ثيو أنجيلوبولوس

ثيودوروس " ثيو " أنجيلوبولوس ( باليونانية : Θεόδωρος Αγγελόπουλος ؛ 27 أبريل 1935 - 24 يناير 2012) مخرج أفلام وكاتب سيناريو ومنتج أفلام يوناني. هيمن على صناعة السينما الفنية اليونانية منذ عام 1975، [ 1 ] وكان أنجيلوبولوس أحد أكثر المخرجين تأثيرًا واحترامًا في العالم. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] بدأ مسيرته السينمائية عام 1967. وفي سبعينيات القرن العشرين، أنتج سلسلة من الأفلام السياسية عن اليونان الحديثة.

تتميز أفلام أنجيلوبولوس، التي وصفها مارتن سكورسيزي بأنها من إخراج "مخرج بارع"، بأدق حركة، وأدنى تغيير في المسافة، ولقطات طويلة ، ومشاهد معقدة ومتقنة التكوين. غالبًا ما يُوصف أسلوبه السينمائي بأنه "شامل" و"آسر". [ 2 ] [ 5 ] وقد صرّح أنجيلوبولوس بأن "الزمن في لقطاته يتحول إلى مكان، والمكان يتحول إلى زمن". وتُعدّ فترات الصمت بين الحركة أو الموسيقى مهمة لخلق التأثير الكلي. [ 6 ]

في عام 1998 فاز فيلمه "الأبدية ويوم" بجائزة السعفة الذهبية في الدورة الحادية والخمسين من مهرجان كان السينمائي ، وعُرضت أفلامه في العديد من المهرجانات السينمائية المرموقة في العالم . [ 7 ]

سيرة

وُلد ثيودوروس أنجيلوبولوس في أثينا في 27 أبريل 1935. كان والده، سبيروس، من بلدة أمبليونا في ميسينيا بمنطقة بيلوبونيز . [ 8 ] خلال الحرب الأهلية اليونانية ، أُخذ والده رهينةً وعاد عندما كان أنجيلوبولوس في التاسعة من عمره؛ ووفقًا للمخرج، كان لغياب والده والبحث عنه بين جثث القتلى (خلال " ديكيمفريانا " في أثينا) أثرٌ كبيرٌ على أسلوبه السينمائي. [ 9 ] [ 8 ] درس القانون في جامعة أثينا ، لكن بعد خدمته العسكرية، ذهب إلى باريس للدراسة في جامعة السوربون . سرعان ما ترك الدراسة ليدرس السينما في معهد الدراسات السينمائية العليا (IDHEC) قبل أن يعود إلى اليونان. هناك، عمل صحفيًا وناقدًا سينمائيًا. بدأ أنجيلوبولوس صناعة الأفلام بعد انقلاب عام 1967 الذي أدى إلى قيام نظام العقداء . أخرج أول فيلم قصير له عام 1968، وفي سبعينيات القرن العشرين بدأ بإنتاج سلسلة من الأفلام الروائية السياسية عن اليونان الحديثة، منها: " أيام 36" ( Meres Tou 36 ، 1972)، و "الممثلون المتجولون" ( O Thiassos ، 1975)، و "الصيادون" ( I Kynighoi ، 1977). وفي عام 1978، كان عضواً في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والعشرين . [ 10 ]

ثيو أنجيلوبولوس مخرج سينمائي بارع. فهو يُتقن التحكم في الإطار السينمائي. في بعض مشاهد أعماله - كمشهد الزفاف في فيلم " خطوة اللقلق المعلقة" ، ومشهد الاغتصاب في فيلم "منظر طبيعي في الضباب "، أو أي مشهد في فيلم "الممثلون المتجولون" - تُحدث أدنى حركة، وأدنى تغيير في المسافة، صدىً عميقاً في الفيلم وفي المشاهد. التأثير الكلي ساحر، شامل، ومؤثر للغاية. إحساسه بالتحكم يكاد يكون خارقاً.

