إيلي كلير

إيلي كلير (مواليد 1963) كاتب وناشط ومُعلّم ومتحدث أمريكي. يركز عمله على قضايا المثليين والمتحولين جنسيًا وذوي الإعاقة . [ 1 ] [ 2 ] كان كلير من أوائل الباحثين الذين روّجوا لمفهوم العقل والجسد .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كلير في خليج كوس عام 1963 ونشأ في بورت أورفورد ، أوريغون . [ 3 ] [ 4 ] التحق بكلية ريد قبل أن ينتقل إلى كلية ميلز حيث حصل على شهادة في دراسات المرأة عام 1985. [ 4 ] حصل كلير على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية من كلية غودارد عام 1993. [ 4 ]

حياة مهنية

قام إيلي كلير بتنسيق برنامج للوقاية من الاغتصاب ، [ 5 ] وساعد في تنظيم أول مؤتمر للمثلية الجنسية والإعاقة في عام 2002. [ 6 ] [ 7 ]

يرتبط عمله بالموجة الثانية من حركة حقوق ذوي الإعاقة [ 8 ] والعدالة لذوي الإعاقة . [ 9 ]

حصل كلير على العديد من الجوائز تقديرًا لعمله، بما في ذلك جائزة "صنع التغيير" من فرقة العمل الوطنية للمثليين والمثليات، وجائزة "فنان العام من مجتمع الميم" من مهرجان "فخر ميشيغان". [ 10 ] وفي عام 2018، نال كلير جائزة ريتشارد إل. شليغل للقيادة الرائدة في مجال مجتمع الميم من الجامعة الأمريكية . [ 11 ] وفي العام نفسه، فاز كتابه "الكمال الرائع غير الكامل" بجائزة راندي شيلتس لأفضل كتاب غير روائي للمثليين من دار نشر "تراينجل" . [ 12 ] وفي عام 2019، حصل على زمالة "مستقبل الإعاقة" من مؤسسة فورد ومؤسسة أندرو دبليو ميلون . [ 13 ] [ 14 ]

كان كلير باحثًا زائرًا في مركز الابتكار والتنوع بجامعة بافالو خلال العام الدراسي 2020-2021. [ 15 ] [ 16 ] وهو أيضًا عضو في المجلس الاستشاري لمشروع ذوي الإعاقة، التابع لمركز قانون المتحولين جنسيًا ، وهو أكبر منظمة وطنية يقودها المتحولون جنسيًا. [ 17 ]

في عام 2025، حصلت كلير على جائزة جيمس روبرت برودنر التذكارية من جامعة ييل . [ 18 ]

الجسد والعقل

يُعدّ إيلي كلير من أوائل الباحثين الذين روّجوا لمفهوم الجسد والعقل. [ 19 ] وقد اقترح كلير، بالاشتراك مع مارغريت برايس ، أن الجسد والعقل يُعبّران عن الترابط بين العمليات العقلية والجسدية. [ 20 ] ويستخدم كلير مفهوم الجسد والعقل في كتابه "الكمال الرائع الناقص " كوسيلة لمقاومة الافتراضات الغربية الشائعة التي تعتبر الجسد والعقل كيانين منفصلين، أو أن العقل "أسمى" من الجسد. [ 21 ] [ 22 ]

ومن بين العلماء البارزين الآخرين الذين وضعوا نظريات حول العلاقة بين الجسد والعقل، برايس، وسامي شالك ، [ 23 ] وجلوريا أنزالدوا ، [ 24 ] وأليسون باتسافاس. [ 25 ]

المنشورات

نشر إيلي كلير كتابين من الأدب الواقعي الإبداعي، وهما Exile and Pride: Disability, Queerness, and Liberation (1999, 2009, 2015) و Brilliant Imperfection: Grappling with Cure (2017)؛ ومجموعة شعرية بعنوان The Marrow's Telling: Words in Motion (2007)؛ وساهم في عدد من الدوريات والمختارات.

