غرب أوكرانيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة
مدينة لفيف القديمة ، عاصمة مملكة غاليسيا-فولينيا [ 1 ] من عام 1272 إلى عام 1349، وهي اليوم المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في غرب أوكرانيا
المدينة القديمة والكنائس الكاثوليكية في أوجغورود ، مما يدل على تأثير المسيحية الغربية على غرب أوكرانيا
قلعة كاميانيتس ، وهي قلعة روثينية ليتوانية سابقة [ 2 ] وقلعة بولندية لاحقة مكونة من ثلاثة أجزاء [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

يشير مصطلح غرب أوكرانيا ( بالأوكرانية : Західна Україна ، بالحروف اللاتينية :  Zakhidna Ukraina ، النطق الصوتي الدولي: [ ˈzɑxidnɐ ʊkrɐˈjinɐ ] ) [ 6 ] إلى الأراضي الغربية من أوكرانيا . لا يوجد تعريف متفق عليه عالميًا لحدود هذه المنطقة، ولكن عادةً ما تُضمّن المناطق الإدارية الأوكرانية المعاصرة ( أوبلاستات ) تشيرنيفتسي ، وإيفانو فرانكيفسك ، ولفيف ، وتيرنوبيل، وزاكارباتيا ( التي كانت جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية سابقًا ). بالإضافة إلى ذلك، تُضمّن عادةً أيضًا أوبلاستات فولين وريفني (أجزاء من الأراضي التي ضُمّت من الكومنولث البولندي الليتواني خلال التقسيم الثالث ). في المصادر الحديثة، تُضمّن مقاطعة خميلنيتسكي غالبًا نظرًا لارتباطها الجغرافي واللغوي والثقافي بغرب أوكرانيا، على الرغم من عدم إمكانية تأكيد ذلك من الناحية التاريخية والسياسية. وتشمل هذه المقاطعة عدة مناطق تاريخية مثل روثينيا الكارباتية ، وهاليتشينا بما فيها بوكوتيا (الجزء الشرقي من غاليسيا الشرقية )، ومعظم فولينيا ، وشمال بوكوفينا ومنطقة هيرتسا ، وبودوليا . ويُعتبر غرب أوكرانيا أحيانًا جزءًا من فولينيا الشرقية، وبودوليا، والجزء الشمالي الصغير من بيسارابيا .

خضعت منطقة غرب أوكرانيا لحكم كيانات سياسية متعددة، منها مملكة غاليسيا-فولينيا التي أصبحت جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني ، بالإضافة إلى إمارة مولدافيا . ثم خضعت المنطقة لحكم الإمبراطورية النمساوية ، والإمبراطورية النمساوية المجرية ، والجمهورية البولندية الثانية ، ومملكة رومانيا ، وأخيرًا الاتحاد السوفيتي (عبر جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ) في عامي 1939 و1940 عقب غزو بولندا واحتلال الاتحاد السوفيتي لبيسارابيا وبوكوفينا الشمالية ، قبل أن تُرسَم الحدود نهائيًا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية . وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، أصبحت المنطقة جزءًا من الدولة الأوكرانية المستقلة.

تشتهر غرب أوكرانيا بتراثها الطبيعي والثقافي الاستثنائي، حيث أُدرجت العديد من مواقعها على قائمة التراث العالمي . ومن الناحية المعمارية، تضم المنطقة قلعة كاميانيتس ، والمدينة القديمة في لفيف ، والمقر السابق لمطارنة بوكوفينيا ودالماسيا ، وتسيركفاس ، وقلعة خوتين، ودير بوتشاييف لافرا . كما تُمثل مناظرها الطبيعية ومواقعها ركيزة سياحية رئيسية للمنطقة، إذ تجمع بين المناظر الجبلية لجبال الكاربات الأوكرانية ومناظر مرتفعات بودوليا . وتشمل هذه المناظر جبل هوفرلا ، أعلى قمة في أوكرانيا، وكهف أوبتيميستيتشنا ، الأكبر في أوروبا، ومنتجع بوكوفيل للتزلج، ومتنزه سينيفير الوطني، ومتنزه الكاربات الوطني ، ومتنزه أوز الوطني الطبيعي الذي يحمي جزءًا من الغابات البكر المُدرجة ضمن محمية الكاربات للمحيط الحيوي . [ 7 ]

تُعد مدينة لفيف المركز الثقافي الرئيسي للمنطقة، وكانت العاصمة التاريخية لمملكة غاليسيا-فولينيا. ومن المدن المهمة الأخرى: تشيرنيفتسي ، وريفني ، وإيفانو-فرانكيفسك ، وتيرنوبيل ، ولوتسك ، وخميلنيتسكي ، وأوزهورود .

