جوستافو سيراتي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
جوستافو سيراتي
سيراتي تؤدي عرضًا في سنترال بارك في عام 2006
وُلِدّ
جوستافو أدريان سيراتي

(1959-08-11)11 أغسطس 1959
بوينس آيرس ، الأرجنتين
مات4 سبتمبر 2014 (2014-09-04)(55 سنة)
بوينس آيرس، الأرجنتين
المهن
  • موسيقي
  • مغني وكاتب أغاني
  • ملحن
  • منتج
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقية
سنوات النشاط1982–2010
العلامات
موقع إلكترونيسيراتي.كوم

كان غوستافو أدريان سيراتي (11 أغسطس 1959 - 4 سبتمبر 2014) موسيقيًا ومغنيًا وكاتب أغاني ومنتجًا تسجيليًا أرجنتينيًا، اكتسب شهرة دولية لكونه القائد والمغني والملحن وعازف الجيتار في فرقة الروك صودا ستيريو . يعتبره النقاد والصحافة المتخصصة والموسيقيون على نطاق واسع أحد أهم الفنانين وأكثرهم تأثيرًا في موسيقى الروك اللاتينية . صنفت مجلة بيلبورد سيراتي باعتباره أفضل مغني روك في المرتبة 33 على الإطلاق. [1]

متأثرًا بفرقتي البيتلز والشرطة ، انضم سيراتي إلى مجموعات مختلفة خلال فترة مراهقته، وفي عام 1982 أسس فرقة الروك اللاتينية Soda Stereo. كقائد وملحن رئيسي للمجموعة، بدأ أسلوبه في صنع الأغاني ينضج من Signos (1986)، ووصل إلى ترسيخه في بداية التسعينيات مع Canción Animal (1990)، حيث عاد إلى جذور موسيقى الروك الأرجنتينية من السبعينيات. بالتوازي مع مسيرته مع المجموعة، نشر في عام 1992 ألبوم Colores Santos كثنائي مع Daniel Melero، والذي يعتبر من أوائل الألبومات في أمريكا الجنوبية التي تتضمن الموسيقى الإلكترونية ، وفي العام التالي نشر أول ألبوم له كعازف منفرد، Amor Amarillo . قاده ذوقه للموسيقى الإلكترونية إلى دمجها في أحدث أعماله مع Soda Stereo. بعد انفصال الفرقة، أصدر Bocanada (1999) و Siempre es hoy (2002)، حيث أظهر اهتمامه بهذا النوع أكثر مما أظهره بحرية في مشاريعه البديلة Plan V و Ocio. عاد إلى أسلوب الروك بألبومه الرابع، Ahí vamos (2006)، الذي نال استحسان الجمهور والنقاد، والذي يحتوي على بعض أعظم أغانيه المنفردة، مثل " Crimen " و " Adiós ". في عام 2007، عاد إلى العمل مع Soda Stereo بعد عشر سنوات من الانفصال في جولة جمعت أكثر من مليون مشاهد. في عام 2010، دخل في غيبوبة بعد إصابته بسكتة دماغية، بعد الانتهاء من حفل موسيقي روج فيه لألبومه الأخير، Fuerza Natural (2009). بعد أربع سنوات، في 4 سبتمبر 2014، توفي Cerati بسبب سكتة قلبية في بوينس آيرس عن عمر يناهز 55 عامًا. [2]

كان سيراتي عازف جلسات غزير الإنتاج، وكان عازف جيتار ضيف في أغاني Caifanes و Babasónicos و Los Brujos ، وتعاون في الأغاني مع Charly García و Andrés Calamaro و Fito Páez و Shakira و Andy Summers و Roger Waters و Mercedes Sosa ، من بين آخرين.

طوال مسيرته الفردية، باع أكثر من 10 ملايين تسجيل وفاز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك Latin Grammy و MTV و Konex و Gardel . في عام 2012، صنفت مجلة رولينج ستون Cerati في المركز السابع بين أفضل 100 عازف جيتار روك أرجنتيني. [3] [4]

الحياة المبكرة وصودا ستيريو

وُلِد سيراتي في الحادي عشر من أغسطس عام 1959 في باراكاس ، بوينس آيرس ، الأرجنتين. نشأ في أسرة من الطبقة المتوسطة؛ كانت عائلته من جهة والده من أصل لومباردي [5] وكانت عائلته من جهة والدته من أصل أيرلندي. [6] كان والده محاسبًا وكان يسافر إلى الخارج بانتظام. من ذكرياته المبكرة كان لديه حب مثالي للشمس والطبيعة. كان شغف سيراتي الأول هو الفن وفي المدرسة الابتدائية رسم القصص المصورة وابتكر شخصيات القصص المصورة الخاصة به. [ بحاجة لمصدر ]

حصل والدا سيراتي، خوان خوسيه سيراتي وليليان كلارك، على جيتار له عندما كان في التاسعة من عمره، وفي تلك المرحلة بدأ سيراتي يأخذ الموسيقى على محمل الجد، وأصبح من عشاق موسيقى الروك أند رول:

كان من بين من أذهلوني في ذلك الوقت هيندريكس بأغنية " Purple Haze " وفرقة The Who بأغنية " Pictures of Lily ". لقد استمعت إلى هذه الأغاني بلا توقف لأسابيع. لقد أيقظت في نفسي الرغبة في العزف وتكوين فرقة.

