كل شيء مضاء
 الغلاف الأمامي للطبعة ذات الغلاف المقوى. | |
| مؤلف | جوناثان سافران فوير |
|---|---|
| فنان الغلاف | جون جراي ( المعروف أيضًا باسم gray318) |
| لغة | إنجليزي |
| النوع | رواية |
| الناشر | هوتون ميفلين |
تاريخ النشر | 16 أبريل 2002 |
| مكان النشر | الولايات المتحدة |
| نوع الوسائط | طبعة (غلاف مقوى وغلاف ورقي) |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 0-618-17387-0 (غلاف مقوى) |
| أو سي إل سي | 48144414 |
| 813/.6 21 | |
| فئة LC | PS3606.O38 E84 2002 |
كل شيء مضاء هي أول رواية للكاتب الأمريكي جوناثان سافران فوير ، نُشرت عام 2002. وتم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم بطولة إيليجاه وود ويوجين هوتز في عام 2005.
حظي أسلوب كتابة الكتاب وبنيته بإشادة النقاد بسبب الطريقة التي ينتقل بها بين قصتين، وكلاهما سيرة ذاتية. إحداهما هي التاريخ الخيالي لمدينة تروشنبرود (تراخيمبرود) التي تم القضاء عليها، وهي بلدة يهودية حقيقية في بولندا قبل الهولوكوست حيث ولد جد المؤلف. تشمل القصة الثانية رحلة فوير إلى أوكرانيا بحثًا عن بقايا وذكريات تراخيمبرود بالإضافة إلى الكتابة التي لا تزال قيد التنفيذ من قبل المؤلف.
الخلفية التاريخية
كانت بلدة تروشنبرود الحقيقية بلدة يهودية تقع في غرب أوكرانيا . وبعد الهجوم الألماني على الاتحاد السوفييتي في عام 1941، تم إنشاء حي يهودي نازي في تروشنبرود للسكان المحليين بما في ذلك أولئك القادمين من القرى المجاورة. وتم إبادة الحي اليهودي أثناء الهولوكوست. وفي أغسطس وسبتمبر 1942، قُتل جميع يهود تروشنبرود تقريبًا على يد قوات الأمن الألمانية بمساعدة الشرطة المساعدة الأوكرانية التي جمعت اليهود. وتشير التقديرات إلى مقتل ما بين 3000 إلى 4000 يهودي، بما في ذلك أولئك القادمون من لوزيشت القريبة . [1]
ملخص القصة
جوناثان سافران فوير (المؤلف)، وهو شاب يهودي أمريكي نباتي وجامع شغوف لتراث عائلته، يسافر إلى أوكرانيا بحثًا عن أوغسطين، المرأة التي أنقذت حياة جده أثناء تصفية النازيين لمدينة تراشيمبرود ، وهي بلدة صغيرة في شرق بولندا المحتلة . مسلحًا بالخرائط والسجائر والعديد من نسخ الصور القديمة لأوغسطين وجده، يبدأ جوناثان بحثه بمساعدة مواطن أوكراني وصديق مقرب قريبًا، ألكسندر "أليكس" بيرشوف، الذي هو في سن فوير ومولع جدًا بالثقافة الشعبية الأمريكية، على الرغم من أن الثقافة عفا عليها الزمن بالفعل في الولايات المتحدة. درس ألكسندر اللغة الإنجليزية في جامعته، وعلى الرغم من أن معرفته باللغة ليست "من الدرجة الأولى"، إلا أنه أصبح مترجم فوير. يرافقهم في رحلتهم جد أليكس "الأعمى" و" عاهرة البصر المجنونة"، سامي ديفيس جونيور. تتخلل الكتاب قصة يتعلم فيها جوناثان سافران فوير (الشخصية) عن أسلافه ـ وبالتحديد جدته العظيمة برود التي كانت تبلغ من العمر خمس أو ست سنوات وجده سافران. تحظى برود بولادة سحرية، ربما كانت عذراء، عندما تطفو على السطح وهي طفلة بعد وفاة والدها في حادث عربة في نهر برود، والذي سُميت الطفلة باسمه فيما بعد. يتولى رجل يُدعى يانكل تربيتها حتى وفاته.
الأهمية الأدبية والنقد
عند إصداره الأولي، تلقى الكتاب مراجعات متحمسة، وخاصة في صحيفة التايمز ، التي ذكرت أن فوير "أثبت جدارته بالعظمة الأدبية". [2] ذكرت صحيفة ديلي تلغراف مراجعات من عدة منشورات بمقياس تصنيف للرواية من "أحبها" و"جيد جدًا" و"مقبول" و"هراء": مراجعات ديلي تلغراف والغارديان وتايمز تحت "أحبها" ومراجعة أوبزرفر تحت "جيد جدًا" ومراجعات صنداي تلغراف وصنداي تايمز تحت "مقبول" ومراجعة إندبندنت أون صنداي تحت "هراء". [3] وفقًا لـ Book Marks ، استنادًا إلى منشورات أمريكية في الغالب ، تلقى الكتاب مراجعات "إيجابية" بناءً على عشر مراجعات من النقاد، حيث كانت خمسة منها "رائعة" وأربعة "إيجابية" وواحدة "مختلطة". [4]
الجوائز والأوسمة
- الفائز بجائزة الكتاب اليهودي الوطني لعام 2001
- جائزة الجارديان للكتاب الأول 2002 ، الفائز
- أفضل الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز عام 2002
- أفضل الكتب على موقع Amazon.com لعام 2002
- جائزة Young Lions Fiction لعام 2003 ، الفائز
- جائزة ويليام سارويان الدولية للكتابة 2003 ، الفائز
- جائزة PEN/Robert W. Bingham لعام 2004 ، الفائز المشارك
- 2007 أفضل كتب الجيل حسب باجيبا (قائمة القراء)، العدد 8. [5]
مراجع
- ^ فيشمان، صموئيل؛ دين، مارتن (2012). "ZOFJÓWKA (AND IGNATÓWKA)، ص. 1507–08". في جيفري ب.، ميجارجي ؛ دين، مارتن؛ هيكر، ميل (المحررون). الأحياء اليهودية في أوروبا الشرقية المحتلة من قبل ألمانيا . موسوعة المعسكرات والأحياء اليهودية، 1933–1945 . المجلد 2. بلومنجتون: متحف الولايات المتحدة التذكاري للهولوكوست . ص. 459. رقم ISBN 978-0-253-00202-0.
- ^ "المواهب اللامعة في دائرة الضوء". صحيفة التايمز . لندن. 7 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2007 . (تم حظر الوصول بسبب طلب معلومات شخصية)
- ^ "كتب اللحظة: ما تقوله الصحف". ديلي تلغراف . 15 يونيو 2002. ص 54. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
- ^ "كل شيء مضاء". علامات الكتاب . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
- ^ يقدم موقع Pajiba أفضل كتب الجيل كما حددها قراؤنا. 20 يونيو 2007، أرشيف الإنترنت.
روابط خارجية
- موقع استكشافي لكتاب كل شيء مُضاء على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 25 أكتوبر 2020)
- موقع مجتمع Trochenbrod & Lozisht على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 30 مارس 2016)
- الرحلة إلى تروشنبرود ولوزيشت في أغسطس 2006
- كل شيء مضاء في IMDb
