] عُرفت في القرن السابع عشر باسم سيجاتيو ، وتقع على بُعد 80  كيلومترًا (50 ميلًا) شرق ناساو . وهي جزيرة طويلة وضيقة، إذ  يبلغ طولها 180 كيلومترًا (110 أميال)، ويقل  عرضها في بعض الأماكن عن 1.6 كيلومتر (ميل واحد). عند أضيق نقطة فيها، جسر النافذة الزجاجية، الذي يُوصف بأنه أضيق مكان على وجه الأرض، [ 6 ] يبلغ عرض إليوثيرا 9 أمتار (30 قدمًا). [ 7 ] يطل جانبها الشرقي على المحيط الأطلسي، بينما يطل جانبها الغربي على بنك البهاما الكبير . تتنوع تضاريس الجزيرة من شواطئ رملية وردية واسعة متموجة إلى نتوءات كبيرة من الشعاب المرجانية القديمة، ويبلغ أعلى ارتفاع فيها 61 مترًا (200 قدم). يبلغ عدد السكان حوالي 11000 نسمة، ويعتمد اقتصاد الجزيرة الرئيسي على السياحة.

الجغرافيا والحياة البرية

يشير اسم إليوثيرا إلى كلٍّ من الجزيرة البهامية الوحيدة وسلسلة الجزر الصغيرة التابعة لها، والتي تشمل جزيرة هاربور ، وجزيرة ويندرمير ، وجزيرة مان ، وجزيرة كارنت . [ 8 ] تُشكّل إليوثيرا جزءًا من بنك البهاما الكبير على حافته الغربية، ويطل ساحلها الشرقي على المحيط الأطلسي . [ 4 ] [ 9 ] تقع الجزيرة الرئيسية على بُعد 80  كيلومترًا (50 ميلًا) شرق ناساو . [ 4 ] وهي جزيرة طويلة وضيقة؛ إذ  يبلغ طولها 180 كيلومترًا (110 أميال)  وعرضها ما يزيد قليلًا عن 1.6 كيلومتر (1.0 ميل) عند أضيق نقطة فيها. [ 5 ] تبلغ مساحة الجزيرة حوالي 457.4 كيلومترًا مربعًا، [ 10 ] ويبلغ  طول ساحلها 336 كيلومترًا (210 أميال).

تتنوع تضاريس الجزيرة، فتشمل شواطئ رملية وردية واسعة متموجة ، وتكوينات كبيرة من الشعاب المرجانية القديمة، والكهوف، وغيرها من المعالم الجيولوجية. [ 4 ] وتضم الجزيرة، من بين أنواع أخرى من النباتات والحيوانات، 13 نوعًا مُصنفًا من البرمائيات والزواحف المحلية، ثلاثة منها أُدرجت ضمن الأنواع المُهددة بالانقراض عام 2000. [ 10 ] وتضم الجزيرة الرئيسية محمية طبيعية تبلغ مساحتها 25 فدانًا ، وهي محمية ليون ليفي للنباتات المحلية، والتي تشمل مركزًا للتثقيف البيئي. [ 11 ] وتزخر المياه المحيطة بإليوثيرا بأسماك القرش والشفنين ، وهو ما يُعزيه معهد كيب إليوثيرا المحلي إلى حظر الصيد بالخيوط الطويلة في المياه المحلية. [ 12 ]

تاريخ

شجرة إليوثيرا دوهو في المتحف البريطاني

يُحتمل أن يكون السكان الأصليون للجزيرة هم شعب تاينو أو أراواك . [ 13 ] عُثر على مقعد خشبي سليم، يُعرف باسم "دوهو " أو مقعد طقسي، صنعه شعب لوكايان، في جزيرة إليوثيرا في القرن التاسع عشر، وهو الآن ضمن مقتنيات المتحف البريطاني . [ 14 ] عُرفت الجزيرة في تاريخها المبكر باسم سيجاتيو (وتُكتب أيضًا سيجواتيو أو زيجاتيو )، وتعني "الأرض الصخرية البعيدة"، ولكن هذا الاسم تغيّر بعد الاستيطان الأوروبي اللاحق. [ 15 ] [ 13 ] ويشير آخرون إلى أن اسم سيجاتيو مشتق من كلمة " سيجوا " في لغة تاينو (أو تحديدًا لغة لوكايان ) والتي تعني " حلزون البحر "، وقد سُجّل اسم الجزيرة في لغة تاينو باسم سيجاتو . [ 2 ]

