ويليام ووكر (مماطلة)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام ووكر (8 مايو 1824 - 12 سبتمبر 1860) صحفيًا ومرتزقًا أمريكيًا. في عصر توسع الولايات المتحدة ، مدفوعًا بمبدأ القدر المحتوم ، نظم ووكر حملات عسكرية غير مصرح بها إلى المكسيك وأمريكا الوسطى بهدف إنشاء مستعمرات . عُرفت هذه المساعي آنذاك باسم " المغامرة العسكرية ". 

بعد استقراره في كاليفورنيا ، مدفوعًا بمشروع سابق للتوسع العسكري قام به غاستون دي راوسيه-بولبون ، حاول ووكر في الفترة ما بين 1853 و1854 الاستيلاء على باخا كاليفورنيا وسونورا . وأعلن هاتين المنطقتين جمهورية سونورا المستقلة ، لكن القوات المكسيكية سرعان ما أجبرته على التراجع إلى كاليفورنيا. ثم توجه ووكر إلى نيكاراغوا عام 1855 قائدًا لجيش مرتزقة استأجره الحزب الديمقراطي النيكاراغوي في حربه الأهلية ضد الشرعيين . وسيطر على الحكومة النيكاراغوية، وفي يوليو 1856 نصب نفسه رئيسًا للبلاد. [ 1 ]

اعترف الرئيس الأمريكي فرانكلين بيرس بنظام ووكر كحكومة شرعية لنيكاراغوا ، وحظي في البداية بدعم بعض القطاعات المهمة في المجتمع النيكاراغوي. [ 2 ] وبصفته حاكمًا لنيكاراغوا، أعاد ووكر تقنين العبودية ، بهدف إنشاء مجتمع جديد يهيمن عليه البيض ويخضع فيه العمال السود والسكان الأصليون. إلا أنه لم ينجح قط في تطبيق العبودية. كما هدد استقلال جمهوريات أمريكا الوسطى المجاورة. وأثار ووكر غضب قطب وول ستريت القوي كورنيليوس فاندربيلت بمصادرة شركة فاندربيلت للنقل ، التي كانت تُشغل أحد الطرق الرئيسية لنقل الركاب بين مدينة نيويورك وسان فرانسيسكو . ورأت الإمبراطورية البريطانية في ووكر تهديدًا لمصالحها في مشروع بناء قناة نيكاراغوا . وفي الأول من مايو/أيار عام 1857، هزم تحالف عسكري بقيادة كوستاريكا ووكر وأجبره على الاستقالة من رئاسة نيكاراغوا. [ 3 ]

حاول ووكر إعادة إطلاق مشروعه التوسعي وسعى إلى تجديد الدعم من القوى المؤيدة للعبودية في جنوب الولايات المتحدة عشية الحرب الأهلية الأمريكية . في عام 1860، نشر كتابًا بعنوان " الحرب في نيكاراغوا" ، روّج فيه لجهوده في غزو أمريكا الوسطى بهدف توسيع نطاق العبودية جغرافيًا. في ذلك العام، عاد إلى أمريكا الوسطى، حيث ألقت البحرية الملكية البريطانية القبض عليه وسلمته إلى حكومة هندوراس التي أعدمته.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويليام ووكر في ناشفيل، تينيسي ، عام 1824، لوالديه جيمس ووكر وماري نورفيل. كان والده مستوطنًا اسكتلنديًا. [ 4 ] أما والدته فكانت ابنة ليبسكومب نورفيل ، وهو ضابط أمريكي من ولاية فرجينيا شارك في حرب الاستقلال الأمريكية . [ 5 ] وكان جون نورفيل ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ميشيغان ومؤسس صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" ، أحد أعمام ووكر . [ 6 ]

تخرج ووكر بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة ناشفيل في سن الرابعة عشرة. [ 7 ] وفي عام 1843، في سن التاسعة عشرة، حصل على شهادة الطب من جامعة بنسلفانيا . [ 7 ] ثم واصل ووكر دراساته الطبية في إدنبرة [ 8 ] وهايدلبرغ . مارس الطب لفترة وجيزة في فيلادلفيا ، لكنه سرعان ما انتقل إلى نيو أورليانز حيث درس القانون بشكل خاص. [ 9 ] في نيو أورليانز، نشأت بينه وبين امرأة صماء تُدعى هيلين مارتن علاقة عاطفية، وتعلم لغة الإشارة للتواصل معها. [ 10 ] وبينما لا تزال طبيعة علاقتهما غير واضحة، إلا أن وفاة مارتن اللاحقة بمرض الحمى الصفراء دفعت ووكر إلى تنمية "طموح جريء واستهتار متهور بالحياة". [ 10 ]

مارس ووكر المحاماة لفترة وجيزة، ثم تركها ليصبح شريكًا في ملكية صحيفة "ذا ديلي كريسنت" ورئيس تحريرها في مارس 1849. [ 11 ] كانت "ذا كريسنت " صحيفة ليبرالية مناهضة للعبودية. [ 12 ] في أكتوبر 1849، حضر ووكر مؤتمر ممفيس للسكك الحديدية مع زميله رئيس تحرير "ذا كريسنت" ، جيه سي لارو، والذي بحث مسارات محتملة لخط سكة حديد عابر للقارات يربط وادي المسيسيبي بالمحيط الهادئ . وقد دعت مقترحات متعددة في المؤتمر إلى مسار في أمريكا الوسطى، بما في ذلك المرور عبر نيكاراغوا. [ 13 ] اتُهم ووكر ولارو في نوفمبر 1849 بالاعتداء على إي جيه غوميز، مالك صحيفة منافسة، " لا باتريا" ، بسبب ادعاء نُشر في تلك الصحيفة حول "ذا ديلي كريسنت". [ 14 ] بعد بيع حصته في الصحيفة، غادر ووكر إلى سان فرانسيسكو في يوليو 1850. [ 15 ]

في سان فرانسيسكو، عمل ووكر محررًا لصحيفة سان فرانسيسكو هيرالد ، وخاض ثلاث مبارزات ، أُصيب في اثنتين منها. في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت سان فرانسيسكو تشهد نشاطًا مكثفًا للعديد من الحملات العسكرية التي سعت إلى إنشاء مستعمرات في المكسيك وأمريكا الوسطى، والتي عُرفت باسم "المغامرات العسكرية". [ 16 ] عُرفت هذه الممارسة أيضًا باسم "القرصنة"، وقد دعمتها جمعية "فرسان الدائرة الذهبية" السرية ، وهي جمعية توسعية جنوبية . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

