سلحفاة الفرات ذات القشرة الناعمة

Rafetus euphraticus

السلحفاة الرخوة الفراتية ( Rafetus euphraticus )، والمعروفة أيضًا باسم سلحفاة بلاد ما بين النهرين الرخوة ، [ 4 ] هي نوع من السلاحف الرخوة تنتمي إلى فصيلة Trionychidae . وتنتشر في معظم حوض نهري دجلة والفرات في العراق وسوريا وتركيا ومحافظة خوزستان في إيران . وقد سُجلت مشاهدات لها في إسرائيل أيضًا ، ولكن يُرجح أن يكون ذلك نتيجة خلط بينها وبين سلحفاة Trionyx triunguis المشابهة لها جدًا ( إذ يتطلب التمييز بينهما عادةً فحصًا يدويًا). [ 5 ]

تُعد سلحفاة الفرات ذات القشرة الرخوة من الأنواع المهددة بالانقراض ، والتي تتعرض في المقام الأول لخطر فقدان الموائل وتغييرها، وخاصة بناء السدود ، [ 5 ] ولكن بدرجة أقل أيضاً التلوث والصيد من قبل الصيادين. [ 6 ]

تاريخ

أطلق غيوم أنطوان أوليفييه على السلحفاة في الأصل اسم Testudo rafcht ، وقد أطلق النار على عينة طولها ثلاثة أقدام في يونيو 1797 أثناء عبور نهر الفرات بالقرب من أناه [ 7 ].

تعرّفت العلوم الغربية على سلحفاة الفرات ذات القشرة الرخوة عندما أطلق عالم الطبيعة الفرنسي غيوم أنطوان أوليفييه النار على عينة منها أثناء عبوره نهر الفرات بالقرب من عناه في يونيو 1797. [ 7 ] أخبره السكان المحليون أن لحم هذه السلحفاة غير صالح للأكل، لكن دهنها كان يُعتبر دواءً ممتازًا لعلاج العديد من الأمراض الجلدية. أطلق أوليفييه على هذا النوع اسم Testudo rafcht ، لأنه، كما قال، "كان العرب يسمونها rafcht ". [ 8 ]

لم يوضح كتاب أوليفييه معنى الاسم باللغة العربية ؛ إلا أن العديد من صفحات الويب العربية الحديثة تشير إلى أن السلحفاة تُعرف محليًا باسم الرفش ، والذي يُترجم في القواميس القياسية إلى "المجرفة" أو "المعول"، وربما يُشير إلى شكل درعها . [ 9 ] نقل أوليفييه معلومات عن السلحفاة إلى فرانسوا ماري دودان ، الذي وصفها في كتابه "تاريخ الزواحف" (1801). [ 8 ] [ 10 ]

يبدو أن علماء الطبيعة اللاحقين غالباً ما أخطأوا في قراءة كلمة "rafcht" لأوليفييه، فظنوها "rafeht" . [ 11 ] وقد اقترح جون إدوارد غراي اسم "Rafetus euphraticus" ، وجنس "Rafetus " نفسه، في عام 1864، حيث ذكر في عمله أن هذا النوع كان يُعرف بأسماء مختلفة، منها "Trionyx euphraticus" و "Testudo euphraticus" و "Trionyx rafeht" و "Tyrse rafeht" و" Testudo rafeht" . [ 12 ]

وصف

يمكن أن يصل وزن هذه السلحفاة التي تعيش في المياه العذبة إلى 20 كيلوغرامًا (44 رطلاً) ، [ 4 ] ولها درع جلدي أملس قد يصل طوله إلى 68 سنتيمترًا (2.2 قدم) . [ 5 ] يبدو أن الجنسين متشابهان في الحجم والمظهر العام. [ 5 ] عادةً ما يكون لون الجزء العلوي من جسمها زيتونيًا باهتًا ، وأحيانًا بنمط مرقط غير واضح، خاصةً على الرأس. [ 5 ] توجد بعض الاختلافات الطفيفة في نمط اللون، [ 4 ] ونادرًا ما يكون لونها بنيًا داكنًا أو حتى أسود من الأعلى. [ 5 ]    