سرعان ما رسّخ أسلوباً مميزاً، يتسم ببنية سردية بطيئة ومتقطعة وغامضة، فضلاً عن اللقطات الطويلة ( على سبيل المثال، يتألف فيلم "الممثلون المتجولون" من 80 لقطة فقط في حوالي أربع ساعات من التصوير). غالباً ما تتضمن هذه اللقطات مشاهد معقدة ومصممة بدقة، يشارك فيها العديد من الممثلين.

من بين المتعاونين الدائمين معه مدير التصوير جيورجوس أرفانيتيس ، وكاتب السيناريو تونينو غيرا، والمؤلفة الموسيقية إيليني كاريندرو . ومن بين المواضيع المتكررة في أعماله الهجرة، والفرار من الوطن والعودة إليه، بالإضافة إلى تاريخ اليونان في القرن العشرين. وقد اعتبره ناقدا السينما البريطانيان ديريك مالكولم [ 3 ] وديفيد طومسون [ 4 ] أحد أعظم مخرجي العالم. وكان من بين المخرجين السينمائيين المشهورين الذين أعجبوا بأعماله كل من فيرنر هيرتسوغ [ 11 ] وإمير كوستوريتسا [ 12 ] وأكيرا كوروساوا [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وإنغمار بيرغمان [ 16 ] وفيم فيندرز [ 17 ] ودوشان ماكافيجيف [ 18 ] وويليام فريدكين [ 19 ] ومانويل دي أوليفيرا [ 20 ] ومايكل أنجلو أنطونيوني وغيرهم [ 21 ] .

بينما تكهّن النقاد بكيفية تطويره لأسلوبه، أوضح أنجيلوبولوس في إحدى المقابلات أن "التأثيرات المحددة الوحيدة التي أقرّ بها هي أورسون ويلز لاستخدامه التسلسل المصوّر والتركيز العميق ، وميزوغوتشي لاستخدامه الزمن والفضاء خارج الكاميرا". [ 22 ] كما أشار إلى فيلم " ستالكر " لأندريه تاركوفسكي عام 1979 كمصدر إلهام. [ 23 ]

حصل أنجيلوبولوس على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة بروكسل الحرة ، بلجيكا في عام 1995، ومن جامعة باريس الغربية نانتير لا ديفانس ، فرنسا، ومن جامعة إسيكس ، المملكة المتحدة في يوليو 2001، [ 24 ] ومن جامعة غرب مقدونيا ، اليونان في ديسمبر 2008، [ 25 ] ومن جامعة بحر إيجة ، اليونان في ديسمبر 2009. [ 26 ]

موت

توفي أنجيلوبولوس في وقت متأخر من مساء الثلاثاء 24 يناير/كانون الثاني 2012، بعد ساعات من تعرضه لحادث سير أثناء تصوير فيلمه الأخير " البحر الآخر" في أثينا. [ 27 ] في ذلك المساء، كان المخرج برفقة طاقم عمله في منطقة درابيتسونا ، بالقرب من بيرايوس، عندما صدمته دراجة نارية، أشارت تقارير غير مؤكدة إلى أن سائقها كان شرطيًا خارج الخدمة. وقع الحادث عندما حاول أنجيلوبولوس، البالغ من العمر 76 عامًا، عبور طريق مزدحم. نُقل إلى المستشفى، حيث تلقى العلاج في وحدة العناية المركزة، لكنه فارق الحياة متأثرًا بجراحه الخطيرة بعد عدة ساعات. [ 28 ] [ 29 ] أُقيمت جنازته على نفقة الدولة، في 27 يناير/كانون الثاني، في المقبرة الأولى بأثينا . [ 30 ]