نُشرت أعمال كلير الأكاديمية في مجلة Public Culture ، [ 26 ] ومجلة GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies ، [ 27 ] ومجلة Seattle Journal for Social Justice ، [ 28 ] ومجلة Journal of Literary & Cultural Disability Studies ، [ 29 ] [ 30 ] ومجلة Tikkun ، [ 31 ] ومجلة Disability Studies Quarterly . [ 32 ]

كما ساهمت كلير بفصول في المختارات التالية: دراسات النوع الاجتماعي والمرأة في كندا: أرض حرجة ، [ 33 ] الطبعة الرابعة من كتاب قارئ دراسات الإعاقة ، [ 34 ] دراسات الإعاقة والعلوم الإنسانية البيئية: نحو نظرية بيئية للإعاقة ، [ 35 ] النقد البيئي المادي ، [ 36 ] دليل بلاكويل للفلسفة النسوية ، [ 37 ] التحديق في الوجه: تجربة الإعاقة من الداخل إلى الخارج ، [ 38 ] تصنيف غريب ، [ 39 ] أجساد جامحة: كتابات السيرة الذاتية لنساء ذوات إعاقة ، [ 40 ] وإعاقات غريبة: رجال مثليون ذوو إعاقة وقصصهم . [ 41 ]

كتاب "Queerly Classed" عبارة عن مجموعة مقالات تناقش تقاطعات الخلفية الطبقية والمكانة الاجتماعية و"الهوية الجنسية غير النمطية"، وقد ساهمت كلير بمقال "فقدان الوطن". [ 39 ] فازت هذه المختارات بجائزة لامدا الأدبية لدراسات المثليات [ 42 ] ، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة إسرائيل فيشمان للكتب الواقعية ضمن جوائز ستونوول للكتاب . [ 43 ]

كتاب "كوير كريبس: رجال مثليون ذوو إعاقة وقصصهم" هو مجموعة قصص شخصية لرجال مثليين من ذوي الإعاقة، حررها بوب غوتر وجون ر. كيلاكي. وقدّم إيلي كلير لهذه المختارات قصة بعنوان "التحديق، والذهول، والنظر". [ 41 ] وفاز الكتاب بجائزة لامدا الأدبية لعام 2004 عن فئة المختارات/الكتب غير الروائية. [ 41 ]

نُشرت قصائد ومقالات كلير في Sojourner: The Women's Forum ، [ 34 ] Sinister Wisdom ، [ 44 ] Cultural Activisms: Political Voices, Poetic Voices ، [ 45 ] Points of Contact: Disability, Art, and Culture، [ 46 ] و The Arc of Love: An Anthology of Lesbian Love Poems . [ 47 ]

المنفى والفخر: الإعاقة، والمثلية الجنسية، والتحرر

كتاب "المنفى والفخر : الإعاقة، والهوية الجنسية غير النمطية، والتحرر" هو مجموعة مقالات ذاتية نُشرت لأول مرة من قِبل دار نشر "ساوث إند برس" عامي 1999 و2009، وأُعيد نشرها من قِبل دار نشر جامعة ديوك عام 2015. [ 48 ] وقد وصلت الطبعة الموسعة من الكتاب، الصادرة عام 2009، إلى القائمة النهائية لجائزة "فورورد" لأفضل كتاب مستقل لعام 2009. [ 49 ] وتتضمن طبعة 2015 مقدمة بقلم أورورا ليفينز موراليس وخاتمة بقلم دين سبيد .

