إليزابيث أوكس سميث

إليزابيث أوكس سميث ( اسمها قبل الزواج برينس؛ 12 أغسطس 1806 - 16 نوفمبر 1893) شاعرة وروائية ومحررة ومحاضرة وناشطة في مجال حقوق المرأة الأمريكية، امتدت مسيرتها المهنية ستة عقود، من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى ثمانينياته. اشتهرت في بداية مسيرتها المهنية بقصائد مثل " جثة ذاهبة إلى حفلة راقصة "، التي نُشرت في صحيفة "ذا نابوليتان " عام 1841، و"الطفل البريء"، التي نُشرت في مجلة "ساوثرن ليتيراري ميسنجر" عام 1842. أما اليوم، فترتكز شهرتها على كتاباتها النسوية، بما في ذلك "المرأة واحتياجاتها" ، وهي سلسلة مقالات نُشرت في صحيفة "نيويورك تريبيون" بين عامي 1850 و1851، دافعت فيها عن القدرات الروحية والفكرية للمرأة، فضلاً عن حقوقها المتساوية في الفرص السياسية والاقتصادية، بما في ذلك حق الاقتراع والتعليم العالي.

وُلدت سميث في 12 أغسطس 1806، بالقرب من نورث يارموث، مين ، لوالديها ديفيد برينس وصوفيا (اسمها قبل الزواج بلانشارد). ^{[ 1 ]} بعد وفاة والدها في البحر عام 1809، عاشت عائلتها مع جدّيها لأمها وأبيها حتى تزوجت والدتها مرة أخرى وانتقلت مع زوجها الثاني إلى كيب إليزابيث، مين ، ثم إلى بورتلاند، مين . في سيرتها الذاتية (التي نُشرت أجزاء منها في ستينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر)، تذكر أنها كانت طالبة متفوقة، وفي سن الثانية عشرة درّست في مدرسة الأحد للأطفال السود. على الرغم من رغبتها في الالتحاق بالجامعة مثل أبناء عمومتها الذكور، إلا أنها تزوجت عام 1823 ^{[ 1 ]} في سن السادسة عشرة من محرر مجلة يبلغ من العمر ثلاثين عامًا، والذي أصبح لاحقًا كاتبًا فكاهيًا، سيبا سميث ، المعروف بسلسلة "جاك داونينج".

بين عامي 1824 و 1834 أنجبت ستة أبناء: بنيامين (1824)، ورولفين (1825-1832)، وأبلتون (1828-1887)، وسيدني ^{[ 2 ]} (1830-1869)، وألفين ^{[ 3 ]} (1832-1902)، وإدوارد (1834-1865)، وجميعهم كانوا يُعرفون باسم العائلة المركب أوكسميث (من مزيج من النطق الصوتي لاسم والدتهم الأوسط، "أوكس"، ولقب والدهم، "سميث").

وهكذا، خلال العقد الأول من زواجها، أدارت سميث منزلاً متنامياً، لم يقتصر على أبنائها فحسب، بل شمل أيضاً، في بعض الأحيان، المتدربين والطابعين في مشاريع زوجها الصحفية.

ما كتبته لصحيفة زوجها، " ذا إيسترن أرجوس" ، أو لاحقاً لصحيفة "بورتلاند ديلي كورير" ، غير واضح، ولكن في غياب زوجها عام 1833، تولت سميث مسؤوليات التحرير في " كورير" . وبحلول أواخر الثلاثينيات، بدأت سميث بالمساهمة بانتظام في الصحف التي كان زوجها يحررها، بالإضافة إلى مجلات أخرى، إما بشكل مجهول أو باستخدام التوقيع "E".

انجرف زوج سميث في حمى المضاربة على الأراضي خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، فاستثمر في قطعة أرض بالقرب من مونسون، مين ، ^{[ 4 ]} والمعروفة في المراسلات بين سميث وزوجها باسم "الرقم 8". عندما انخفضت أسعار الأراضي في ذعر عام 1837 ، خسرت سميث الكثير من ثروتها وحاولت استعادة خسائرها من خلال دعم اختراع مصمم لتنظيف قطن الأعشاب البحرية في ساوث كارولينا.