حظي ووكر باهتمام وطني واسع النطاق بعد مبارزته مع كاتب القانون ويليام هيكس غراهام في 12 يناير 1851. [ 20 ] انتقد ووكر غراهام وزملاءه في صحيفة "هيرالد" ، مما دفع غراهام إلى تحدي ووكر للمبارزة. [ 21 ] كان غراهام معروفًا ببراعته في استخدام السلاح؛ وكان ووكر يمتلك خبرة في المبارزة بمسدسات الطلقة الواحدة، لكن مبارزته مع غراهام جرت باستخدام المسدسات . [ 22 ] أصيب ووكر بجروح؛ وأُلقي القبض على غراهام، لكن أُطلق سراحه سريعًا. وسُجّلت المبارزة في صحيفة "ديلي ألتا كاليفورنيا" . [ 22 ]

الدعوة إلى العبودية

نشأ ووكر في ولاية تينيسي، ولم تكن عائلته تمتلك عبيدًا ولم تكن من مؤيدي نظام العبودية؛ ففي بداياته كصحفي كان من دعاة إلغاء العبودية. إلا أنه عندما أصبح عضوًا في البرلمان، اقتنع بأن نظام العبودية في مزارع جنوب الولايات المتحدة يتطلب تصدير العبيد إلى أمريكا اللاتينية من أجل البقاء، وهو ما أصبح هدفًا مدنيًا أساسيًا.

يشير المؤرخ دان لا بوتز إلى أن ووكر ربما اقتنع بهذا الأمر من خلال صديقه إدموند راندولف ، وهو محامٍ من ولاية فرجينيا. [ 23 ]

غزو ​​المكسيك

في صيف عام ١٨٥٣، سافر ووكر إلى غوايماس في المكسيك، ساعيًا للحصول على منحة من الحكومة المكسيكية لإنشاء مستعمرة. اقترح أن تكون مستعمرته بمثابة حدود محصنة، تحمي الأراضي الأمريكية من غارات السكان الأصليين . رفضت المكسيك، فعاد ووكر إلى سان فرانسيسكو مصممًا على الحصول على مستعمرته بغض النظر عن موقف المكسيك. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] بدأ بتجنيد مؤيدين أمريكيين للعبودية ومبدأ القدر المحتوم ، معظمهم من سكان تينيسي وكنتاكي . ثم توسعت خطط ووكر من إنشاء مستعمرة عازلة إلى تأسيس جمهورية سونورا المستقلة ، التي قد تحل في نهاية المطاف محلها كجزء من الاتحاد (كما فعلت جمهورية تكساس عام ١٨٤٥). موّل مشروعه عن طريق "بيع سندات قابلة للاسترداد بأراضي سونورا ". [ ٩ ]

علم جمهورية سونورا

في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٨٥٣، انطلق ووكر برفقة خمسة وأربعين رجلاً لغزو أراضي باخا كاليفورنيا وولاية سونورا المكسيكية . [ ٢٦ ] نجح في الاستيلاء على لاباز ، عاصمة باخا كاليفورنيا قليلة السكان ، وأعلنها عاصمة " جمهورية كاليفورنيا السفلى " الجديدة (التي أُعلنت في الثالث من نوفمبر عام ١٨٥٣)، ونصب نفسه رئيسًا لها، وشريكه السابق في القانون، هنري ب. واتكينز، [ ٢٧ ] نائبًا له. ثم أخضع ووكر المنطقة لقوانين ولاية لويزيانا الأمريكية ، التي شرّعت العبودية. [ ٢٧ ] يبقى ما إذا كان ووكر في تلك المرحلة ينوي ربط حملته العسكرية بقضية العبودية موضع خلاف. [ ٢٨ ]

في كتاباته عن تلك الفترة، دافع ووكر عن الأبوية البيضاء، مبرراً غزواته للمكسيك على أساس أن شعوب أمريكا اللاتينية من الهنود والمستيزو والأفارقة تحتاج إلى هيمنة بيضاء لتحضيرها. [ 29 ]

خوفًا من هجمات المكسيك، نقل ووكر مقر قيادته مرتين خلال الأشهر الثلاثة التالية، أولًا إلى كابو سان لوكاس ، ثم شمالًا إلى إنسينادا للحفاظ على قاعدة عمليات أكثر أمانًا. ورغم أنه لم يسيطر على سونورا، فقد أعلن باخا كاليفورنيا جزءًا من جمهورية سونورا الأوسع . [ 9 ] إلا أن نقص الإمدادات، والجفاف الشديد في باخا كاليفورنيا، والمقاومة الشديدة من الحكومة المكسيكية، أجبرت ووكر سريعًا على التراجع. [ 27 ]

بعد عودته إلى كاليفورنيا ، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى إلى ووكر تهمة شن حرب غير شرعية، في انتهاك لقانون الحياد لعام 1794. ومع ذلك، في عصر ما يُعرف بـ"القدر المحتوم"، حظي مشروع ووكر للمغامرة بدعم شعبي في جنوب وغرب الولايات المتحدة. حوكم ووكر أمام القاضي إيسك أوجير في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا . على الرغم من إدانة اثنين من شركاء ووكر بتهم مماثلة، وتلخيص القاضي أوجير للأدلة ضد ووكر أمام هيئة المحلفين، إلا أن مداولات هيئة المحلفين لم تستغرق سوى ثماني دقائق قبل تبرئة ووكر. [ 30 ] [ 31 ]

غزو ​​نيكاراغوا

خريطة نيكاراغوا لويليام ووكر

لعدم وجود طريق بحري يربط بين المحيطين الأطلسي والهادئ آنذاك، ولعدم وجود خط سكة حديد عابر للقارات ، كان طريق تجاري رئيسي بين مدينة نيويورك وسان فرانسيسكو يمر عبر جنوب نيكاراغوا. كانت السفن القادمة من نيويورك تدخل نهر سان خوان من المحيط الأطلسي وتبحر عبر بحيرة نيكاراغوا . ثم يُنقل الناس والبضائع بواسطة عربات تجرها الخيول عبر شريط ضيق من الأرض قرب مدينة ريفاس ، قبل الوصول إلى المحيط الهادئ ومن ثم إلى سان فرانسيسكو. وقد منحت نيكاراغوا حق استغلال هذا الطريق تجاريًا لشركة النقل الملحقة ، التي كان يسيطر عليها قطب الشحن كورنيليوس فاندربيلت . [ 32 ]