يتناول كتاب " المنفى والفخر " تجارب كلير بصفتها "كاتبة/ناشطة بيضاء من ذوي الإعاقة ومتحولة جنسياً"، ويستكشف معنى "الوطن" من خلال سرديات سيرية ذاتية، مع تغطية مواضيع القمع، والسلطة، والمقاومة، وتدمير البيئة، والرأسمالية، والجنسانية، والعنف المؤسسي، والجندر، والعدالة الاجتماعية بشكل عام. [ 50 ]

نخاع العظم يحكي: كلمات متحركة

"حكاية النخاع: كلمات في حركة" هي مجموعة شعرية نشرتها دار هوموفاكتوس للنشر عام 2007، على الرغم من أن العديد من القصائد نُشرت سابقًا. وقد وصلت المجموعة إلى القائمة النهائية لجائزة لامدا الأدبية عام 2007. [ 51 ] [ 52 ]

في هذا العمل، تستكشف إيلي كلير "كيف تحمل الأجساد التاريخ والهوية عبر الزمن". تتضمن القصائد التناقض والتكرار في سياق مناقشتها لمواضيع الإعاقة والعرق والجنس والعنف والجنسانية. [ 53 ]

عيبٌ رائع: التعامل مع العلاج

نُشر كتاب "النقص الرائع: الخوض في العلاج" من قِبل دار نشر جامعة ديوك عام 2017. وفي عام 2018، فاز الكتاب بجائزة راندي شيلتس من " مجمع النشر " لأفضل كتاب غير روائي للمثليين. [ 54 ]

في كتابه "الكمال الناقص الرائع" ، يستكشف إيلي كلير مفهوم الشفاء، "الاعتقاد الراسخ بأن الجسد والعقل اللذين يُعتبران معطوبين يحتاجان إلى إصلاح" [ 55 مستخدمًا المذكرات والتاريخ والتحليل النقدي لمناقشة التداخل بين العرق والإعاقة والجنس والطبقة الاجتماعية والجنس، فضلًا عن السياسات البيئية. يُعد كلير من أوائل الباحثين الذين روّجوا لمفهوم الجسد والعقل، والذي يستخدمه في " الكمال الناقص الرائع" كوسيلة لمقاومة الافتراضات الغربية الشائعة بأن الجسد والعقل كيانان منفصلان، أو أن العقل "متفوق" على الجسد. [ 21 ] [ 22 ]

انفرط: البقاء، الأحزان، والأحلام

نُشر كتاب "Unfurl: Survivals, Sorrows, and Dreaming" من قِبل دار نشر جامعة ديوك في عام 2025. [ 56 ] وهو مزيج من الشعر والنصوص الإبداعية غير الخيالية، [ 57 ] وقد وصفه الناشر بأنه "أغنية حب غريبة الأطوار لذوي الإعاقة للأشجار والقنادس، والارتعاشات والأحلام". [ 58 ]

الحياة الشخصية

إيلي كلير مصاب بالشلل الدماغي . [ 59 ] وهو غير ثنائي الجنس [ 60 ] [ 61 ] ورجل متحول جنسياً . [ 62 ] [ 63 ]