صورة التقطها قمر صناعي تابع لوكالة ناسا، تُظهر جزيرة نيو بروفيدنس إلى الغرب، وإلى الشرق منها، جزيرة إليوثيرا الطويلة والضيقة الممتدة من الشمال إلى الجنوب (إلى جانب مينائها وجزر صغيرة أخرى)، كما شوهدت من الفضاء في عام 1997

يُعتقد أن الجزيرة كانت شبه خالية من السكان عند وصول أول عدد كبير من المستوطنين البريطانيين، حيث وصل المستوطنون البيوريتانيون (الذين اجتمعوا في لندن في العام السابق ) عام 1648 من برمودا . [ 13 ] هؤلاء المستوطنون، المعروفون باسم " مغامرو إليوثيريان "، بقيادة الكابتن ويليام سايل، أطلقوا على الجزيرة اسمها الحالي المشتق من الصيغة المؤنثة للصفة اليونانية ἐλεύθερος ، إليوثيروس ، والتي تعني "حر". [ 16 ] [ 17 ] في نهاية المطاف، لم تُبقِ صعوبات الاستيطان سوى عدد قليل من المستوطنين على الجزيرة، مما أحبط هدفهم في إنشاء أول " ديمقراطية " أوروبية في نصف الكرة الغربي (قبل الثورة الأمريكية بحوالي 130 عامًا). [ 18 ]

ذُكر أن الجزيرة كانت مزدهرة زراعياً خلال الفترة من عام 1950 إلى عام 1980. [ 4 ] وشمل ذلك محصولاً وفيراً من الأناناس للتصدير. وعندما نالت جزر البهاما استقلالها عن بريطانيا عام 1973، غيّرت قوانين الملكية الجديدة طبيعة اقتصاد الجزيرة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الجزيرة وجهة سياحية شهيرة. [ 4 ]

في عام 1992، تضررت الجزيرة بشدة جراء إعصار أندرو من الفئة الخامسة ؛ حيث ضربتها رياح عاتية، وغمرت مياه المد والجزر المنطقة الساحلية بارتفاع 18 قدمًا. [ 19 ] ساهمت جهود الإغاثة في التخفيف من بعض الأضرار، بما في ذلك العديد من مهام الإغاثة التي نفذتها سفينة إتش إم إس كارديف أثناء تواجدها في المنطقة. [ 20 ]

في أوائل مارس 2019، اشترت شركة ديزني كروز لاين عقار لايت هاوس بوينت في جزيرة إليوثيرا، واتفقت مع حكومة جزر البهاما على خطة تطوير للمنطقة. أنفقت ديزني ما بين 250 و400 مليون دولار أمريكي على تطوير العقار الذي تبلغ مساحته 700 فدان، وتبرعت بـ 190 فدانًا - بما في ذلك أقصى نقطة جنوبية - للحكومة لإنشاء حديقة وطنية. [ 21 ] افتُتح لايت هاوس بوينت حصريًا لضيوف ديزني كروز لاين في 6 يونيو 2024. [ 22 ] [ 23 ]

التركيبة السكانية

بحسب حكومة جزر البهاما، بلغ عدد سكان جزيرة إليوثيرا 7999 نسمة عام 2000 و8202 نسمة عام 2010، موزعين على 2718 أسرة. وبلغت الكثافة السكانية عام 2010 نحو 57.6 نسمة لكل ميل مربع. وفي عام 2017، قُدّر عدد سكان الجزيرة بنحو 11000 نسمة. [ 24 ] ووفقًا لإدارة الإحصاء في جزر البهاما، سجل تعداد عام 2022 نحو 9104 نسمة في جزيرة إليوثيرا، بالإضافة إلى سكان آخرين في جزيرة هاربور وسبانيش ويلز. [ 25 ]

كما قدم تعداد عام 2022 تفصيلاً لسكان إليوثيرا حسب المنطقة الإدارية: [ 25 ]

  • شمال إليوثيرا : 3893
  • وسط إليوثيرا : 3287
  • جنوب إليوثيرا : 1924
  • جزيرة هاربور : 1861
  • الآبار الإسبانية : 1608

الاقتصاد والمستوطنات

تُعد جزيرة إليوثيرا واحدة من عدة جزر ضمن الأرخبيل، محاطة ببحار ضحلة، تظهر هنا بلون أزرق فاتح. وتبرز أنماط الفسيفساء من الأمواج الرملية التي شكلتها تيارات قاع البحر في المياه الضحلة في تناقض صارخ مع اللون الأزرق العميق لأعماق المحيط التي تصل إلى ألف قدم في مضيق إكسوما .