فيلموغرافيا

أعمال سينمائية وتلفزيونية من إخراج ثيو أنجيلوبولوس
سنةالعنوان الأصليالعنوان الإنجليزيمخرجالكاتبملحوظات
1968Η εκπομπή ( أنا إكبومبي )إذاعةنعمنعمفيلم قصير
1970Αναπαράσταση ( أناباراستاسي )إعادة الإعمارنعملا
1972Μέρες του '36 ( فقط إلى '36 )أيام عام 1936نعملاالجزء الأول من "ثلاثية التاريخ"
1975Οίασος ( يا ثياسوس )فرقة الممثلين المتجوليننعمنعمالجزء الثاني من "ثلاثية التاريخ"
1977Οι Κυνηγοί ( أنا كينيغي )الصيادوننعمنعمالمؤلف المشارك للجزء الثالث من "ثلاثية التاريخ"
1980Ο Μεγανέξανδρος ( يا ميجاليكساندروس )الإسكندر الأكبرنعملا
1983Αθήνα، επιστροφή στην Ακρόπονη ( أثينا، epistrofi ستين أكروبولي )أثينا، العودة إلى الأكروبوليسنعمنعمجزء من الرأسمالية الثقافية في أوروبا
1984Ταξίδι στα Κύθηρα ( Taxidi sta Kythira )رحلة إلى سيثيرانعمنعمكاتب مشارك، الجزء الأول من "ثلاثية الصمت"
1986Ο Μεлισσοκόμος ( يا ميليسوكوموس )مربي النحلنعمنعمكاتب مشارك، الجزء الثاني من "ثلاثية الصمت"
1988Τοπίο στην ομίχлη ( توبيو ستين أوميشلي )منظر طبيعي في الضبابنعمنعمشارك في كتابة الجزء الثالث من "ثلاثية الصمت"، وحصل على جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم عام 1989.
1991Το Mετέωρο Bήμα Tου Πεлαργού ( إلى Meteoro Vima tou Pelargou )الخطوة المعلقة للّقلقنعملاالجزء الأول من "ثلاثية الحدود"
1995Το βлέμμα του Οδυσσέα ( إلى Vlemma tou Odyssea )نظرة أوليسنعمنعمكاتب مشارك، الجزء الثاني من "ثلاثية الحدود"
1995لوميير وشركاهشركة لومييرنعمنعممقطع للمخرج المشارك/المؤلف المشارك : حتى 52 ثانية
1998Μια αιωνιότητα και μια μέρα ( Mia aioniotita kai mia mera )الأبدية ويومنعمنعمشارك في كتابة الجزء الثالث من "ثلاثية الحدود" الحائزة على جائزة السعفة الذهبية عام 1998
2004Τριογία: Το лιβάδι που δακρύζει ( Trilogia I: To Livadi pou dakryzi )ثلاثية: المرج الباكينعملاالجزء الأول من ثلاثية عن اليونان الحديثة
2007كل سينماهلكلٍّ سينماه الخاصةنعمنعممخرج مشارك/مؤلف مشارك ، فقرة : ثلاث دقائق
2008Η Σκόνη του Χρόνου ( I skoni tou chronou )غبار الزمننعملاالجزء الثاني من ثلاثية عن اليونان الحديثة
2011العالم الخفيالعالم الخفينعمنعممخرج مشارك/مؤلف مشارك - فقرة: السماء من الأسفل
[ 31 ]I alli thalassaالبحر الآخرنعمنعمالجزء الثالث من ثلاثية عن اليونان الحديثة

الجوائز

حاز أنجيلوبولوس على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة السعفة الذهبية في الدورة الحادية والخمسين لمهرجان كان السينمائي عام 1998 عن فيلم " الأبدية ويوم" ( Mia aioniotita kai mia mera ). وقد عُرضت أفلامه في أهم المهرجانات السينمائية حول العالم. [ 7 ]