سيراتي في مقابلة أجريت في مايو 1999 [7]

في سن الثالثة عشر، شكل ثلاثيًا وبدأ العزف في الحفلات المنزلية وفي المدرسة الكاثوليكية المحلية ، حيث انضم في النهاية إلى الجوقة. [8] كان سيراتي طالبًا جيدًا حتى سنته الثالثة في المدرسة الإعدادية عندما التقى بطالب زميل كان، مثله، يحب موسيقى الروك أند رول.

كان لدي صديق كان أكثر تقدمًا في كل شيء، وكانوا يدخنون الماريجوانا ، وكان لديهم العديد من التسجيلات. في تلك اللحظة بدأت في فصل نفسي عن زملائي في الفصل. بدأت في الاستماع إلى موسيقى الروك التقدمية لأن هذا الرجل كان لديه كل شيء، King Crimson ، Frank Zappa ، Deep Purple ، Led Zeppelin ، Yes ، Soft Machine ، Roxy Music ... كان والدي يسافر إلى الخارج في رحلات عمل وبدأ في إحضار التسجيلات لي. في عام 1973 لم يكن من السهل استيراد التسجيلات. في الأرجنتين صدرت التسجيلات بعد فترة طويلة من صدورها. أحضر لي والدي أول جيتاري مستورد، وهو من نوع جيبسون . ذهبت لمقابلته في المطار وكان ذلك لا يُنسى.

سيراتي يتحدث عن بدايته كموسيقي [7]

سيراتي خلال جلسة تصوير للترويج لألبوم Signos في عام 1986

بعد أداء الخدمة العسكرية الإلزامية في عام 1979، التحق سيراتي بالجامعة للحصول على شهادة في التسويق، وهو الأمر الذي لم يكن شغوفًا به. دعمته عائلته بموسيقاه، "Mi familia me vio tan enloquecido con la música, que pensaron que algo de éxito iba a tener" (لاحظت عائلتي أنني مهووس بالموسيقى، لدرجة أنهم اعتقدوا أنني سأحقق بعض النجاح [بها]). في جامعة السلفادور ، وهي جامعة يسوعية في بوينس آيرس ، التقى هيكتور "زيتا" بوسيو ، وهو أيضًا طالب تسويق. لقد نجح الاثنان وقررا تكوين فرقة. كانا من محبي The Police و The Beatles و XTC و Elvis Costello وTelevision و Talking Heads . في عام 1982، بعد تغييرات مختلفة في التشكيلة التي شملت ريتشارد كولمان، ودانييل ميلرو، وأندريس كالامارو ، بالإضافة إلى آخرين، قام بوسيو وسيراتي بتجنيد تشارلي ألبيرتي كعازف طبول، وبالتالي تشكيل فرقة صودا ستيريو . [8]

وقعت شركة Soda Stereo عقدًا مع Discos CBS (الفرع الإقليمي لشركة Sony Music في أمريكا اللاتينية) في عام 1984 وأصدرت أول ألبوم لها Soda Stereo في نفس العام. تبع ذلك Nada Personal ("Nothing Personal") في عام 1985، مما منح Soda Stereo أول أغنية ناجحة لها بعنوان " Cuando pase el temblor " ("عندما يمضي الزلزال") وأصدرت Soda ألبوم Signos ("Signs") في عام 1986، و Doble Vida ("Double Life") (من إنتاج كارلوس ألومار ، المتعاون مع ديفيد بوي لفترة طويلة ) في عام 1988، و Canción Animal ("Animal Song") في عام 1990. خلال التسعينيات، أصدرت Soda Stereo ألبوم Dynamo في عام 1992، و Sueño Stereo ("Stereo Dream") في عام 1995، وألبومها الأخير Comfort y Música Para Volar ("الراحة والموسيقى التي تطير بها") في عام 1997.

مهنة منفردة

تسعينيات القرن العشرين

في عام 1992، سجل Cerati ألبوم Colores Santos ("الألوان المقدسة") مع الموسيقي الإلكتروني Daniel Melero، وهو أحد المتعاونين منذ فترة طويلة مع Soda Stereo . شهد عام 1993 إصدار أول ألبوم منفرد لـ Cerati بعنوان Amor Amarillo ("الحب الأصفر")، والذي تضمن مشاركة Zeta Bosio وزوجة Cerati في ذلك الوقت، المغنية والممثلة والعارضة التشيلية Cecilia Amenábar التي غنت وظهرت في الفيديو الخاص بالأغنية الرئيسية "Te llevo para que me lleves" ("سآخذك حتى تتمكن من اصطحابي"). [9]

في عام 1995، تعاون جوستافو سيراتي مع ثلاثة موسيقيين من تشيلي، أندريس بوتشي، وجويرمو أوغارتي، وكريستيان باوديتش، لتشكيل فرقة Plan V. أصدرت فرقة Plan V ألبومين Plan V (1996)، و Plan Black V Dog (1998)، وهو تعاون مع فرقة الموسيقى الإلكترونية البريطانية The Black Dog . [10] في عام 1999، شكل سيراتي الثنائي الإلكتروني Ocio مع عازف البوق والمتعاون مع Soda Stereo لفترة طويلة ، فلافيو إيتشيتو، وأصدروا Medida Universal .