تشمل المستوطنات الموجودة على الجزيرة (من الشمال إلى الجنوب) ذا بلاف، وبوغ العليا والسفلى، وكارنت، ومدينة غريغوري، ومدينة أليس، وخزان جيمس، وميناء الحاكم، ونقطة بالميتو الشمالية والجنوبية، وسافانا ساوند ، وخليج ويندينغ، وخليج تاربوم ، وروك ساوند ، وغرينكاسل، وديب كريك، ومدينة ديلانسي، ووترفورد، وخليج ويميس ، وجون ميلارز، وميلارز، ومدينة بانرمان. [ 26 ]

أكبر المستوطنات هي ميناء الحاكم (العاصمة الإدارية)، وروك ساوند، وخليج تاربوم ، وجزيرة الميناء بشواطئها الرملية الوردية الفريدة، وسبانيش ويلز . [ 27 ] أما أكبر المستوطنات من حيث عدد السكان في إليوثيرا فهي مدينة دنمور ، وسبانيش ويلز، وروك ساوند. [ 27 ]

يُقام مهرجان الأناناس السنوي في مدينة غريغوري . تُعدّ جزيرة إليوثيرا وجهةً مثاليةً لعشاق التاريخ والطبيعة البهامية، كما تُتيح جزيرتا هاربور آيلاند وسبانيش ويلز المجاورتان تجارب سياحيةً إضافية. تشمل المعالم الطبيعية جسر النافذة الزجاجية، وكهوف خليج هاتشيت، وشاطئ راكبي الأمواج في الشمال، وشاطئ أوشن هول وشاطئ المنارة في الجنوب. كان كهف بريتشرز في الطرف الشمالي موطنًا لمغامري إليوثيرا في منتصف القرن السابع عشر، وقد كشفت الحفريات الحديثة عن بقايا أراواك في الموقع. [ 28 ] في عام 2000، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي للجزيرة 5756 دولارًا بهاميًا، حيث تُعدّ السياحة النشاط الاقتصادي الرئيسي، ويعمل 6% من السكان في صيد الأسماك أو الزراعة أو التعدين. [ 10 ]

تعليم

يوجد في جزيرة إليوثيرا 12 مدرسة ابتدائية (من الصف الأول إلى السادس)؛ وهي: مدرسة ديب كريك الابتدائية، ومدرسة إيما إي. كوبر الابتدائية، ومدرسة غافرنرز هاربور الابتدائية، ومدرسة غرين كاسل الابتدائية، ومدرسة غريغوري تاون الابتدائية، ومدرسة جيمس سيسترن الابتدائية، ومدرسة كارنت آيلاند الابتدائية، ومدرسة نورث إليوثيرا الابتدائية، ومدرسة بي إيه غيبسون الابتدائية، ومدرسة روك ساوند الابتدائية، ومدرسة تاربوم باي الابتدائية، ومدرسة ويميس بايت الابتدائية. [ 29 ]

توجد ثلاث مدارس ثانوية عامة (من الصف السابع إلى الثاني عشر) في إليوثيرا: مدرسة نورث إليوثيرا الثانوية في لور بوغ، ومدرسة سنترال إليوثيرا الثانوية في نورث بالميتو بوينت، ومدرسة بريستون ألبوري الثانوية في روك ساوند.

مدرسة الجزيرة هي مدرسة ثانوية خاصة في إليوثيرا. [ 30 ] مدرسة ديب كريك المتوسطة هي مدرسة مستقلة في إليوثيرا للصفوف من السابع إلى التاسع. [ 31 ] معهد كيب إليوثيرا هو معهد بحثي وتعليمي صيفي في الجزيرة الرئيسية. [ 32 ] تقع مكتبة هاينز العامة في غوفرنرز هاربور في مبنى تاريخي شُيّد عام 1897؛ وهو أقدم مجمع حكومي في الجزيرة. [ 33 ]

ينقل

مشهد شاطئي في جزيرة كارنت، إليوثيرا

يمكن الوصول إلى الجزيرة بحراً وجواً من باقي جزر البهاما . تخدم الجزيرة ثلاثة مطارات: مطار شمال إليوثيرا ، بمدرج طوله 1835 متراً (6020 قدماً) في الجزء الشمالي من الجزيرة، ويقع في الداخل. [ 34 ] يقع مطار ميناء الحاكم في وسط الجزيرة الرئيسية، ويوفر رحلات جوية إلى ناساو . [ 35 ] أما مطار روك ساوند، فهو مطار في مقاطعة جنوب إليوثيرا في جزر البهاما . [ 36 ] وقد اشتق اسمه من اسم مقاطعة روك ساوند سابقاً . 