في عام ١٨٥٤، اندلعت حرب أهلية في نيكاراغوا بين الحزب الشرعي (المعروف أيضًا بالحزب المحافظ)، ومقره مدينة غرناطة ، والحزب الديمقراطي (المعروف أيضًا بالحزب الليبرالي)، ومقره ليون . سعى الحزب الديمقراطي للحصول على دعم عسكري من ووكر، الذي حصل، للتحايل على قوانين الحياد الأمريكية، على عقد من الرئيس الديمقراطي فرانسيسكو كاستيلون لجلب ما يصل إلى ثلاثمائة "مستوطن" إلى نيكاراغوا. مُنح هؤلاء المرتزقة الحق في حمل السلاح في خدمة الحكومة الديمقراطية. أبحر ووكر من سان فرانسيسكو في ٣ مايو ١٨٥٥، [ ٣٣ ] برفقة حوالي ستين رجلاً. عند وصولهم، تم تعزيز القوة بـ ١١٠ من السكان المحليين. [ 34 ] [ 35 ] كان من بين أفراد قوة ووكر الاستكشافية المستكشف والصحفي الشهير تشارلز ويلكنز ويبر ، بالإضافة إلى المغامر البلجيكي تشارلز فريدريك هينينغسن ، وهو أحد قدامى المحاربين في الحرب الكارلية الأولى والثورة المجرية وحرب الشركس . [ 36 ] إلى جانب هينينغسن، أصبح ثلاثة من أعضاء قوات ووكر ضباطًا في الكونفدرالية ، وهم بيركيت د. فراي ، وروبرت س. تايلر ، وتشاتام روبرديو ويت .

بموافقة كاستيلون، هاجم ووكر قوات الشرعية في ريفاس، قرب الطريق العابر لبرزخ بنما. تم دحره، لكن بعد تكبيدهم خسائر فادحة. في معركة ريفاس الأولى ، أحرق مدرس يُدعى إيمانويل مونغالو إي روبيو (1834-1872) مقر قيادة الفيلبوستر. في 3 سبتمبر، خلال معركة لا فيرجن ، هزم ووكر جيش الشرعية. [ 34 ] في 13 أكتوبر، استولى على غرناطة وسيطر فعليًا على البلاد. في البداية، وبصفته قائدًا للجيش، حكم ووكر نيكاراغوا من خلال الرئيس المؤقت باتريسيو ريفاس . [ 37 ] اعترف الرئيس الأمريكي فرانكلين بيرس بنظام ووكر كحكومة شرعية لنيكاراغوا في 20 مايو 1856، [ 38 ] وفي 3 يونيو، أعرب المؤتمر الوطني الديمقراطي عن دعمه لجهود "إعادة بناء" نيكاراغوا. [ 39 ] مع ذلك، رُفض الاعتراف بأول تعيين دبلوماسي لووكر، وهو العقيد باركر إتش. فرينش . [ 40 ] في 22 سبتمبر، ألغى ووكر القوانين النيكاراغوية التي تحظر العبودية، ساعيًا لكسب تأييد الولايات الجنوبية. [ 39 ]

أراد ووكر إنشاء نوع جديد من المجتمع منظم على أساس العرق والطبقة الاجتماعية، وتهيمن عليه هيمنة البيض، مع القضاء بطريقة أو بأخرى على أغلبية الميستيثو في نيكاراغوا. بكلماته الخاصة:

إن إدخال نظام الرق للسود في نيكاراغوا من شأنه أن يوفر إمدادًا ثابتًا وموثوقًا من العمالة اللازمة لزراعة المحاصيل الاستوائية. وبوجود العبد الأسود كرفيق له، سيرتبط الرجل الأبيض بالأرض ارتباطًا وثيقًا؛ وسيقضيان معًا على نفوذ العرق المختلط الذي يُعدّ نقمة على البلاد. وسيندمج الهندي النقي بسهولة في النظام الاجتماعي الجديد. [ 41 ]

أثارت تصرفات ووكر في المنطقة قلق الدول المجاورة والمستثمرين الأمريكيين والأوروبيين المحتملين الذين خافوا من سعيه إلى مزيد من الغزوات العسكرية في أمريكا الوسطى. كان ووكر يهدف إلى استخدام نيكاراغوا كقاعدة لغزو بقية أمريكا الوسطى، بالإضافة إلى كوبا وجزر الكاريبي الأخرى. [ 42 ] قدّم كلٌّ من سي كي غاريسون وتشارلز مورغان ، وهما من مرؤوسي شركة فاندربيلت للنقل البحري، دعمًا ماليًا ولوجستيًا للمغامرين مقابل قيام ووكر، بصفته حاكم نيكاراغوا، بالاستيلاء على ممتلكات الشركة (بحجة انتهاك ميثاقها) وتسليمها إلى غاريسون ومورغان. أثار هذا غضب فاندربيلت، فأرسل عميلين سريين إلى حكومة كوستاريكا بخطط لمحاربة ووكر. وكان من شأن هذين العميلين المساعدة في استعادة السيطرة على سفن فاندربيلت البخارية التي أصبحت شريان حياة لوجستيًا لجيش ووكر. [ 43 ]

انطلاقًا من قلقه إزاء نوايا ووكر في المنطقة، رفض رئيس كوستاريكا، خوان رافائيل مورا بوراس، مساعيه الدبلوماسية، وبدأ في تجهيز جيش بلاده تحسبًا لنزاع محتمل. [ 44 ] شكّل ووكر كتيبة من أربع سرايا، إحداها مؤلفة من ألمان، والثانية من فرنسيين، والسرّتان الأخيرتان من أمريكيين، ليبلغ مجموعها 240 جنديًا، تحت قيادة العقيد شليسنجر، لغزو كوستاريكا في عملية استباقية. وقد مُنيت هذه القوة المتقدمة بالهزيمة في معركة سانتا روزا في 20 مارس 1856.

