الشرطة الأوكرانية المساعدة
كانت الشرطة الأوكرانية المساعدة ( بالألمانية : Ukrainische Hilfspolizei ؛ بالأوكرانية : Українська допоміжна поліція ، بالحروف اللاتينية : Ukrainska dopomizhna politsiia ) هي الاسم الرسمي لتشكيل الشرطة المحلية (نوع من أنواع الشرطة المساعدة ) الذي أنشأته ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية في غاليسيا الشرقية ومفوضية الرايخ في أوكرانيا ، بعد فترة وجيزة من الاحتلال الألماني لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية الغربية في عملية بارباروسا . [ 1 ]
أنشأ هاينريش هيملر الشرطة الأوكرانية المساعدة في منتصف أغسطس/آب 1941، ووضعها تحت سيطرة شرطة النظام الألمانية (Ordnungspolizei) ضمن الحكومة العامة . [ 1 ] وشُكّلت مفوضية الرايخ لأوكرانيا رسميًا في 20 أغسطس/آب 1941. [ 2 ] وتألفت القوة النظامية في معظمها من أعضاء سابقين في ميليشيا الشعب الأوكرانية، التي أنشأها فصيل البانديريين التابع لمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) في يونيو/حزيران. [ 3 ] وكانت هناك فئتان من المنظمات المسلحة الأوكرانية الخاضعة للسيطرة الألمانية. ضمت الأولى وحدات الشرطة المتنقلة، التي تُعرف غالبًا باسم " شوتزمانشافت " [ 1 ] أو "شوما" ، والمنظمة على مستوى الكتائب، والتي شاركت في قتل اليهود وفي عمليات الأمن في معظم مناطق أوكرانيا. وكانت هذه الوحدات تابعة مباشرة لقائد شرطة النظام الألماني في المنطقة. [ 4 ]
أما الفئة الثانية فكانت قوة الشرطة المحلية (التي تُشبه إلى حد كبير قوة الشرطة المحلية)، والتي أطلقت عليها الإدارة الألمانية اسم الشرطة الأوكرانية (UP)، والتي نجحت قوات الأمن الخاصة (SS) في تشكيلها في مقاطعة غاليسيا (التي شُكّلت في 1 أغسطس 1941) الممتدة جنوب شرق الحكومة العامة . والجدير بالذكر أن مقاطعة غاليسيا كانت وحدة إدارية منفصلة عن مفوضية الرايخ لأوكرانيا . ولم تكن هناك أي صلة سياسية بينهما. [ 4 ]
ظهرت تشكيلات قوات الأمن أيضًا في مناطق أبعد شرقًا في أوكرانيا السوفيتية التي كانت تحت الاحتلال الألماني، في مدن وبلدات مهمة مثل كييف. كانت القوات المتمركزة في المدن تابعة لقائد شرطة حماية الدولة ( شوتزبوليتساي أو شوبو ) الألماني في المدينة؛ أما مراكز الشرطة الريفية فكانت تابعة لقائد الدرك الألماني في المنطقة. وكانت هياكل شوبو والدرك بدورها تابعة لقائد شرطة النظام في المنطقة. [ 5 ]
تاريخ

تأسست قوة الشرطة البلدية المحلية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية المحتلة مباشرةً بعد بدء عملية بارباروسا . وكان ذلك نتيجةً لأمرٍ صادرٍ في 27 يوليو 1941 من القائد العام الألماني لشرطة النظام في كراكوف المحتلة . وخضعت الشرطة الأوكرانية المساعدة في مقاطعة غاليسيا الجديدة لقيادة المكتب الألماني للحكومة العامة. [ 6 ]
