قائمة الحالات النحوية

هذه قائمة بالحالات النحوية كما تستخدمها مختلف اللغات التصريفية التي تحتوي على تصريف .

ستحدد هذه القائمة الحالة، ومتى يتم استخدامها، ومثالًا عليها، ثم أخيرًا اللغة (اللغات) التي يتم استخدام الحالة فيها.

الموقع والحركة

ملاحظة: يمكن استخدام معظم الحالات المستخدمة لتحديد الموقع والحركة لتحديد الوقت أيضًا.

موقع

قضية	الاستخدام	مثال	تم العثور عليه في
حالة لاصقة	يغلق	بالقرب من المنزل/عنده/بجوار المنزل	الإستونية \| الفنلندية ^{[ 1 ]} \| المجرية \| الليزجية \| الليتوانية \| الليفونية \| التلينجيتية \| التسيزية \| الكفنية
حالة مضادة	أمامي	أمام المنزل	اللغات الدرافيدية ^{[ 2 ]}
الحالة الرفضية ^{[ 3 ]}	مجاور	بجوار المنزل	تسيز
حالة شديدة	داخل	داخل المنزل	الباسك \| ارزيا \| الإستونية \| الليتوانية \| الفنلندية ^{[ 4 ]} \| المجرية \| أوسيتيك \| تسيز \| كفين
حالة داخلية	بين	بين المنازل	ليمبو \| الكيشوا
حالة المكان	موقع	في/على/داخل المنزل	الأرمنية (الشرقية) \| الأذرية \| البنغالية \| البيلاروسية \| البوسنية \| التشوفاشية \| الكرواتية \| التشيكية \| الغوجاراتية \| المجرية \| سامي إناري \| الإنكتيتوتية \| اليابانية ^{[ 5 ]} \| الكشميرية \| اللاتينية (محدودة) \| اللاتفية \| الليتوانية \| المانشوية \| سامي الشمالية \| البولندية \| الكيتشوا \| الروسية \| السنسكريتية \| الصربية \| سامي سكولت \| السلوفاكية \| السلوفينية \| الصربية \| التاميلية \| التيلوجوية \| التلينجيتية \| التركية \| الأوكرانية \| الأوزبكية (ملاحظة: الحالة في اللغات السلافية التي تُسمى "حالة المكان" في الإنجليزية هي في الواقع حالة حرف جر .)
قضية تقدمية	المنطقة المجاورة	في محيط المنزل	كامو
الحالة الطارئة	الاتصال	لمس المنزل	تلينجيت \| أرشي
حالة ما بعد المضارع	خلفي	بعد المنزل	ليزجيان \| أغول
حالة تحت التخدير	تحت	تحت/أسفل المنزل	تسيز
حالة بديلة	على السطح	على (أعلى) المنزل	المجرية \| الأوسيتية \| التسيزية \| الفنلندية ^{[ 6 ]}

اقتراح من

قضية	الاستخدام	مثال	تم العثور عليه في
حالة استئصالية	بالقرب من أو داخل	بعيدًا عن المنزل	الألباني \| الأرمنية (الشرقية) \| الأرمينية (الغربية) \| الأذرية \| تشوفاش \| ارزيا \| الإستونية \| إيفينكي \| الفنلندية ^{[ 1 ]} \| المجرية \| إنكتيتوت \| اليابانية ^{[ 5 ]} \| اللاتينية \| مانشو \| أوسيتيك \| الكيشوا \| التاميل ^{[ 7 ]} \| السنسكريتية \| التبتية \| التلينجيت \| تسيز \| تركي \| الأوزبكية \| يوكاغير
حالة الإضافة	المنطقة المجاورة	من قرب المنزل	ليزجيان
الحالة النسبية	السطح	من (أعلى) المنزل	المجرية \| الفنلندية ^{[ 6 ]}
حالة تصاعدية	بداية حركة أو فترة زمنية	بدءاً من المنزل	أودمورت
الحالة النسبية	الداخل	خارج المنزل	ارزيا \| الإستونية \| إيفينكي \| الفنلندية ^{[ 4 ]} \| المجرية \| كفين
حالة ما بعدية	حركة من الخلف	من خلف المنزل	ليزجيان