اعتبارًا من عام 2018، كان يعيش بالقرب من بحيرة شامبلين في ولاية فيرمونت . [ 64 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. أرمور، كارلي (21 مارس 2012). "التحديق والذهول والنظرات المتفحصة: ناشطة حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا وذوي الإعاقة تزور في 5 أبريل" . آيوا ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  2. لاو، ترافيس تشي وينغ (أغسطس 2017). "مقابلة مع إيلي كلير - العدد 5" . جمعية الشعراء الصم . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2021 .
  3. ويلر، إليزابيث أ. (2013). "لا تتسلق كل جبل" . دراسات متعددة التخصصات في الأدب والبيئة . 20 (3): 553-573 . doi : 10.1093/isle/ist054 . ISSN 1076-0962 . JSTOR 44087263 .  
  4. 1 2 3 بروغمان، بريندا جو (2012-08-02). الفنون والعلوم الإنسانية . منشورات سيج. ص 159. ISBN  978-1-4833-0592-9.
  5. أندرسون-مينشال، جاكوب (29 يناير 2021). "مبدعون من ذوي الإعاقة من مجتمع الميم يتخيلون غدًا أفضل" . مجلة أدفوكيت . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2021 .
  6. "إيلي كلير يتحدث عن الإعاقة والمرض والعدالة البيئية والاجتماعية" . تحديثات كلية هوبارت وويليام سميث . كليات هوبارت وويليام سميث . 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  7. "أوراق المؤتمر" . مؤتمر ذوي الإعاقة المثليين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  8. بيرن، باتي (9 يونيو 2015). "العدالة لذوي الإعاقة - مسودة عمل" . سينز إنفاليد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  9. فلاندرز، لورا (10 فبراير 2023). "لماذا تُعدّ العدالة لذوي الإعاقة أمرًا بالغ الأهمية للتحرر؟" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2024 . 
  10. سانت سير، لورا (9 ديسمبر 2014). "غداء وتعلم مع إيلي كلير - تجاوز الشفقة والإلهام: الإعاقة كقضية عدالة اجتماعية - 8 يناير" . اليوم في إيلون . جامعة إيلون . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  11. زورن، بيري؛ فيرغسون، مات؛ ماسون، ستيفن؛ هينزن، هانا؛ بروسكي، سكاوت؛ نيليس، ليزلي؛ بيثيل، إريكا. "تجربة المتحولين جنسيًا في الجامعة الأمريكية: الماضي والحاضر" . مكتبة الجامعة الأمريكية . الجامعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  12. «جائزة راندي شيلتس للأدب الواقعي للمثليين» . مثلث النشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  13. سينغ، كاران (14 أكتوبر 2020). "مؤسستا فورد وميلون تعلنان عن صندوق للفنانين ذوي الإعاقة" . آرت إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  14. ^ جالوبو ، ميا (2020-10-14). ""جيم ليبرخت، المخرج المشارك لفيلم 'مخيم الأبطال الخارقين'، من بين الحاصلين على زمالة مؤسسة مستقبل الإعاقة" . ذا هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2021 .
  15. "إيلي كلير" . مركز الابتكار في التنوع بجامعة بافالو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  16. "الإعلان عن باحثي التنوع" . www.buffalo.edu . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2021 .
  17. "المجلس الاستشاري لمشروع الإعاقة" . مركز قانون المتحولين جنسياً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2024 .
  18. «جائزة برودنر لعامي 2025-2026 تُمنح لإيلي كلير» . دراسات المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً . جامعة ييل . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2025 .
  19. كارترايت، رايان لي (31 أغسطس/آب 2017). "مراجعة لكتاب النقص الرائع: الخوض في العلاج" . مجلة دراسات الإعاقة الفصلية . 37 (3). doi : 10.18061/dsq.v37i3.5996 . ISSN 2159-8371 . 
  20. برايس، مارغريت (2015). "مشكلة الجسد والعقل وإمكانيات الألم" . هيباتيا . 30 (1): 268-284 . doi : 10.1111/hypa.12127 . ISSN 1527-2001 . S2CID 144751115 .  
  21. 1 2 كلير، إيلي (فبراير 2017). النقص الرائع: التعامل مع كيور . مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0-8223-6287-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  22. 1 2 أخبار جامعة فوردهام (15 أبريل 2019). "محاضرة متميزة حول الإعاقة تتناول العلاقة بين الجسد والعقل والطبيعة" . جامعة فوردهام . تم الاطلاع بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  23. جينسبيرغ، فاي؛ راب، راينا (2020). "الإعاقة/الأنثروبولوجيا: إعادة النظر في معايير الإنسان" . الأنثروبولوجيا المعاصرة . 61 (ملحق 21): ص4- ص15. doi : 10.1086/705503 . ISSN 0011-3204 . S2CID 213140543 .  
  24. سكوت، تشارلز؛ توانا، نانسي (2017). "نيبانتلا: الكتابة (من) ما بين البين" . مجلة الفلسفة التأملية . 31 (1): 1-15 . doi : 10.5325/jspecphil.31.1.0001 . ISSN 0891-625X . S2CID 151982170 .  
  25. دانيليفيتش، ثيودورا؛ باتسافاس، أليسون (2021). "علم خبايا الأزمات: معارف ناشئة للحاضر" . مجلة لاتيرال . 10 (1). doi : 10.25158/L10.1.7 . ISSN 2469-4053 . S2CID 236396832 .  
  26. كلير، إيلي (خريف 2001). "أجساد مسروقة، أجساد مستعادة: الإعاقة والهوية الجنسية غير النمطية" . الثقافة العامة . 13 (3): 359-365 . doi : 10.1215/08992363-13-3-359 . S2CID 143974897. تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2021 . 
  27. كلير، إيلي (2003). "التحديق، والفغر، والنظر" . مجلة GLQ: مجلة دراسات المثليين والمثليات . 9 ( 1-2 ): 257-261 . doi : 10.1215/10642684-9-1-2-257 . S2CID 142998237. تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2021 . 
  28. كلير، إيلي (مايو 2010). "مقاومة العار: جعل أجسادنا موطنًا" . مجلة سياتل للعدالة الاجتماعية . 8 (2): 455-465 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  29. كلير، إيلي (2014). "الشوق إلى كاري باك" . مجلة الدراسات الأدبية والثقافية للإعاقة . 8 (3): 169-189 . doi : 10.1353/aim.1995.0006 . S2CID 143767269 . 
  30. كلير، إيلي (يناير 2014). "تعليق من الميدان: الشوق إلى كاري باك" . مجلة الدراسات الأدبية والثقافية للإعاقة . 8 (3): 335-344 . doi : 10.3828/jlcds.2014.26 .
  31. كلير، إيلي (2014). "الحب: رسالة إلى والد آشلي" . تيكون . 29 (4): 35-36 . doi : 10.1215/08879982-2810098 . S2CID 178534000. تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2021 . 
  32. كلير، إيلي (2017). "الحاجة المُلحة للتحرر" . مجلة دراسات الإعاقة الفصلية . 37 (3). doi : 10.18061/dsq.v37i3.5972 . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2021 .
  33. هوبز، مارغريت؛ رايس، كارلا، محررتان. (2018). دراسات النوع الاجتماعي والمرأة: أرض خصبة ( الطبعة الثانية). تورنتو: دار نشر المرأة. ISBN  978-0889615915.
  34. 1 2 ديفيس، لينارد جيه، محرر. (2013-05-02). قارئ دراسات الإعاقة ( الطبعة الرابعة). نيويورك: روتليدج . ISBN  978-1-135-13457-0.
  35. راي، سارة جاكيت؛ سيبارا، جاي، محرران. (2017). دراسات الإعاقة والعلوم الإنسانية البيئية: نحو نظرية بيئية لذوي الإعاقة . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 9781496201676.
  36. إيوفينو، سيرينا؛ أوبرمان، سيربيل، محرران. (2014). النقد البيئي المادي . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 9780253013989.
  37. مارتن ألكوف، ليندا؛ فيدر كيتاي، إيفا، محرران. (2007). دليل بلاكويل للفلسفة النسوية . مالدن: دار بلاكويل للنشر . doi : 10.1002/9780470696132 . ISBN 9780631224273.
  38. فرايز، كيني (1997). التحديق في الوجه: تجربة الإعاقة من الداخل إلى الخارج . نيويورك: بلوم . ISBN 9780452279131.
  39. 1 2 رافو، سوزان، محررة. (1997). تصنيف غريب . بوسطن: مطبعة ساوث إند . ISBN 978-0-89608-561-9.
  40. مينتز، سوزانا ب. (2007). أجساد جامحة: كتابات السيرة الذاتية لنساء ذوات إعاقة . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا . ISBN 9780807877630.