تضم الجزيرة الرئيسية طريقًا رئيسيًا واحدًا، هو طريق كوينز السريع ، الذي يمتد على طول الجزيرة. [ 37 ] يبلغ طول الطريق الإجمالي 177 كيلومترًا (110 أميال) . [ 38 ] في عام 2009، خصصت حكومة جزر البهاما 13 مليون دولار أمريكي لأعمال الطرق بطول 97 كيلومترًا (60 ميلًا) . [ 37 ]  

تشمل الموانئ والمرافئ المفتوحة لحركة الملاحة في جزيرة إليوثيرا ميناء الحاكم، وجزيرة كارنت، وجزيرة هاربور وشمال إليوثيرا، وروك ساوند، وسبانيش ويلز. [ 39 ] في عام 2011، أُجريت عدة تحسينات على أرصفة جزيرة كارنت لتسهيل وصول المركبات، بما في ذلك استبدال الرصيف الخشبي. [ 40 ]

في عام 2021، أعلن وزير الأشغال العامة ديزموند بانيستر عن خطط لتطوير جسر النافذة الزجاجية بتكلفة 30 مليون دولار. سيتم بناء الجسر الجديد على بعد 18  متراً (60 قدماً) غرب الجسر الحالي. [ 41 ]

القواعد العسكرية الأمريكية

25°16′11″ شمالاً 76°18′53″ غرباً / 25.26972° شمالاً 76.31472° غرباً / 25.26972; -76.31472

كانت منشأة البحرية الأمريكية (NAVFAC) في إليوثيرا، جزر البهاما، محطة طرفية ساحلية ومرفقًا لمعالجة بيانات نظام المراقبة الصوتية (SOSUS) الذي تشغله البحرية الأمريكية للكشف عن الغواصات. في عام 1951، وُضعت مصفوفة اختبارية مكونة من ستة عناصر في عرض البحر لإثبات قدرة النظام على كشف الغواصات. بعد نجاح الاختبارات مع غواصة أمريكية، تم تركيب مصفوفة وظيفية مكونة من أربعين عنصرًا في عام 1952، كواحدة من تسعة أنظمة أطلسية تم طلبها. [ 42 ] على الرغم من أنها كانت أول مصفوفة يتم تركيبها، إلا أنها كانت آخر من حصل على المحطة الطرفية الساحلية التشغيلية تحت قيادة البحرية عند افتتاح منشأة NAVFAC إليوثيرا في 1 سبتمبر 1957. ضمّت المنشأة طاقمًا من 150 ضابطًا وجنديًا، ومهندسًا مقيمًا من شركة ويسترن إلكتريك، ونحو 19 متعاقدًا مع شركتي بان أمريكان إيرواي وRCA، و45 موظفًا من جزر البهاما لدعم المنشأة. تم إغلاق مركز قيادة المرافق البحرية إليوثيرا في 31 مارس 1980 بعد 23 عامًا من الخدمة. [ 43 ] [ 44 ] كان يقع بالقرب من مطار غافرنرز هاربور. [ 43 ] كانت أولى النساء من البحرية الأمريكية اللاتي تم تعيينهن في منشأة تابعة لنظام دعم العمليات الخاصة (SOSUS) هن الإحدى عشرة امرأة اللاتي تم تعيينهن في مركز قيادة المرافق البحرية إليوثيرا عام 1972. قبل ذلك بسبعة عشر عامًا، ضمّ الفصيل الكندي في منشأة نظام دعم العمليات الخاصة المشتركة بين القوات الأمريكية والكندية، وهي محطة القوات الكندية (CFS) شيلبورن ، خمس نساء من الخدمة البحرية الملكية الكندية النسائية . [ 42 ] [ 45 ]

كان الموقع الأصلي لأول مصفوفة تجريبية وإلكترونيات مجاورة لمركز هندسة المرافق البحرية (NAVFAC)، والتي كان يديرها مهندسان من شركة ويسترن إلكتريك وعدد قليل من الأفراد العسكريين، والتي استمرت في الخدمة كقناة لإجراء التجارب. [ 43 ]