الموطن

وُجدت سلحفاة الفرات ذات القشرة الرخوة في مجموعة واسعة من بيئات المياه العذبة، مثل الأنهار والجداول والبحيرات والبرك والخزانات والأهوار. [ 5 ] وهي تُفضل المناطق ذات المياه الضحلة والهادئة، والضفاف الرملية، ووفرة الأسماك (وخاصة أسماك الكارب ). [ 13 ] وعلى الرغم من أنها تعيش في الغالب في المياه الضحلة الهادئة، إلا أن هذه المياه غالبًا ما تكون مجاورة لمياه عميقة سريعة الجريان. [ 5 ] وفي نهر الفرات سريع الجريان، تتجنب عادةً المجرى الرئيسي ، وتتواجد بدلاً من ذلك في الفروع الجانبية أو المياه الراكدة. أما في أجزاء من نهر دجلة ذات الجريان الأبطأ، فتتواجد حتى في المجرى الرئيسي. [ 5 ] وهي تتشمس على ضفاف الأنهار أو بالقرب منها، ويبقى بعضها في المياه الضحلة لتجنب التواجد على اليابسة. [ 4 ] وفي بعض الأحيان، تدفن نفسها في القاع. [ 4 ]

سلوك

تنشط سلحفاة الفرات ذات القشرة الرخوة بشكل رئيسي خلال النهار، ولكنها قد تنشط ليلاً أيضاً. [ 5 ] وفي بعض مناطق انتشارها، نادراً ما تُشاهد خلال فصل الشتاء، على الأرجح بسبب انخفاض درجات الحرارة. [ 5 ] [ 13 ] وعندما تتشمس على اليابسة، تكون شديدة الخجل، وتلجأ إلى الماء عند أدنى إشارة للخطر. [ 4 ]

تغذية

لا يُعرف الكثير عن تفضيلاتها الغذائية، ولكن يُصنف هذا النوع عمومًا ضمن آكلات اللحوم . يُشاهد أحيانًا وهو يتغذى على الجيف، ويُستدرج بسهولة بإنزال كيس من النايلون مملوء بدم الخروف في الماء، وكثيرًا ما يشكو الصيادون من أنه يأخذ الأسماك من شباكهم. [ 5 ] ومع ذلك، فقد تم اصطيادها أيضًا باستخدام طُعم من البطيخ ، كما تم العثور على حبة طماطم مهضومة جزئيًا في براز أحدها ، ويدعي المزارعون المحليون أن هذا النوع يأكل محاصيلهم أحيانًا. [ 5 ] كشف تحليل براز 30 فردًا عن بقايا سرطانات ونباتات في الغالب، ولكن أيضًا حشرات وطيور وأسماك ومواد من قاع النهر وحطام، مما أدى إلى استنتاج أن سلحفاة الفرات ذات القشرة الرخوة هي حيوان قارت انتهازي . [ 5 ]

تربية

يُعدّ التعشيش لدى هذا النوع موسميًا، لكن التوقيت الدقيق يختلف باختلاف المنطقة. [ 13 ] تحفر الأنثى العش في ضفة النهر، وقد يصل عمقه إلى 50 سم (1.6 قدم) . [ 14 ] قد يكون الموقع رملًا مكشوفًا أو مزيجًا من الرمل والتربة مع غطاء نباتي. [ 13 ] في إحدى الحالات، وُضع عش على بُعد حوالي 4.1 متر (13 قدمًا) من حافة الماء، في ضفة رملية مائلة بزاوية 15 درجة تقريبًا. [ 14 ] يمكن أن يحتوي كل عش على ما يصل إلى 32 بيضة. [ 14 ] البيض أبيض اللون، [ 14 ] ويبلغ قطره 2.3-3.0 سم (0.9-1.2 بوصة) . [ 13 ] عند الفقس، يبلغ طول درع الصغار 3.9-5.5 سم (1.5-2.2 بوصة) . [ 5 ] في بعض المناطق، قد تعشش الأنثى مرتين في الموسم الواحد. [ 5 ] غالباً ما تظهر على البالغين واليافعين آثار مخالب أو عضات، مما يدل على العدوان المتكرر بين الأفراد. [ 5 ]        