بعد إقامة قصيرة في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، انتقلت سميث وزوجها مع عائلتهما إلى مدينة نيويورك عام ١٨٣٨، وبدآ مسيرتهما الأدبية معًا. عند وصولهما، أقامت سميث وعائلتها لدى أبناء عمومة الأمراء، الدكتور سايروس وماريا تشايلد ويكس، لكنهم سرعان ما انتقلوا إلى بروكلين، ^{[ ٥ ]} حيث برز اسم سميث كاسم لامع في عالم الأدب النيويوركي. في منزلهما الجديد، ساهم كل من سميث وزوجها في مجلات أدبية مثل " كتاب سيدة جودي" و" رفيقة سيدات سنودن" ، بالإضافة إلى مجلات وكتب هدايا أخرى ، وسرعان ما نشرت سميث روايتها الأولى، " ثروات بلا أجنحة" ، وهي قصة للأطفال لاقت استحسان ضحايا ذعر عام ١٨٣٧ برسالة أخلاقية تُعلي من شأن الروحانية على حساب الثروة المادية. كما كتبت قصيدة "جثة ذاهبة إلى حفلة راقصة"، والتي أصبحت فيما بعد الأغنية الشعبية الأمريكية " شارلوت الصغيرة "، وأدت إلى انتشار دمى وتماثيل "شارلوت المجمدة ". تُنسب هذه القصيدة أحيانًا خطأً إلى زوجها بسبب عبارة "السيدة سيبا سميث" التي رافقتها. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

حظيت سميث بأول اهتمام أدبي واسع النطاق مع قصيدتها السردية بعنوان "الطفل البريء" ^{[ 8 ]} ، والتي نُشرت مسلسلةً في مجلة "ساوثرن ليتيراري ميسنجر" في يناير وفبراير 1842، وصدرت الطبعة الأولى من مجموعتها الشعرية، " الطفل البريء وقصائد أخرى "، عن دار نشر جون كيس في وقت لاحق من ذلك العام، مع مقدمات من كيس وجون نيل وهنري ثيودور تاكرمان . وكان نيل قد ساهم في انطلاقة مسيرة سميث الأدبية من خلال نشر ومراجعة أعمالها المبكرة في مجلة "ذا يانكي " (1828-1829). ^{[ 9 ]}

وخلال أربعينيات القرن التاسع عشر، استمرت في كتابة الشعر والقصص الخيالية للمجلات الشعبية الأخرى وكتب الهدايا، لكنها وجدت أيضًا وقتًا لروايتين، الأولى بعنوان "الأسير الغربي"، والتي ظهرت في طبعة "ملحقة" (وهي في الواقع نموذج الرواية الورقية المبكرة) لمجلة " العالم الجديد" لبارك بنجامين في عام 1842، والثانية بعنوان "السمندل" ، وهي قصة رمزية للغاية تستند إلى تاريخ وأساطير عمال الحديد في وادي رامابو، في عام 1848.

كتبت أوكس سميث ما يبدو أنه أول سرد من امرأة عن صعود جبل كاتاحدين . وصلت إلى قمة بامولا في 26 سبتمبر 1849، عبر الانهيار الجليدي. انطباعها عن القمة: "إن المنظر من قمة جبل كاتاحدين ساحرٌ حقًا، ورغم أننا لم نره إلا للحظة خاطفة، إلا أنه منظرٌ سيبقى محفورًا في الذاكرة. تمتد الجبال في الأفق، وبحيرة موسهيد على بُعد خمسين ميلًا غربًا تُظهر جمالها النادر، وبحيرة تشيسونكوك بجزرها المئة؛ والبحيرات التوأم، التي نسيتُ اسمها الأصلي، وبحيرة كاتاحدين على بُعد عشرة أميال، والتي بدت وكأن المرء سيُلقي فيها حصاة. هذه البحيرات والأنهار، بما فيها الفرعان الشرقي والغربي لنهر بينوبسكوت ، جميلةٌ حقًا، لكنها صورٌ منعزلة، لا أثر فيها للحضارة، والانطباع السائد من جبل كاتاحدين هو عظمةٌ هائلةٌ وموحشة. تمتد الغابة الممتدة بلا انقطاع منخفضةً، وتختفي التضاريس في الفضاء، حتى أن فكرة الأشجار تتلاشى وتبدو كأنها مرجٌ أملسٌ بدرجاتٍ متنوعةٍ وخلابةٍ من اللون الأخضر."