في هذا الوقت تقريبًا، شارك سيراتي في ألبوم Outlandos d'Americas: A Rock en Español Tribute to the Police بالتعاون مع آندي سامرز من The Police وفيني كولايوتا ( فرانك زابا ، ستينج )، على غلاف أغنية The Police "Bring on the Night" (بالإسبانية: Traeme la Noche). [11]

صدر ألبوم Bocanada ("Puff") في عام 1999، وكان يُعَد أول ظهور حقيقي لغوستافو سيراتي كفنان منفرد. وقد سُجِّل الألبوم في Estudio CasaSubmarina (استوديو منزل سيراتي) في بوينس آيرس . وقد استخدم سيراتي برنامج MPC لتسجيل العديد من المقطوعات الموسيقية. وسُجِّلت الأوركسترا المكونة من 48 قطعة في "Verbo Carne" في استوديوهات آبي رود في لندن. كما تم مزج الألبوم وإتقانه في لندن في استوديوهات تاون هاوس . وقد حقق ألبوم Bocanada على الفور مكانة ذهبية في الأرجنتين وحصل على العديد من الإشادات في الصحافة الأرجنتينية وأمريكا اللاتينية. وقد حظي الألبوم بإشادة عالمية لعظمته وجماله ولا يزال يعتبره النقاد والمعجبون على حد سواء تحفة سيراتي . [12] [13] قال الناقد الروك المكسيكي المخضرم ديفيد كورتيس أرسي عن الألبوم: "يعتبر ألبوم Bocanada ألبومًا أساسيًا في تاريخ موسيقى الروك الأيبيرية الأمريكية، بشكل عام، في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية". [14]

2000–05

في عام 2001، قام سيراتي بغزوة السينما بموسيقى فيلم +Bien (حرفيًا، "+ جيد". الترجمة الأفضل للعبارة كما تستخدم في الأرجنتين هي "بالطبع"، "duh!")، حيث قام بالتمثيل أيضًا. كان الفيلم فيلمًا مستقلاً من إخراج إدواردو كابيلا، وبطولة روث إنفاريناتو ، VJ لقناة MTV اللاتينية . لعبت زوجة سيراتي في ذلك الوقت، سيسيليا أمينابار ، أيضًا دورًا صغيرًا في الفيلم. [15] تم ترشيح الموسيقى التصويرية لجائزة في فئة أفضل ألبوم بوب آلي في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية السنوي الثالث .

في أغسطس 2001، أقام سيراتي حفلة موسيقية خاصة في مسرح أفينيدا التاريخي في بوينس آيرس. وكان برفقته أوركسترا مكونة من 42 قطعة بقيادة أليخاندرو تيران. تم إصدار تسجيل الحفل باسم 11 Episodios Sinfónicos ("أحد عشر حلقة سيمفونية") وتألف من سبع ترتيبات من كلاسيكيات Soda Stereo وأربع من أغانيه المنفردة التي عزفتها الأوركسترا بالكامل. أخذ سيراتي 11 Episodios Sinfónicos على الطريق، حيث قدم عرضًا في مكسيكو سيتي وكاراكاس وسانتياغو ، وأنهى الحفل بثلاثة عروض في مسرح جران ريكس في بوينس آيرس. لاقى القرص المضغوط استحسانًا من النقاد والمعجبين على حد سواء وتم إصدار قرص DVD مباشر في النهاية. [8]

في نوفمبر 2002 أصدر Cerati ألبومه الاستوديو الثالث Siempre es Hoy ("It's Always Today"). استعان Cerati بمساعدة المنتج/المهندس Sacha Triujeque وAntonio "Toy" Hernández من فرقة الهيب هوب المكسيكية Control Machete . كان الألبوم بمثابة انطلاقة عن الإيقاع البطيء و Trip hop لـ Bocanada و +Bien ، والتوزيع الموسيقي الدرامي لـ 11 Episodios Sinfónicos . تنوعت الأغاني في الألبوم من موسيقى البوب/الروك إلى موسيقى الروك الإلكترونية الصديقة للراديو. امتدت جولة Siempre es Hoy إلى نيويورك وشيكاغو.

في عام 2003 أصدرت Cerati ألبوم Siempre es Hoy: Reversiones ("إنه دائمًا اليوم: إصدارات جديدة") وهو ألبوم يحتوي على ريمكسات لأغاني Siempre es Hoy من موسيقيين مختلفين من أمريكا اللاتينية والمنتج الألماني Wechsel Garland. [16]

في الوقت نفسه، تعاون سيراتي مع المتعاون القديم فلافيو إيتشيتو ولياندرو فريسكو لتشكيل ما وصفه "ثلاثي الكمبيوتر المحمول القوي" روكين، والذي عزف معه في نفس الوقت أثناء جولة Siempre es Hoy . ركز نهج روكين غير التقليدي على الارتجال وكتابة الأغاني في الوقت الفعلي. عزفوا في مهرجانات مختلفة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية وكذلك في نوادي تحت الأرض في الولايات المتحدة. [17]

في عام 2004 ، تم إصدار ألبوم "Canciones Elegidas 93-04" ("Selected Songs 93-04") ، وهو عبارة عن تجميع مزدوج لأعمال Cerati المنفردة في وقت واحد في إسبانيا والأرجنتين . تبع الإصدار جولة صغيرة في المكسيك والأرجنتين وتشيلي وإسبانيا .