لم يكن هناك مركز قيادة فعلي لعنصر من الأوكرانيين. ارتقى أعلى ضابط شرطة أوكراني، فلاديمير بيتولاي، إلى رتبة رائد وأصبح قائد المنطقة ( Major der Ukrainische Polizei und Kommandeur ) في ليمبرغ (لفيف حاليًا). أنشأ قائد شرطة المنطقة وقوات الأمن الخاصة مدرسة للشرطة في لفيف لتلبية خطط التوسع. وكان مدير المدرسة إيفان كوزاك. [ 7 ] بلغ إجمالي عدد المجندين في منطقة غاليسيا المستقلة سياسيًا حديثًا 5000 شخص (من أصل 6000 مخطط لهم، نظرًا للنظرة السلبية للشرطة في غاليسيا بسبب التدخلات الألمانية في أوكرانيا)، بمن فيهم 120 ضابطًا من الرتب الدنيا خدموا هناك. [ 7 ] استُخدمت هذه الوحدات في المقام الأول لحفظ النظام والقيام بمهام الشرطة. [ 8 ] كانت أعمالها مقيدة من قبل مجموعات شرطية أخرى مثل " سوندردينست" (Sonderdienst )، المؤلفة من أفراد من الشعب الألماني (Volksdeutsche )؛ و "كريبو" (الشرطة الجنائية). شرطة السكك الحديدية والنقل ( Bahnschutz )؛ وشرطة المصانع (Werkschutz )، التي كانت تحافظ على النظام وتحرس المصانع. وقد تلقت هذه الشرطة الدعم من شرطة الحماية الأوكرانية وشرطة النظام الأوكرانية. [ 8 ]

في مفوضية الرايخ الأوكرانية المُنشأة حديثًا، كانت قوات الشرطة المساعدة تُعرف عمومًا باسم "شوتزمانشافت" [ 9 ] [ 10 ] ، وبلغ قوامها أكثر من 35,000 رجل في جميع الأراضي المحتلة، منهم 5,000 في غاليسيا. [ 11 ] عكست أسماء الكتائب نطاق اختصاصها الجغرافي. [ 6 ] كان تكوين هيئة الضباط مُعبرًا عن السياسة الخارجية الألمانية. كتبت البروفيسورة ويندي لور من جامعة تاوسون أنه على الرغم من أن عدد الأوكرانيين كان يفوق بكثير عدد غير الألمان في الشرطة المساعدة، إلا أن الأفراد ذوي الأصول الألمانية من أصل أوكراني (فولكس دويتشه ) هم فقط من مُنحوا المناصب القيادية. [ 12 ] كان العديد ممن انضموا إلى صفوف الشرطة قد خدموا كميليشيات تحت الحكم السوفيتي منذ غزو بولندا عام 1939. [ 13 ] كتب البروفيسور تاديوش بيوتروفسكي أن غالبية أفراد الشرطة الأوكرانية المساعدة في غاليسيا كانوا من منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع ب، [ 14 ] وهو ما أكده البروفيسور جون بول هيمكا باعتباره مرحلة انتقالية مهمة لتورط منظمة القوميين الأوكرانيين في المحرقة. [ 15 ] ووفقًا لأندرو غريغوروفيتش، عكست التركيبة العرقية للشرطة المساعدة التركيبة السكانية للمنطقة، ولم تقتصر على الأوكرانيين فحسب، بل شملت أيضًا روسًا من بين أسرى الحرب السوفيت، وبولنديين تم تجنيدهم من السكان المحليين، وألمانًا من جميع الجنسيات. [ 16 ] ومع ذلك، يصر كل من براونينغ ( رجال عاديون ) ولوور على أنه بالنسبة للإدارة الألمانية، لم يكن من الممكن الاعتماد على أحد سوى "الأوكرانيين والألمان المحليين للمساعدة في عمليات القتل". [ 17 ] [ 18 ] كما ذكر ألكسندر بروسين أن معظم الأعضاء كانوا من أصل أوكراني، ومن هنا جاء اسم القوة. [ 19 ]
في بعض الحالات، كان أفراد الشرطة الأوكرانية المساعدة يعتمدون على المؤسسة التي يتبعون لها. فعلى سبيل المثال، في كييف، كان المناصب العليا في هرمية شرطة الحراسة الأوكرانية ( Schutzmannschaft-Einzeldienst ) يشغلها في كثير من الأحيان قدامى المحاربين في الجيش الشعبي الأوكراني وأعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين ( OUN-M )، بينما شغل المناصب الأدنى السكان المحليون وأسرى الحرب. في المقابل، لم يكن لمنظمة القوميين الأوكرانيين أي نفوذ على الشرطة الجنائية الأوكرانية ( Sicherheitsschutzmannschaft )، التي كانت تتألف من حقوقيين سوفييت سابقين وشيوعيين وعسكريين وألمان شعبيين . علاوة على ذلك، قام بعضهم بمطاردة "زملاء" بعد أن بدأت السلطات الألمانية حملة قمع ضد منظمة القوميين الأوكرانيين في مطلع عامي 1941-1942. وعلى الرغم من الاختلافات الأيديولوجية، تعاون أفراد هاتين المؤسستين الشرطيتين في اعتقال اليهود والشيوعيين وغيرهم من "الأعداء السياسيين" للسلطات الألمانية. [ 20 ] تراوح العدد الإجمالي لجميع موظفي شوتزمانشافت في كييف بين 1800 و2000 (مارس 1943). [ 21 ]