اقتراح لـ

قضية	الاستخدام	مثال	تم العثور عليه في
حالة بديلة	باللغتين الهنغارية والفنلندية : التجاور . باللغتين الإستونية والفنلندية : السطح .	إلى المنزل، ثم إلى المنزل	ارزيا \| الإستونية \| الفنلندية ^{[ 1 ]} \| المجرية \| إنكتيتوت \| اليابانية ^{[ 5 ]} \| كشميري \| كفن \| الليتوانية \| التاميل ^{[ 7 ]} \| التلينجيت \| تسيز \| تركي \| توفان \| الأوزبكية \|
الحالة التوضيحية	داخل	إلى المنزل	ارزيا \| الإستونية \| الفنلندية ^{[ 4 ]} \| المجرية \| إيناري سامي \| الليتوانية \| سامي الشمالي \| سكولت سامي \| التاميل ^{[ 7 ]} \| تسيز \| كفين
الحالة النسبية	بالقرب من أو داخل	إلى/داخل المنزل	ارزيا \| الفنلندية ^{[ 6 ]} \| الكيشوا \| تسيز \| تركي
حالة النصب	السطح أو أسفله	على المنزل/تحت المنزل	المجرية \| تسيز \| الفنلندية ^{[ 6 ]}
حالة تفضيلية	القمة	على المنزل/فوق المنزل	لغات شمال شرق القوقاز : بيزتا \| هينوك \| تسيز
حالة نهائية	يشير إلى نهاية حركة أو فترة زمنية	بقدر ما يتعلق الأمر بالمنزل	تشوفاش \| الإستونية \| المجرية \| اليابانية ^{[ 5 ]} \| الكيشوا

الحركة عبر

قضية	الاستخدام	مثال	تم العثور عليه في
حالة الإضافة	الحركة عبر أو على طول	عبر/على طول المنزل	إيفينكي \| توشاريان أ و ب \| وارلبيري \| يانكونيتجاتجارا
القضية المرفوعة (= القضية المرفوعة، القضية المرفوعة)	الحركة باستخدام سطح أو طريقة	عن طريق/عبر المنزل	ارزيا \| الإستونية (نادرة) \| الفنلندية (نادرة) ^{[ 6 ]} \| التلينجيت \| جرينلاند \| إنكتيتوت

وقت

قضية	الاستخدام	مثال	تم العثور عليه في
حالة استئصالية	تحديد وقت ومكان حدوث ذلك	مثال: eō tempore ، "في ذلك الوقت"؛ paucīs hōrīs ، "في غضون ساعات قليلة".	اللاتينية \| الأرمنية (الشرقية) \| الأرمنية (الغربية) \| الفنلندية \| التركية \| الكفين
حالة النصب	يشير إلى مدة زمنية تُعرف باسم حالة النصب للمدة الزمنية	على سبيل المثال: multos annos ، "لسنوات عديدة"؛ ducentos annos ، "لمدة 200 عام".	اللاتينية \| الألمانية \| الإسبرانتو \| الصربية \| الكرواتية \| الروسية \| التركية
حالة طبية	تُستخدم لتحديد الأيام والتواريخ	على سبيل المثال: maanantaina ، "يوم الاثنين"؛ kudentena joulukuuta ، "في السادس من ديسمبر".	الفنلندية \| الإستونية \| كفين
حالة تقادمية	تحديد موعد نهائي	على سبيل المثال:午後5時半までに( Gogo go-ji han made-ni ) "بحلول الساعة 5:30 مساءً"	اليابانية ^{[ 5 ]}
الحالة الزمنية	تحديد الوقت	على سبيل المثال: hétkor "في الساعة السابعة" أو hét órakor "في الساعة السابعة"؛ éjfélkor "في منتصف الليل"; karácsonykor "في عيد الميلاد".	المجرية \| الفنلندية (نادرة) ^{[ 6 ]}

مخطط للمراجعة للحالات الأساسية

	التصميم الداخلي	سطح	التجاور	ولاية
من	نسبي	النسبي	الاستئصال	مفرط
في/في	غير فعال	متفوق	لاصق	إيسيف
(داخل	إيلاتيف	صيغة التفضيل	هجين	ترجمة
عبر	صيغة الفعل المضارع	ممتد

المحاذاة المورفولوجية النحوية

للاطلاع على معاني المصطلحات: الفاعل ، والمريض ، والمُختبِر ، والأداة ، انظر العلاقة الموضوعية .