2005–10

بعد العمل لجزء كبير من عام 2005 على مواد جديدة، أصدر Cerati ألبوم Ahí Vamos ("There We Go") في أبريل 2006. وقد شارك في إنتاجه تويتي جونزاليس ، المتعاون منذ فترة طويلة مع Soda Stereo ، وقد مثل ألبوم Ahí Vamos عودة Cerati المنتصرة إلى موسيقى الروك على الجيتار. لتسجيل ألبوم Ahí Vamos ، رافق Cerati المتعاونين منذ فترة طويلة، ريتشارد كولمان ، وفيرناندو نالي، والعديد من الآخرين. وقد قام هيكتور كاستيلو بمزج الألبوم، وهو مهندس غزير الإنتاج تشمل أعماله ديفيد بوي ، ولو ريد ، وأتيرسيوبيلادوس ، على سبيل المثال لا الحصر. [18] وقد قام هوي وينبرج بإتقان الألبوم في ماسترديسك في مدينة نيويورك. وقد أشاد المعجبون والنقاد على حد سواء بألبوم Ahí Vamos باعتباره عودة إلى الشكل السابق لـ Cerati. سافرت جولة Ahí Vamos عبر أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والولايات المتحدة (حيث لعب في سنترال بارك في نيويورك ) [19] وإسبانيا، وفي 12 أكتوبر 2006، لعب Cerati في لندن، إنجلترا، لأول مرة في حياته المهنية. [8]

وقد نال الألبوم العديد من الجوائز والإشادات، حيث حصل على ثمانية ترشيحات لجائزة جارديل (ما يعادل جائزة جرامي الأمريكية) في الأرجنتين وفاز بجميع الترشيحات باستثناء ترشيح واحد، وهي المرة الأولى التي يفوز فيها أي فنان أرجنتيني بهذه الجائزة. وفي مهرجان فينيا ديل مار الدولي للأغنية، حصل سيراتي على الجوائز الكبرى، " Antorcha de Oro " (الشعلة الذهبية) و" Gaviota De Plata " (النورس الفضي). وكان الألبوم الأكثر ترشيحًا خلال جوائز جرامي اللاتينية لعام 2006 وجوائز MTV Latino. وفاز سيراتي بثلاث جوائز جرامي، لأفضل صوت روك، وأفضل أغنية روك، وجائزة أفضل منتج عن عمله الإنتاجي في Fijación Oral، المجلد 1 (Oral Fixation، المجلد 1) لشاكيرا . كما تصدر Ahí Vamos قوائم "الأفضل" في الصحافة الأرجنتينية، كما حصل على جائزة من مدينة بوينس آيرس لمساهمته في الثقافة الأرجنتينية. [8] اختتمت فرقة Cerati جولة Ahí Vamos بعرض ضخم في الهواء الطلق في بوينس آيرس ، أقيم على زاوية شارعي Avenida Alcorta وPampas. حضر العرض المجاني 200000 شخص. [ بحاجة لمصدر ]

كما شهد عام 2007 لم شمل فرقة Soda Stereo . وتألفت جولة العودة اللاحقة Me Verás Volver ("You will See Me Return") من 22 حفلة موسيقية في تسع دول: الأرجنتين وتشيلي والإكوادور والمكسيك والولايات المتحدة وكولومبيا وبنما وفنزويلا وبيرو . وحضر الجولة أكثر من مليون معجب وحطمت أرقام الحضور في مدن مختلفة .

في يوليو 2007، شاركت سيراتي في مهرجان لايف إيرث في هامبورغ بألمانيا، إلى جانب شاكيرا . بالإضافة إلى العمل مع شاكيرا ، ساهمت سيراتي في ألبوم Mar Dulce ("البحر الحلو" للمنتج والموسيقي الأرجنتيني والحائز على جائزة الأوسكار مرتين، جوستافو سانتاولا . غنت سيراتي في "El Mareo" الأغنية المنفردة الثانية في ألبوم Mar Dulce لسانتاولالا والتي تم تسجيلها في استوديوهات إليكتريك ليدي في مدينة نيويورك. [20] في عام 2008، أصدرت سيراتي نسخة دي في دي من Ahí Vamos وأدت عروضها في مهرجانات مختلفة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية إلى جانب شاكيرا وفيتو بايز وجوستافو سانتاولالا . [8]

في أواخر عام 2008، قام Cerati بتجنيد العديد من الموسيقيين الذين عملوا على Ahí Vamos لبدء العمل على ألبومه الجديد. في مارس 2009، سافر Cerati وفرقته إلى Stratosphere Sound في مدينة نيويورك واستوديوهات Looking Glass لتسجيل مسارات لـ Fuerza Natural ("Natural Force"). ومن بين المساهمين البارزين هيكتور كاستيلو، وعازف الطبول Session Sterling Campbell الذي تتضمن سيرته الذاتية ديفيد بوي وسيندي لوبر ودوران دوران ، وديدي جوتمان من Brazilian Girls ، وعازف الجيتار باس وعازف لاب ستيل بايرون إسحاق، وعازف لوحة المفاتيح جلين باتشا. [8] [21]