كانت أهم هزيمة استراتيجية لووكر خلال حملة 1856-1857 ، عندما هزم الجيش الكوستاريكي، بقيادة بوراس، الجنرال خوسيه خواكين مورا بوراس (شقيق الرئيس)، والجنرال خوسيه ماريا كانياس (1809-1860)، المغامرين في ريفاس في 11 أبريل 1856 ( معركة ريفاس الثانية ). [ 45 ] في هذه المعركة، ضحى الجندي وعازف الطبول خوان سانتاماريا بنفسه بإضرام النار في معقل المغامرين. وعلى غرار إيمانويل مونغالو إي روبيو في نيكاراغوا، أصبح سانتاماريا بطلاً قومياً لكوستاريكا. تعمّد ووكر تلويث آبار المياه في ريفاس بالجثث. لاحقاً، انتشر وباء الكوليرا بين القوات الكوستاريكية والسكان المدنيين في ريفاس. في غضون أشهر قليلة، توفي ما يقرب من 10000 مدني، أي ما يقرب من عشرة بالمائة من سكان كوستاريكا. [ 46 ]

علم نيكاراغوا في عهد ووكر

من الشمال، أرسل الرئيس خوسيه سانتوس غوارديولا قوات هندوراسية بقيادة الأخوين زاتروش، اللذين انضما إلى القوات السلفادورية لمحاربة ووكر. قاد فلورنسيو زاتروش قواته ضد ووكر والمغامرين في لا بويبلا، ريفاس. لاحقًا، وبسبب معارضة جيوش أمريكا الوسطى الأخرى، عُيّن خوسيه خواكين مورا بوراس قائدًا عامًا لجيوش الحلفاء في أمريكا الوسطى في معركة ريفاس الثالثة (أبريل 1857). [ 47 ]

خلال هذه الحرب الأهلية، اعترفت هندوراس والسلفادور بزاتروتش قائداً للواء وفرقة. وفي 12 يونيو/حزيران 1857، وبعد استسلام ووكر، دخل زاتروتش كوماياغوا ، التي كانت آنذاك عاصمة هندوراس، دخولاً مظفراً. ويُشتق كل من لقب " كاتراتشو "، الذي يُعرف به الهندوراسيون اليوم ، واللقب الأكثر شهرةً للسلفادوريين، "سلفاتروتشو"، من شخصية زاتروتش وحملته الناجحة كقائد لجيوش الحلفاء في أمريكا الوسطى، حيث كان جنود السلفادور وهندوراس أبطالاً قوميين، يقاتلون جنباً إلى جنب كإخوة من أمريكا الوسطى ضد قوات ويليام ووكر. [ 48 ]

عندما عاد الجنرال وجنوده من المعركة، هتف بعض النيكاراغويين بمودة: "¡Vienen los xatruches!" ("ها هم رجال زاتروتش قادمون!")، إلا أن النيكاراغويين واجهوا صعوبة في نطق اسم الجنرال باللغة الكاتالونية ، فقاموا بتغيير العبارة إلى "los catruches" ثم إلى "los catrachos". [ 49 ]

لعب الجيش الكوستاريكي دورًا محوريًا في توحيد جيوش أمريكا الوسطى الأخرى لمحاربة المغامرين. أطلق المؤرخون الكوستاريكيون على سلسلة المعارك التي خاضها الجيش الكوستاريكي، تحت إشراف العقيد سلفادور مورا وقيادة العقيدين بلانكو وسالازار، على نهر سان خوان، اسم "حملة العبور" (1857). وبإحكام سيطرتها على هذا النهر الحدودي مع نيكاراغوا، منعت كوستاريكا وصول التعزيزات العسكرية إلى ووكر وقواته المغامرة عبر البحر الكاريبي. كما نجحت الدبلوماسية الكوستاريكية في تحييد الدعم الأمريكي الرسمي لووكر، مستغلةً النزاع القائم بين رجل الأعمال كورنيليوس فاندربيلت وويليام ووكر. [ 50 ]

منزل الرئيس ووكر في غرناطة، نيكاراغوا . في 12 أكتوبر 1856، أثناء حصار غرناطة، اندفع الضابط الغواتيمالي خوسيه فيكتور زافالا تحت وابل من النيران للاستيلاء على علم ووكر وإعادته إلى خنادق جيش التحالف في أمريكا الوسطى وهو يهتف "رصاص المغامرين لا يقتل!". نجا زافالا من هذه المغامرة دون أن يصاب بأذى. [ 51 ]

استقر ووكر في غرناطة ونصب نفسه رئيسًا لنيكاراغوا بعد إجراء انتخابات مزورة. تولى منصبه في 12 يوليو 1856، وسرعان ما أطلق برنامجًا للأمركة، أعاد بموجبه العبودية، وأعلن الإنجليزية لغة رسمية، وأعاد تنظيم العملة والسياسة المالية لتشجيع الهجرة من الولايات المتحدة. [ 52 ] وإدراكًا منه أن منصبه أصبح هشًا، سعى إلى كسب تأييد الجنوبيين في الولايات المتحدة من خلال إعادة صياغة حملته الانتخابية كنضال من أجل نشر مؤسسة العبودية السوداء، التي كانت أساس الاقتصاد الزراعي الجنوبي. وبناءً على ذلك، ألغى ووكر مرسوم تحرير العبيد في نيكاراغوا الصادر عام 1821. [ 53 ] زادت هذه الخطوة من شعبية ووكر بين البيض الجنوبيين، وجذبت انتباه بيير سوليه ، السياسي النافذ في نيو أورليانز ، الذي شن حملة لحشد الدعم لحرب ووكر. ومع ذلك، فقد ضعف جيش ووكر بسبب الانشقاقات الجماعية ووباء الكوليرا، وهُزم في النهاية على يد تحالف أمريكا الوسطى بقيادة رئيس كوستاريكا خوان رافائيل مورا بوراس (1814-1860).

في الثاني عشر من أكتوبر عام ١٨٥٦، عبر العقيد الغواتيمالي خوسيه فيكتور زافالا ساحة المدينة متجهاً إلى المنزل الذي احتمى فيه جنود ووكر. وتحت وابل من النيران، تمكن من الوصول إلى علم العدو وحمله معه، وهو يصيح لرجاله بأن رصاصات فيليباستر لم تقتل. [ ٥١ ]

في الرابع عشر من ديسمبر عام ١٨٥٦، بينما كانت غرناطة محاصرة بأربعة آلاف جندي من كوستاريكا وهندوراس والسلفادور وغواتيمالا، إلى جانب حلفاء نيكاراغوا المستقلين، أمر تشارلز فريدريك هينينغسن ، أحد جنرالات ووكر، رجاله بإحراق المدينة قبل الفرار والقتال للوصول إلى بحيرة نيكاراغوا. عند انسحابه من غرناطة، أقدم مدينة إسبانية استعمارية في نيكاراغوا، ترك مفرزة بأوامر بتسويتها بالأرض لغرس، كما قال، "رهبة محمودة من العدالة الأمريكية". استغرق الأمر منهم أكثر من أسبوعين لتدمير المدينة وحرقها وتسويتها بالأرض؛ ولم يتبق منها سوى نقوش على الأنقاض كُتب عليها " هنا كانت غرناطة". [ ٥٤ ]