تاريخ

عملة "Moneta Rvssiє" صِيغت عام 1382 استناداً إلى عملة groschen

تستمد أوكرانيا الغربية جذورها من مملكة غاليسيا-فولينيا، وهي مملكة خلفت كييف روس التي تشكلت عام 1199 بعد ضعف كييف روس وهجمات القبيلة الذهبية.

في أعقاب حروب غاليسيا-فولينيا في القرن الرابع عشر ، نُقلت معظم المنطقة إلى تاج بولندا في عهد كازيمير الكبير ، الذي حصل على الأراضي بشكل قانوني بموجب اتفاقية تنازلية عام 1340 بعد وفاة ابن أخيه، بوليسلاف ييرزي الثاني . أُضيفت فولينيا الشرقية ومعظم بودوليا إلى أراضي دوقية ليتوانيا الكبرى في عهد لوبارت .

كانت منطقة بوكوفينا جزءًا من مولدافيا منذ تشكيلها على يد الفويفود دراغوش ، الذي انفصل عن مملكة المجر ، خلال القرن الرابع عشر.

بعد تقسيم بولندا في القرن الثامن عشر ( الكومنولث البولندي الليتواني )، قُسّمت المنطقة بين مملكة هابسبورغ والإمبراطورية الروسية . أصبح الجزء الجنوبي الغربي الحالي من غرب أوكرانيا مملكة غاليسيا ولودوميريا ، بعد أن أصبح أرضًا تابعة للإمبراطورية النمساوية عام 1804. أما جناحها الشمالي، الذي يضم مدينتي لوتسك وريفني ، فقد استولت عليه روسيا القيصرية عام 1795 عقب التقسيم الثالث والأخير لبولندا . طوال فترة وجودها ، شابت بولندا الروسية أعمال عنف وترهيب، بدءًا من مذابح عام 1794 ، وسرقة الأراضي الإمبراطورية، وعمليات الترحيل خلال انتفاضتي نوفمبر ويناير . [ 8 ] في المقابل، كان التقسيم النمساوي ، ببرلمانه (سيم) في مدينتي لفيف وستانيسلافيف (إيفانو فرانكيفسك) ، أكثر حرية سياسيًا، ربما لأنه كان أقل ثراءً اقتصاديًا . [ 9 ] لم تضطهد النمسا القيصرية المنظمات الأوكرانية. [ 10 ] في عام 1846، استغلت الحكومة النمساوية انتفاضة الفلاحين للقضاء على النبلاء البولنديين الذين كانوا ينظمون انتفاضة ضد النمسا. [ 11 ] وفي السنوات اللاحقة، شجعت الإمبراطورية النمساوية المجرية، بحكم الأمر الواقع، وجود المنظمات السياسية الأوكرانية لموازنة نفوذ الثقافة البولندية في غاليسيا . وظل النصف الجنوبي من غرب أوكرانيا تحت الإدارة النمساوية حتى انهيار آل هابسبورغ في نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918. [ 10 ]

في عام 1775، وبعد معاهدة كوتشوك كاينارجا الروسية التركية ، خسرت مولدافيا الجزء الشمالي الغربي منها لصالح الملكية الهابسبورغية، والذي أصبح يُعرف باسم بوكوفينا ، وظل تحت الإدارة النمساوية حتى عام 1918.

فترة ما بين الحربين العالميتين والحرب العالمية الثانية

بعد هزيمة جمهورية أوكرانيا الشعبية (1918) في الحرب السوفيتية الأوكرانية عام 1921، قُسّمت أوكرانيا الغربية بموجب معاهدة ريغا بين بولندا وتشيكوسلوفاكيا والمجر وروسيا السوفيتية التي مثّلت بيلاروسيا السوفيتية وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية وعاصمتها خاركيف . سيطر الاتحاد السوفيتي على كامل أراضي جمهورية أوكرانيا الشعبية قصيرة الأجل شرق الحدود مع بولندا. [ 12 ] خلال فترة ما بين الحربين، كانت معظم أراضي أوكرانيا الغربية الحالية تابعة للجمهورية البولندية الثانية . أما مناطق مثل بوكوفينا وكارباتو -أوكرانيا فكانت تابعة لرومانيا وتشيكوسلوفاكيا على التوالي.