سنةجهة الإصدارجائزةفيلمنتيجة
1968سالونيكرابطة نقاد السينما اليونانية - أفضل فيلم روائي قصيرالبثفاز [ 32 ] [ أ ]
1970سالونيكأفضل فيلم فني يونانيإعادة التكوينفاز [ 33 ] [ ب ]
1970سالونيكأفضل مخرج يوناني جديدفاز [ 33 ] [ ب ]
1970سالونيكرابطة نقاد السينما اليونانية - أفضل فيلمفاز [ 33 ] [ ب ]
1971مهرجان برلين السينمائيفيبريسي – تنويه خاصفاز [ 34 ]
1971جورج سادولأفضل فيلم لهذا العام يُعرض في فرنسافاز
1971هييرأفضل فيلم أجنبيفاز
1972سالونيكأفضل مخرج يونانيأيام عام 1936فاز [ 35 ] [ ج ]
1973مهرجان برلين السينمائيفيبريسكي – منتدى السينما الجديدةفاز [ 36 ]
1975كانFIPRESCI (الأقسام المتوازية)فرقة الممثلين المتجولين [ د ]فاز [ 37 ] [ 38 ]
1975مهرجان برلين السينمائيجائزة إنترفيلم - منتدى السينما الجديدةفرقة الممثلين المتجولين [ د ]فاز [ 37 ] [ 39 ]
1975سالونيكأفضل فيلم يونانيفرقة الممثلين المتجولين [ د ]فاز [ 37 ] [ 40 ] [ هـ ]
1975سالونيكأفضل مخرج يونانيفرقة الممثلين المتجولين [ د ]فاز [ 37 ] [ هـ ]
1975سالونيكأفضل سيناريو يونانيفرقة الممثلين المتجولين [ د ]فاز [ 37 ] [ هـ ]
1975معهد الفيلم البريطانيكأس ساذرلاندفرقة الممثلين المتجولين [ د ]فاز [ 37 ] [ 41 ]
1977كانالسعفة الذهبيةالصيادونتم ترشيحه [ 42 ] [ 43 ]
1978شيكاغوجائزة هوجو الذهبية لأفضل فيلمالصيادونفاز
1980كينيما جونبوأفضل مخرج أفلام بلغة أجنبيةفرقة الممثلين المتجولين [ د ]فاز [ 37 ] [ 44 ]
1980الأكاديمية اليابانيةأفضل فيلم بلغة أجنبيةفرقة الممثلين المتجولين [ د ]تم ترشيحه [ 37 ] [ 45 ]
1980البندقيةفيبريسيالإسكندر الأكبرفاز [ 46 ]
1980سالونيكأفضل فيلم يونانيالإسكندر الأكبرفاز [ 47 ]
1980سالونيكرابطة نقاد السينما اليونانية - أفضل فيلمالإسكندر الأكبرفاز [ 47 ]
1984كانالسعفة الذهبيةرحلة إلى سيثيرا[ 48 ] ​​[ 49 ] [ f ]
1984كانأفضل سيناريورحلة إلى سيثيرافاز [ 48 ] [ 49 ] [ f ]
1984فيبريسيجائزة النقاد الدوليةرحلة إلى سيثيرافاز [ 48 ] [ f ]
1984ريوجائزة النقادرحلة إلى سيثيرافاز
1986البندقيةالأسد الذهبيمربي النحلتم ترشيح [ 50 ]
1988البندقيةالأسد الفضيمنظر طبيعي في الضبابفاز [ 51 ] [ g ]
1989مهرجان برلين السينمائيجائزة إنترفيلم - منتدى السينما الجديدةمنظر طبيعي في الضبابفاز [ 53 ]
1989وكالة التمويل الأوروبيةجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلممنظر طبيعي في الضبابفاز [ 52 ] [ 54 ]
1991كانالسعفة الذهبيةالخطوة المعلقة للّقلقتم ترشيح [ 55 ]
1991شيكاغوجائزة هوجو الذهبية لأفضل مخرجمنظر طبيعي في الضبابفاز [ h ]
1995كانالسعفة الذهبيةنظرة أوليستم ترشيحه [ 56 ] [ 57 ]
1995كانجائزة لجنة التحكيم الكبرىنظرة أوليسفاز [ 55 ] [ 56 ]
1995كانجائزة النقاد الدوليةنظرة أوليسفاز [ 55 ] [ 56 ]
1995وكالة التمويل الأوروبيةفيبريسكي – فيليكس النقادنظرة أوليسفاز [ 58 ] [ 59 ]
1996FSCCجائزة ليون موسيناك – أفضل فيلم أجنبينظرة أوليسفاز [ 60 ]
1996INSFJأفضل مخرج أفلام أجنبيةنظرة أوليسفاز [ 61 ]
1997غوياأفضل فيلم أوروبينظرة أوليستم ترشيحه [ 62 ]
1997ماينيتشيأفضل فيلم بلغة أجنبيةنظرة أوليسفاز [ 63 ]
1997سانت جورديأفضل فيلم أجنبينظرة أوليسفاز [ 64 ]
1997تورياأفضل فيلم أجنبينظرة أوليسفاز [ 65 ]
1998كانالسعفة الذهبيةالأبدية ويومفاز [ 66 ] [ 67 ]
1998كانجائزة لجنة التحكيم المسكونيةالأبدية ويومفاز [ 66 ] [ 67 ]
1998ساو باولوجائزة الجمهور - أفضل فيلم روائي طويلنظرة أوليس3 [ 68 ]
1998سالونيكأفضل فيلم يونانيالأبدية ويومفاز [ 69 ]
1998سالونيكأفضل مخرج يونانيالأبدية ويومفاز [ 69 ]
1998سالونيكأفضل سيناريو يونانيالأبدية ويومفاز [ 69 ]
1999جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين (ACCA)جائزة كوندور الفضية لأفضل فيلم أجنبينظرة أوليسفاز [ 70 ]
2001جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين (ACCA)جائزة كوندور الفضية لأفضل فيلم أجنبيالأبدية ويومفاز [ 71 ]
2004مهرجان برلين السينمائيالدب الذهبيثلاثية: المرج الباكيتم ترشيحه [ 72 ]
2004وكالة التمويل الأوروبيةجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلمثلاثية: المرج الباكي[ 73 ] [ 74 ] [ i ]
2004وكالة التمويل الأوروبيةجائزة الجمهورثلاثية: المرج الباكي[ 73 ] [ 74 ] [ i ]
2004وكالة التمويل الأوروبيةفيبريسكي - نقاد الأكاديمية الأوروبية للسينماثلاثية: المرج الباكيفاز [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ i ]
2005فجرجائزة لجنة التحكيم الخاصة – المسابقة الروحيةثلاثية: المرج الباكيفاز [ 76 ]