في الأول من مايو عام ١٨٥٧، استسلم ووكر للقائد تشارلز هنري ديفيس من البحرية الأمريكية تحت ضغط من كوستاريكا وجيوش أمريكا الوسطى، وأُعيد إلى وطنه. لدى وصوله إلى مدينة نيويورك، استُقبل استقبال الأبطال، لكنه أثار استياء الرأي العام عندما ألقى باللوم في هزيمته على البحرية الأمريكية. في غضون ستة أشهر، انطلق في رحلة استكشافية أخرى، لكن أُلقي القبض عليه من قبل الأسطول البحري الأمريكي بقيادة العميد البحري حيرام بولدينغ ، وعاد مرة أخرى إلى الولايات المتحدة وسط جدل شعبي واسع حول شرعية تصرفات البحرية. [ ٥٥ ]

الإدانة والإعدام

قبر ويليام ووكر في مقبرة تروخيو القديمة، تروخيو، هندوراس

بعد أن دوّن ووكر روايته عن حملته في أمريكا الوسطى (التي نُشرت عام ١٨٦٠ بعنوان " الحرب في نيكاراغوا ")، عاد إلى المنطقة مرة أخرى. وتوجه المستوطنون البريطانيون في رواتان ، جزر الخليج ، إلى ووكر عارضين عليه المساعدة في إنشاء إدارة مستقلة ناطقة بالإنجليزية على الجزر، خشية أن تسعى الحكومة الهندوراسية إلى فرض سيطرتها عليهم. نزل ووكر في مدينة تروخيو الساحلية، لكن ضابط البحرية الملكية نويل سالمون ألقى القبض عليه . كانت بريطانيا، التي تسيطر على هندوراس البريطانية المجاورة وساحل البعوض ، وتخطط لإنشاء قناة تربط المحيطين عبر أمريكا الوسطى، تعتبر ووكر تهديدًا لمصالحها في المنطقة. [ ٥٦ ]

أبحر سالمون إلى تروخيو وسلم ووكر ورئيس أركانه، أ. ف. رودلر، إلى الحكومة الهندوراسية. حوكم الرجلان أمام محكمة عسكرية هندوراسية بتهم القرصنة والنهب البحري. دافع ووكر عن نفسه قائلاً إن القرصنة تعني السطو في البحر، وادعى أن مصطلح "النهب البحري" غير معترف به قانونيًا. [ 57 ] حُكم على رودلر بالسجن أربع سنوات مع الأشغال الشاقة في مناجم هندوراس، بينما حُكم على ووكر بالإعدام رميًا بالرصاص. نُفذ الإعدام بالقرب من موقع المستشفى الحالي، في 12 سبتمبر 1860. [ 58 ] كان ويليام ووكر يبلغ من العمر 36 عامًا. دُفن في "المقبرة القديمة" في تروخيو، هندوراس .

النفوذ والسمعة

أقنع ويليام ووكر العديد من الجنوبيين بأهمية إنشاء إمبراطورية للعبودية في أمريكا اللاتينية الاستوائية. في عام 1861، عندما اقترح السيناتور الأمريكي جون ج. كريتندن إعلان خط العرض 36°30' شمالاً خطاً فاصلاً بين الأراضي الحرة وأراضي العبودية، استنكر بعض الجمهوريين هذا الترتيب، حيث قال عضو الكونغرس عن نيويورك، روسكو كونكلينغ، إنه "سيكون بمثابة عهد حرب دائم ضد كل شعب وقبيلة وولاية تملك شبراً من الأرض بين هنا وتييرا ديل فويغو ". [ 59 ] [ 60 ]

يمثل النصب التذكاري الوطني لكوستاريكا الدول الخمس المتحدة في أمريكا الوسطى وهي تحمل الأسلحة وويليام ووكر وهو يفر.

قبل نهاية الحرب الأهلية الأمريكية ، حظي ووكر بشعبية واسعة في جنوب وغرب الولايات المتحدة، حيث عُرف باسم "الجنرال ووكر" [ 61 ] و"رجل القدر ذو العينين الرماديتين" [ 7 ] . أما الشماليون، فكانوا ينظرون إليه عمومًا على أنه قرصان . ورغم ذكائه وجاذبيته الشخصية، أثبت ووكر باستمرار أنه قائد عسكري وسياسي ضعيف. وعلى عكس رجال طموحين مثله، مثل سيسيل رودس ، باءت مخططات ووكر الطموحة بالفشل في نهاية المطاف.

في دول أمريكا الوسطى، أصبحت الحملة العسكرية الناجحة التي جرت بين عامي 1856 و1857 ضد ويليام ووكر مصدر فخر وطني وهوية وطنية، [ 62 ] وقد روّج لها لاحقًا المؤرخون والسياسيون المحليون كبديل عن حرب الاستقلال التي لم تشهدها أمريكا الوسطى. ويُعدّ الحادي عشر من أبريل/نيسان عطلة وطنية في كوستاريكا إحياءً لذكرى هزيمة ووكر في ريفاس . ويُكرّم خوان سانتاماريا ، الذي لعب دورًا محوريًا في تلك المعركة، كأحد بطلين وطنيين في كوستاريكا، والآخر هو خوان رافائيل مورا نفسه. ويحمل المطار الرئيسي الذي يخدم سان خوسيه (في ألاخويلا ) اسم سانتاماريا تكريمًا له.

وحتى يومنا هذا، لا يزال التاريخ المشترك لأمريكا الوسطى يُذكر ويُحتفى به كمصدر للوحدة بين دول كوستاريكا وهندوراس والسلفادور وغواتيمالا ونيكاراغوا.