قضية	الاستخدام	مثال	تم العثور عليه في
الحالة المطلقة (1)	المريض، المُجرِّب؛ فاعل الفعل اللازم ومفعول به للفعل المتعدي	دفع الباب فانفتح	الباسكية \| التبتية
الحالة المطلقة (2)	مريض، يعاني من تجربة غير طوعية	دفع الباب فانفتح ؛ انزلق	اللغات النشطة-الثابتة
الحالة المطلقة (3)	مريض؛ مُجرِّب؛ أداة	دفع الباب بيده فانفتح	الإنكتيتوت
حالة النصب (1)	مريض	دفع الباب فانفتح	الأكادية \| الألبانية \| العربية \| الأرمنية (الشرقية) \| الأرمنية (الغربية) \| الأذرية \| البوسنية \| الكرواتية \| التشيكية \| الإرزية \| الإسبرانتو \| الفاروية \| الفنلندية \| الألمانية \| اليونانية \| المجرية \| الأيسلندية \| سامي إيناري \| اليابانية ^{[ 5 ]} \| اللاتينية \| اللاتفية \| الليتوانية \| سامي الشمالية \| البولندية \| الرومانية \| الروسية \| السنسكريتية \| الصربية \| سامي سكولت \| السلوفاكية \| السلوفينية \| الأوكرانية \| الجورجية \| اليديشية
حالة النصب (2)	مفعول به مباشر لفعل متعدٍ ؛ مصنوع من ؛ حوالي ؛ لفترة من الزمن	أراها	الإنكتيتوتية \| الفارسية \| التركية \| الصربية الكرواتية
حالة الفاعل	الفاعل، يحدد أو يسأل عن من أو ما ؛ فاعل محدد يمثل جزءًا من موضوع أو فكرة عامة	هي التي ارتكبت الجريمة؛ أما هو، فرأسه يؤلمه	اليابانية ، ^{[ 5 ]} مونغسن آو ^{[ 8 ]}
القضية المباشرة	الفاعل المباشر أو المفعول به للفعل المتعدي أو اللازم	رأيتها ؛ فأعطيتها الكتاب .	اللغة الغيلية الاسكتلندية ^{[ 9 ]} \| العديد من اللغات ذات المحاذاة الأسترونيزية .
الحالة الإرجاتيفية	الفاعل؛ فاعل الفعل المتعدي	دفع الباب فانفتح	الباسك \| الشيشان \| ديربال \| الجورجية \| كشميري \| ساموا \| التبتية \| التلينجيت \| تسيز
حالة الفاعل والمفعول به	وكيل، حيازة	دفع الباب فانفتح ؛ كلبها	المايا الكلاسيكية \| الإنكتيتوت
مفيد	يعني ذلك، كيف يجيب على السؤال؟	عن طريق المنزل	الإستونية (نادرة) \| الفنلندية ^{[ 10 ]}
موسيقى آلية	أداة تجيب على السؤال باستخدام ماذا؟	مع المنزل	الأرمنية (الشرقية) \| الأرمنية (الغربية) \| البيلاروسية \| البوسنية \| الكرواتية \| التشيكية \| الإيفنكية \| الجورجية \| اليابانية ^{[ 5 ]} \| الكشميرية \| اللاتفية \| الليتوانية \| البولندية \| الروسية \| السنسكريتية \| الصربية \| السلوفاكية \| السلوفينية \| التسيزية \| الأوكرانية \| اليوكاغيرية
حالة الفاعلية المشتركة	أداة، في شركة	مع المنزل	تشوفاش \| مجري \| تلينجيت
الحالة الاسمية (1)	الفاعل، المجرب؛ فاعل فعل متعدٍ أو لازم	دفع الباب فانفتح	اللغات ذات الفاعل والمفعول به (بما في ذلك اللغات ذات الفاعل المميز )
الحالة الاسمية (2)	وكيل؛ متطوع	دفع الباب فانفتح؛ فتوقفت .	اللغات النشطة
الحالة الموضوعية (1)	المفعول به المباشر أو غير المباشر للفعل	رأيتها ؛ فأعطيتها الكتاب .	البنغالية \| تشوفاش
موضوعي / مائل (2)	مفعول به مباشر أو غير مباشر للفعل أو مفعول به لحرف الجر؛ حالة شاملة لأي موقف باستثناء حالة الرفع أو الجر	رأيتها ؛ أعطيتها الكتاب ؛ معها .	الإنجليزية \| السويدية \| الدنماركية \| النرويجية \| البلغارية
حالة مائلة	حالة شاملة؛ أي حالة باستثناء حالة الرفع أو النداء	بخصوص المنزل	الأنجلو-نورمانية \| الهندية \| الفرنسية القديمة \| البروفنسالية القديمة \| التيلجو \| التبتية
الحالة اللازمة (وتسمى أيضاً الحالة المبنية للمجهول أو حالة المفعول به)	فاعل الفعل اللازم أو المكمل المنطقي للفعل المتعدي	انفتح الباب	لغات القوقاز \| الأينو
الحالة السلبية	الفاعل في جملة تحتوي على مفعول به غير مباشر	أعطاه الكتاب	أزويو تلابانيك

