الحالة المعادلة

حالة المساواة ( المختصرة equ ) هي حالة نحوية تعبر بشكل نموذجي عن معيار مقارنة القيم المتساوية ("مثل... مثل..."). وقد استُخدمت حالة المساواة في عدد قليل جدًا من اللغات عبر التاريخ. فقد استُخدمت في اللغة السومرية ، حيث اكتسبت أيضًا الوظائف الدلالية لحالة الإضافة ("بصفة...") وحالة المحاكاة ("مثل..."). [ 1 ]

في اللغة السومرية ، كانت صيغة المساواة تُشكل بإضافة اللاحقة -gin 7 إلى عبارة اسمية، على سبيل المثال:

لوغال

"ملِك"

 

لوغال- جين 7

"يشبه الملك"، "مثل الملك"

لوغال → لوغال- جين 7

"ملك" {} {"يشبه الملك", "مثل الملك"}

nitah-kalaga

"رجل جبار"

 

نيتا-كالاغا- جين 7

"مثل رجل عظيم"

نيتا كالاجا → نيتا كالاجا- جين 7

{"رجلٌ جبار"} {} {"مثل رجلٍ جبار"}

في Ossetic يتم تشكيلها بإضافة اللاحقة -ау [aw]: [ 2 ]

фӕт

"سهم"

 

фӕт ау

"يشبه السهم"

фӕт → фӕт ау

"سهم" {} "شبيه بالسهم"

نيتشي

фенӕг ау

йӕхи

أكودتا

لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة

حرفيًا: "لا شيء صنعه مثله" ("[هو أو هي] تظاهر بعدم رؤية شيء").

تم العثور على الحالة المعادلة أيضًا باللهجة الفرعية في لهجة خالخا المنغولية ، حيث يمكن تشكيلها عن طريق إضافة اللواحق -цаa [tsaa]، -цоо [tsoo]، -цээ [tsee] أو -цanger [tsöö]، اعتمادًا على تناغم حروف العلة في الاسم. وهي نادرة ومتخصصة للغاية، وتستخدم حصريًا للدلالة على ارتفاع أو مستوى جسم ما: [ 3 ]

эрэг

"[ضفة النهر"

 

эрэг цээ

"بارتفاع البنك"

эрэг → эрэг цээ

"[ضفة النهر]" {} {"بارتفاع الضفة"}

өвдөг

"ركبة(ركب)"

 

өвдөг цөө

"حتى مستوى الركبة (الركبتين)"

анвдаг → анвдаг ца

"الركبة(الركب)" {} {"حتى ارتفاع الركبة(الركب)"}

في لغة أرشي ، وهي لغة قوقازية شمالية شرقية ، يتم الإشارة إلى حالة المساواة بواسطة علامة الحالة -qʼdi : [ 4 ]

misgin-ni -qʼdi

فقير - OBL - EQU

misgin-ni -qʼdi

فقراء-مُهمون- مُكافئون

"في سبيل الفقراء".

كما أنها موجودة في لغة الخلج التركية وفي لغات من أمريكا الجنوبية مثل الكيتشوا والأيمارا والأورو والشولون .

كان لدى لغة الإسكيمو السيرينيكي حالة معادلة (أو مقارنة) لوصف أوجه التشابه بين الأسماء. [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. سوفيجارتو، زيلفيا. الحالة المعادلة السومرية ، 2010.
  2. بيليايف، أوليغ (2010). "تطور الحالة في العظام" (ملف PDF) . إيران والقوقاز . 14 (2): 301. doi : 10.1163/157338410X12743419190269 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  3. ^ جانهونن، جحا أ. (2012). المنغولية . أمستردام / فيلادلفيا: شركة جون بنجامينز للنشر. ص. 110. ردمك  9789027238207.
  4. دليل أكسفورد للحالات . 2008. ص 672-674 . 
  5. إسكيمو، هولست 2005