الإرث الثقافي

صورة بريشة جورج دوري

تُعدّ حملات ووكر في كاليفورنيا السفلى ونيكاراغوا موضوع رواية تاريخية لألفريد نيومان ، نُشرت بالألمانية بعنوان "دير باكت " (1949)، وتُرجمت إلى الإنجليزية بعنوان "سترينج كونكويست" (صدرت طبعة بريطانية سابقة بعنوان " لوك أبون ذيس مان "). [ 63 ] ألهمت حملة ووكر في نيكاراغوا فيلمين، كلاهما يُجري تغييرات كبيرة على قصته: " بيرن! " (1969 ) من إخراج جيلو بونتيكورفو وبطولة مارلون براندو ، و "ووكر " (1987) من إخراج أليكس كوكس وبطولة إد هاريس . يُستخدم اسم ووكر للشخصية الرئيسية في "بيرن!" ، مع أن الشخصية لا تُمثل ويليام ووكر التاريخي، بل تُصوّر على أنها بريطانية. [ 64 ] من جهة أخرى، يدمج فيلم "ووكر" لأليكس كوكس في سرده السريالي العديد من المحطات البارزة في حياة ويليام ووكر وإنجازاته، بما في ذلك رحلاته الأولى إلى شمال المكسيك، ومحاكمته وتبرئته من تهمة انتهاك قانون الحياد، وانتصاره في هجومه على نيكاراغوا وإعدامه. [ 65 ]

بعد فترة وجيزة من توليه السلطة في نيكاراغوا، أنشأ ووكر صحيفة " إل نيكاراغوينسي " "كوسيلة لنشر المعلومات المتعلقة بالموارد الطبيعية ومزايا نيكاراغوا، فضلاً عن كونها سجلاً للأحداث الجارية".

في الجزء الخامس، الفصل 48، من رواية ذهب مع الريح ، تذكر مارغريت ميتشل ويليام ووكر، "وكيف مات متكئًا على جدار في تروكسيلو"، كموضوع للمحادثة بين ريت بتلر ومعارفه المتجولين، بينما كان ريت وسكارليت أوهارا يقضيان شهر العسل في نيو أورليانز . [ 66 ]

قصيدة كتبها كاهن كاثوليكي نيكاراغوي ووزير الثقافة من عام 1979 إلى عام 1987 خلال فترة ساندينستا إرنستو كاردينال ، بعنوان Con Walker En Nicaragua، والتي تُترجم إلى With Walker in Nicaragua ، [ 67 ] تقدم معالجة تاريخية للقضية من وجهة نظر نيكاراغوا.

الشخصية الشريرة في سلسلة روايات نانتوكيت ، للكاتب إس إم ستيرلينغ ، هي ضابط في خفر السواحل الأمريكي يُدعى ويليام ووكر، ينتقل عبر الزمن من عام 1998 إلى عام 1250 قبل الميلاد. يقود ووكر قوة عسكرية إلى اليونان الميسينية ، ويشعل حربًا شبيهة بحرب طروادة باستخدام الأسلحة النارية.

تتضمن رواية جون نيل " الأنوثة الحقيقية" الصادرة عام 1859 شخصية تسافر من الولايات المتحدة إلى نيكاراغوا للمشاركة في حملة ووكر هناك. [ 68 ] وقد تكون هذه الشخصية مستوحاة من ابنه جيمس أو ابن صديقه، أبلتون أوكسميث ، اللذين قاما برحلات مماثلة. [ 69 ]