العلاقة

قضية	الاستخدام	مثال	تم العثور عليه في
حالة استئصالية	قضية غير مباشرة شاملة	بخصوص المنزل	الألبانية \| الأرمنية (الشرقية) \| الأرمنية (الغربية) \| السنسكريتية \| الإنكتيتوتية \| الكشميرية \| اللاتينية \| الليتوانية \| الفنلندية ^{[ 1 ]}
حالة منفّرة	تجنب أو خوف	تجنب المنزل	وارلبيري \| يديني
حالة مفيدة	لـ، لصالح، مخصص لـ	للمنزل	الباسك \| الكيشوا \| التيلجو \| التاميل
حالة تسوس	بسبب الوجود أو الغياب	لعدم وجود منزل	نجيامبا
الحالة السببية	بسبب، بسبب	بسبب المنزل	الكيتشوا \| التيلجو
الحالة السببية النهائية	السبب الفعال أو النهائي	لمنزل	تشوفاش \| المجرية
حالة مصاحبة	مصحوبًا بـ	مع المنزل	دومي \| إنغوشيا \| الإستونية \| الفنلندية (نادر) ^{[ 10 ]} \| إيناري سامي \| اليابانية ^{[ 5 ]} \| كشميري \| كفن \| سامي الشمالي \| سكولت سامي \| أوسيتيك (فقط في الحديد ) \| التبتية
حالة المفعول به غير المباشر	يُظهر الاتجاه أو المتلقي	للمنزل/إلى	الألبانية \| الأرمنية (الشرقية) \| الأرمنية (الغربية) \| الأذرية \| البيلاروسية \| البوسنية \| الكرواتية \| التشيكية \| الإرزية \| الفاروية \| الجورجية \| الألمانية \| اليونانية القديمة \| الهندية \| المجرية \| الأيسلندية \| الإنكتيتوتية \| اليابانية ^{[ 5 ]} \| الكشميرية \| اللاتينية \| اللاتفية \| الليتوانية \| المانشوية \| الأوسيتية \| البولندية \| الرومانية \| الروسية \| السنسكريتية \| الغيلية الاسكتلندية ^† \| الصربية \| السلوفاكية \| السلوفينية \| التسيزية \| التركية \| الأوكرانية \| اليديشية ^† الحالة التي يشار إليها تقليديًا باسم حالة المفعول به غير المباشر في اللغة الغيلية الاسكتلندية قد تحولت إلى حالة حرف جر، وتسمى أحيانًا بهذهالحالة.
حالة التوزيع	التوزيع بالقطعة	لكل منزل	تشوفاش \| مجري \| فنلندي ^{[ 6 ]}
حالة التوزيع الزمني	تكرار	يومياً؛ أيام الأحد	المجرية ؛ الفنلندية ^{[ 6 ]}
حالة الإضافة	يُظهر علاقة عامة، عادةً ما تكون ملكية، ولكن أيضًا تكوين، مرجع، وصف، إلخ.	من المنزل؛ المنزل	الأكادية \| الألبانية \| العربية \| الأرمنية (الشرقية) \| الأرمنية (الغربية) \| الأذرية \| البنغالية \| البيلاروسية \| البوسنية \| التشوفاشية \| الكرواتية \| التشيكية \| الدنماركية \| الهولندية \| الإنجليزية \| الإرزية \| الإستونية \| الفاروية \| الفنلندية \| الجورجية \| الألمانية \| اليونانية \| المجرية \| الأيسلندية \| سامي إيناري \| الأيرلندية \| اليابانية ^[⁵^] \| الكشميرية \| اللاتينية \| اللاتفية \| الليتوانية \| المانشوية \| سامي الشمالية \| النرويجية \| الفارسية [ ¹¹^] \| البولندية \| الرومانية \| الروسية \| السنسكريتية \| الغيلية الاسكتلندية \| الصربية \| سامي سكولت \| السلوفاكية \| السلوفينية ^\| السويدية \| التبتية \| تسيز \| التركية \| الأوكرانية \| كفين
الحالة الإعرابية	وقف	مجهز بمنزل	دومي ؛ مجري
قضية حيازة	الحيازة السلبية	المنزل مملوك	تْلينغيت \| تركي ^† ^† يجب أن تتضمن الجملة التي تحتوي على اسم في حالة الملكية دائمًا اسمًا في حالة الملكية.
حالة الملكية	الملكية المباشرة	مملوكة للمنزل	الإنجليزية \| التركية
قضية خاصة	ناقص، بدون	بدون منزل	تشوفاش \| كامو \| مارتوتونيرا \| واجيمان
حالة التشابه/التماثل	التشابه، مقارنة	تلك الشجرة تشبه المنزل	واغيمان
الحالة الاجتماعية	بالإضافة إلى، مع	(معاً) مع المنزل	المجرية \| أوسيتية
الحالة البديلة	بدلاً من	بدلاً منه	أرشي