مع بداية عملية بارباروسا التي شنتها ألمانيا النازية، احتلت ألمانيا المنطقة عام 1941. ضُمّ النصف الجنوبي من غرب أوكرانيا إلى مقاطعة غاليسيا شبه الاستعمارية ، التي أُنشئت في 1 أغسطس/آب 1941 (الوثيقة رقم 1997-PS بتاريخ 17 يوليو/تموز 1941 من قِبل أدولف هتلر)، وكان مقرها في خيلم لوبيلسكي ، على الحدود مع مقاطعة الحكومة العامة من الغرب. أما الجزء الشمالي منها ( فولينيا ) فقد أُلحق بمفوضية الرايخ لأوكرانيا التي شُكّلت في سبتمبر/أيلول 1941. والجدير بالذكر أن مقاطعة غاليسيا كانت وحدة إدارية منفصلة عن مفوضية الرايخ لأوكرانيا الفعلية التي كانت عاصمتها ريفني . ولم تكن تربطهما أي صلة سياسية في نظر الألمان النازيين. [ 13 ] كان التقسيم إداريًا ومشروطًا، إذ لم يذكر سيدير ​​كوفباك في كتابه "من بوتيفل إلى الكاربات" أي تقسيمات حدودية. كانت بوكوفينا تحت سيطرة مملكة رومانيا المتحالفة مع النازيين.

ما بعد الحرب

بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الثانية، ضمّ الاتحاد السوفيتي في مايو/أيار 1945 جميع أراضي غرب أوكرانيا الحالية إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. [ 12 ] وبين عامي 1944 و1946، جرى تبادل سكاني بين بولندا وأوكرانيا السوفيتية، حيث نُقل جميع البولنديين واليهود الذين كانوا يحملون الجنسية البولندية قبل 17 سبتمبر/أيلول 1939 (تاريخ الغزو السوفيتي لبولندا) إلى بولندا ما بعد الحرب، بينما نُقل جميع الأوكرانيين إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، وذلك وفقًا لقرارات مؤتمري يالطا وطهران وخطط ترسيم الحدود الجديدة بين بولندا وأوكرانيا. [ 14 ]

التاريخ الحديث

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، هاجمت روسيا منشأة عسكرية أوكرانية قرب مدينة لفيف [ 15 ] في غرب أوكرانيا بصواريخ كروز. وفي وقت لاحق من شهر مارس، شنت روسيا هجمات صاروخية على مستودعات نفط في لفيف [ 16 ] ودوبنو [ 17 ] [ 18 ] ولوتسك [ 19 ] .

الأقسام

تذكار من بوكوفيل
تُعد جبال الكاربات في مقاطعة زاكارباتيا أعلى سلسلة جبال في أوكرانيا

تشمل أوكرانيا الغربية أراضي مثل زاكارباتيا ، فولين ، هاليتشينا ( بريكارباتيا ، بوكوتيا )، بوكوفينا ، بوليسيا ، وبوديليا .

يرتبط تاريخ غرب أوكرانيا ارتباطاً وثيقاً بتاريخ الأراضي التالية:

التقسيمات الإدارية والتاريخية

المنطقة الإداريةالمساحة بالكيلومتر المربععدد السكان (إحصاء عام 2001)تقدير عدد السكان (يناير 2012)
مقاطعة تشيرنيفتسي8097922,817905,264
مقاطعة إيفانو فرانكيفسك139271,409,7601,380,128
مقاطعة خميلنيتسكي20,6291,430,7751,320,171
مقاطعة لفيف218312,626,5432,540,938
مقاطعة ريفني20,0511,173,3041,154,256
مقاطعة تيرنوبيل138241,142,4161,080,431
مقاطعة فولين201441,060,6941,038,598
مقاطعة زاكارباتيا127531,258,2641,250,759
المجموع131,25610,101,7569,765,281

الخصائص الثقافية

الاختلافات مع بقية أوكرانيا

ربما لو لم تكن أوكرانيا تضم ​​مناطقها الغربية، مع وجود لفيف في مركزها، لكان من السهل تحويل البلاد إلى بيلاروسيا أخرى . لكن غاليسيا ( هاليتشينا ) وبوكوفينا ، اللتين أصبحتا جزءًا من أوكرانيا السوفيتية بموجب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، جلبتا إلى البلاد روحًا متمردة وحرة.

اللغة الأوكرانية هي اللغة السائدة في المنطقة. في مدارس جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، كان تعلم اللغة الروسية إلزاميًا؛ أما الآن، في أوكرانيا الحديثة، فيُقدَّم في المدارس التي تُدرَّس فيها اللغة الأوكرانية دروسٌ في اللغة الروسية ولغات الأقليات الأخرى. [ 10 ] [ 21 ]