جوائز الإنجاز مدى الحياة

كما حصل ثيودوروس أنجيلوبولوس على العديد من الجوائز تقديراً لمسيرته المهنية الطويلة. [ 7 ]

سنةمزودجائزة
1995الجامعة الحرة في بروكسلدكتوراه فخرية
1996النقابة الوطنية الإيطالية للصحفيين السينمائيينشريط فضي أوروبي [ 61 ]
2001جامعة إسكسخريج فخري [ 24 ]
2003مهرجان كوبنهاغن السينمائي الدوليجائزة فخرية [ 77 ] [ j ]
2003مهرجان فلايانو السينمائيجائزة فخرية [ 78 ]
2004مهرجان مونتريال السينمائي الدوليالجائزة الكبرى الخاصة بالأميركيين [ 79 ]
2004مهرجان بوسان السينمائي الدوليالطباعة اليدوية [ 80 ]
2008جامعة غرب مقدونياخريج فخري [ 25 ]
2010مهرجان يريفان السينمائي الدولي "المشمش الذهبي"جائزة الإنجاز مدى الحياة [ 81 ]
2009جامعة بحر إيجةخريج فخري [ 26 ]
2010جامعة دوكوز إيلولدكتوراه فخرية
جامعة باريس الغربية نانتير لا ديفانسدكتوراه فخرية