سيراتي تعزف على الهواء مباشرة في عام 2009

كان Fuerza Natural بمثابة تغيير ملحوظ عن تنقيب Ahí Vamos والإلكترونيات في Bocanada و Siempre es Hoy . ركزت مجموعات الأغاني على صوت البوب ​​​​النظيف والأكثر صوتًا ، بالإضافة إلى الأغاني الشعبية والمخدر الجديد .لاحظت رولينج ستون الأرجنتين هذا، "pero es más folkie, más espacial y más acústico, con una legión de Guitarras, mandolinas y dobros que levantan polvo sobre las Programaciones" (الإنجليزية: ولكنها أكثر شعبية، وأكثر مكانية وصوتية، مع مجموعة كبيرة من القيثارات والمندولين والدوبروس التي ترش الغبار على أجهزة التسلسل). [22] أبدى ماريانو برونز ملاحظات مماثلة عندما كتب في AllMusic ، " إن Fuerza Natural لها بنية تسلسل غريبة، حيث يبدو أنها منظمة في دفعات أسلوبية. تبدأ بثلاثية من ضربات Cerati الأصلية بهذه الطريقة اللطيفة والسهلة التي "كانت تناسبه دائمًا بشكل جيد؛ ثم تتحول بعد ذلك إلى لوحة ثنائية مفاجئة ولكنها غير ناجحة إلى حد ما بين البلوز والفولكلور." [23]

بغض النظر عن المراجعات المختلطة، دخلت أغنية Fuerza Natural المخططات في الأرجنتين والمكسيك وتشيلي في المرتبة الأولى. وهو أول ألبوم لـ Cerati يتم بيعه بتنسيق رقمي في الأرجنتين من خلال MusicPass بالإضافة إلى iTunes . باع الألبوم 40000 نسخة في الأرجنتين في أول أسبوع من إصداره و500000 ألبوم في جميع أنحاء العالم. في عام 2010، حصلت Cerati على جائزة Latin Grammy لأفضل أغنية روك.

انطلقت جولة Fuerza Natural في 19 نوفمبر في مونتيري بالمكسيك . قدمت Cerati عروضها في الملاعب والأماكن الكبرى في المكسيك والأرجنتين وبيرو وتشيلي والولايات المتحدة وأوروغواي وكولومبيا وفنزويلا ، بإجمالي 21 عرضًا. أقيم العرض الأخير لـ Cerati في كاراكاس بفنزويلا في 15 مايو 2010. أصيب Cerati بسكتة دماغية مباشرة بعد العرض.

الحياة الشخصية

حافظ جوستافو سيراتي على ظهور عام منخفض للغاية ولا يُعرف الكثير عن حياته الخاصة. كانت زوجة سيراتي الأولى هي بيلين إدواردز، مصممة أزياء أرجنتينية تزوجها في عام 1987 وتطلق منها في عام 1989. في عام 1992 تزوج من عارضة الأزياء والممثلة والمغنية التشيلية سيسيليا أمينابار . استمر زواجهما لمدة عشر سنوات وأنجبا طفلين بينيتو سيراتي أمينابار، وهو أيضًا مغني وموسيقي، وليزا سيراتي أمينابار.

بعد طلاقه من سيسيليا أمينابار، واعد سيراتي عارضة الأزياء الأرجنتينية ديبورا ديل كورال، [24] الصديقة السابقة لعازف الطبول في فرقة Soda Stereo تشارلي ألبيرتي في التسعينيات. كما غنت في مشروع ألبيرتي الجانبي Plum. [25]

في عام 2008، بدأت سيراتي في مواعدة الممثلة الأرجنتينية ليونورا بالكارسي. ورغم انفصالهما في أواخر عام 2009، ظلت على علاقة ودية معه ومع عائلته، وكانت تزوره طوال غيبوبته. [24]

حافظ سيراتي منذ عام 2004 وحتى أيامه الأخيرة على معرفة وثيقة بالفنانة الأوروغوايانية جيل موليدي . [26]

التقت سيراتي بالعارضة الأرجنتينية كلوي بيلو خلال صيف عام 2009، عندما كانت تبلغ من العمر 22 عامًا. وعلى الرغم من فارق السن، أصبح الاثنان على علاقة. دعا سيراتي بيلو لحضور حفل إطلاق Fuerza Natural في ميندوزا وانضم إليه لاحقًا في جولة دولية. وبسبب التزامات العمل، ترك بيلو جانبه قبل أن يسافر سيراتي إلى كاراكاس ، حيث أصيب بسكتة دماغية أدت إلى غيبوبة، والتي كلفته مضاعفاتها حياته في النهاية بعد أربع سنوات. [24]

تدهور الصحة والموت

بعد أداء عرضين في ميديلين وبوغوتا ، كولومبيا ، توجه سيراتي إلى فنزويلا وأدى عرضًا أخيرًا في كاراكاس في 15 مايو 2010. أصيب سيراتي بسكتة دماغية [27] مباشرة بعد إنهاء هذا الأداء. ظهرت عليه الأعراض الأولى لحالة غير معروفة خلف الكواليس. تم نقله إلى المستشفى في مركز طبي ترينيداد في كاراكاس تحت المراقبة الطبية. بعد ثلاثة أيام، خضع سيراتي لعملية جراحية لتخفيف الضغط على دماغه بسبب السكتة الدماغية التي أصيب بها.

