تحطم طائرة إيمرديل

كانت حادثة تحطم طائرة إيمرديل ، والمعروفة أيضاً بكارثة بيكينديل الجوية ، إحدى أحداث المسلسل البريطاني إيمرديل ، الذي عُرض على قناة ITV . بُثّت الحلقة في 30 ديسمبر 1993، وحققت لإيمرديل أعلى نسبة مشاهدة في تاريخه بلغت 18 مليون مشاهد.

خلفية

كان مسلسل "مزرعة إيمرديل" في الأصل مُصمماً على غرار مسلسل "ذا آرتشرز" الإذاعي الشهير على راديو بي بي سي 4 ، حيث ركز على حياة عائلة سوجدين في المزرعة. كان المسلسل في البداية دراما ريفية بسيطة تُبث نهاراً، لكن بذلت قناة يوركشاير التلفزيونية جهوداً لتحويله إلى مسلسل درامي أكثر تشويقاً على غرار مسلسل " كورونيشن ستريت" الرئيسي على شبكة آي تي ​​في ، بدءاً من عام 1989 عندما انتقل تركيز المسلسل إلى قرية بيكينديل المجاورة، وتم حذف كلمة "مزرعة" من العنوان تبعاً لذلك. تم الاستعانة بفيل ريدموند ، مبتكر مسلسل "بروكسيد " على القناة الرابعة ، لتطوير الأفكار وتقديم المشورة بشأن الحبكات الدرامية. [ 1 ]

كان تحطم الطائرة تتويجاً لهذه الجهود ونهاية تحول المسلسل من دراما ريفية نهارية بسيطة إلى واحد من أكبر المسلسلات في المملكة المتحدة، على قدم المساواة مع مسلسلات مثل EastEnders التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية و Coronation Street المذكورة سابقاً .

ملخص

دُمِّرت قرية بيكينديل جزئيًا، وقُتل أربعة من شخصياتها الرئيسية، عندما تعرّضت طائرة ركاب من طراز نيكلوفيتش 745X عريضة البدن، كانت متجهة إلى كندا من أوروبا الشرقية ، لحادث تحطم أثناء الطيران على ارتفاع شاهق، وسقطت حطامها المشتعل على القرية والمناطق الريفية المحيطة بها. الضحايا الأربعة هم: مارك هيوز (الذي شارك في المسلسل منذ عام 1988)، وإليزابيث بولارد (التي انضمت عام 1990)، وأرتشي بروكس (الذي انضم عام 1983)، وليونارد كيمبينسكي (الذي انضم في العام السابق فقط). كما قُتل خمسة قرويين آخرين، لم يكونوا من شخصيات المسلسل، بالإضافة إلى جميع ركاب وطاقم الطائرة البالغ عددهم 138 شخصًا. وبلغ إجمالي عدد القتلى 147 شخصًا.

حبكة

مقدمة

كان حادث تحطم الطائرة تتويجًا لعدة أحداث متشابكة دارت في المسلسل خلال النصف الثاني من عام ١٩٩٣. في وقت سابق من ذلك العام، تزوجت آني سوجدين من ليونارد كيمبينسكي وكانت تخطط للهجرة مع زوجها الجديد إلى إسبانيا. كان من المقرر أن يصطحبهما مارك هيوز (حفيد آني بالتبني)، لكنه استعار مكنسة كهربائية من جارتها لين وايتلي. طالب جو مارك بإعادتها بنفسه، وأنه سيصطحب والدته وزوجها الجديد إلى المطار بدلًا من ذلك.

كان زواج إريك بولارد من زوجته الجديدة إليزابيث ينهار خلال الأشهر القليلة الماضية، بعد أن اكتشفت مسؤوليته عن سلسلة من عمليات الاحتيال بالشيكات وسرقة التحف، في محاولة منه لتوريط ابنها مايكل. ورغم إبلاغها الشرطة بشكوكها، تمكن إريك من إقناعهم بأنه المسؤول وأنها تعاني من أعراض انقطاع الطمث؛ إلا أن إليزابيث ظلت مصممة على فضح زوجها، بغض النظر عن العواقب التي قد تلحق به أو بها.

كانت كاثي تيت تعاني أيضاً من زواج فاشل، إذ ازداد ابتعادها عن زوجها كريس مع سعيه لتوسيع إمبراطوريته التجارية. خلال عام ١٩٩٣، وقعت في غرام تاجر النبيذ الأمريكي جوش لويس، وكانت تخطط لترك كريس ليلة تحطم الطائرة، فأعدت له رسالة تشرح فيها ما فعلته.