لم تكن سميث عضوةً في المجموعة المختارة التي اجتمعت في مؤتمر سينيكا فولز لمناقشة حقوق المرأة عام 1848، لكنها كانت قد كتبت لسنواتٍ متفرقةً حول وضع المرأة الاجتماعي والسياسي والاقتصادي. وكما دوّنت في سيرتها الذاتية، فإن حضورها أول مؤتمر وطني لحقوق المرأة ^{[ 10 ]} في أكتوبر 1850 في ووستر ألهمها لتركيز جهودها تحديدًا على حقوق المرأة، فبدأت سلسلةً من عشر مقالات حول حقوق المرأة وقدراتها في صحيفة نيويورك تريبيون التي كان يرأس تحريرها هوراس غريلي ، بعنوان "المرأة واحتياجاتها" (نوفمبر 1850 - يونيو 1851)، والتي نشرتها دار فاولر آند ويلز في كتيبٍ في أواخر عام 1851.

في يونيو 1851، بدأت بإلقاء محاضرات عامة حول نفس المواضيع من نيويورك إلى نيو إنجلاند، لتصبح أول امرأة تُلقي محاضرات بانتظام ضمن حركة الليسيوم . "أشاد الإصلاحيون اللاحقون بأوكس سميث لفتحها دائرة الليسيوم أمام النساء". ^{[ 11 ]} في عام 1852، امتدت جولاتها غربًا إلى سانت لويس وشيكاغو. في سبتمبر من ذلك العام، رشحتها لجنة مختارة لرئاسة المؤتمر الوطني لحقوق المرأة في سيراكيوز، لكن رُفض طلبها لهذا المنصب عندما وصلت هي وصديقتها بولينا رايت ديفيس بفساتين كاشفة عن الرقبة والذراعين.

خلال النصف الأول من خمسينيات القرن التاسع عشر، واصلت سميث عملها في خدمة المرأة، ووسعت جولاتها لإلقاء المحاضرات لتشمل الغرب الأوسط وصولاً إلى شيكاغو. وزعت نشرة تعريفية لمجلة نسوية بعنوان " إيجيريا" ، وجمعت العديد من الاشتراكات، لكنها تخلت عن الفكرة عندما بدأت الناشطة بولينا رايت ديفيس إصدار مجلة "أونا" في فبراير 1853.

في عام 1854، نشرت روايتين، بيرثا وليلي؛ أو بيت القس في بيتش جلين ، والتي عرضت العديد من مواقفها المتعلقة بحقوق المرأة (التي استقتها أحيانًا مباشرة من محاضراتها) على لسان شخصيتها الرئيسية، ورواية بائع الصحف ، التي كشفت عن ظروف الفقر وعمالة الأطفال في نيويورك.

إضافةً إلى هذين العملين المطوّلين، اللذين أُعيد طبعهما في عدة طبعات، قامت سميث بتحرير والمساهمة في العديد من مشاريع زوجها الصحفية الجديدة، بما في ذلك صحيفة " ذا ويكلي بادجت " (1853-1854) وسلسلة من الصحف التي جُمعت في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر تحت عنوان " إيمرسونز مونثلي آند يونايتد ستيتس ماغازين" . في عام 1855، عادت سميث وعائلتها إلى مدينة نيويورك لأول مرة منذ وصولهم إلى المنطقة في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، حيث دفعوا دفعة أولى قدرها 11,000 دولار أمريكي لشراء منزل بالقرب من ساحة سانت مارك. ^{[ 12 ]}

في نوفمبر 1858، اشترت سميث وعائلتها مجلة إيمرسون الشهرية ، التي استمرت لمدة عام تحت اسم الجمهورية العظيمة، ونشرتها شركة أوكسميث. (من هذا الوقت، وربما قبل ذلك، تبنى أبناؤها اسم أوكسميث رسميًا). في عام 1859، تقاعدت سميث وزوجها إلى منزل كبير في منطقة باتشوغ الريفية، لونغ آيلاند، ^{[ 13 ]} أطلقوا عليه اسم "الصفصاف".