كانت الشرطة المساعدة تحت القيادة المباشرة لقوات الأمن الخاصة الجرمانية ، ووحدات العمليات الخاصة ، والإدارة العسكرية. [ 22 ]
المشاركة في المحرقة

لعبت الشرطة الأوكرانية المساعدة دورًا محوريًا في تنفيذ المحرقة. [ 23 ] يذكر البروفيسور ألكسندر ستاتيف من جامعة واترلو الكندية أن الشرطة الأوكرانية المساعدة كانت الجاني الرئيسي للمحرقة في الاتحاد السوفيتي استنادًا إلى أصولها المحلية، وأن وحدات الشرطة هذه شاركت في إبادة 150 ألف يهودي في منطقة فولينيا وحدها. [ 24 ] ويشير المؤرخ الألماني ديتر بول في كتابه "المحرقة في أوكرانيا" إلى أن الشرطة المساعدة كانت نشطة خلال عمليات القتل التي نفذها الألمان منذ المراحل الأولى للاحتلال الألماني. [ 25 ] قامت الشرطة المساعدة بتسجيل اليهود، وشنّت مداهمات، وحرست الأحياء اليهودية، وحمّلت القوافل إلى مواقع الإعدام، وطوّقتها. ويُحتمل أن يكون نحو 300 شرطي مساعد من كييف قد ساهموا في تنظيم مذبحة بابي يار . [ 25 ] كما شاركوا في مذبحة دنيبرو ، حيث أشارت القيادة الميدانية إلى أن التعاون سار "بسلاسة تامة". وهناك حالات معروفة أمر فيها قادة محليون بقتل يهود باستخدام قوة الشرطة. [ 25 ] وفي عمليات قتل اليهود في كريفي ريه، تم استخدام "كامل قوات الشرطة الأوكرانية المساعدة". [ 25 ]
اضطهاد البولنديين
يُعدّ تحديد جنسية رجال الشرطة الأوكرانيين باستخدام التصنيفات الحالية أمرًا إشكاليًا ، لأنه في شرق بولندا المحتلة من قبل ألمانيا (انظر: مقاطعة غاليسيا )، لم يكن هناك أي تصور لوجود دولة أوكرانية مستقلة بحكم القانون . بعض أفراد شرطة المساعدة الأوكرانية (Hilfspolizei ) الذين كانوا يكنّون كراهية مرضية للبولنديين واليهود - مما أدى إلى ارتكابهم أعمال قتل جماعي - ظلوا بولنديين رسميًا وقانونيًا منذ ما قبل الغزو وحتى وقت لاحق. بعد ثلاثين عامًا من انتهاء الحرب، تم التعرف على أحد رجال الشرطة الأوكرانيين السابقين، يان ماسلوفسكي (المعروف أيضًا باسم إيوان ماسلي)، في راكلوفيتسه بالقرب من فروتسواف من قبل ناجين بولنديين من المجازر التي ارتكبتها شرطة المساعدة الأوكرانية في بلدات شتشيبياتين ، ودينيسكا ، وتارنوشين ، ونيمستوف ، وكورتشوف . حُكم عليه بالإعدام في بولندا عام 1978. وبعد رفض طلب العفو، تم شنق ماسليج في سجن موكوتوف في 20 أغسطس 1979. [ 26 ] [ 27 ]
في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 1942، قام أفراد من شرطة المساعدة الأوكرانية بسرقة وإعدام 32 بولنديًا ويهوديًا واحدًا في قرية أوبوركي ( بالبولندية : Obórki )، الواقعة في محافظة فولين قبل الحرب . وأُحرقت القرية بعد الجريمة. [ 28 ] وفي 16 ديسمبر/كانون الأول 1942، قتل رجال الشرطة الأوكرانيون، بقيادة ألمان، 360 بولنديًا في ييزيرتسه ( مقاطعة ريفني سابقًا ). [ 28 ] [ 29 ]
