إيمانويل دونجالا
إيمانويل دونجالا | |
|---|---|
 إيمانويل دونجالا خلال معرض جنيف للكتاب 2011. | |
| وُلِدّ | 14 يونيو 1941 برازافيل ، جمهورية الكونغو |
| إشغال | كيميائي، روائي |
| جنسية | الكونغولي |
| تعليم | كلية أوبرلين ( بكالوريوس الآداب ) جامعة روتجرز ( ماجستير الآداب ) جامعة مونبلييه ( دكتوراه ) |
| أعمال بارزة |
|
إيمانويل باوندزيكي دونجالا (من مواليد 1941) هو كيميائي وروائي كونغولي . ولد في برازافيل، جمهورية الكونغو ، في عام 1941. [1] كان رئيس قسم العلوم الطبيعية في كلية بارد في سيمون روك حتى عام 2014. [2]
كعالم كيميائي، يتخصص في الكيمياء الفراغية والتوليف غير المتماثل ، بالإضافة إلى علم السموم البيئية .
وهو مؤلف عدد من الروايات الحائزة على جوائز بما في ذلك "جوني ماد دوج" (بالفرنسية: Johnny chien méchant ) و "الأولاد الصغار يأتون من النجوم" .
التعليم والمهنة
سافر دونجالا إلى الولايات المتحدة للحصول على درجة البكالوريوس في الكيمياء من كلية أوبرلين ودرجة الماجستير من جامعة روتجرز قبل حصوله على درجة الدكتوراه في الكيمياء من جامعة مونبلييه في فرنسا ، ثم عاد إلى الكونغو لتدريس الكيمياء البوليمرية في جامعة مارين نجوابي . [1] في عام 1981، شارك في تأسيس Le Théâtre de l'Eclair مع المؤلف Léandre-Alain Baker. [3] في عام 1997، كان عميد جامعة مارين نجوابي في برازافيل عندما اندلعت الحرب في جمهورية الكونغو. أجبرت الحرب الأهلية في 1997-1998 دونجالا وعائلته على التخلي عن ممتلكاتهم والسعي للحصول على اللجوء في الولايات المتحدة. من خلال علاقاته الأدبية، وخاصة من خلال صديقه فيليب روث ، حصل دونجالا على منصب تدريسي في كلية بارد في ماساتشوستس لكل من الكيمياء والأدب . [4] في البداية أراد العودة إلى بلاده ليكون مع زملائه وتحسين جامعة برازافيل ، ومع ذلك، قرر دونجالا في النهاية البقاء في الولايات المتحدة لمواصلة حياته المهنية كأستاذ كيمياء ومؤلف. [1]
الأعمال الأدبية
بفضل أعماله، وسّع دونجالا جمهوره من الكونغو إلى جميع المستعمرات الفرنسية السابقة في إفريقيا . وتتناول موضوعاته الاستعمار الفرنسي والمشاكل الاقتصادية والاجتماعية والسياسية المعقدة الناتجة عنه والتي تشترك فيها البلدان الناطقة بالفرنسية . [1] يأمل دونجالا في توحيد الناطقين بالفرنسية في إفريقيا من خلال هذه المصاعب المشتركة عبر الحدود، وقد صاغ تعبير "écrits transnationaux"، والذي يعني "الكتابات العابرة للحدود الوطنية". [1] وهو يعتقد أن المؤلفين يجب أن يكونوا مثل " griot "، وهو نوع من الشعراء الأفارقة، الذي لديه الدور المهم في "تسلية وتعليم إفريقيا الناطقة بالفرنسية ككل في نفس الوقت. [1] يسعى دونجالا في رواياته إلى مواجهة قضايا الأخطاء المجتمعية والتقاليد الثقافية والتفكير المطابق. [1]
- Un fusil dans la main، un poème dans la poche، رواية نشرت عام 1973 للكاتب ألبين ميشيل. [1]
- Jazz et vin de palme، رواية نشرت عام 1982 من قبل هاتييه، وأعيد طبعها عام 1996 من قبل Le Serpent à Plumes. [1]
- Le Feu des Origines، رواية، نشرت عام 1987 من قبل عليبين ميشيل، 1998 Le Serpent à Plumes. [1] [3]
- Le Premier matin du monde، مسرحية، نشرت عام 1984 .