أعمال

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ "غوبيرنانتس دي نيكاراغوا" . وزارة التعليم. 9 ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2012.
  2. ↑ غوبات، ميشيل (2018). الإمبراطورية بالدعوة: ويليام ووكر والقدر المحتوم في أمريكا الوسطى . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674737495.
  3. ^ حاكم نيكاراغوا: ويليام ووكر. وزارة التعليم في نيكاراغوا (وزارة التعليم في نيكاراغوا).
  4. ↑ سكروجز 1916 ، ص 9.
  5. ↑ كوك، فليتش (2017). "ليبسكومب نورفيل، سبتمبر 1756 - 2 مارس 1843" (ملف PDF) . مقبرة مدينة ناشفيل . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  6. ↑ لجنة ميشيغان التاريخية. (1924). سير شخصيات من ميشيغان، بما في ذلك أعضاء الكونغرس، ومسؤولي الولاية المنتخبين، وقضاة المحكمة العليا. المجلد الثاني . لانسينغ: لجنة ميشيغان التاريخية. الصفحات 151-152 . hdl : 2027/mdp.39015071173960 . 
  7. 1 2 3 نورفيل، جون إي. (ربيع 2012). "كيف أصبح المغامر من ولاية تينيسي ، ويليام ووكر، ديكتاتورًا لنيكاراغوا عام 1857" (ملف PDF) . مجلة تينيسي الوسطى للأنساب والتاريخ . 25 (4): 149-155 . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2018 .
  8. ↑ باس، جون م. (1898). "ويليام ووكر" . المجلة التاريخية الأمريكية . 3 (3): 207-222 . ISSN 2333-8970 . JSTOR 45340444 .  
  9. 1 2 3 جودا، الآنسة فاني (فبراير 1919). "مغامرو كاليفورنيا: تاريخ حملاتهم إلى أمريكا اللاتينية" . الدب الرمادي . أبناء وبنات كاليفورنيا الأصليون . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  10. 1 2 سكروجز 1916 ، ص. 14.
  11. ↑ "الهلال" . صحيفة ذا ديلي كريسنت . 7 مارس 1849. ص 2. 
  12. ↑ لا بوتز 2018، ص 18.
  13. ↑ محاضر ووقائع مؤتمر ممفيس: المنعقد في 23 أكتوبر 1849. مكتب صحيفة ممفيس إنكوايرر. 1850. الصفحات 2، 28. 
  14. ↑ "اتهام بالاعتداء" . صحيفة ذا ديلي كريسنت . 24 نوفمبر 1849. ص 3. 
  15. ↑ "الهلال اليومي" . الهلال اليومي . 26 يوليو 1850. ص 2. 
  16. ↑ سكروجز 1916 ، ص 17-19.
  17. ↑ بيرين، تشارلز (1861). عرض أصيل لـ "KGC" "فرسان الدائرة الذهبية" . إنديانابوليس. ص 8. 
  18. ↑ كرينشو، أولينجر (1 أكتوبر 1941). "فرسان الدائرة الذهبية: مسيرة جورج بيكلي" . المجلة التاريخية الأمريكية . 47 (1): 23-50 . doi : 10.2307/1838769 . ISSN 0002-8762 . JSTOR 1838769 .  
  19. ↑ كين، ديفيد (2013). فرسان الدائرة الذهبية : الإمبراطورية السرية، الانفصال الجنوبي، الحرب الأهلية . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 12.  
  20. ↑ ثراب، دان ل. موسوعة سيرة الحدود: GO . مطبعة جامعة نبراسكا؛ الطبعة: إعادة طبع (أغسطس 1991). ص 578. ISBN 978-0803294196
  21. ↑ روزا، جوزيف ج. عصر المقاتل المسلح: الرجال والأسلحة على الحدود، 1840-1900 . مطبعة جامعة أوكلاهوما؛ الطبعة الأولى (15 سبتمبر 1995)، ص 27. ISBN 978-0806127613
  22. 1 2 تشامبرلين، رايان. المسدسات والسياسة والصحافة: المبارزة في الصحافة الأمريكية في القرن التاسع عشر . ماكفارلاند (2008). ص 92. ISBN 978-0786438297
  23. ↑ لا بوتز 2018، ص 20.
  24. ↑ سكروجز 1916 ، ص 31-33.
  25. ↑ جيمس ميتشل كلارك، "أنطونيو ميليندريز: خصم ويليام ووكر في باخا كاليفورنيا". مجلة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا الفصلية 12.4 (1933): 318-322. JSTOR 25178226 . 
  26. ↑ لا بوتز 2018، ص 21.
  27. 1 2 3 سودالتر، رون (4 مارس 2010). "ويليام ووكر: ملك المغامرين في القرن التاسع عشر" . HistoryNet . تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  28. ↑ سكروجز 1916 ، ص 49-51.
  29. ↑ لا بوتز 2018، ص 22.
  30. ↑ سكروجز 1916 ، ص 62-65.
  31. ↑ "سيرة ويليام ووكر" . Latinamericanhistory.about.com. 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  32. ↑ فينش، ريتشارد سي . "ويليام ووكر" . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة . نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
  33. ↑ رالف جوزيف روسك (1968). جنة كل إنسان: تاريخ كاليفورنيا . ماكميلان. ص 295. ISBN  978-9140106605.
  34. 1 2 سكروجز 1916 ، ص 114.
  35. ↑ ووكر، ص 42
  36. ↑ سكروجز 1916 ، ص 7.
  37. ↑ سكروجز 1916 ، ص 150.
  38. ↑ ماكفرسون، صفحة 112
  39. 1 2 سكروغز، ويليام أوسكار (1911). "ووكر، ويليام" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 274.    
  40. ↑ سكروجز 1916 ، ص 141.
  41. ↑ ووكر، ويليام، الحرب في نيكاراغوا ، موبايل: ألاباما، إس إتش جوتزل وشركاه، 1860، ص 261.
  42. ↑ لا بوتز 2018، ص 29.
  43. ↑ سكروجز 1916 ، ص 270-71.
  44. ^ كيسادا، خوان رافائيل (2007). "La Guerra Contra los Filibusteros y la Nacionalidad Costarricense" (PDF) . ريفيستا إستوديوس (بالإسبانية) (20). جامعة كوستاريكا: 61– 79. ISSN 1659-1925 . تم الاسترجاع في 1 مايو، 2018 . 
  45. ↑ سكروجز 1916 ، ص 188.
  46. ^ ليوناردو ماتا (فبراير 1992). "الكوليرا في كوستاريكا عام 1856" (PDF) . ريفيستا ناسيونال دي كولتورا (بالإسبانية): 55-60 . ISSN 1013-9060 . تم الاسترجاع في 1 مايو، 2018 . 
  47. ^ أوبريجون لوريا، رافائيل (2016). كوستاريكا والحرب ضد Filibusteros . ألاخويلا، كوستاريكا: متحف خوان سانتاماريا الثقافي التاريخي. ص. 298. ردمك  978-9977953755.
  48. ↑ سانشيز راميريز، روبرتو. "El General que trajo a los primeros catrachos" . لا برينسا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2007 .
  49. ↑ سانشيز راميريز، روبرتو. "El General que trajo a los primeros catrachos" . لا برينسا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2012 .
  50. ^ أرياس ، راؤول (2010). "خوان رافائيل مورا ولاس ثلاث مراحل من الحملة الوطنية" (PDF) . ريفيستا للاتصالات . 19 . كارتاغو ، كوستاريكا: المعهد التكنولوجي في كوستاريكا : 60–68 . تم الاسترجاع في 1 مايو، 2018 .
  51. 1 2 دوينياس فان سيفرين 2006 ، ص. 140.
  52. ↑ سكروجز 1916 ، ص 201-208.
  53. ↑ سكروجز 1916 ، ص 211-213.
  54. ↑ ثيودور هنري هيتل، تاريخ كاليفورنيا (دار نشر نيوجيرسي ستون، 1898)، ص 797
  55. ↑ سكروجز 1916 ، ص 333-336.
  56. ↑ سكروجز 1916 ، ص 72-74.
  57. ^ Revista del Archivo y de la Biblioteca Nacional de Honduras (بالإسبانية). تبوغرافيا ناسيونال. 1906. ص. 526. 
  58. ↑ "خرائط نيكاراغوا وأمريكا الشمالية والوسطى: عدد السكان والمساحات بالميل المربع في نيكاراغوا والولايات المتحدة والمكسيك وأمريكا البريطانية والوسطى، مع الطرق والمسافات؛ صور للجنرال ووكر والعقيد كيني وباركر إتش. فرينش، ومناظر لمعركة نيو أورليانز وبانكر هيل" . المكتبة الرقمية العالمية . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  59. ↑ ماكفرسون، جيمس م. (1988). صرخة الحرية: حقبة الحرب الأهلية . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. 904 صفحة. ISBN  019516895X.
  60. ↑ كرابول، إدوارد ب. (18 يناير 2012). جون تايلر، الرئيس العرضي . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 259. ISBN  978-0-8078-8272-6.
  61. ↑ سكروجز 1916 ، ص 226.
  62. ↑ تيرمينشتاين، ليزا (14 مايو 2014). "كوستاريكا عام 1856: هزيمة ويليام ووكر مع بناء هوية وطنية" . جامعة ميامي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  63. ↑ "الغزو الغريب، بقلم ألفريد نيومان" . 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  64. ↑ ماكيني، ماك (18 يناير 2011). "هل تحاكي الحياة الفن في هايتي؟ فيلم بونتيكورفو "كيمادا" (احترق!) نذير لما قد يحدث لاحقًا" . OpEdNews . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  65. ↑ غروف، لويد. "هوليوود تغزو نيكاراغوا". صحيفة واشنطن بوست ، 20 أغسطس 1987.
  66. ↑ ميتشل، مارغريت. "الفصل 48". ذهب مع الريح . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  67. ↑ مع ووكر في نيكاراغوا وقصائد أخرى مبكرة، 1949-1954 ، ترجمة جوناثان كوهين، مطبعة جامعة ويسليان، 1985
  68. ↑ ريتشاردز، إيرفينغ ت. (1933). حياة وأعمال جون نيل (دكتوراه). كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد . ص 1186. OCLC 7588473 .  
  69. ↑ ريتشاردز، إيرفينغ ت. (1933). حياة وأعمال جون نيل (دكتوراه). كامبريدج، ماساتشوستس: جامعة هارفارد . ص 1166. OCLC 7588473 .  
  70. ↑ OCLC 651448789 ، الحرب في نيكاراغوا 