في لفيف ، أواخر فبراير ومارس 1944، ألقت شرطة المساعدة الأوكرانية القبض على عدد من الشبان البولنديين. عُثر لاحقًا على جثث العديد منهم، وسُرقت وثائق هويتهم . بدأ وفد الحكومة البولندية مفاوضات مع منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بلفاست . ولما فشلت هذه المفاوضات، شنّ كيديف عملية "نيشبوري" ( صلاة الغروب )، حيث قُتل 11 شرطيًا انتقامًا، ما أدى إلى توقف جرائم قتل الشبان البولنديين في لفيف. [ 30 ]
دوره في تشكيل جيش المتمردين الأوكراني
بالنسبة للكثيرين ممن انضموا إلى سلك الشرطة، مثّل التجنيد فرصةً لتلقّي تدريب عسكري والحصول على أسلحة مباشرة. في 20 مارس/آذار 1943، أصدرت قيادة منظمة القوميين الأوكرانيين ( OUN) بقيادة بانديرا تعليمات سرية تأمر أعضاءها الذين انضموا إلى الشرطة الألمانية المساعدة بالفرار مع أسلحتهم والانضمام إلى المفرزة العسكرية التابعة لوحدات منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) في فولين . قُدّر عدد رجال الشرطة المدربين والمسلحين الذين انضموا في ربيع عام 1943 إلى صفوف جيش المتمردين الأوكراني المستقبلي بنحو 10,000. وقد تضمنت هذه العملية في بعض المناطق خوض صراع مسلح مع القوات الألمانية في محاولة لمنع الفرار. [ 31 ]
الكتائب
بحلول عام ١٩٤٢، وبعد استبدال الإدارة العسكرية بقوات الدرك النظامية في الشرق المحتل، تضاعفت قوة قوات الأمن الخاصة (شوتزمانشافت) عشر مرات. مع ذلك، لم يكن معظم المجندين الجدد ضمن الكتائب، بل تولوا مهامًا فردية كأفراد ميليشيات بدلًا من أفراد الشرطة المحلية السابقة . شكلت كتائب الأمن الفعلية (أو شوماس، بالألمانية : Schutzmannschaft Bataillone ) ثلث القوة الإجمالية للتشكيل فقط. [ ٣٢ ] وكإجراء روتيني، ارتدت الشرطة الثابتة زيًا أسود من المخزون الألماني لما قبل الحرب، والذي لم يعد يُستخدم وكان محفوظًا في المخازن. أُزيلت الشارات الألمانية من الزي الأسود الخاص بقوات الأمن الخاصة العامة (Allgemeine-SS) السابقة ، بما في ذلك قبعاتها الميدانية المميزة، ووُزعت على قوات الأمن الخاصة لاستخدامها مع الشارات الجديدة. تدريجيًا، زُوّدت الوحدات المتنقلة بزي رمادي ميداني (كما هو موضح في الصورة). [ 33 ] كان الحجم المطلوب لكل كتيبة حوالي 500 جندي مقسمين إلى ثلاث سرايا، كل سرية تضم ما بين 140 و150 رجلاً، بالإضافة إلى 50 من أعضاء هيئة الأركان. [ 34 ] [ 35 ] استمرت المشاكل اللوجستية المتعلقة بتأمين الزي العسكري الكافي للجميع حتى أواخر عام 1942. أما بالنسبة للأسلحة، فكانت البنادق والمسدسات العسكرية الروسية التي تم الاستيلاء عليها هي الأكثر استخدامًا. وظلت المدافع الرشاشة نادرة حتى المراحل الأخيرة من الحرب. [ 36 ]

تم ترقيم معظم الكتائب بأرقام جماعية بناءً على تركيبتها العرقية والقومية لتسهيل التعرف عليها. رُقّمت الكتائب العاملة في جنوب روسيا وقلب أوكرانيا من 101 إلى 200، بينما رُقّمت الكتائب العاملة في وسط روسيا وبيلاروسيا من 51 إلى 100. [ 35 ] وكانت الكتيبة 201 استثناءً ، إذ شُكّلت ليس في غاليسيا بل في فرانكفورت آن دير أودر في أكتوبر 1941، من أعضاء كتيبة ناختيغال المنحلة ، التي شكلتها في الأصل منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بيلاروسيا . [ 37 ]
- مركز روسيا وبيلوروسيا
| الكتيبة رقم | تشكيل | حلّ الفريق | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 51 | مايو 1943 | ||
| 53 | أغسطس 1942 | ||
| 54 | سبتمبر 1942 | ||