- Les Petits Garçons naissent aussi des étoiles، رواية نشرت عام 1998 عن طريق Le Serpent à Plumes. [1]
- مني أطفال؟ "Quels enfants؟" ، مسرحية، نشرت عام 1990. [3]
- Le Miracle de Noël، مسرحية، نُشرت عام 1995. مستوحاة من رواية L'Enfant miraculé للكاتب Tchicaya U Tam'si. [3]
- جوني شين ميشانت ، رواية نشرت عام 2002 عن دار Le Serpent à Plumes. [1]
- رواية Photo de groupe au bord du fleuve ، نشرت عام 2010 عن دار النشر Actes Sud. [3]
- La Sonate à Bridgetower ( سوناتا برج الجسر ) نُشرت عام 2017 بواسطة Editions Actes Sud (الترجمة الإنجليزية نُشرت عام 2021 بواسطة Schaffner Press)
ظهرت أعمال دونجالا في كتاب البطريق للشعر الأفريقي الحديث ، وقد حصل على زمالة جوجنهايم . يوجد فيلم مقتبس من كتابه جوني ماد دوج ، وهو فيلم فرنسي ليبيري عام 2008 من إخراج جان ستيفان سوفير وبطولة كريستوفر ميني، وديزي فيكتوريا فاندي، وداجبه تويه، وباري تشيرنوه، ومحمد سيساي، وجوزيف ديو. كان فائزًا بجائزة Cezam Prix Littéraire Inter CE لعام 2004 عن روايته جوني شيان ميشان . [5]
الجوائز والتقديرات
فاز دونجالا بجائزة Grand Prix Littéraire de l'Afrique Noire عام 1988 عن رواية Le Feu des Origines. [6] وقد فاز هذا العمل أيضًا بجائزة Le Prix Charles Oulmont من Fondation de France (1988). [3]
إلى عن على Les Petits Garçons naissent aussi des étoiles، حصل Dongala على جائزة RFI-Témoin du Monde في عام 1998 .
حصل على جائزة فونلون نيكولز للتميز الأدبي من جمعية الأدب الأفريقي في عام 2003 عن "إبداعه الأدبي" و"مساهمته في النضال من أجل حقوق الإنسان، وخاصة حرية التعبير". [1] [3]
على الرغم من أنه لم يكن معروفًا على نطاق واسع في ذلك الوقت، ظهر اسم دونجالا في الصحافة في باريس بعد إصدار فيلم جوني ماد دوج للمخرج جان ستيفان سوفير في عام 2008. [3]
عمله، Photo de groupe au bord du fleuve، فاز بجائزة Le Prix Virilo في عام 2010، وLe Prix Ahmadou Kourouma في عام 2011، وLe Prix Mokanda في عام 2013 .
مراجع
- "أين تبدأ العقول المستقلة؟" أين تبدأ العقول المستقلة ، كلية بارد، 2014، https://simons-rock.edu/.
- ^ abcdefghijklm ديهون ، كلير إل. (2018). “إيمانويل دونجالا: La Parole en exil”. الدراسات الجديدة الفرانكوفونية . 33 (1): 239-251. ردمك 1552-3152. جستور 26860313.
- ^ https://simons-rock.edu/_documents/sr-2014-spring-magazine.pdf [ رابط مباشر PDF ]
- ^ abcdefghij "إيمانويل دونجالا". archive.wikiwix.com . مؤرشف من الأصل في 2013-10-09 . تم الاسترجاع 2022-04-15 .
- ^ جوديمار، أنطوان دي. "Tintouin au كونغو. الواقع الممتد إلى حد كبير يدمر المغامرات الهزلية المأساوية لمغامرة كونغولية جارية بواسطة إيمانويل دونجالا. لقاء. إيمانويل ب. دونجالا. الغارقون الصغار صغار النجوم أيضًا. الثعبان في الأعمدة، 320 صفحة .، 139 ف." التحرير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 15-04-2022 .
- ^ "Cezam Prix Littéraire Inter CE" . تم الاسترجاع 2011/07/11 .
- ^ "قائمة الصفحات الحائزة على جوائز". archive.wikiwix.com . مؤرشف من الأصل في 2007-06-15 . تم استرجاعه في 2022-04-13 .
- ^ “JournalDeBangui.com: Le prix Mokanda décerné à Emmanuel Dongala”. archive.wikiwix.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-12-20 . تم الاسترجاع بتاريخ 15-04-2022 .
- ^ الواقع. "تم تحديد جائزة فيريلو 2010 لإيمانويل دونغالا". archive.wikiwix.com (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-11-10 . تم الاسترجاع بتاريخ 15-04-2022 .
روابط خارجية
- كلية سيمون روك: إيمانويل دونجالا
- نشرة سيمون روك الإخبارية الإلكترونية، يونيو 2005 [ رابط معطل دائمًا ]
- يناقش الدكتور إيمانويل دونجالا ويقرأ من روايته الجديدة، جوني ماد دوج. (MP3) منتدى أعضاء هيئة التدريس في سيمون روك، تم بثه في الأصل على WBCR-LP، جرايت بارينجتون، ماساتشوستس (archive.org)
- مقابلة عام 2001 مع تيري جروس في برنامج Fresh Air على الإذاعة الوطنية العامة
- معهد كتاب ولاية نيويورك - إيمانويل دونجالا
- مراجعة صحيفة واشنطن بوست لرواية جوني ماد دوج
- الفنون في الخارج؛ تأملات حول الحرب في أفريقيا، من ملجأ في الولايات المتحدة نيويورك تايمز، 7 مايو 1998#
- مفارقات الهوية: تفكيك بناء الهوية في "Les petits garçons naissent aussi des étoiles" بقلم إيمانويل باوندزيكي، بقلم موسى كوليبالي، LittéRéalité، 20، 2، 2008، جامعة يورك ، دوى :10.25071/0843-4182.29358 ص45-57