في 7 يونيو 2010، تم نقل سيراتي إلى معهد فليني لعلم الأعصاب في بوينس آيرس. [28] عالج الأطباء سيراتي على الفور من عدوى الجهاز التنفسي. [29]

في 14 مايو 2014، أصدرت الأسرة بيانًا لإحياء الذكرى الرابعة للسكتة الدماغية. تضمن التقرير الطبي للدكتور جوستافو باربالاس ما يلي: "لا يزال السيد جوستافو سيراتي في المستشفى (...) دون أي مضاعفات خطيرة، وهو في حالة غذائية جيدة، ودون إصابات ناجمة عن عدم القدرة على الحركة. لا توجد تغييرات كبيرة على المستوى العصبي ويظل تحت مساعدة الجهاز التنفسي الميكانيكية." [30]

بعد أربع سنوات من الغيبوبة، توفي جوستافو سيراتي بسبب سكتة قلبية في صباح يوم 4 سبتمبر 2014 أثناء وجوده على أجهزة الإنعاش. [31] مباشرة بعد وفاته، صرح طبيب سيراتي لوسائل الإعلام "لقد مات جوستافو بكرامة دون أي ألم، ودون أي جروح". [32] ودُفن جثمانه في مقبرة لا تشاكاريتا في بوينس آيرس. [33]

تكريمات وذكريات

كانت فرقة U2 (على اليسار) وفرقة Coldplay من بين الفنانين العالميين الذين أشادوا بغوستافو سيراتي، حيث قاموا بتغطية أغاني Soda Stereo في عروضهم الحية

أثناء أدائها في Rock in Rio Madrid في 5 يونيو 2010، أهدت المغنية الكولومبية شاكيرا أغنيتها " Sale el Sol " إلى Cerati. كان هذا أول أداء حي لها للأغنية التي أصبحت الأغنية الرئيسية لألبومها الاستوديو التاسع . [34]

خلال جولتهم U2 360° ، أشادت فرقة الروك الأيرلندية U2 بسيراتي خلال حفل موسيقي في لا بلاتا ، الأرجنتين، في مارس 2011. وجاء التكريم خلال مقدمة أغنية " Moment of Surrender ". قال بونو "نود منكم أن تفكروا في جوستافو سيراتي. نرسل له حبنا واحترامنا، وسيسمع أصواتنا الليلة". وقد وقف المشجعون البالغ عددهم 60 ألفًا الذين حضروا العرض في ملعب أونيكو لتحيته. [35]

قدمت فرقة الروك السويدية Roxette مقدمة أغنية " De Música Ligera " قبل أغنيتهم ​​" Joyride " في أحد عروض جولتهم Travelling the World في مايو 2012. غنى الجمهور المقطع الأول من الأغنية. [36]

في 11 أغسطس 2015، احتفلت جوجل بعيد ميلادها السادس والخمسين من خلال رسم تخطيطي لجوجل . [37]

أشادت فرقة الروك البريطانية كولد بلاي بسيراتي من خلال أداء أغنية "De Música Ligera" في الحفلات الموسيقية الأخيرة من جولتها "A Head Full of Dreams" في لا بلاتا، الأرجنتين، في 14 نوفمبر 2017. قبل عام واحد، كشف المغني كريس مارتن أن أغانيه اللاتينية المفضلة كانت "De Música Ligera" و"Agua de beber" لفينيسيوس دي مورايس وتوم جوبيم . [38]

في عام 2015، ظهر سيراتي في العديد من الطوابع البريدية الأرجنتينية. [39] كما تمت إعادة تسمية أحد شوارع إنتري ريوس تكريمًا له. [40]

في عام 2018، أنتجت ناشيونال جيوغرافيك أمريكا اللاتينية سلسلة وثائقية من جزأين عن جوستافو سيراتي [41] كما تم رسم العديد من الجداريات لسيراتي في بوينس آيرس. [42]

قائمة أعماله

مع صودا ستيريو

منفرد

مفهوم

  • +Bien (موسيقى تصويرية للفيلم) (2001)
  • 11 Episodios Sinfónicos (العيش مع الأوركسترا السيمفونية) (2001)
  • 14 Episodios Sinfónicos/En Vivo/Auditorio Nacional de México/Febrero 2022 (مباشر مع الأوركسترا السيمفونية) (2022)

ألبومات التعاون

  • كولورز سانتوس مع دانييل ميليرو (1992)
  • Colores Santos، الريمكسات مع دانييل ميلرو (1995)
  • الخطة الخامسة (1996) مع الخطة الخامسة
  • خطة بلاك في دوج (1998) مع خطة في
  • ميديدا يونيفرسال (1999) مع أوسيو
  • Insular [EP] (2000) مع Ocio
  • روكن (مع فلافيوس إي، لياندرو فريسكو) (عروض حية فقط، لا توجد تسجيلات) (2004)
  • القمر الصناعي سيراتي (إسبانيا) (2018) (ألبوم تجميعي بعد وفاته)