بالنظر إلى الصعوبات التي واجهتها سميث وعائلتها في مشاريعهم النشرية، يبدو انتقالهم إلى باتشوغ بعد أربع سنوات فقط من إقامتهم في مدينة نيويورك مؤشراً على نوع من الانعزال الاجتماعي، إلا أن الاضطرابات السياسية للحرب الأهلية الأمريكية ربما لعبت دوراً مماثلاً. ففي خمسينيات القرن التاسع عشر، دخل ابن سميث، أبلتون أوكسميث، مجال الشحن البحري، واشترى في نهاية المطاف عدة سفن خاصة به. ومع ذلك، فقد انخرط أيضاً في حملات المغامرين التي قادها الجنرال ويليام ووكر في نيكاراغوا ، بل وقبل منصب السكرتير في "حكومة" ووكر الجديدة، وساعد في تأمين الإمدادات لقوته العسكرية الصغيرة. وتشير الأدلة إلى أنه بعد فشل مساعي ووكر لنيل اعتراف الولايات المتحدة وطرد ميليشياته من البلاد، بدأ أبلتون في استخدام سفنه لدعم الولايات الكونفدرالية، على الأقل في تهريب الأسلحة، إن لم يكن بالسماح باستخدام سفنه في نقل العبيد. في ديسمبر 1861، أُلقي القبض على أبلتون في جزيرة فاير آيلاند ، نيويورك، بتهمة تجهيز سفينة لنقل العبيد من أفريقيا بطريقة غير شرعية. ومع سريان قرار لينكولن بتعليق حق المثول أمام القضاء، سُجن أبلتون سريعًا وأُدين لاحقًا، ما وضع عائلته بأكملها في موقف سياسي واجتماعي حرج. وهكذا، كانت سنوات الحرب الأهلية صعبة للغاية على عائلة سميث، التي أصرت بشدة على براءة أبلتون.

أمضت سميث سنوات في السعي للقاء مسؤولين حكوميين لتبرئة أبلتون. وأخيرًا، التقت بالرئيس أندرو جونسون لطلب العفو عن ابنها. رفض جونسون، لكن أبلتون حصل لاحقًا على عفو من الرئيس يوليسيس غرانت . ومع ذلك، ومع تقدم زوجها في السن وضعف صحته، واصلت الكتابة لكسب عيشها، فنشرت أعمالها في العديد من المجلات وألقت محاضرات كلما سنحت لها الفرصة. ومع تركيز اهتمام الأمة على الحرب وقضايا العبودية، تراجعت شعبيتها ومكانتها في الحوار الثقافي، لكنها في عام 1865 بدأت سلسلة من "المذكرات السيرية" في مجلة بيدل الشهرية ، ثم واصلت نشرها في ثمانينيات القرن التاسع عشر في مجلة هوم جورنال . لم تُنشر السيرة الذاتية كاملةً قط، لكنها متوفرة كمخطوطة في مكتبة نيويورك العامة .

بعد أن واجهت سميث تحدياتٍ ووصمةً بسبب اعتقال أبلتون ونفيه إلى لندن خلال الحرب، ازدادت مصائبها مع اقتراب نهاية عقد الستينيات من القرن التاسع عشر، حيث توفي ابنها إدوارد بمرض الحمى الصفراء عام 1865، ثم زوجها المسن عام 1868، وغرق ابنها سيدني عام 1869. باعت منزلها في باتشوغ عام 1870، وانتقلت للعيش مع ابنها ألفين في بلو بوينت القريبة، نيويورك ، في لونغ آيلاند. وفي عام 1879، غرقت أربع من حفيداتها (بنات أبلتون) في حادث قارب.