التهديدات

في تركيا، مع سلحفتين من بحر قزوين

تُعدّ سلحفاة الفرات ذات القشرة الرخوة من الأنواع المهددة بالانقراض . [ 1 ] وعلى الرغم من ذلك، لا توجد مشاريع حماية محددة تستهدف هذا النوع في معظم نطاق انتشاره، باستثناء مشروع واحد جارٍ تنفيذه في محافظة خوزستان الإيرانية . [ 5 ]

تتمثل التهديدات الرئيسية في فقدان الموائل وتغييرها، [ 5 ] ولكن بدرجة أقل، التلوث والصيد الجائر. [ 6 ] وتُعد السدود تهديدًا كبيرًا ، إذ تُغير مستويات الرواسب ودرجة حرارة المياه، وقد تُغرق مناطق. على سبيل المثال، اختفى هذا النوع تمامًا في منطقة هالفيتي بعد بناء سد أتاتورك ، ربما بسبب برودة المياه، كما أغرق سد إليسو بعض مواقع التعشيش المعروفة لهذا النوع. [ 14 ] ويجري التخطيط لبناء العديد من السدود الأخرى في حوض نهري دجلة والفرات. [ 5 ]

ومع ذلك، توجد مؤشرات على قدرتها على استخدام مواقع التعشيش القريبة من البشر، وأنها ليست عرضة بشكل خاص للاضطرابات العامة. [ 13 ] وقد تم الإبلاغ عن وجودها في بيئات من صنع الإنسان مثل الخزانات والقنوات الاصطناعية بالقرب من المدن. [ 5 ]