علم الدلالة

قضية	الاستخدام	مثال	تم العثور عليه في
حالة التجزئة	تُستخدم للكميات	ثلاثة (من) المنازل	الإستونية \| الفنلندية ^{[ 12 ]} \| إيناري سامي \| الروسية \| سكولت سامي \| كفين
حالة الجر	عندما تُعدّل حروف الجر الاسم	في/على/حول المنزل	البيلاروسية ^† \| التشيكية ^† \| البولندية ^† \| الروسية \| الغيلية الاسكتلندية ^‡ \| السلوفاكية ^† \| الأوكرانية ^† ^† تُسمى هذه الحالةlokálفي التشيكية والسلوفاكية،وmiejscownikفي البولندية،وмісцевий (miscevý)في الأوكرانية، وмесны (miesny)في البيلاروسية؛ وتشير هذه الأسماء إلى أن هذه الحالة تشمل أيضًاحالة المكان. ^‡ تُعرف حالة الجر في اللغة الغيلية الاسكتلندية تقليديًا باسمحالة المفعول به غير المباشر.
حالة النداء	تُستخدم للمخاطبة، مع أو بدون حرف جر	يا أبي! يا أبي! يا أبي!	الألبانية (نادرة) \| البيلاروسية (نادرة) \| البلغارية \| البوسنية \| الكرواتية \| التشيكية \| الجورجية \| اليونانية \| الهندية \| الأيرلندية \| اليابانية (أدبية أو شعرية) \| الغيلية الاسكتلندية \| المانكسية \| الإيتلمنية \| الكشميرية \| الكيت \| اللاتينية \| اللاتفية \| الليتوانية \| المقدونية \| النيفخية \| البولندية \| الرومانية \| الروسية (نادرة) \| السنسكريتية \| الغيلية الاسكتلندية \| الصربية \| السلوفاكية (نادرة) \| التيلجو \| الأوكرانية \| الناواتل