انفصل فرانك تيت عن زوجته كيم في وقت سابق من ذلك العام بعد علاقتها الغرامية مع منافسه نيل كينكيد، مما مكّنها من إنشاء إسطبلاتها الخاصة بفضل تسوية الطلاق. خلال أواخر عام ١٩٩٣، بدأ فرانك وكيم في المصالحة جزئيًا، وألمحا إلى إمكانية إعادة بناء علاقتهما. ذهب فرانك لتقديم هدية لكيم ليلة تحطم الطائرة، لكنه كاد أن يتراجع عندما رأى عائلة وندسور من بعيد، والذين كانوا يزورون الإسطبلات لمعاينة خيول كيم.

رتب آلان تيرنر أمسية خيرية في حانة وولباك لجمع التبرعات لعلاج سيث أرمسترونغ من مشكلة البروستاتا. طرد آلان سيث عندما اكتشف أنه كان يخدع حانة مالت شوفل المنافسة ليفعل الشيء نفسه. بدأت لين وايتلي، التي كانت تحضر الفعالية، باستفزاز صديقه السابق آرتشي بروكس بالتلميح إلى أنه على علاقة مثلية مع صديقه المقرب نيك بيتس، مما دفع الرجلين إلى مغادرة الحانة.

كانت القرية نفسها معزولة جزئياً وقت وقوع حادث تحطم الطائرة، حيث كان الجسر الرئيسي المؤدي إليها خارج الخدمة مؤقتاً بسبب أعمال الإصلاح التي كانت تجريها شركة المياه المحلية.

الفعاليات

كان المشهد الأول لتحطم الطائرة عندما كان فرانك تيت يتفقد إسطبلات كيم، حين اصطدمت كرة من اللهب بالمبنى فجأة. كان نيك بيتس وأرتشي بروكس عائدين إلى المنزل عندما أصيبا بالعمى المؤقت بسبب سائل ما، والتهمت النيران أرتشي. لم يُعثر على جثته قط. استعاد نيك بصره، لكنه انهار لاحقًا عندما اكتشف ما حدث. سمع القرويون الذين كانوا في حانة وولباك في ذلك الوقت دويّ حطام الطائرة المتحطمة، بينما انقطعت الكهرباء وتحطمت جميع النوافذ. تحطمت سيارة جو سوجدين من طراز روفر مونتيغو عندما اصطدم جزء من الطائرة بها؛ وكان آني وليونارد كيمبينسكي أيضًا في السيارة. أصيب جو بكسر في ساقه، وبقيت آني في غيبوبة لعدة أشهر. أما ليونارد، فقد توفي. لم يدم زواجه من آني سوى شهرين.

في الإسطبلات، اضطر فرانك إلى منع كيم من محاولة استعادة خيولها، ولم يكن بوسعها سوى الاستماع عاجزةً إلى صراخ خيولها طلبًا للمساعدة. غادر فرانك الإسطبلات متوجهًا إلى القرية لمعرفة ما حدث. بدأت كيم بإخراج أغراضها من الكرفان بينما واصلت عائلة وندسور محاولاتها لإخماد الحريق. بالكاد تمكنوا من النجاة بأرواحهم، سارعت كيم وعائلة وندسور إلى إخلاء الإسطبلات بعد انفجار كرفان كيم إثر سقوط أسطوانة غاز في النار المجاورة.

بدأ رواد حانة وولباك يستعيدون وعيهم؛ وصل فرانك وبدأ بتنظيم عمليات بحث عن أشخاص آخرين في الجوار. بدأ إريك بولارد يتجول باحثًا عن زوجته إليزابيث. ومع مرور الساعات، بدأ يثير الشكوك حول تصرفاته. عُثر على إليزابيث ميتة في النهاية، وأُعلن أنها ضحية تحطم الطائرة. مع ذلك، يعتقد الكثيرون، سواء على الشاشة أو خارجها، أن إريك قتل زوجته بينما كانت في طريقها إلى الشرطة للإبلاغ عنه بتهمة تزوير الشيكات. لم يعرف المشاهدون الحقيقة إلا بعد حوالي سبعة عشر عامًا، عندما اعترف إريك لزوجته آنذاك، فاليري، بأنه كان ينوي قتل إليزابيث، لكنها هربت منه وأصابتها شظايا الطائرة. عثر على جثتها الهامدة لكنه لم يبلغ عنها، متسترًا على حقيقة أنه لاحقها غاضبًا في الليل.

في الخارج، يلتقط آلان تيرنر تذكرة طائرة تحمل اسم "كورشكوف". يلاحظ المزيد من الحطام في الحقل برفقة أنغاراد وبرنارد ماكاليستر، ويتضح له ما حدث. تُستخدم المدرسة المحلية كقاعدة ومشرحة. يمكن رؤية ذراع مارك هيوز بارزة من بين الأنقاض. في المدرسة، يلاحظ جاك سوجدين ساعة مارك بين الأغراض الشخصية التي عُثر عليها؛ إنها الساعة التي أهدتها له آني في عيد الميلاد. يقع على عاتق جاك مهمة التعرف على جثته. يُعثر على كريس تيت في حانة النبيذ، لكن ساقيه عالقتان تحت الأنقاض الكثيفة. بعد انتشاله، يُنقل جوًا إلى المستشفى. سيعلم كريس أنه فقد القدرة على استخدام ساقيه لبقية حياته.

شعر سيث أرمسترونغ، الذي كان يُخشى في البداية أن يكون قد قُتل، بصدمة كبيرة عندما علم بنفوق كلبه الأليف سموكي. وبينما كان ينعى سموكي، سمع بكاء أليس، ابنة نيك بيتس الرضيعة، التي تُركت وحدها في المنزل عندما حاول إريك منع إليزابيث من إبلاغ الشرطة عنه. وقد أنقذت فرق الإنقاذ أليس لاحقًا.

دُمّرت العديد من مباني القرية جراء الحادث، وتلوّثت الأراضي الزراعية المحيطة بها بسبب وقود الطائرة. وإلى جانب تسعة من سكان القرية الذين لقوا حتفهم، عُثر على جثث أخرى في أنحاء متفرقة من القرية والريف. ونتيجةً لدمار القرية، أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "إيمرديل" نسبةً إلى مزرعة عائلة سوجدين، وهو إعلان أُعلن عنه بعد بضعة أشهر خلال حفل زفاف جاك سوجدين وسارة كونولي.

التداعيات

دُمِّرت إسطبلات كيم بالكامل؛ فعادت إلى مزرعة هوم فارم وأعادت إحياء علاقتها مع فرانك، مما أدى في النهاية إلى زواجهما مرة أخرى في وقت لاحق من العام (على الرغم من انفصالهما نهائيًا بعد 18 شهرًا). أما جوش لويس، فقد أدرك أن كاثي لن تترك كريس بسبب إصابته، فغادر بيكينديل نهائيًا. انتقل كريس وكاثي إلى منزل ريفي مُعدَّل خصيصًا اشتراه فرانك، لكن علاقتهما انهارت في النهاية وانفصلا في العام التالي.

عادت رايتشل هيوز ومايكل فيلدمان إلى القرية ليكتشفا وفاة مارك وإليزابيث؛ ألقت رايتشل باللوم على جو في وفاة مارك، وظلت علاقتهما متوترة حتى عاد آموس لحضور جنازتيهما وأقنعهما بالتصالح. لم يتوقف مايكل عن لوم إريك على وفاة والدته، وانتهى بهما الأمر إلى الشجار قبل أن يغادر مايكل القرية. عند سماعها خبر الحادث، عادت إلسا إلى القرية وطالبت نيك بحضانة أليس؛ فوافقت في النهاية. انهار نيك عند علمه بوفاة آرتشي، لكنه تعافى في النهاية بدعم من عائلته وأصدقائه.

بقيت آني في غيبوبة لعدة أشهر، واستيقظت على صوت حفيدتها فيكتوريا المولودة حديثًا، لكنها لم تستطع في البداية تذكر الحادث أو زوجها الراحل ليونارد. غادرت آني وجو القرية لاحقًا وانتقلا إلى إسبانيا مع آموس.

بعد أن فقدت منزلها في الحادث، حاولت لين وايتلي جني أكبر قدر ممكن من المال من الصحفيين، الأمر الذي أثار غضب بقية سكان القرية الذين استاؤوا في النهاية من تصرفاتها وغادرت القرية في منتصف عام 1994.

إرث

بعد أن هدأت الأمور، ذُكرت حادثة تحطم الطائرة مرارًا وتكرارًا في السنوات اللاحقة. ففي عام ٢٠٠٣، احتجّ سكان القرية على مجموعة من الصحفيين الذين أرادوا تصوير فيلم وثائقي بمناسبة الذكرى العاشرة للحادثة، وذلك بعد أن توافدوا على القرية. وفي أواخر عام ٢٠١٠، عاد مايكل فيلدمان بعد غياب دام ١٦ عامًا، واتهم إريك بولارد بقتل إليزابيث. كان لدى إريك دافعٌ لذلك، إذ كانت إليزابيث على علمٍ بتزويره للشيكات ومحاولته إلصاق التهمة بمايكل. اعترف إريك لاحقًا لفال بأنه كان سيقتلها لولا أن ألسنة اللهب وحطام الطائرة المحترقة سبقته إلى ذلك في تلك الليلة المظلمة من شهر ديسمبر. وقد أشار لورانس وايت إلى حادثة تحطم الطائرة في أكتوبر ٢٠١٥، ثم في يناير ٢٠١٦.