مراجع

  1. 1 2 غفاري، ح.؛ تاسافاك، إي؛ تركزان، أو. ومباركي، أ. (2017). " رافيتوس إفراتيكوس " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 إي.T19070A1956551. دوى : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T19070A1956551.en . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
  2. "الملاحق | اتفاقية سايتس" . cites.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  3. فريتز، أوفه؛ بيتر هافاش (2007). "قائمة مرجعية للسلاحف في العالم" (ملف PDF) . علم الحيوان الفقاري . 57 (2): 320-321 . ISSN 1864-5755 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مباركي، أ.؛ أ. مولا (٢٠١١). "السلحفاة ذات الصدفة الرخوة الرافدية (Rafetus euphraticus)، أغرب سلحفاة في الشرق الأوسط" (ملف PDF) . نشرة الحياة البرية في الشرق الأوسط . ٥ (٤): ٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١١.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ تاسكافاك ، إي إم كيه أتاتور ؛ إتش . غفاري؛ بي إيه ميلان (٢٠١٦). إيه جي جيه رودين؛ جيه بي إيفرسون؛ بي بي فان ديك؛ وآخرون (محررون). "Rafetus euphraticus (Daudin 1801) – سلحفاة الفرات ذات القشرة الرخوة" . علم الأحياء الحفظي للسلاحف: مشروع تجميعي لمجموعة أخصائيي السلاحف البرية وسلاحف المياه العذبة التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة/لجنة بقاء الأنواع. دراسات بحثية عن السلاحف. ٥. مؤسسة أبحاث السلاحف. doi : 10.3854/crm.5.098.euphraticus.v1.2016 . ISBN  978-0-9653540-9-7. S2CID 244893991 . 
  6. 1 2 غفاري، هانيه؛ تاسكافاك، إرتان؛ كرامي، محمود (2008). "حالة حفظ سلحفاة الفرات ذات القشرة الرخوة، Rafetus euphraticus، في إيران" . حفظ السلاحف وعلم الأحياء . 7 (2). مؤسسة أبحاث السلاحف: 223-229 . doi : 10.2744/ccb-0717.1 . S2CID 86464224 . 
  7. 1 2 الرحالة والمستكشفون البروفنسيون ، بقلم هنري باري، ميشيل كليرك، بول جافاريل، جي دي لاجيت، إتش بيليسييه، ريموند تيسير. الصفحة 133.
  8. 1 2 أوليفييه، غيوم أنطوان (1807)، رحلة في الإمبراطورية العثمانية، مصر وبيرس: أمر بأمر من الحكومة... ، المجلد. 6، ه. أغاسي، 9 (1801) -1807، الصفحات من 325 إلى 328  انظر أيضًا اللوحة 41 في الأطلس المرفق. مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . وكما كتب أوليفييه بالفرنسية، فإن حرف "ch" لديه يُقابل تقريبًا حرف "sh" الإنجليزي ، أو حرف "š" المستخدم في النسخ القياسي للنص العربي.
  9. على سبيل المثال، منشور سلحفاة الفرات طريّة الترس Rafetus euphraticu، أغرب سلاحف الماء الحلو في الشرق الأوسط من موقع ويب WME News ، والذي يحتوي أيضًا على نسخة باللغة الإنجليزية، سلحفاة بلاد ما بين النهرين ذات القشرة الناعمة (Rafetus euphratecus)، أغرب سلحفاة للمياه العذبة في الشرق الأوسط . الرفش (الرفش) موجود أيضًا في عدد من صفحات الويب التي تم العثور عليها من خلال بحث Google حول "سلحفاة الفرات"، وهي الكلمة العربية لـ "سلحفاة الفرات" (كما هو موضح في نشرة WME أعلاه).
  10. ^ داودان، فرانسوا ماري ؛ Sonnini، Charles S. (1801)، التاريخ الطبيعي، العام والخاص للزواحف: مجموعة واسعة من التاريخ الطبيعي العام والخاص، من تأليف Leclerc de Buffon، et rédigée بواسطة CS Sonnini، membre de plusieurs sociétés savantes ، المجلد. 2، دوفارت، ص 305 – 308  
  11. "Rafetus euphraticus" في: UWE FRITZ و PETER HAVAŠ، قائمة مرجعية للسلاحف في العالم ، مؤرشفة في 23-06-2011 على Wayback Machine ، الصفحات 181-182. " Tyrse rafeht Gray (ex errore pro Testudo rafcht Olivier, 1807", إلخ.)
  12. قسم رافيتوس(الصفحات 81-82) في: غراي، جيه إي ( 1864). "مراجعة لأنواع تريونيكيداي الموجودة في آسيا وأفريقيا، مع وصف بعض الأنواع الجديدة" . وقائع الجمعية الحيوانية في لندن : 76-98 .
  13. 1 2 3 4 5 6 فزاع، ن. أ.؛ ج. س. دان؛ م. ج. ويتينغهام (2015). "حالة سلحفاة الفرات ذات القشرة الرخوة Rafetus euphraticus في الأهوار العراقية الوسطى" (ملف PDF) . المؤتمر الدولي لأحدث الاتجاهات في علوم الأغذية والبيولوجيا والبيئة (ICLTFBE'15)، 11-12 أكتوبر 2015، دبي (الإمارات العربية المتحدة) : 44-49 . doi : 10.17758/IAAST.A1015063 . ISBN 978-93-84468-36-1.
  14. 1 2 3 4 5 بيريجيك، م.؛ تورغا، س. (2011). "وصف عش سلحفاة الفرات ذات القشرة الرخوة (Rafetus euphraticus) من نهر دجلة (جنوب شرق تركيا)". سلاماندرا . 47 (2): 99-102 .