ملحوظات

  1. في مهرجان ثيسالونيكي السينمائي الدولي لعام 1968، حصل فيلم "البث" أيضاً على تنويه خاص من جائزة الجمعية اليونانية لنقاد السينما. [ 32 ]
  2. 1 2 3 في مهرجان ثيسالونيكي السينمائي الدولي لعام 1970، حصل فيلم "إعادة البناء" أيضاً على الجوائز التالية:
  3. في مهرجان ثيسالونيكي السينمائي الدولي لعام 1972، حصل جيورجوس أرفانيتيس على جائزة أفضل تصوير سينمائي يوناني عن فيلمأيام 36. [ 35 ]
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 كما حصلت فرقة الممثلين المتجولين على الجوائز التالية:
    • أفضل فيلم في العالم للفترة 1970-1980 بحسب جمعية نقاد السينما الإيطالية.
    • أحد أفضل الأفلام في تاريخ السينما بحسب الاتحاد الدولي لنقاد السينما (FIPRESCI) .
    • الجائزة الكبرى للفنون، اليابان.
    • جائزة العصر الذهبي، بروكسل.
  5. 1 2 3 في مهرجان ثيسالونيكي السينمائي الدولي لعام 1975، حصل فيلم The Travelling Players أيضًا على الجوائز التالية: [ 40 ]
  6. 1 2 3 في مهرجان كان السينمائي السابع والثلاثين ،مُنحت جائزة أفضل سيناريو لثيودوروس أنجيلوبولوس، وتونينو غيرا ، وثاناسيس فالتينوس ، كما مُنحت جائزة فيبريسكي الدولية لنقاد السينما مناصفةً مع فيلم باريس، تكساس للمخرج ويم فيندرز . [ 48 ]
  7. في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والأربعين،حصل فيلم " Landscape in the Mist" وفيلم "Theodoros Angelopoulos" أيضًا على الجوائز التالية: [ 51 ] كما تم ترشيح ثيودوروس أنجيلوبولوس، وطاقم عمل الفيلم، لجوائز أخرى: [ 52 ]
  8. في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي السابع والعشرين، حصل فيلم "منظر طبيعي في الضباب" أيضاً على الجائزة الفضية لأفضل تصوير سينمائي
  9. 1 2 3 في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي السابع عشر (2004)، تم ترشيح ثيودوروس أنجيلوبولوس أيضًا لجائزة أفضل مخرج. [ 74 ]
  10. كان ثيودوروس أنجيلوبولوس رئيس لجنة التحكيم في الدورة الأولى من مهرجان كوبنهاغن السينمائي الدولي ، الذي أقيم في الفترة ما بين 13 و20 أغسطس 2003. [ 77 ]