| 55 | أغسطس 1942 | ||
| 57 | منذ يوليو 1944، جزء من Schutzmannschaft-Brigade Siegling ؛ في أغسطس، كفرقة غرينادير فافن الثلاثين التابعة لقوات الأمن الخاصة . [ 34 ] [ 38 ] | ||
| 61 | |||
| 62 | |||
| 63 |
- جنوب روسيا وأوكرانيا [ 34 ]
| الكتيبة رقم | تشكيل | حلّ الفريق | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 101 | يوليو 1942 | ||
| 102 | يوليو 1942 | ||
| 103 | يوليو 1942 | ||
| 104 | يوليو 1942 | ||
| 105 | نوفمبر 1942 | ||
| 106 | نوفمبر 1942 | ||
| 108 | يوليو 1942 | ||
| 109 | يوليو 1942 | ||
| 110 | يوليو 1942 | ||
| 111 | يوليو 1942 | ||
| 113 | يوليو 1942 | ||
| 114 | يوليو 1942 | ||
| 115 | يوليو 1942 | تم نقله إلى بيلاروسيا على الفور. [ 39 ] | |
| 116 | يوليو 1942 | يوليو 1942 | |
| 117 | يوليو 1942 | يوليو 1942 | |
| 118 | يوليو 1942 | تم تشكيلها بقيادة ضباط سوفييت سابقين، سرعان ما تم إرسالهم إلى كييف لتشكيل كتائب أخرى. في ديسمبر 1942، نُقلت إلى مينسك. [ 39 ] | |
| 119 | نوفمبر 1942 | ||
| 120 | نوفمبر 1942 | ||
| 121 | نوفمبر 1942 | ||
| 122 | يوليو 1942 | ||
| 123 | يوليو 1942 | ||
| 124 | يوليو 1942 | ||
| 125 | نوفمبر 1942 | ||
| 129 | يوليو 1942 | ||
| 130 | يوليو 1942 | ||
| 131 | يوليو 1942 | ||
| 134 | نوفمبر 1942 | ||
| 136 | نوفمبر 1942 | ||
| 137 | أكتوبر 1942 | ||
| 138 | أكتوبر 1942 | ||
| 139 | أكتوبر 1942 | ||
| 140 | أكتوبر 1942 | ||
| 143 | أغسطس 1942 | ||
| 144 | أغسطس 1942 | ||
| 145 | أغسطس 1942 | ||
| 146 | أغسطس 1942 | ||
| 155 | نوفمبر 1942 | ||
| 156 | نوفمبر 1942 | ||
| 157 | نوفمبر 1942 | ||
| 158 | نوفمبر 1942 |
انظر أيضاً
- الفرقة الرابعة عشرة من قوات فافن غرينادير التابعة لقوات الأمن الخاصة (الفرقة الغاليسية الأولى)
- بوهدان كوزي
- الشرطة المساعدة البيلاروسية
- التعاون مع دول المحور
- الشرطة المساعدة الإستونية
- العلاقات الخارجية لدول المحور
- الشرطة المساعدة اللاتفية
- كتائب الشرطة المساعدة الليتوانية
- المسؤولية عن المحرقة
- كتيبة الحماية 118
- المحرقة في بولندا
- المحرقة في أوكرانيا
- التعاون الأوكراني مع ألمانيا النازية
مراجع
- ١ ٢ ٣ عروض الندوة (سبتمبر ٢٠٠٥). "المحرقة والاستعمار [ الألماني ] في أوكرانيا: دراسة حالة" (ملف PDF) . المحرقة في الاتحاد السوفيتي . مركز الدراسات المتقدمة للمحرقة التابع لمتحف ذكرى المحرقة في الولايات المتحدة. الصفحات ١٥، ١٨-١٩ ، ٢٠ في الوثيقة الحالية ١/١٥٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF، تنزيل مباشر ١.٦٣ ميجابايت) في ١٦ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٣ .
- ^ يورغن ماتيوس ، ردود اليهود على الاضطهاد: 1941-1942. مطبعة التاميرا، ص. 524.
- ^ د. فرانك جريلكا (2005). أوكرانيا ميليز . جامعة فيادرينا الأوروبية : دار أوتو هاراسويتز. ص 283 – 284. ISBN 3447052597تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - 1 2 آرني بيورزدورف. "هانز أدولف أسباخ. Eine Nachkriegskarriere" (PDF) . الفرقة 19 المقالة 5 (باللغة الألمانية). الجيش الديمقراطي. ص 1 – 42 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2013 .