منتج

موسيقي ضيف

  • كايفانس (1988) – كايفانس
  • لا جوتا كافا لا بيدرا (فيدالا لاريوخا) (1991) - فيرجينيا فيلتي
  • تانجو 4 (1991) - تشارلي جارسيا / بيدرو أزنار
  • De Vicio Me Has de Aborrecer (باجوالا، توكومان) (1991) - فيرجينيا فيلتي
  • ترافيسيا (1992) – لوس سيت دلفينس
  • باستو (1992) – باباسونيكوس
  • فين دي سيمانا سالفاجي (1995) - لوس بروجوس
  • بينامار (2000) - فرانسيسكو بوشاتون
  • أندريا ألفاريز (2001) - أندريا ألفاريز
  • بلاستيكو (2001) – لوس كالزونيس
  • كورفاس (2002) - أنطونيو بيرابنت
  • بريسشن (2003) – بريسشن
  • فيدا ريال (2004) – أسيدا
  • معجب (2004) - فرناندو ساماليا
  • 19 (2004) – إيمانويل هورفيلور
  • ليلة قاتلة الأم (2004) – كابري
  • الماجو (2004) – سيراتي – السملية
  • كاسيت (2005) – تليفونكا
  • كوارتو كريسينتي (2005) - ليو جارسيا
  • لا (2005) – شاكيرا
  • اليوم والوقت (2005) – شاكيرا
  • Inconsciente Colectivo (2005) - فابيانا كانتيلو
  • كوارتو كريسينتي (2005) - ليو غارسيا
  • سهل (2006) - ويتشسيل جارلاند
  • مار دولسي (2007) - باجوفوندو
  • افيون (2008) - لا لو سوبورتو
  • Sueño en Gotas (2008) - D-Mente
  • بريميسيا (2009) - فرناندو ساماليا
  • ديسكو تيب (2010) – كابري
  • إسبوما دي سول (2010) - سيباستيان إسكوفيت
  • الطفل سوف يطير (2008) – بطولة روجر ووترز ، شاكيرا ، إريك كلابتون ، بيدرو أزنار [45]
  • عادي (2011) – ريتشارد كولمان
  • إستراتيجيات فاتاليس (2012) - دانييل ميليرو
  • من الورق (2012) – 202
  • فينتو (2012) - كريستيان باسو
  • سول دي ميديانوش (2015) - لياندرو فريسكو

أفلام

  • +bien (es) (2001) - لعبت سيراتي شخصية خورخي [46]

الملف الشخصي على موقع IMDB

معلومات في IMDB

خط الملابس

  • قبو GC [47]

