حالة مقارنة

يوجد مثال على حالة المقارنة التي تدل على التشابه مع شيء ما في ماري ، حيث تكون حالة المقارنة هي اللاحقة -لا ( -لا ) كما في (1): ^{[ 1 ]}

تستخدم ماري أيضًا حالة المقارنة عند الإشارة إلى اللغة التي يتحدث بها الشخص أو يكتبها أو يسمعها. ومع ذلك، يختلف التشديد في هذه الحالة اختلافًا طفيفًا عن الحالة القياسية. عادةً، لا يُشدد على اللاحقة. ولكن عند استخدامها للإشارة إلى لغة، يُشدد عليها.

في لغة أورالية أخرى ، هي لغة إرزيا-موردفين ، لاحقة حالة المقارنة هي -ška . تُستخدم هذه الحالة عمومًا للدلالة على التشابه في الحجم أو الكمية.

ومن الأمثلة على استخدام حالة المقارنة التي تحدد الاسم الذي يعمل كمعيار للمقارنة، اللاحقة الشيشانية -l . [ ^{2 ] على} سبيل المثال، تظهر لاحقة المقارنة على كلمة sha التي تعني "جليد" في كلمة shal shiila التي تعني "بارد كالجليد":

ويمكن العثور على حالة المقارنة أيضًا في لغة أرشي ، وهي لغة من شمال شرق القوقاز : ^{[ 3 ]}

وبالمثل، في اللغة التركية ساخا (ياكوت) ، يمكن تمييز الاسم الذي يعمل كمعيار للمقارنة بلاحقة حالة المقارنة -TĀGAr . ^{[ 4 ]}

هذا المعنى الأخير لحالة المقارنة يشبه حالات المقارنة المكانية، ^{[ 5 ]} حيث تشير حالة مكانية مثل حالة الجر إلى الاسم في معيار المقارنة، الموجودة في اللغات التركية مثل الأوزبكية :

لغة نيفخ هي لغة أخرى تحتوي على لاحقة حالة المقارنة هذه ( -yk/-ak ):