من الناحية الدينية، يتبع غالبية أتباع الكنيسة الطقوس البيزنطية المسيحية، كما هو الحال في بقية أوكرانيا، ولكن نظرًا لنجاة المنطقة من الاضطهاد السوفيتي في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين ، يبرز التزامٌ أكبر بالكنيسة وإيمانٌ أعمق بدور الدين في المجتمع. وبسبب المواجهة الدينية المعقدة التي أعقبت الاستقلال بين العديد من الجماعات الكنسية وأتباعها، لعب التأثير التاريخي دورًا محوريًا في تشكيل ولاء المؤمنين في غرب أوكرانيا. في مقاطعات غاليسيا، تحظى الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية بأكبر عدد من الأتباع في البلاد، وتملك الحصة الأكبر من الممتلكات والأتباع. أما في المناطق المتبقية: فولينيا، وبوكوفينا، وترانسكارباتيا، فتسود الأرثوذكسية . خارج غرب أوكرانيا، تُعد الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية (بطريركية موسكو) الأكبر من حيث ممتلكات الكنيسة، ورجال الدين، ووفقًا لبعض التقديرات، عدد الأتباع . في المناطق المذكورة (وخاصةً بين المؤمنين الأرثوذكس في غاليسيا)، يُعدّ هذا الموقف أضعف بشكل ملحوظ، إذ يتمتع المنافسان الرئيسيان، وهما الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كييف والكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة ، بنفوذ أكبر بكثير. أما في أراضي الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ، وهي أكبر الكنائس الكاثوليكية الشرقية، فكثيراً ما كان أبناء الكهنة يصبحون كهنة ويتزوجون من داخل طبقتهم الاجتماعية، مما يُرسي نظاماً طبقياً وراثياً متماسكاً . [ 22 ]

تتسم الاختلافات الثقافية الملحوظة في المنطقة (مقارنةً ببقية أوكرانيا، وخاصةً جنوبها وشرقها ) بنظرة سلبية تجاه اللغة الروسية [ 23 ] [ 24 ] وجوزيف ستالين [ 25 ] ، ونظرة إيجابية تجاه القومية الأوكرانية [ 26 ] . وقد أيدت نسبة أعلى من الناخبين في غرب أوكرانيا استقلال أوكرانيا في استفتاء عام 1991 مقارنةً ببقية البلاد [ 27 ] [ 28 ] .

يستخدم معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع (KIIS) التقسيم الجغرافي لأوكرانيا في استطلاعات الرأي الخاصة بهم.

في استطلاع رأي أجراه معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع في النصف الأول من فبراير/شباط 2014، اعتقد 0.7% من المستطلعة آراؤهم في غرب أوكرانيا أن "على أوكرانيا وروسيا أن تتوحدا في دولة واحدة"، بينما بلغت هذه النسبة على مستوى البلاد 12.5%. ولم يشمل الاستطلاع المناطق التي تحتلها روسيا في منطقتي لوهانسك ودونيتسك الأوكرانيتين. [ 29 ]

خلال الانتخابات، يصوّت ناخبو المقاطعات الغربية في أوكرانيا في الغالب للأحزاب ( أوكرانيا لنا ، باتكيفشينا ) [ 30 ] والمرشحين الرئاسيين ( فيكتور يوشتشينكو ، يوليا تيموشينكو ) الذين يتبنون برامج مؤيدة للغرب وتدعو إلى إصلاح الدولة . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ومن بين مناطق غرب أوكرانيا، تُعتبر غاليسيا المنطقة الأكثر ميلاً للغرب والقومية. أما فولينيا، فتُشابهها في توجهاتها السياسية، وإن لم تكن قومية أو مؤيدة للغرب بنفس قدر غاليسيا. وتتميز السياسة الانتخابية في بوكوفينا-تشيرنيفتسي بتنوعها وتوازنها، ويعود ذلك إلى وجود أقلية رومانية كبيرة في المنطقة. وأخيرًا، تتسم السياسة الانتخابية في زاكارباتيا بتنافسية أكبر، على غرار مقاطعات وسط أوكرانيا. ويعود ذلك إلى الهوية التاريخية والثقافية المتميزة للمنطقة، فضلاً عن وجود أقليتين مجريتين ورومانيتين كبيرتين فيها. هيمنت على السياسة في المنطقة أحزاب أوكرانية مثل فريق أندري بالوها ، والحزب الديمقراطي الاجتماعي الأوكراني (الموحد) ، ومؤتمر الروثينيين الكارباتيين بقيادة أسقف الكنيسة الأرثوذكسية الروثينية ديمتري سيدور، وحزب KMKSZ - الحزب المجري في أوكرانيا .

التركيبة السكانية

دِين

الدين في غرب أوكرانيا (2016) [ 34 ]
  1. الأرثوذكسية الشرقية (57.0%)
  2. الكاثوليكية اليونانية (30.9%)
  3. المسيحية غير المحددة (4.30%)
  4. البروتستانتية (3.90%)
  5. الكاثوليكية الرومانية (1.60%)
  6. اليهودية (0.20%)
  7. غير المؤمنين (2.10%)
نسبة الأوكرانيين في كل مقاطعة (إحصاء عام 2001)

وفقًا لدراسة استقصائية أجراها مركز رازومكوف عام 2016 حول الدين في أوكرانيا ، أعلن حوالي 93% من سكان غرب أوكرانيا أنهم مؤمنون، بينما أعلن 0.9% أنهم غير مؤمنين، وأعلن 0.2% أنهم ملحدون .