مراجع

  1. ^ "أعظم 50 مغني روك في كل العصور". بيلبورد .
  2. ^ كراول، كريس (8 سبتمبر 2014). "غوستافو سيراتي، نجم الروك الأرجنتيني المحبوب، يموت عن عمر يناهز 55 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  3. ^ أوتوالا، خورخي أ. (5 سبتمبر 2014). "وفاة جوستافو سيراتي الحائز على جائزة جرامي من الأرجنتين عن عمر يناهز 55 عامًا". Reuters.com . رويترز . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .[ رابط معطل ]
  4. ^ “Cerati: el estilo de vida del rockero argentino antes de su colapso – Edición Impresa”. Edición Impresa (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2018 .
  5. ^ “Cómo fueron los últimos años de Gustavo Cerati” (بالإسبانية). رولينج ستون . 5 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 . (...) التي اتصلت بها دورا، هيرمانا لخوان خوسيه، التي لديها تاريخ أفضل حيث عاشت سيراتي في الأرجنتين من موزات [لومبارديا]، وهي قرية في شمال إيطاليا.
  6. ^ “Gustavo Cerati y su canción más Personal: la emotiva historia detrás de Té para tres”. Ciudad.com.ar (باللغة الإسبانية). 4 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 . إذا كانت أغنية Té لثلاثة أشخاص، وهي أغنية رائعة من Soda Stereo، تشير الرسالة إلى لم الشمل الذي يعزف الروك مع والديه، خوان خوسيه سيراتي وليليان كلارك. (...) وواصل التعبير: "Estábamos tomando el té porque en casa nunca faltó el té، como buenaherera de irlandes que soy. Estábamos los tres، Gustavo، mi marido y yo.
  7. ^ أ ب غوستافو سيراتي – Bocanada Respira un Nuevo Aire y Expulsa Viejos Demonios مقابلة أجراها ألفريدو روسو على رولينج ستون (الطبعة الأرجنتينية) ، 2014
  8. ^ abcdefg Saez, German. "Cerati.com: Biografia". Cerati.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2014 .
  9. ^ أميليكار ، ناني (4 سبتمبر 2014). "Los grandes amores de Gustavo Cerati". Clarin.com (باللغة الإسبانية) . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2014 .
  10. ^ “¿Cuál fue el “Plan V” de Gustavo Cerati en los 90؟”. Guioteca: Que Quieres Sabre (بالإسبانية). شركة الميركوريو. 2012 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  11. ^ فان دير جوجتن، روجير. "Outlandos d'Americas: A Rock En Espanol Tribute to The Police – Various artists". صفحة روجير للشرطة .
  12. ^ “سيمانا سيراتيانا: بوكانادا”. Escritores Circulares (بالإسبانية). 10 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2014 .
  13. ^ ام اف اتش. ""بوكانادا"، أفضل ديسكو لغوستافو سيراتي". الإيكونوميستا . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  14. ^ كورتيس آرس، ديفيد؛ غونزاليس، يايو؛ جالفيز ، ديميان (2014-09-07). "'"بوكانادا يعتبر أفضل ديسكو في سيراتي". اكسلسيور (بالإسبانية). اخترعMX . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  15. ^ “الماس بيان (2001)”. موقع IMDb.com . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  16. ^ أديمي ، إيفان. "Reversiones/Siempre Es Hoy". كل الموسيقى . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
  17. ^ “Otros Proyectos: روكن”. Cerati.com (باللغة الإسبانية).
  18. ^ "هيكتور كاستيلو: الاعتمادات". AllMusic . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  19. ^ "غوستافو سيراتي، مغني الروك الأرجنتيني الموهوب والمحبوب، يموت بعد أربع سنوات في غيبوبة". فوكس نيوز لاتينو. أسوشيتد برس. 4 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  20. ^ "Las colaboraciones inolvidables de Gustavo Cerati in the music Artists as Roger Waters, Shakira and Café Tacvba، بين الكثير من الأشياء الأخرى، شارك السيناريو أو الاستوديو مع الموسيقى الخاطئة" (بالإسبانية). شبكة أخبار الكابل. سي إن إن المكسيك. 5 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2014 .
  21. ^ “غوستافو سيراتي: فورزا ناتشورال: الاعتمادات”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2014 .
  22. ^ بلوتكين، بابلو. "غوستافو سيراتي – القوة الطبيعية". رولينج ستون الأرجنتين (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2014 .
  23. ^ البرقوق ، ماريانو. “غوستافو سيراتي: فورزا طبيعي”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2014 .
  24. ^ اي بي سي الميكار ، ناني (4 سبتمبر 2014). "Los grandes amores de Cerati". Clarin.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2014 .
  25. ^ “ستيريو الصودا: في تاريخ الموسيقى”. الضياء (بالإسبانية). الضياء دوت كوم . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .
  26. ^ Redacción LA NACION (3 مايو 2005). "Con nombre y apellido". لا ناسيون (بالإسبانية). ISSN  0325-0946 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  27. ^ “Estado de salud de Gustavo – Cerati.com”. Noticias.cerati.com. 18 مايو 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس 2012 .
  28. ^ “Cerati ya está en el país y aseguran que sigue estable”. كلارين.كوم . 8 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 2 مارس 2012 .
  29. ^ "يمتلك غوستافو سيراتي" نطاقًا واسعًا "من العدوى الدماغية والجهاز التنفسي" . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  30. ^ “CERATI.COM – Noticias oficiales – Cuatro Años 02/12”. Noticias.cerati.com . تم الاسترجاع 14 مايو 2014 .
  31. ^ "وفاة المغني الأرجنتيني الحائز على جائزة جرامي جوستافو سيراتي عن عمر ناهز 55 عامًا: تلفزيون محلي". au.news.yahoo.com. 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. استرجاع 4 سبتمبر 2014 .
  32. ^ “¡Gracias Totales Gustavo Cerati! Muere el mítico líder de Soda Stereo” (بالإسبانية). mexico.cnn.com. 4 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2014 .
  33. ^ "الأرجنتين تودع نجم الروك سيراتي". مونتيري هيرالد . ديجيتال فيرست ميديا . 5 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  34. ^ نافاس، جودي كانتور (13 ديسمبر 2013). "تحية إلى جوستافو سيراتي: 10 أغانٍ تستحق المشاهدة". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  35. ^ “بونو في الأرجنتين: لا يوجد أولفيدن في غوستافو سيراتي”. Elcomercio.pe . تم الاسترجاع 2 مارس 2012 .
  36. ^ “El homenaje de Roxette a Gustavo Cerati”. تي ان شو . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2012 .
  37. ^ "عيد ميلاد جوستافو سيراتي السادس والخمسين". جوجل . 11 أغسطس 2015.
  38. ^ كولدبلاي: la historia detrás de cómo llegaron a tocar "De música ligera"، من Soda Stereo بقلم سيباستيان إسبوسيتو على La Nación ، 15 نوفمبر 2017
  39. ^ “لا إستامبيلا دي غوستافو سيراتي”. Infobae.com . 30 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  40. ^ “Gustavo Cerati ya Tiene una calle con su nombre”. كلارين.كوم . 5 أغسطس 2015.
  41. ^ “السير: Vidas que Marcaron la Tuya: Gustavo Cerati”. 29 أكتوبر 2018.
  42. ^ "صور إيمول". Emol.com . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  43. ^ “عمر أماريلو”. سيراتي.كوم . تم الاسترجاع 2 مارس 2012 .
  44. ^ Birchmeier, Jason. "Gustavo Cerati: Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .
  45. ^ “موضوع سيراتي الجديد جنبًا إلى جنب مع روجر ووترز وشاكيرا وبيدرو أزنار وإريك كلابتون”. لا جاسيتا (بالإسبانية). 30 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2014 .
  46. ^ “+bien (2001) – Ficha técnica، Sinopsis، Imágenes، Trailer، Actes، Cast | cinenacional.com”. سينيناسيونال.كوم . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  47. ^ “مجموعة أزياء غوستافو سيراتي للطابق السفلي”. Blocdemoda.com .
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة غوستافو سيراتي .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gustavo_Cerati&oldid=1247866934"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate