في مدينة لا فوريا

" En la Ciudad de la Furia " (بالإسبانية: "في مدينة الغضب") هي أغنية لفرقة الروك الأرجنتينية "سودا ستيريو" ، من تأليف المغني الرئيسي وعازف الغيتار غوستافو سيراتي . صدرت الأغنية عام 1989 كأول أغنية منفردة من ألبومهم "Doble Vida " الصادر عام 1988. وصل الفيديو الموسيقي للأغنية، الذي صدر عام 1989، إلى المرحلة النهائية لجائزة اختيار الجمهور الدولي في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1990. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تشير كلمات الأغنية إلى العاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس ، "مدينة الغضب" المذكورة فيها. تُروى القصة من منظور راوٍ غامض، رجلٌ أسطوريٌّ مجنّحٌ يطير فوق المدينة ليلًا فقط، باحثًا عن مأوى قبل استيقاظ سكانها. يدّعي أنه لا أحد يراه أو يعرف عنه شيئًا سوى المرأة التي يخاطبها، لكنه مع ذلك جزءٌ منهم جميعًا. إنه، في جوهره، روح المدينة نفسها؛ شهواني، جريء، مراوغ، وربما خائفٌ أيضًا، مثل سكانها. ذُكرت وجوههم في بيتين: أحدهما يصف خوفهم ("أرى الخوف على وجوههم")، والآخر يصف غضبهم الذي يظهر دائمًا على وجوههم، باعتباره قدرهم في العيش في المدينة ("هذا القدر من الغضب هو ما يبقى على وجوههم").

يعود الكورس إلى جوٍّ من الأمل والشوق في لحنٍ حزين، حيث يقول الراوي إنه سيُستقبل بحفاوة من قِبَل المرأة، وسينام مُلتفًّا بين ساقيها. ثمّ ستساعده هي، بصفتها حبيبةً وشريكةً في آنٍ واحد، على الاختباء والاختفاء في الضباب، قبل أن تستيقظ المدينة من جديد.

يمكن وصف أسلوب الموسيقى بأنه مزيج من موسيقى الروك البديل / القوطي مع بعض عناصر الموجة الجديدة ، وهو يعكس الصوت الجديد الذي تبنته الفرقة، والذي يختلف عن ألبوماتها السابقة. تُعد هذه الأغنية بمثابة "بشارة" للصوت الذي ستتبناه الفرقة لاحقًا، وخاصة موسيقى الروك البديل، وهو الأسلوب الذي أُديت به هذه الأغنية.

تبدأ الأغنية بمقطع موسيقي ابتكره غوستافو سيراتي عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. عندما يبدأ سيراتي بالغناء، تتوقف الغيتار، ويبقى صوت الطبول منفردًا مع غيتار البيس ليُشكّل وترًا قويًا. بعد فترة، يعود المقطع الموسيقي.

تم تصوير الفيديو الموسيقي، الذي أخرجه ألفريدو لويس، بتقنية الأبيض والأسود الهادئة. وقد صُوّر في بوينس آيرس (التي يبدو أنها "مدينة الغضب" المذكورة في كلمات الأغنية)، ويُظهر الفيديو العديد من مناطق وسط المدينة والمباني والأشخاص يتحركون في هذا المشهد.

تدور القصة حول رجل عادي يسير بين الحشود، مثقلًا بصراعات الحياة المدنية. يُصوَّر هذا الرجل محبوسًا في قفص كرمز لعجزه عن التخلص من مشاكله. في نهاية الفيديو، يتضح أن الرجل المحبوس هو سيراتي، ثم تظهر الفرقة كاملة، جميعهم يعزفون في القفص نفسه.

عُزفت هذه الأغنية في معظم حفلات الفرقة. وكان من أبرز عروضها تقديمها كأغنية افتتاحية للحفل الأخير ( El Último Concierto ) لفرقة Soda Stereo في 20 سبتمبر 1997، حيث تضمنت عزفًا منفردًا قويًا ومميزًا على الغيتار في نهايتها. ^{[ 3 ]}

في العرض الذي أقيم في استوديوهات إم تي في في ميامي بتاريخ 25 سبتمبر 1996، والذي سُجّل كألبوم مباشر بعنوان Comfort y Música Para Volar ، غيّرت الفرقة النسخة الأصلية تمامًا، واعتمدت أسلوب البلوز ، فكانت أبطأ وأكثر تعقيدًا موسيقيًا. وشارك في هذا الأداء المغني الكولومبي أندريا إتشيفيري كضيف شرف في الكورس. ^{[ 4 ]}

في جولة Gira Me Verás Volver الموسعة لعام 2007 (You'll See Me Come Back tour)، والتي اجتمعت فيها الفرقة من جديد بعد 10 سنوات من عدم العزف معًا، تم أداء هذه الأغنية في كل حفل موسيقي.

تم تضمين نسخة ريمكس في ألبوم ريمكس Zona de Promesas ، المسمى "En la Ciudad de la Furia [Dance Mix]".

• "دوبل فيدا"، AllMusic.com