مراجع

  1. ميري 2004 ، ص 145.
  2. 1 2 هورتون 1999 ، مقدمة.
  3. 1 2 مالكولم 2000 .
  4. 1 2 Thomson 2002 ، ص 21-22.
  5. 1 2 هورتون 1999 ، الغلاف الخلفي.
  6. ^ فينارو 2001 ، ص 87.
  7. 1 2 3 "ثيودوروس أنجيلوبولوس - الجوائز" . شجونه .
  8. 1 2 هورتون 1999 ، ص. 18.
  9. "ثيودوروس أنجيلوبولوس"، طبعات كاستانيوتي، ص. 189.
  10. "مهرجان برلين السينمائي الدولي 1978: لجان التحكيم" . berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
  11. "55 ألفًا: 1914 – 2014: 100 ألف جنيه إسترليني" . Filmfestival.gr (باللغة اليونانية). شكرا جزيلا. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  12. ""ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك؟" Κουστουρίτσα" . In.gr (باللغة اليونانية). 25 يناير 2012 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  13. "Οι Ακίρα Κουροσάουα، Βιμ Βέντερς، Ίνγκμαρ Μπέργκμαν είπαν για τον Αγγεκόπουουлο..." In.gr (باللغة اليونانية). 22 يناير 2013 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  14. لي توماس-ماسون (12 يناير 2021). "من ستانلي كوبريك إلى مارتن سكورسيزي: أكيرا كوروساوا اختار ذات مرة أفضل 100 فيلم مفضل لديه على مر العصور" . مجلة فار آوت . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2023 .
  15. "أفضل 100 فيلم لأكيرا كوروساوا!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2010.
  16. "Θ. Αγγεлόπουлος: πέθανε ο ποιητής των εικόνων" . Edu4u.gr (باللغة اليونانية). 25 يناير 2012 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  17. Δημητρόπουлος، Θοδωρής. """"""""""""""""""""""" " Oneman.gr (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2016 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  18. ^ "اليونسكو، 1935 – 2012" . Antikleidi.com (باللغة اليونانية). 25 يناير 2012 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  19. ^ Μικεлίδης، Νίνος Φένεκ (26 يوليو 2014). """"""""""""""""""""""""""""" " enet.gr (باللغة اليونانية). Εлευθεροτυπία . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  20. "السؤال الذي يطرح نفسه: هذا هو السبب في أني أعيش في 106 سنوات |thetoc.gr" . جدول المحتويات (باللغة اليونانية). 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  21. ^ Σταθογιάννης، Πάνο (26 يناير 2012). """هذا هو السبب وراء ذلك"". هذه هي الحقيقة. Αγγεлόπουлου" . LiFO.gr (باللغة اليونانية) . تم استرجاعه في 19 مايو 2023 .
  22. الحداثي الأخير، تحرير أندرو هورتون، 1997
  23. ^ هورتون ، أندرو (29 سبتمبر 2016). “3 – أنجيلوبولوس، الصورة والسينما المستمرة”. أفلام ثيو أنجيلوبولوس – سينما التأمل . مطبعة جامعة برينستون. ص. 73. ردمك  978-1400884421مع ذلك ، ينبغي أن ندرك أن أنجيلوبولوس يُمثل مفارقة فريدة في تاريخ السينما: فهو "يوناني" بوضوح كما أوضحتُ، ومع ذلك فهو مخرج سينمائي عالمي تأثر بمخرجين من مختلف أنحاء العالم. وقد صرّح قائلاً: "أستمد تقنياتي من كل ما شاهدته  ... وما زلتُ أُحب  أفلام مورناو، وميزوغوتشي، وأنطونيوني. وفي الآونة الأخيرة: فيلم "ستالكر" لتاركوفسكي، وفيلم "كل رجل لنفسه" لغودار، وبالطبع فيلم "أوردت  "..." .
  24. 1 2 "الخريجون الفخريون :: ثيودوروس أنجيلوبولوس" . جامعة إسيكس . 9 ديسمبر 2009. 
  25. 1 2 "الخريجون الفخريون :: ثيودوروس أنجيلوبولوس" (ملف PDF) . جامعة غرب مقدونيا . 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2009. 
  26. 1 2 "الخريجون الفخريون :: ثيودوروس أنجيلوبولوس" . جامعة بحر إيجة . 12 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. 
  27. كيرميليوتيس، تيو (25 يناير 2012). "وفاة المخرج السينمائي اليوناني الشهير ثيو أنجيلوبولوس في حادث سير" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 .
  28. «وفاة المخرج أنجيلوبولوس إثر حادث أثناء التصوير» . كاثيميريني . ٢٥ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٢.