عندما عادت أبلتون إلى الولايات المتحدة في سبعينيات القرن التاسع عشر، واشترت عقارًا في بوفورت بولاية كارولاينا الشمالية ، أقامت سميث بالتناوب بين منزلي ابنيها. ورغم انتكاساتها، واصلت نشر الشعر والمقالات في المجلات الشعبية والدينية على حد سواء. في عام ١٨٧٧، عملت قسيسةً في الكنيسة المستقلة في كاناستوتا، نيويورك ، وواصلت حضور مؤتمرات حق المرأة في الاقتراع . في يناير ١٨٧٩، ألقت محاضرة بعنوان "علم الأحياء وحقوق المرأة" في المؤتمر الحادي عشر لحق المرأة في الاقتراع، في واشنطن العاصمة ^{[ ١٠ ]} . وكما يتضح من مقتطفات من يومياتها الشخصية من أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، فقد اتجهت سميث بشكل متزايد إلى الإيمان الديني التقليدي في سنواتها الأخيرة. عاشت سميث أطول من جميع أفراد أسرتها المباشرين، باستثناء ابنها الأصغر ألفين. بحلول وقت وفاتها عام 1893 ^{[ 14 ]،} كانت أعمالها الروائية قد لاقت مصير جميع الأساليب والمواضيع الشعبية البالية، بينما كان على أعمالها النسوية أن تنتظر الاهتمام المتجدد من قبل الناشطين والباحثين في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. دُفنت بجوار زوجها سيبا وابنها إدوارد في مقبرة ليكفيو في باتشوغ، نيويورك.

تُحفظ أوراق سميث في مكتبة ألبرت وشيرلي سمول للمجموعات الخاصة بجامعة فرجينيا ، وتشمل مخطوطات ومراسلات ومذكرات ودفاتر قصاصات ودفاتر ملاحظات ومذكرات شخصية لسميث وعائلتها المقربة. كانت سميث كاتبة رسائل غزيرة الإنتاج، ومن بين مراسليها إليزابيث بوغارت ، وأوغسطس دبليو كورليس ، وسالي هولي ، وسارة هيلين ويتمان . ^{[ 15 ]}

• إليزابيث أوكس برينس سميث (1846). الكتابات الشعرية لإليزابيث أوكس سميث . نيويورك، نيويورك: جيه إس ريدفيلد.
• إليزابيث أوكس برينس سميث (1851). نصائح حول اللباس والجمال (نيويورك: فاولرز آند ويلز، 1851) ^{[ 16 ]}
• إليزابيث أوكس برينس سميث (1994). حياة بشرية: السيرة الذاتية لإليزابيث أوكس سميث . أتلانتا، جورجيا: جامعة ولاية جورجيا .
• وويدات، كارولين، محررة. (2015). الأسير الغربي وقصص هندية أخرى . تورنتو: برودفيو برس. ISBN 9781554811205.

• تيموثي هـ. شيرمان (محرر). (2023). إليزابيث أوكس سميث: مختارات من كتاباتها، المجلد الأول: الظهور والشهرة، 1831-1849 . ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر ، رقم ISBN 0-88146-885-1
• تيموثي هـ. شيرمان (محرر). (2024). إليزابيث أوكس سميث: مختارات من كتاباتها، المجلد الثاني: النسوية والنشاط العام: 1850-1854 . ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر ، رقم ISBN 0-88146-885-1
• تيموثي هـ. شيرمان، محرر (2025). إليزابيث أوكس سميث: مختارات من كتاباتها، المجلد الثالث: من الروايات والمسرحيات: 1842-1888 . ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر ، رقم ISBN 9780881469233
• واين، تيفاني ك. (2005). تفكير المرأة: النسوية والتجاوزية في أمريكا في القرن التاسع عشر . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون. ISBN 0739107593.
• وايت، جوناثان دبليو. (2023). غرق السفينة: قصة حقيقية من الحرب الأهلية عن التمردات، والهروب من السجون، وكسر الحصار، وتجارة الرقيق . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. مراجعة صحيفة نيويورك تايمز

• إليزابيث أوكس سميث على موقع Find a Grave
• إليزابيث أوكس سميث في تاريخ المرأة الأمريكية
• "المرأة واحتياجاتها"
• جمعية إليزابيث أوكس سميث ونشرتها الإخبارية