قاعدة إليوثيرا الجوية

كانت محطة تتبع المدى رقم 4 التابعة لنطاق الاختبار الشرقي للقوات الجوية الأمريكية (ETR) موجودة في قاعدة إليوثيرا الجوية المساعدة (ELU AAFB)، بدعم من موظفين متعاقدين مع شركة راديو أمريكا (RCA) وخطوط بان أمريكان الجوية (PAA) في الستينيات والسبعينيات. وقد استخدمها نظام MISTRAM . [ 43 ]

ألهمت الجزيرة أغنية بعنوان "إليوثريا" (الحرية) لليني كرافيتز عام 1993. [ 46 ] كرافيتز مقيم في الجزيرة وقد صرح بأن العديد من أغانيه كُتبت أثناء وجوده فيها. [ 5 ]

مراجع

  1. "تعداد السكان والإسكان" (ملف PDF) . حكومة جزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  2. 1 2 "Cigatoo, Ciguatea" . قاموس البهاما .
  3. "بدايات إليوثيرا" . منتجع ومرسى فالنتاينز . 12 مارس 2013.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "إليوثيرا" . الصندوق الوطني لجزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  5. 1 2 3 هيث، كريس (16 يونيو 2009). "مقابلة مع ليني كرافيتز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  6. "جسر جزر البهاما: أضيق مكان على وجه الأرض - فيديوهات من قناة الطقس" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  7. "جسر النافذة الزجاجية - إليوثيرا وجزيرة هاربور في جزر البهاما" . جزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  8. "إليوثيرا وجزيرة هاربور" . bahamas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  9. بورتر، د. (2007). جزر البهاما للمبتدئين . جون وايلي. ص 46-47 . ISBN  9780471962502.
  10. 1 2 3 دال، آرثر وفريق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (21 أكتوبر 1990). "دليل جزر برنامج الأمم المتحدة للبيئة: جزر البهاما، إليوثيرا [ 99 ] " . جنيف، سويسرا: برنامج الأمم المتحدة للبيئة. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017 .
  11. محمية ليون ليفي للنباتات المحلية . الصندوق الوطني لجزر البهاما. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  12. "ماذا تعني أسماك القرش للاقتصاد البهامي؟" . مجلة الكاريبي. 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  13. 1 2 3 "تاريخ إليوثيرا" . جزر البهاما الرائعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  14. فريق عمل المتحف البريطاني (6 يناير 2017). "مجموعة المتحف البريطاني على الإنترنت: كرسي" . BritishMuseum.org . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2017 .
  15. أهرنز، وولفغانغ ب. (2015). "تسمية جزر البهاما: التاريخ وعلم أصول الكلمات الشعبي" . أونوماتيكا كاناديانا . 94 (2): 101. ISSN 2816-7015 . 
  16. بيثيل، أ. تالبوت (يونيو 2009). المستوطنون الأوائل لجزر البهاما ومستعمرو أمريكا الشمالية . بالتيمور، ماريلاند: شركة كليرفيلد. ص 82. ISBN  978-0806350509تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017. رقم الصفحة ورقم ISBN خاصان بالطبعة المنقحة المعاد طباعتها من شركة Genealogical Publishing Company، 2009.
  17. "الكاريبي: جزر البهاما" . الإمبراطورية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  18. رايلي، ساندرا (مقدمة بقلم ثيلما ب. بيترز) (2000). العودة إلى الوطن: تاريخ جزر البهاما حتى عام 1850 مع دراسة شاملة لأباكو في فترة مزارع الموالين الأمريكيين . ميامي، فلوريدا: أبحاث الجزيرة. ص 28. ISBN  0966531027تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  19. جوناثان فريدلاند (2 سبتمبر 1992). "عاصفة تدمر جزيرة في جزر البهاما" . صحيفة واشنطن بوست . ناساو، جزر البهاما. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  20. جزر البهاما والولايات المتحدة الأمريكية إعصار أندرو، أغسطس 1992. تقارير معلومات إدارة الشؤون الإنسانية التابعة للأمم المتحدة 1-3 . إدارة الشؤون الإنسانية التابعة للأمم المتحدة (تقرير). مدينة نيويورك، نيويورك: ReliefWeb . 26 أغسطس 1992. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2012 .
  21. تريبو، ريتشارد (11 مارس 2019). "شركة ديزني كروز لاين تُكمل عملية شراء أرض، وتُبرم اتفاقية لوجهة ثانية في جزر البهاما" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