- ^ انظر العلاج في ديتر بوهل ، Nationalsocialistische Judenverfolgung in Ostgalizien 1941–1944: Organization und Durchführung eines staatlichen Massenverbrechens (ميونخ: Oldenbourg، 1997)، القسم II.2: “Der Besatzungsapparat im Distrikt Galizien”
- 1 2 ماغوتشي، بول روبرت (1996). تاريخ أوكرانيا . مطبعة جامعة تورنتو. ص 631، 633. ISBN 9780802078209.
- 1 2 فاسيل أوفيسينسكي، منطقة جاليتشينا (1941-1944). تاريخي سياسي تاريخي. - Угород، 2001 (Vasil Oficinskiy، "District Galicia 1941–1944." المقال التاريخي والسياسي. أوزجورود، 2001.) الاقتباس: Комендантом Львивської полициї був Володимир بيتولاي (فلاديمير بيتولاي) ، من مواليد ليف أوغونوفسي (ليو أوهونوفسكي). تم إنشاء نموذج للسياسة الخارجية الأوكرانية من قبل أطفال صغار كما هو الحال في الدورة التدريبية للمدرسة البوليسية في الحب. في هذه الدورة، تم تحديد 186 من الشرطة الأوكرانية. في 15 تشرين الأول 1942 ص. أكملت دورات أخرى، أي خريج 192 سياسيًا... الميليشيات الأوكرانية 15 عامًا 1941 ص. تم إعادة التنظيم بالكامل في أوكرانيا من قبل الشرطة التي تأسست في عام 1941 ص. ناراشوفولا 6000 درجة مئوية.
- 1 2 أبوت، بيتر (2004). الجيوش الأوكرانية 1914-1955 . دار نشر أوسبري. ص 38 وما بعدها. ISBN 1-84176-668-2.
- ^ تشيسلاف ماداجيكزيك، Faszyzm i okupacje 1938–1945 ، بوزنان 1983، ISBN 83-210-0335-4، المجلد 2، ص 359.
- ↑ تم تشكيل كتائب شوتزمانشافت بأوامر من رايخسفوهرر إس إس بين 25 يوليو و31 أغسطس 1941.
- ↑ ب. دزيوباك، الخصائص الأصلية للتعاون الروسي الأوكراني في روافد إقليمية (ملف PDF، تنزيل مباشر بحجم 242 كيلوبايت) مخازن التاريخ الأوكرانية 11. - كييف: معهد التاريخ الأوكراني هانا أوكرانيا, 2009; رقم 11. (ف. دزوباك مقارنة السكان المتعاونين في روسيا وأوكرانيا خلال الحرب السوفيتية الألمانية في التاريخ العسكري لأوكرانيا المجلد 11. كييف: معهد تاريخ أوكرانيا، 2009. رقم 11، صفحة 267 (252-276).)
- ↑ الأستاذة ويندي لور ، جامعة تاوسون. المشاركة المحلية في جرائم المحرقة في أوكرانيا: الأشكال والنتائج. جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ / جامعة تاوسون، دكتوراه في الطب.
- ↑ تيموثي سنايدر، إعادة بناء الأمم ، ص 159.
- ↑ تاديوش بيوتروفسكي، محرقة بولندا: الصراع العرقي والتعاون مع قوات الاحتلال والإبادة الجماعية في الجمهورية الثانية، 1918-1947 ، 1997، صفحة 221.
- ↑ جون بول هيمكا (20 أكتوبر 2011)، منظمة القوميين الأوكرانيين، والشرطة الأوكرانية، والمحرقة. ندوة دانيليف البحثية حول أوكرانيا المعاصرة.
- ↑ أندرو غريغوروفيتش (ربيع 1995). "الحرب العالمية الثانية في أوكرانيا" . مجلة فوروم الأوكرانية (طبعة مُعاد طباعتها) (92). Infoukes.com، ص 25. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .الفصل: المحرقة اليهودية في أوكرانيا.