أعلن 97.7% من إجمالي السكان أنهم مسيحيون (57.0% أرثوذكس شرقيون ، و30.9% أعضاء في الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ، و4.3% مسيحيون عاديون، و3.9% أعضاء في كنائس بروتستانتية مختلفة ، و1.6% كاثوليك لاتينيون )، وهي نسبة أعلى بكثير من جميع مناطق أوكرانيا الأخرى، بينما بلغت نسبة اليهود 0.2% . وشكّل غير المؤمنين وغيرهم من المؤمنين الذين لا ينتمون إلى أي من المؤسسات الدينية الرئيسية المذكورة حوالي 2.1% من السكان. [ 34 ]

عِرق

قبل الحرب العالمية الثانية، كانت مناطق مقاطعات لفيف ، وإيفانو فرانكيفسك ، وتيرنوبل ، وفولين، وريفني الحالية جزءًا من محافظات لفيف ، وستانيسوافوف ، وتارنوبل، وفولين ( فولينيا) البولندية. وكانت هذه المنطقة شديدة التنوع العرقي. يوضح الجدول أدناه التركيبة اللغوية ( اللغة الأم ) والدينية لجنوب شرق بولندا (التي تُعد الآن جزءًا من غرب أوكرانيا) خلال فترة ما بين الحربين، وذلك حسب المقاطعة، وفقًا لتعداد عام 1931.

البنية اللغوية والدينية لجنوب شرق بولندا في عام 1931 [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
مقاطعةبوب.الأوكرانية والروثينية%بولندي%اليديشية والعبرية%لغة أخرى

[ ملاحظة 1 ]

%الكنيسة الكاثوليكية الشرقية والأرثوذكسية%الروم الكاثوليك%يهودي%ديانات أخرى

[ ملاحظة 2 ]