ولاية

قضية	الاستخدام	مثال	تم العثور عليه في
حالة عدوانية	يفتقر	بدون المنزل	ارزيا \| الإستونية \| الفنلندية ^{[ 10 ]} \| إيناري سامي \| سكولت سامي \| الكيشوا \| كفين
حالة ظرفية	حالة مؤقتة	كمنزل	الجورجية \| الأودمورتية \| اللغات الفنلندية \| الأبخازية
الحالة المقارنة ^{[ 13 ]}	مقارنة	مثل المنزل	دومي \| ماري \| نيفخ
الحالة المعادلة	تشابه	يشبه المنزل	غرينلاندية \| أوسيتية \| سومرية \| تلينجيت \| تسيز
حالة طبية	حالة مؤقتة	مثل المنزل	الإستونية \| الفنلندية ^{[ 12 ]} \| إيناري سامي \| إنكتيتوت \| الوسطى المصرية \| سامي الشمالي \| سكولت سامي \| تسيز
الحالة الرسمية الأساسية	تحديد حالة ما كصفة (نوع من الشكل)	كمنزل	المجرية
حالة الوضعية الأساسية	تحديد حالة ما كصفة (طريقة وجود)	كمنزل	المجرية
حالة مفرطة	يشير إلى الانتقال من حالة	من كونه منزلاً (أي أنه يتوقف عن كونه منزلاً)	الإستونية (نادرة) \| الفنلندية (لهجة محلية)
قضية رسمية	تحديد حالة ما كصفة	كمنزل	المجرية
حالة توجيهية	التوجه الإيجابي	اتجه نحو المنزل	تشوكشي
الحالة العكسية	التوجه السلبي	ضد المنزل	مانشو
حالة الترجمة	تغيير الحالة إلى حالة أخرى	(يتحول) إلى منزل	ارزيا \| الإستونية \| الفنلندية ^{[ 12 ]} \| المجرية \| اليابانية \| خانتي \| كفين

مراجع

1 2 3 4 ماكينين، بانو. "قواعد اللغة الفنلندية - الحالات المحلية الخارجية" . users.jyu.fi . جامعة يوفاسكولا . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .
↑ S. Agesthialingom, Prakya Sreesaila Subrahmanyam, Dravidian Linguistics- V: (proceedings of the Seminar on Dravidian Linguistics- V) , Page 275, 1976 - 582 pages, Google book search link quote: “ (6) 'before' (endsive), (7) 'behind, ... “
↑ روبرت، ستيفان روبرت (1999). التنوع اللغوي والتمثيلات المعرفية . ص 229. ISBN 978-9027223555.
1 2 3 ماكينين، بانو. "قواعد اللغة الفنلندية - الحالات المحلية الداخلية" . users.jyu.fi . جامعة يوفاسكولا . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تاكاهاشي، تارو؛ وآخرون . (2010). قواعد اللغة اليابانية (باللغة اليابانية) (4 ed.). اليابان: هيتسوجي شوبو. ص. 27. رقم ISBN 978-4-89476-244-2.
1 2 3 4 5 6 7 8 ماكينين، بانو. "قواعد اللغة الفنلندية - الحالات الظرفية" . users.jyu.fi . جامعة يوفاسكولا . تم الاسترجاع 5 مارس 2015 .
1 2 3 شيفمان، هارولد ف. "نظام القضايا التاميلية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
^ كوبيه، AR (27 أغسطس 2008)، “A Grammar of Mongsen Ao” ، قواعد Mongsen Ao ، De Gruyter Mouton، دوى : 10.1515/9783110198522 ، ISBN 978-3-11-019852-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024
↑ "الحالة (التعريف) - موسوعة قواعد اللغة الغيلية الاسكتلندية" . gaelicgrammar.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
1 2 3 ماكينين، بانو. "قواعد اللغة الفنلندية - تعني الحالات" . users.jyu.fi . جامعة يوفاسكولا . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .
↑ بهرانج قاسمي زاده، سعيد رحيمي، اللغة الفارسية في إطار عمل MULTEXT-East ، المؤتمر الدولي الخامس حول معالجة اللغات الطبيعية، FinTAL 2006، توركو، فنلندا، 23-25 أغسطس 2006، وقائع المؤتمر
1 2 3 ماكينين، بانو. "قواعد اللغة الفنلندية - الحالات المحلية العامة" . users.jyu.fi . جامعة يوفاسكولا . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .
^ كاها، بافيل. دي كليرك، كارين. فاندن وينجايرد ، جويدو (ديسمبر 2019). "البنية الدقيقة للمقارن" . الدراسة اللغوية . 73 (3): 470-521 . دوى : 10.1111 / stul.12107 . اتش دي ال : 1854/LU-8577244 . ISSN 0039-3193 .