استقبال

كانت حلقة تحطم الطائرة، التي كانت تُعتبر سابقًا "غريبة وبطيئة" مقارنةً بمسلسلات الدراما البريطانية الأخرى، [ 2 ] بمثابة نقطة تحول في مسلسل "إيمرديل " ومثّلت "انتقاله" إلى مسلسل درامي رئيسي يُعرض في وقت الذروة . [ 3 ] حققت الحلقة أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ "إيمرديل" بلغت 18 مليون مشاهد. [ 4 ] ووفقًا لصحيفة "الإندبندنت "، فقد أثبتت الحلقة أنها "عمل تلفزيوني رائع"، إذ "أتاحت للكتاب التخلص من الكثير من العناصر غير الضرورية، وإعادة ابتكار المسلسل من الصفر تقريبًا". [ 5 ]

لم يخلُ توقيت عرض قصة تحطم الطائرة من الجدل، إذ عُرضت بالتزامن مع الذكرى السنوية الخامسة لكارثة لوكربي ، وتلقت قناة ITV العديد من الشكاوى نتيجةً لذلك. [ 2 ] بعد فترة وجيزة من عرض الحلقات الأولى من قصة تحطم الطائرة، ظهر كلايف هورنبي (الذي لعب دور جاك سوجدين) ومادلين هوارد (التي لعبت دور سارة كونولي) في برنامج GMTV لمناقشة الحلقات مع المذيع إيمون هولمز . ويُعتقد على نطاق واسع أن هذه القصة، التي كانت مصدر خلاف بين منتجي المسلسل وطاقم العمل، هي التي عجّلت برحيل مادلين هوارد عن المسلسل بعد بضعة أشهر، مما أدى إلى استبدال شخصيتها بأليسون سبيرو .

الوسائط المنزلية

صدرت حلقات قصة تحطم الطائرة مرتين على أقراص DVD. الأولى كانت عبارة عن مجموعة تضم أربع حلقات بعنوان "الإنقاذ". بدأت الحلقة بمقدمة وخاتمة من الممثل نورمان بولر ( فرانك تيت )، وتضمنت الحلقات من 1829 إلى 1832، والتي ركزت على حادث التحطم وإنقاذ القرويين. وفي عام 2007، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للمسلسل، صدرت الحلقتان 1829 و1830 على قرص DVD ضمن مجموعة حلقات أخرى من مسلسل إيمرديل ، بعنوان " أفضل ما في إيمرديل ".

في حلقة 5 يناير 1994 من مسلسل "بروكسيد" على القناة الرابعة ، يظهر ميك جونسون ( لويس إيمريك ) وهو يقرأ صحيفةً تحمل عنوانًا رئيسيًا في صفحتها الأولى: "آخر أخبار تحطم الطائرة - القرية في حداد مع وفاة العديد من الأشخاص"، مما يعكس أحداث مسلسل " إيمرديل" . [ 6 ] [ 7 ]

ذُكر حادث تحطم الطائرة أيضًا في حلقة التقاطع بين مسلسلي Emmerdale و Coronation Street بعنوان Corriedale في 5 يناير 2026. سأل سائق التاكسي تيم ميتكالف ، عندما سمع أن راكبه تشاس دينجل من Emmerdale: "أليس هذا هو المكان الذي تحطمت فيه الطائرة؟"

مراجع

  1. كالمان، ماثيو (2 أغسطس 1997). "إيمرديل أكثر روعة من بروكسايد" . independent.co.uk . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014 .
  2. 1 2 سيل، جاك (28 يناير 2018). "تبديل الأطفال والأشقاء الذين يمارسون زنا المحارم: أكثر قصص المسلسلات المكروهة على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  3. كيربي، تيري (15 يوليو 2006). "إيمرديل: القرية التي أسرت قلوب الأمة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2009 .
  4. "من إلدورادو إلى إيست إندرز - تصنيف المسلسلات البريطانية، من الأسوأ إلى الأفضل" . صحيفة ديلي تلغراف . 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  5. والش، جون (9 فبراير 2008). "فيل ريدموند: رجل الشعب" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  6. "دليل بروكسايد - 34" . Brooksidesoapbox.co.uk. 15 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  7. كورنيل، داي وتوبينغ 1996 ، ص 54.
  • كورنيل، بول؛ داي، مارتن؛ توبينغ، كيث (1996). كتاب غينيس للتلفزيون البريطاني الكلاسيكي . غينيس. ISBN 0-8511-2628-6.