%
دابنو22670915817369.8%3398715.0%174307.7%171197.6%17351276.5%2763812.2%182278.0%73323.2%
هوروخيف1220458422469.0%2110017.3%99938.2%67285.5%8733371.6%1767514.5%101128.3%69255.7%
كوستوبيل15960210534666.0%3495121.9%104816.6%88245.5%10391265.1%3445021.6%107866.8%104546.6%
كوفيل25509518524072.6%3672014.4%2647610.4%66592.6%18771773.6%3519113.8%2671910.5%54682.1%
كريمينيتس24303219600080.6%2575810.6%186797.7%25951.1%19523380.3%2508210.3%187517.7%39661.6%
ليوبومل855076590677.1%1215014.2%68188.0%6330.7%6568576.8%1099812.9%68618.0%19632.3%
لوتسك29080517203859.2%5644619.4%3414211.7%281799.7%17737761.0%5580219.2%3435411.8%232728.0%
ريفني25278716048463.5%3699014.6%3748414.8%178297.1%16697066.1%3644414.4%3771314.9%116604.6%
سارني18128412963771.5%3042616.8%160198.8%52022.9%13269173.2%2819215.6%160888.9%43132.4%
فولوديمير1503748817458.6%4028626.8%1723611.5%46783.1%8964159.6%3848325.6%1733111.5%49193.3%
زدولبونيف1183348165069.0%1782615.1%107879.1%80716.8%8694873.5%1790115.1%108509.2%26352.2%
بورشيف1032775261250.9%4615344.7%43024.2%2100.2%6534463.3%2843227.5%93539.1%1480.1%
برودي912485049055.3%3284336.0%76408.4%2750.3%5800963.6%2252124.7%1036011.4%3580.4%
بيريجاني1038245175749.9%4816846.4%37163.6%1830.2%5461152.6%4196240.4%71516.9%1000.1%
بوخاش1390627033650.6%6052343.5%80595.8%1440.1%7702355.4%5131136.9%105687.6%1600.1%
شورتكيف840084086648.6%3648643.4%64747.7%1820.2%4282851.0%3308039.4%78459.3%2550.3%
كاميانكا-بوزكا821113517842.8%4169350.8%47375.8%5030.6%4511354.9%2982836.3%67008.2%4700.6%
كوبيتشينتسي886144519651.0%3815843.1%51645.8%960.1%5000756.4%3120235.2%72918.2%1140.1%
بيدهايتسي956634503147.1%4671048.8%34643.6%4580.5%5263455.0%3800339.7%47865.0%2400.3%
بيريميشلياني899083277736.5%5226958.1%44454.9%4170.5%4400248.9%3847542.8%68607.6%5710.6%
راديكيف693133997057.7%2542736.7%32774.7%6390.9%4292861.9%1794525.9%693410.0%15062.2%
سكالات892152536928.4%6009167.4%36544.1%1010.1%3479839.0%4563151.1%84869.5%3000.3%
تيرنوبيل1422204237429.8%9387466.0%58364.1%1360.1%6097942.9%6328644.5%1768412.4%2710.2%
تيريبوفليا843213086836.6%5017859.5%31733.8%1020.1%4045248.0%3897946.2%48455.7%450.1%
زاليشيكي720214114757.1%2754938.3%32614.5%640.1%4806966.7%1791724.9%59658.3%700.1%
زباراج655792960945.2%3274049.9%31424.8%880.1%3646855.6%2485537.9%39976.1%2590.4%
زبريف814133917448.1%3962448.7%25223.1%930.1%4992561.3%2623932.2%50566.2%1930.2%
زولوتشيف1186095538146.7%5662847.7%60665.1%5340.5%7066359.6%3693731.1%102368.6%7730.7%
دولينا1183738388070.9%2115817.9%90317.6%43043.6%8981175.9%1563013.2%104718.8%24612.1%
هورودينكا928945995764.5%2775129.9%50315.4%1550.2%6978975.1%1551916.7%74808.1%1060.1%
كالوش1022527750675.8%1863718.2%51095.0%10001.0%8075079.0%1441814.1%62496.1%8350.8%
كولوميا17600011053362.8%5200629.5%111916.4%22701.3%12137669.0%3192518.1%2088711.9%18121.0%
كوسيف939527983885.0%67187.2%67307.2%6660.7%8090386.1%49765.3%78268.3%2470.3%
ناديفيرنا14070211212879.7%1690712.0%110207.8%6470.5%11311680.4%1521410.8%116638.3%7090.5%
روهاتين1272528487566.7%3615228.4%61114.8%1140.1%9045671.1%2710821.3%94667.4%2220.2%
ستانيسلافيف19835912021460.6%4903224.7%2699613.6%21171.1%12395962.5%4251921.4%2952514.9%23561.2%
ستري15263110618369.6%2518616.5%1541310.1%58493.8%10815970.9%2340415.3%1711511.2%39532.6%
سنياتين780255600771.8%1720622.1%43415.6%4710.6%6179779.2%865911.1%70739.1%4960.6%
تلوماش1160286665957.5%4495838.7%36773.2%7340.6%7665066.1%3147827.1%67025.8%11981.0%
زيداتشيف838176109872.9%1646419.6%47285.6%15271.8%6314475.3%1509418.0%52896.3%2900.3%
Bibrka971246044462.2%3076231.7%55335.7%3850.4%6611368.1%2282023.5%79728.2%2190.2%
دوبروميل939705246355.8%3594538.3%49975.3%5650.6%5966463.5%2594127.6%75228.0%8430.9%
دروهوبيتش1944567921440.7%9193547.3%2048410.5%28231.5%11085057.0%5217226.8%2888814.9%25461.3%
هورودوك850074781256.2%3322839.1%29753.5%9921.2%5671366.7%2240826.4%49825.9%9041.1%
يافوريف867625586864.4%2693831.0%30443.5%9121.1%6282872.4%1839421.2%51615.9%3790.4%
مدينة لفيف3122313513711.3%19821263.5%7531624.1%35661.1%5082416.3%15749050.4%9959531.9%43221.4%
مقاطعة لفيف1428005839540.9%8071256.5%15691.1%21241.5%6759247.3%6743047.2%50873.6%26911.9%
موستيسكا894603719641.6%4998955.9%21642.4%1110.1%4923055.0%3461938.7%54286.1%1830.2%
رافا-روسكا1220728213367.3%2737622.4%109919.0%15721.3%8480869.5%2248918.4%1338111.0%13941.1%
رودكي791703625445.8%3841748.5%42475.4%2520.3%4575657.8%2767435.0%53966.8%3440.4%
سامبير1338146822251.0%5681842.5%77945.8%9800.7%7852758.7%4358332.6%112588.4%4460.3%
سوكال1091115998455.0%4285139.3%59175.4%3590.3%6996364.1%2542523.3%1337212.3%3510.3%
توركا1144578048370.3%2608322.8%75526.6%3390.3%9733985.0%63015.5%106279.3%1900.2%
جوفكفا955075606058.7%3581637.5%33443.5%2870.3%6682370.0%2027921.2%78488.2%5570.6%
جنوب شرق بولندا6922206398355057.6%224301132.4%5497827.9%1458632.1%438781263.4%170742824.7%70817210.2%1187941.7%

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يشمل الألمانية والتشيكية، إلخ.
  2. ↑ يشمل البروتستانت، والمؤمنين القدامى، إلخ.

مراجع

  1. ↑ بيرفيكي، جورج أ. (1973). سجلات غاليسيا وفولينيا . ميونيخ: دار نشر فيلهلم فينك. OCLC 902306 
  2. ↑ "Kam'ianets-Podilskyi historical" . kampod.name (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  3. ^ بوتشينك 1980 ، ص. 93. خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFBochenek1980 ( مساعدة ) 
  4. ↑ مرحبًا بكم في أوكرانيا: حول كاميانيتس-بوديلسكي (مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت ) - رحلات MIBS
  5. ↑ رحلة إلى كاميانيتس-بوديلسكي التاريخية: ملتقى العديد من الثقافات. مؤرشف في 2016-03-04 في Wayback Machine ، رومان وورونوفيتش، مكتب كييف للصحافة.
  6. ^ "ЗАХІДНА УКРАЇНА، ЯК ТЕРМІН" . Resource.history.org.ua . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-01-23 . تم الاسترجاع 2022-03-23 ​​.
  7. ↑ اليونسكو: جبال الكاربات ، يوليو 2011
  8. ↑ ديفيز، نورمان (2005)، "الجزء الثاني. روسيا: التقسيم الروسي" ، ملعب الله . تاريخ بولندا ، المجلد الثاني: من 1795 إلى الوقت الحاضر، مطبعة جامعة أكسفورد، الصفحات 60-82 ، ISBN   0199253404تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 فبراير 2023 ، وتمت مراجعته في 27 يناير 2014.
  9. ↑ كراولي، ديفيد (1992)، الأسلوب الوطني والدولة القومية: التصميم في بولندا من إحياء الطراز العامي إلى الطراز الدولي (مطبوعات جوجل) ، مطبعة جامعة مانشستر، بدون تاريخ، 1992، ص 12، رقم ISBN  0-7190-3727-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 11 فبراير 2023 ، وتمت معاينته بتاريخ 21 نوفمبر 2020.
  10. 1 2 3 سيرغي ييكيلتشيك ، أوكرانيا: ميلاد أمة حديثة ، مطبعة جامعة أكسفورد (2007)، رقم ISBN 978-0-19-530546-3
  11. ^ (بالبولندية) rabacja galicyjska أرشفة 7 يونيو 2011 في آلة Wayback. في موسوعة Internetowa PWN
  12. 1 2 أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة: 1999 مؤرشف في 11 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine ، روتليدج ، 1999، رقم ISBN 1857430581(الصفحة 849)
  13. ^ بيرسدورف، آرني. "هانز أدولف أسباخ. Eine Nachkriegskarriere" (PDF) . الفرقة 19 المقالة 5 (باللغة الألمانية). الجيش الديمقراطي. ص 1 – 42. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 3 نيسان (أبريل) 2016 . تم الاسترجاع 26 يونيو، 2013 . 
  14. ^ "التنقلات البيضاء من المنطقة البولندية والبولندية (1944-1947 م.)" . موقع كرايزناوتش هوميليا و جوميلشينز . 30 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-09-01 . تم الاسترجاع 2022-03-11 .
  15. ↑ « روسيا تشن غارات على قاعدة عسكرية أوكرانية قرب بولندا في إطار تصعيد هجماتها ». الجزيرة . ١٤ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠٢٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  16. ↑ بيترينكو، رومان (27 مارس 2022). "دُمر مستودع النفط في لفيف بالكامل بصاروخ روسي - الإدارة الحكومية الإقليمية" . أوكرينسكا برافدا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2022.
  17. ↑ بيترينكو، رومان (27 مارس/آذار 2022). "إدارة ريفني: تدمير مستودع نفط في دوبنو بالكامل بعد ضربة صاروخية" . أوكرينسكا برافدا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس/آذار 2022.
  18. ↑ مازورينكو، ألونا (28 مارس/آذار 2022). "صاروخ روسي يصيب مستودع نفط في منطقة ريفني" . أوكرينسكا برافدا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس/آذار 2022.
  19. ↑ بالاشوك، إيرينا (28 مارس/آذار 2022). "ضربة صاروخية على لوتسك: رئيس منطقة فولين يكشف التفاصيل" . أوكرينسكا برافدا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس/آذار 2022.
  20. ↑ وجهة نظر: الكاتب الأوكراني أندريه كوركوف يتحدث عن الاحتجاجات. مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2018 في موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (28 يناير 2014).
  21. ↑ "النظام التعليمي في أوكرانيا" . شبكة الاعتراف الشمالية. أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020.
  22. ^ سوبتلني، أوريست (2009). أوكرانيا: تاريخ ( الطبعة الرابعة). تورونتو [وا]: مطبعة جامعة تورنتو . ص 214 – 219. ISBN   978-1-4426-9728-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  23. ↑ مسألة اللغة، نتائج بحث حديث في عام 2012، مؤرشف في 9 يوليو 2015 في Wayback Machine ، التقييم (25 مايو 2012)