[PanuMäkinen--ExtLocCases-1] 1 2 3 4 ماكينين، بانو. "قواعد اللغة الفنلندية - الحالات المحلية الخارجية" . users.jyu.fi . جامعة يوفاسكولا . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .

[2] S. Agesthialingom, Prakya Sreesaila Subrahmanyam, Dravidian Linguistics- V: (proceedings of the Seminar on Dravidian Linguistics- V) , Page 275, 1976 - 582 pages, Google book search link quote: “ (6) 'before' (endsive), (7) 'behind, ... “

[3] روبرت، ستيفان روبرت (1999). التنوع اللغوي والتمثيلات المعرفية . ص 229. ISBN 978-9027223555.

[PanuMäkinen--LocalCases-4] 1 2 3 ماكينين، بانو. "قواعد اللغة الفنلندية - الحالات المحلية الداخلية" . users.jyu.fi . جامعة يوفاسكولا . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .

[tarou_takahashi-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تاكاهاشي، تارو؛ وآخرون . (2010). قواعد اللغة اليابانية (باللغة اليابانية) (4 ed.). اليابان: هيتسوجي شوبو. ص. 27. رقم ISBN 978-4-89476-244-2.

[PanuMäkinen--Advcases-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكينين، بانو. "قواعد اللغة الفنلندية - الحالات الظرفية" . users.jyu.fi . جامعة يوفاسكولا . تم الاسترجاع 5 مارس 2015 .

[HaroldSchiffman--TamilCases-7] 1 2 3 شيفمان، هارولد ف. "نظام القضايا التاميلية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .

[8] كوبيه، AR (27 أغسطس 2008)، “A Grammar of Mongsen Ao” ، قواعد Mongsen Ao ، De Gruyter Mouton، دوى : 10.1515/9783110198522 ، ISBN 978-3-11-019852-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024

[9] "الحالة (التعريف) - موسوعة قواعد اللغة الغيلية الاسكتلندية" . gaelicgrammar.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .

[PanuMäkinen--MeansCases-10] 1 2 3 ماكينين، بانو. "قواعد اللغة الفنلندية - تعني الحالات" . users.jyu.fi . جامعة يوفاسكولا . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .

[11] بهرانج قاسمي زاده، سعيد رحيمي، اللغة الفارسية في إطار عمل MULTEXT-East ، المؤتمر الدولي الخامس حول معالجة اللغات الطبيعية، FinTAL 2006، توركو، فنلندا، 23-25 أغسطس 2006، وقائع المؤتمر

[PanuMäkinen--Amount-State-Cases-12] 1 2 3 ماكينين، بانو. "قواعد اللغة الفنلندية - الحالات المحلية العامة" . users.jyu.fi . جامعة يوفاسكولا . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .

[13] كاها، بافيل. دي كليرك، كارين. فاندن وينجايرد ، جويدو (ديسمبر 2019). "البنية الدقيقة للمقارن" . الدراسة اللغوية . 73 (3): 470-521 . دوى : 10.1111 / stul.12107 . اتش دي ال : 1854/LU-8577244 . ISSN 0039-3193 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

11

[ 12 ]

[ 13 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