  29. "الثقافة – السينما – وفاة المخرج ثيو أنجيلوبولوس في حادث" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 24 يناير 2012.
  30. """"""""""""""""""""""""""""""""""""" " in.gr . 27 يناير 2012 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  31. لم يكتمل بسبب وفاة أنجيلوبولوس المفاجئة في يناير 2012.
  32. 1 2 "مهرجان ثيسالونيكي السينمائي (1968)" . IMDb .
  33. 1 2 3 4 "مهرجان ثيسالونيكي السينمائي (1970)" . IMDb .
  34. "مهرجان برلين السينمائي الدولي (1971)" . IMDb .
  35. 1 2 "مهرجان ثيسالونيكي السينمائي (1972)" . IMDb .
  36. "مهرجان برلين السينمائي الدولي (1973)" . IMDb .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 "The Travelling Players (1975) – Awards" . IMDb .
  38. "مهرجان كان السينمائي (1975)" . IMDb .
  39. "مهرجان برلين السينمائي الدولي (1975)" . IMDb .
  40. 1 2 "مهرجان ثيسالونيكي السينمائي (1975)" . IMDb .
  41. "جوائز معهد الفيلم البريطاني (1975)" . IMDb .
  42. "I KINIGUI" [ الصيادون ] . مهرجان كان السينمائي . 27 مايو 2023.
  43. "مهرجان كان السينمائي (1977)" . IMDb .
  44. "جوائز كينما جونبو (1980)" . IMDb .
  45. "جوائز الأكاديمية اليابانية (1980)" . IMDb .
  46. "مهرجان البندقية السينمائي (1980)" . IMDb .
  47. 1 2 "مهرجان ثيسالونيكي السينمائي (1980)" . IMDb .
  48. 1 2 3 4 "جوائز 1984" . مهرجان كان السينمائي . 27 مايو 2023.
  49. 1 2 "مهرجان كان السينمائي (1984)" . IMDb .
  50. "مهرجان البندقية السينمائي (1986)" . IMDb .
  51. 1 2 "مهرجان البندقية السينمائي (1988)" . IMDb .
  52. 1 2 "جوائز الفيلم الأوروبي - 1989: الفائزون" . أكاديمية الفيلم الأوروبي. 4 سبتمبر 2008.
  53. "مهرجان برلين السينمائي الدولي (1989)" . IMDb .
  54. "جوائز الفيلم الأوروبي (1989)" . IMDb .
  55. 1 2 3 "مهرجان كان السينمائي (1991)" . IMDb .
  56. 1 2 3 "مهرجان كان: نظرة يوليسيس" . مهرجان كان . مهرجان كان السينمائي . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2009 .
  57. "مهرجان كان السينمائي (1995)" . IMDb .
  58. "جوائز الفيلم الأوروبي - 1995: الفائزون" . أكاديمية الفيلم الأوروبي. 4 سبتمبر 2008.
  59. "جوائز الفيلم الأوروبي (1995)" . IMDb .
  60. "نقابة نقاد السينما الفرنسية (1996)" . IMDb .
  61. 1 2 "النقابة الوطنية الإيطالية لصحفيي الأفلام (1996)" . IMDb .
  62. "جوائز غويا (1997)" . IMDb .
  63. "مسابقة ماينيتشي السينمائية (1997)" . IMDb .
  64. "جوائز سانت جوردي (1997)" . IMDb .
  65. "جوائز توريا (1997)" . IMDb .
  66. 1 2 "مهرجان كان: الأبدية ويوم واحد" . مهرجان كان . مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  67. 1 2 "مهرجان كان السينمائي (1998)" . IMDb .
  68. ^ "مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي (1998)" . شجونه .
  69. 1 2 3 "مهرجان ثيسالونيكي السينمائي (1998)" . IMDb .
  70. "جوائز جمعية نقاد السينما الأرجنتينية (1999)" . IMDb .
  71. "جوائز جمعية نقاد السينما الأرجنتينية (2001)" . IMDb .
  72. "مهرجان برلين السينمائي الدولي (2004)" . IMDb .
  73. 1 2 3 "جوائز الفيلم الأوروبي - 2004: الفائزون" . أكاديمية الفيلم الأوروبي. 4 سبتمبر 2008.
  74. 1 2 3 4 "جوائز الفيلم الأوروبي (2004)" . IMDb .
  75. "جوائز خاصة 2004" . الاتحاد الدولي لنقاد السينما (FIPRESCI ). مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012.
  76. "مهرجان فجر السينمائي (2005)" . شجونه .
  77. 1 2 "مهرجان كوبنهاغن السينمائي الدولي (2003)" . IMDb .
  78. "جوائز فلايانو الدولية (2003)" . IMDb .
  79. "مهرجان مونتريال السينمائي العالمي (2004)" . IMDb .
  80. "مهرجان بوسان السينمائي الدولي (2004)" . IMDb .
  81. "مهرجان يريفان السينمائي الدولي (2010)" . IMDb .

مصادر

الكتب

المجلات والصحف والإنترنت