  24. ↑ "استطلاع رأي: أكثر من نصف الأوكرانيين يعارضون منح اللغة الروسية صفة اللغة الرسمية - 27 ديسمبر/كانون الأول 2012" . 27 ديسمبر/كانون الأول 2012. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2013 .
  25. ^ (بالأوكرانية) Ставлення населення України до постати Йосипа Сталина موقف سكان أوكرانيا من شخصية جوزيف ستالين أرشفة 2018-09-17 في آلة Wayback .، معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع (1 مارس 2013)
  26. ↑ " من يخاف من التاريخ الأوكراني؟ " بقلم تيموثي د. سنايدر ، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(21 سبتمبر 2010). مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت .
  27. ↑ القومية الأوكرانية في التسعينيات: عقيدة أقلية، بقلم أندرو ويلسون ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1996، رقم ISBN 0521574579(صفحة ١٢٨). ويلسون، أندرو (١٩٩٧). القومية الأوكرانية في التسعينيات: عقيدة أقلية . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-57457-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) .
  28. ↑ إيفان كاتشانوفسكي . (2009). إرهابيون أم أبطال قوميون؟ سياسات منظمة القوميين الأوكرانيين وجيش التمرد الأوكراني في أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 8 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت. ورقة بحثية أُعدت للعرض في المؤتمر السنوي للجمعية الكندية للعلوم السياسية، مونتريال، 1-3 يونيو 2010.
  29. ↑ " كيف ينبغي أن تكون العلاقات بين أوكرانيا وروسيا؟ نتائج استطلاعات الرأي العام "، معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع (4 مارس 2014). مؤرشف في 23 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine .
  30. ^ لجنة الحركة المركزية الأوكرانية – WWW видобрагення ІAA “Vibori narodnich devutativ України 2012” أرشفة 2012-10-16 في آلة Wayback . بدائل CEC تيموشينكو ولوتسينكو في أوراق التصويت أرشفة 2014-08-13 في آلة Wayback.
  31. ↑ الأحزاب الشيوعية وما بعد الشيوعية في أوروبا (مؤرشف بتاريخ 11 فبراير 2023 في أرشيف الإنترنت ) بقلم أوي باكيس وباتريك مورو ، فاندنهويك وروبريشت ، 2008، رقم ISBN 978-3-525-36912-8(الصفحة 396)
  32. ↑ السياسة اليمينية في أوكرانيا: هل خرج المارد من قمقمه؟ مؤرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت ، openDemocracy.net (3 يناير 2011)
  33. ↑ كوزيو، تاراس (17 أكتوبر 2012). "ثمانية أسباب لفوز حزب الأقاليم الأوكراني في انتخابات 2012" . مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2016.كوزيو، تاراس (5 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "أوكرانيا: يوشتشينكو بحاجة إلى تيموشينكو كحليف مجدداً" (ملف PDF) . أوكسفورد أناليتيكا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو/أيار 2013.
  34. 1 2 РЕЛІГІЯ، ЦЕРКВА، СУСПІЛЬСТВО І ДЕРЖАВА: ДВА РОКИ ПІСЛЯ МАЙДАНУ ( الدين والكنيسة والمجتمع والدولة: سنتان بعد الميدان ) أرشفة 22-04-2017 في آلة Wayback .، تقرير 2016 الصادر عن مركز رازومكوف بالتعاون مع مجلس الكنائس لعموم أوكرانيا. ص 27-29.
  35. ^ "Plik:Woj.wołyńskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ويكيبيديا، موسوعة wolna" (PDF) . commons.wikimedia.org (باللغة البولندية). 1938 . تم الاسترجاع 2024-06-13 .
  36. ^ "Plik:Woj.tarnopolskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ويكيبيديا، موسوعة wolna" (PDF) . commons.wikimedia.org (باللغة البولندية). 1938 . تم الاسترجاع 2024-06-13 .
  37. ^ "Plik:Woj.stanisławowskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ويكيبيديا، موسوعة wolna" (PDF) . commons.wikimedia.org (باللغة البولندية). 1938 . تم الاسترجاع 2024-06-13 .
  38. ^ “Plik:Woj.lwowskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ويكيبيديا، موسوعة wolna” (PDF) . commons.wikimedia.org (باللغة البولندية). 1938 . تم الاسترجاع 2024-06-13 .
  39. ^ “Plik:M.Lwów-Polska spis powszechny 1931.pdf – ويكيبيديا، موسوعة wolna” (PDF) . commons.wikimedia.org (باللغة البولندية). 1937 . تم الاسترجاع 2024-06-13 .
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى غرب أوكرانيا من ويكي فويج
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزمواد إعلامية متعلقة بغرب أوكرانيا على ويكيميديا ​​كومنز