مراجع

مصادر ثانوية

  • كار، ألبرت ز. العالم وويليام ووكر ، 1963.
  • داندو-كولينز، ستيفن. حرب التاجر: كيف غزا كورنيليوس فاندربيلت بلدًا للإطاحة بأشهر مغامر عسكري في أمريكا (2008). مقتطف وبحث نصي
  • ريتشارد هاردينج ديفيس (1906)، جنود الحظ الحقيقيون ، "الجنرال ويليام ووكر، ملك المغامرين" ( الفصل 5 ).
  • دوينياس فان سيفيرين، ج. ريكاردو (2006). La invasión filibustera de Nicaragua y la Guerra Nacional (PDF) (بالإسبانية). الأمانة العامة لنظام التكامل في أمريكا الوسطى SG-SICA. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 أكتوبر 2009.
  • غوبات، ميشيل. الإمبراطورية بالدعوة: ويليام ووكر والقدر المحتوم في أمريكا الوسطى (مطبعة جامعة هارفارد، 2018). تقييم مائدة مستديرة من قبل باحثين في H-Diplo
  • جودا، فاني. مغامرو كاليفورنيا: تاريخ حملاتهم إلى أمريكا اللاتينية
  • مكفيرسون، جيمس م. (1988). صرخة الحرية: حقبة الحرب الأهلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  909. ISBN 0195038630.
  • ماي، روبرت إي. (2002). العالم السفلي للقدر المحتوم: المماطلة في أمريكا ما قبل الحرب الأهلية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0807855812.
  • ماي، روبرت إي. (2002). الحلم الجنوبي لإمبراطورية كاريبية . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ISBN 978-0813025124.
  • مارتيل، سكوت (2018). حروب ويليام ووكر . شيكاغو: دار نشر شيكاغو ريفيو. ISBN 978-1613737293.
  • مور، ج. بريستون. "بيير سول: التوسع الجنوبي والمروج"، مجلة التاريخ الجنوبي 21:2 (مايو 1955)، 208 و214.
  • نورفيل، جون إدوارد، "كيف أصبح المغامر من ولاية تينيسي ويليام ووكر ديكتاتورًا لنيكاراغوا عام 1857: أصول عائلة نورفيل للرجل ذي العيون الرمادية"، مجلة وسط تينيسي للأنساب والتاريخ ، المجلد الخامس والعشرون، العدد 4، ربيع 2012
  • "1855: الفاتح الأمريكي"، التراث الأمريكي ، أكتوبر 2005.
  • ريكو، كوري. "جريمة قتل على الرمال البيضاء". مطبعة جامعة شمال تكساس. 2007
  • سكروغز، ويليام أو. (1916). المغامرون والممولون؛ قصة ويليام ووكر وشركائه . نيويورك: شركة ماكميلان.
  • "وليام ووكر" موسوعة بريتانيكا . 2008. الموسوعة البريطانية على الانترنت. 28 أكتوبر 2008.

المصادر الأولية

  • دابلداي، سي دبليو. ذكريات حرب المغامرين في نيكاراغوا . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده، 1886.
  • جيمسون، جيمس كارسون. مع ووكر في نيكاراغوا: ذكريات ضابط في الكتيبة الأمريكية . كولومبيا، ميزوري: إي دبليو ستيفنز، 1909.
  • وايت، صموئيل ف. مغامرات في كاليفورنيا ونيكاراغوا: ملحمة حقيقية . بوسطن: ألفريد مودج وأبناؤه، 1860.
  • مجموعة فايسو. جامعة تولين. مكتبة أمريكا اللاتينية.
  • مجلة الولايات المتحدة . سبتمبر 1856. المجلد الثالث، العدد 3. الصفحات  266-272
  • "المماطلة"، مجلة بوتنام الشهرية (نيويورك)، أبريل 1857، 425-35.
  • "انتكاسات ووكر في نيكاراغوا"، مجلة مناهضة العبودية ، 17 نوفمبر 1856.
  • "الدرس" العصر الوطني ، 4 يونيو 1857، 90.
  • "الإدارة والعميد بولدينغ"، العصر الوطني ، 7 يناير 1858.
  • "مطلوب - بعض المغامرين"، مجلة هاربرز ويكلي ، 10 يناير 1857.
  • "استقبال الجنرال ووكر"، نيو أورليانز بيكايون ، 28 مايو 1857.
  • "وصول ووكر"، نيو أورليانز بيكايون ، 28 مايو 1857.
  • "تأثيرنا في البرزخ"، نيو أورليانز بيكايون ، 17 فبراير 1856.
  • نيو أورليانز صنداي دلتا ، 27 يونيو 1856.
  • "نيكاراغوا والرئيس ووكر"، صحيفة لويزفيل تايمز ، 13 ديسمبر 1856.
  • "Le Nicaragua et les Filibustiers"، رسالة أوبيلوساس ، ١٠ مايو ١٨٥٦.
  • "ماذا سيحل بنيكاراغوا؟"، مجلة هاربرز ويكلي ، 6 يونيو 1857.
  • "الجنرال الراحل ووكر"، مجلة هاربرز ويكلي ، 13 أكتوبر 1860.
  • "كيف يبدو الجنرال ووكر"، مجلة هاربرز ويكلي ، سبتمبر 1856.
  • "رسالة الرئيس إلى مجلس الشيوخ بشأن اعتقال الجنرال ووكر مؤخراً"، لويزفيل كورير ، 12 يناير 1858.
  • "مسألة أمريكا الوسطى - ما قد يفعله ووكر"، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يناير 1856.
  • "مهزلة خطيرة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 ديسمبر 1853.
  • افتتاحيات هوراس غريلي في صحيفة نيويورك هيرالد 1856-1857 .
  • صحيفة ذا ديلي كريسنت ، 1849-1850

للمزيد من القراءة