  22. ماكنزي، ناتاريو (11 أبريل 2024). "شركة ديزني كروز لاين تستضيف معرض التوظيف الأخير لوجهة لايت هاوس بوينت، ومن المتوقع أن يتجاوز عدد الوظائف التزام جمعية أصحاب المنازل" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
  23. بيروس، إيفيلي جيانوبولوس (9 مارس 2023). "وجهة جديدة لخط ديزني كروز لاين في جزيرة لايت هاوس بوينت في جزر البهاما ترحب بالضيوف في صيف 2024" . disneyparks . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  24. "إليوثيرا" . الموقع الرسمي لجزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  25. 1 2 "إليوثيرا - إحصاءات السكان" . CityPopulation.de . دائرة الإحصاء في جزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  26. "إليوثيرا" . موقع حكومة جزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  27. 1 2 "مقاطعات إليوثيرا" . تعداد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  28. ^ شرودر، هانس. سيكورا، مارتن؛ جوبالاكريشنان، شيام؛ كاسيدي، لارا م.؛ ديلسر، بييرباولو ميسانو؛ فيلاسكو، مارسيلا ساندوفال؛ شرايبر، جوشوا ج. راسموسن، سيمون. همبرغر، جوليان ر.؛ أفيلا أركوس، ماريا سي؛ ألينتوفت، مورتن E.؛ مورينو ميار، ج. فيكتور؛ رينو، غابرييل. غوميز كاربالا، ألبرتو؛ لافون، جايسون إي؛ هوبكنز، راشيل جا؛ هيغام، توماس FG. كار، روبرت س. شيفر، وليام C.؛ داي، جين س. هوجلاند، مينو؛ سالاس، أنطونيو؛ بوستامانتي، كارلوس د.؛ نيلسن، راسموس. برادلي، دانيال ج. هوفمان، كورين L.؛ ويلرسليف، إسكي (6 مارس 2018). " أصول وإرث تاينو الكاريبي الجيني" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 115 (10): 2341-2346 . Bibcode : 2018PNAS..115.2341S . doi : 10.1073/pnas.1716839115 . PMC 5877975. PMID 29463742 .  
  29. "مدارس إليوثيرا الابتدائية" . وزارة التربية والتعليم، جزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  30. "نبذة عن" . مدرسة الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  31. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة ديب كريك المتوسطة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  32. "نبذة عنا" . معهد كيب إليوثيرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  33. "مكتبة هاينز" . الموقع الرسمي لجزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  34. "شمال إليوثيرا" . بيانات الطيران العالمية. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  35. "مرفأ الحاكم" . بيانات الطيران العالمية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  36. "صوت الصخور" . بيانات الطيران العالمية. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  37. 1 2 "طريق إليوثيرا" . صحيفة البهاما الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  38. "دليل إليوثيرا" . فرومرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  39. "موانئ الدخول إلى جزر البهاما" . الجزر الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  40. بيان صحفي صادر عن حكومة جزر البهاما. الحكومة تعزز البنية التحتية العامة في إليوثيرا . أغسطس 2011
  41. ماكنزي، ناتاريو (13 أغسطس 2021). "تجديد شامل لإيلوثرا: الحكومة تعتزم تنفيذ مشروع جسر النافذة الزجاجية بتكلفة 30 مليون دولار في عام 2022" . أخبار EW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  42. 1 2 "تاريخ نظام المراقبة المتكاملة تحت الماء (IUSS) 1950 - 2010" . رابطة خريجي IUSS/CAESAR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  43. 1 2 3 4 "الآثار والمدن المهجورة" . مشروع إليوثيرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  44. قائد المراقبة تحت الماء. "المنشأة البحرية إليوثيرا، سبتمبر 1957 - مارس 1980" . البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  45. "أربع من "الخمس الأصليات" من عضوات سلاح البحرية الملكية النسائية في شيلبورن عام 1955" . رابطة خريجي جامعة إلينوي في جنوب المحيط الهادئ/قيصر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  46. نورمنت، لين (يونيو 1994). "ليني كرافيتز: أخ بإيقاع مختلف" . إيبوني . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بجزيرة إليوثيرا على ويكيميديا ​​كومنز