  41. 1 2 3 غوتر، بوب؛ كيلاكي، جون ر.، محرران. (2004). المثليون المثليون: الرجال المثليون ذوو الإعاقة وقصصهم . نيويورك: دار هارينغتون بارك للنشر . ISBN 978-1-56023-456-2. OCLC 51117771 . 
  42. "المرشحون النهائيون والفائزون بجوائز لامدا الأدبية" . لامدا الأدبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  43. "جوائز ستونوول للكتاب" . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
  44. "الحكمة المشؤومة 46: المثلية تعيش" . الحكمة المشؤومة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-03-2021 .
  45. جيمس غونزاليس، جيرترود م.؛ ماماري، آن جيه إم، محرران. (1999). النشاطات الثقافية: أصوات شعرية، أصوات سياسية . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ISBN 978-0-7914-3966-1.
  46. روز، مارثا (2002). "مراجعة لكتاب نقاط الاتصال: الإعاقة والفن والثقافة" . مجلة إيزيس . 93 (3): 473-475 . doi : 10.1086/374077 . ISSN 0021-1753 . JSTOR 10.1086/374077 .  
  47. كوس، كلير (1996). كوس، كلير (محررة). قوس الحب: مختارات من قصائد الحب المثلية . سكريبنر . ISBN 978-0-684-81446-9.
  48. "إيلي كلير تتحدث عن دراسة عدالة ذوي الإعاقة والكتابة متعددة الأنواع الأدبية" . لامبدا الأدبية . 29 أبريل 2018. تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2021 .
  49. ""المنفى والكبرياء، طبعة كلاسيكية" وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة فورورد إنديز لعام 2009. فورورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2020 .
  50. "المنفى والكبرياء" . مطبعة جامعة ديوك .
  51. "الفائزون السابقون" . لامبدا الأدبية . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  52. جيل، كارول جيه؛ جولد، روبرت؛ باركر هاريس، سارة؛ هيلر، تامار، محرران. (2018-12-07). الإعاقة في الحياة الأمريكية: موسوعة للمفاهيم والسياسات والخلافات [ مجلدان ] . دار بلومزبري للنشر . ص 724. ISBN  979-8-216-07483-0.
  53. فاليخوس، خورخي أنطونيو (11 أغسطس/آب 2010). "إيلي كلير تتحدث عن فخر المتحولين جنسيًا، والإعاقة، وتاريخ عروض الغرائب" . مجلة إكسترا . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير/شباط 2021 .
  54. «جائزة راندي شيلتس للأدب الواقعي للمثليين» . مثلث النشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
  55. سميث، سو (26-09-2017). "مراجعة كتاب: النقص الرائع" . مدونات BMJ . تم الاسترجاع في 10-02-2021 .
  56. مانغات، أجيت بول (2025-11-05). "ملاحظات إيلي كلير على دراسات الإعاقة: حول ممارسات الوصول في "Unfurl"" . ملخص . تم الاسترجاع بتاريخ 16-12-2025 .
  57. كيلاكي، جون ر. (سبتمبر-أكتوبر 2025). "ذكريات متغيرة الشكل" . مجلة المثليين والمثليات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  58. "Unfurl: Survivals, Sorrows, and Dreaming" . مطبعة جامعة ديوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-12-2025 .
  59. «شلل الدماغ ليس مشكلة قابلة للشفاء، كما يقول الكاتب إيلي كلير» . إذاعة سي بي سي . 27 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2023 .
  60. "استمع: الكاتب إيلي كلير يتحدث عن العلاج، والإعاقة، والهوية الجنسية غير النمطية، والعوالم الطبيعية" . كلية سوارثمور . 14 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2021 .
  61. برايس هيرندل، ديان (2013). "السياسة والتعاطف: الاعتراف والعمل في الدراسات الأدبية النسوية للإعاقة" . ليجاسي . 30 (1): 187. doi : 10.5250/legacy.30.1.0187 . ISSN 0748-4321 . S2CID 142632668 .  
  62. بوار، جاسبير ك. (2014-05-01). "الإعاقة" . مجلة دراسات المتحولين جنسياً الفصلية . 1 ( 1-2 ): 77-81 . doi : 10.1215/23289252-2399659 . ISSN 2328-9252 . 
  63. كافر، أليسون (16 مايو 2013). نسوية، كوير، معاقة . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 147. ISBN  978-0-253-00941-8.
  64. "إيلي كلير، "حكايات تحذيرية: الظلم البيئي، والإعاقة، والمرض المزمن"" مركز دراسات المرأة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021. "