الأبدية ويوم

الخلود ويوم ( اليونانية : Μια αιωνιότητα και μια μέρα ، بالحروف اللاتينية :  Mia aioniótita kai mia méra ) هو فيلم درامي يوناني عام 1998 من إخراج ثيو أنجيلوبولوس ، وبطولة برونو غانز ، إيزابيل رينو وفابريزيو بنتيفوليو .

فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية وجائزة لجنة التحكيم المسكونية في مهرجان كان السينمائي عام 1998. ^{[ 1 ]} واختير لتمثيل اليونان في جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والسبعين ، لكنه لم يُقبل كمرشح رسمي. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يغادر ألكسندروس، وهو كاتب في منتصف العمر، شقته المطلة على البحر في سالونيك بعد أن علم بإصابته بمرض عضال، وأنه سيضطر لدخول المستشفى في اليوم التالي لإجراء المزيد من الفحوصات. يحاول ألكسندروس ترتيب أموره وإيجاد من يعتني بكلبه. ويتحدث في نفسه إلى زوجته الراحلة، آنا، التي تبدو له شابة.

يُخفي ألكسندروس طفلاً ألبانياً صغيراً يعمل في تنظيف زجاج السيارات عن الشرطة التي تُلقي القبض على فتيان آخرين مثله عند نقطة تفتيش مرورية بهدف ترحيلهم. لاحقاً، يزور ابنته البالغة من العمر 22 عاماً، لكنه لا يُخبرها بتشخيصه. بدلاً من ذلك، يُعطيها بعض الرسائل التي كتبتها والدتها، والتي تقرأها بصوت عالٍ، مما يُثير ذكرياته عن حفل استقبال مولودتها الجديدة . يعلم ألكسندروس أن ابنته وزوجها قد باعا منزل العائلة على الشاطئ دون علمه، كما يرفضان الاحتفاظ بكلبه معهما.

في طريق عودته، يلتقي ألكسندروس بالفتى المهاجر مجددًا، ويشهد أسره على يد تجار البشر الذين يحاولون بيعه للتبني غير القانوني. يتسلل ألكسندروس إلى اللقاء السري، وفي لحظة ارتباك يحاول التسلل مع الطفل، لكن التجار يوقفونه ويضطر لدفع ما يطلبونه. يحاول وضع الطفل في حافلة ثم سيارة أجرة، لكنه يستمر في الهرب، فيقرر ألكسندروس نقله عبر الحدود إلى ألبانيا بنفسه.

يرى ألكسندروس عند حدود الجبل الثلجية سياجًا شائكًا غريبًا، تبدو عليه جثث عالقة. وبينما ينتظران فتح البوابة، يتراجعان عن فكرة العبور، عندما يعترف الصبي بأنه كان يكذب بشأن حياته في ألبانيا. ينجوان بأعجوبة من حارس الحدود ويعودان إلى سيارة ألكسندروس.

يُخرج وجود الصبي المحفوف بالمخاطر ألكسندروس من غيبوبته وشفقة نفسه، ويُعيد إليه على ما يبدو شغفه بشاعر يوناني من القرن التاسع عشر، ديونيسيوس سولوموس ، الذي يتوق إلى إكمال قصيدته غير المكتملة. يربط الخوف بين الرجل العجوز والصبي؛ خوف الأول مما يخبئه له المستقبل، وما إذا كان لحياته أي أثر؛ وخوف الثاني من رحلة العودة المحفوفة بالمخاطر إلى ألبانيا عبر طريق جبلي مليء بالألغام الأرضية، فضلاً عن تجار البشر.

يزور ألكسندروس مدبرة منزله، أورانيا. تبدو عليها علامات الإعجاب الشديد به، لكنها منشغلة بحفل زفاف وترقص بين ابنها وعروسه. يستمر المشهد حتى يقاطعه ألكسندروس. يترك الكلب معها، ثم يعود الرقص والموسيقى، اللذان توقفا، وكأن شيئًا لم يكن.

يذهب الصبي إلى أطلال مستشفى، حيث يشارك في وقفة حداد بالشموع مع عشرات الشباب الآخرين، حدادًا على صبي آخر يُدعى سليم. يستقلّان حافلةً ويقابلان أنواعًا مختلفة من الناس، من متظاهر سياسي مُنهك إلى زوجين يتشاجران إلى فرقة موسيقية كلاسيكية ثلاثية. كما يلمحان من النافذة ثلاثة أشخاص على دراجات هوائية يمرّون بجانبهم، يرتدون ملابس غريبة، عبارة عن معاطف مطر صفراء زاهية. يغادر الصبي في منتصف الليل، متسللًا إلى سفينة ضخمة مضاءة بشدة، وجهتها مجهولة.

يدخل ألكسندروس منزله القديم. ينظر حوله، ثم يخرج من الباب الخلفي، إلى الماضي المشمس حيث تغني آنا وأصدقاء آخرون. يتوقفون، ويدعونه للانضمام إليهم، ثم يرقصون جميعًا، وسرعان ما لا يبقى سوى الشاعر وزوجته يتحركان. ثم تبتعد ببطء، ويدّعي أنه فقد سمعه. ويبدو أنه لا يستطيع رؤيتها أيضًا. ينادي ويسألها كم سيطول الغد، بعد أن أخبرها أنه يرفض الذهاب إلى المستشفى كما كان مخططًا. فتخبره أن الغد سيدوم دهرًا ويومًا.

• برونو غانز في دور ألكسندر
• إيزابيل رينو بدور آنا
• فابريزيو بنتيفوجليو بدور الشاعر
• أخيلياس سكيفيس في دور الطفل
• ألكسندرا لاديكو بدور والدة آنا
• ديسبينا بيبيديلي بدور والدة ألكسندر
• هيلين (إيليني) جيراسيميدو في دور أورانيا
• إيريس تشاتزيانطونيو بدور ابنة ألكسندر
• نيكوس كوروس بدور عم آنا
• أليكوس أودينوتيس بدور والد آنا
• نيكوس كولوفوس بدور الطبيب

تم إصدار الموسيقى التصويرية من تأليف إيليني كاريندرو على علامة ECM New Series في عام 1998.

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 95% من مراجعات 22 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. ^{[ 4 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 80 من 100، بناءً على آراء 21 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 5 ]}

• اللانهاية زائد واحد
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الـ71 لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام اليونانية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• فيلم "الأبدية ويوم" على موقع IMDb 
• ملف تعريف مهرجان كان
• مراجعة فيلم الأبدية ويوم واحد