- ↑ ويندي مورغان لور، جامعة تاوسون. "من برلين إلى بابي يار" (ملف PDF) . المجلد 9 (2007) . مجلة الجمعية، مركز كريپكي. ص 6/9 (2007). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1522-5658 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF، تحميل مباشر كامل بحجم 3.4 ميجابايت) في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
- ↑ براونينغ، كريستوفر ر. (1992-1998). "الوصول إلى بولندا" (ملف PDF، تحميل مباشر، 7.91 ميجابايت كامل) . رجال عاديون: كتيبة الشرطة الاحتياطية 101 والحل النهائي في بولندا . دار بنغوين للنشر. الصفحات 135-142 . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2014.
أيضًا:
نسخة PDF مؤرشفة بواسطة WebCite
.{{cite web}}: رابط خارجي في( المساعدة )|quote= - ^ ألكسندر بروسين (ألكسندر بروسين)، “السياسة الأوكرانية والمحرقة في عموم كييف، 1941-1943: الحياة والدوافع” (بي دي إف) . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
{{cite web}}: صيانة CS1: بوت: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( حلقة الوصل ) ГОЛОКОСТ І СУЧАСНІСТЬ *№ 1, 2007. Национальна биbliотека України. تم الاسترجاع من أرشيف الإنترنت في 11 يونيو 2013. (بالروسية) - ↑ سيتنيك، دانييل (11 أغسطس 2023). "الشرطة الأوكرانية المساعدة في كييف. الجزء الأول: التكوين والأنشطة" . أوكرانيا الحديثة . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023.
- ^ سيتنيك ، دانييل (2020). "السياسة الأوكرانية في كييف (1941-1943)" . نوكوفي ناوكاما . 3 : 41– 44. دوى : 10.18523/2617-3417.2020.3.40-48 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
- ↑ سبيكتور، روبرت ملفين (2005). عالم بلا حضارة: القتل الجماعي والمحرقة . مطبعة جامعة أمريكا. ص 678–. ISBN 9780761829638.
- ↑ روسولينسكي-ليبي، غريغورز . "فقدان الذاكرة عن المحرقة: الشتات الأوكراني وإبادة اليهود" . الكتاب السنوي الألماني للتاريخ المعاصر 1 (2016) .
لعبت الشرطة الأوكرانية دورًا بالغ الأهمية في المرحلة الثالثة من المحرقة، والتي قُتل خلالها معظم اليهود في شرق غاليسيا وفولينيا.
- ↑ مكافحة التمرد السوفيتية في المناطق الحدودية الغربية، ستاتيف ألكسندر، مطبعة جامعة كامبريدج، 2010، صفحة 69
- 1 2 3 4 راي براندون، ويندي لور (28 مايو 2008). المجتمع الأوكراني، والسلطة السوفيتية، والغرب . مطبعة جامعة إنديانا. ص 55. ISBN 978-0253001597تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ^ روبرت هورباتشوسكي (16 فبراير 2005). "Ostatnia kara śmierci (القضية الأخيرة لعقوبة الإعدام)" . المنطقة – Gospodarka i polityka . كرونيكا تيجودنيا (طبع: Roztocze.net). مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
- ↑ "متحف الاستقلال" (ملف PDF) . 23 يونيو 2019.
- 1 2 جرزيجورز موتيكا، أوكرانيا بارتيزانتكا 1942–1960
- ↑ تشيسلاف بارتاكز، كرزيستوف لادا، Polska wobec ukraińskich dążeń niepodległościowych w czasie II wojny światowej، (Toruń: Centrum Edukacji Europejskiej، 2003)
- ^ جرزجورز موتيكا ، رافائيل ونوك، Pany i rezuny، 1997، ص. 63
- ↑ (في الأوكرانية) تنظيم القومية الأوكرانية والجيش الأوكراني. ""Двофронтова" боротьba УПА، ص.165" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ مارتن دين (2003). التواطؤ في المحرقة: جرائم الشرطة المحلية في بيلاروسيا وأوكرانيا، 1941-1944 . بالغراف ماكميلان. ص 60. ISBN 1403963711.
- ↑ غوردون ويليامسون (2012). جندي الأمن والشرطة الألماني 1939-1945 . دار نشر أوسبري. ص 44. ISBN 978-1782000075.
- 1 2 3 ماركوس ويندل (19 يناير 2014). "Schutzmannschaft Batailllone" (أرشيف الإنترنت ، 6 يناير 1914 ) . تاريخ المحور . تم الاسترجاع 1 يونيو 2014 .
{{cite web}}: رابط خارجي في( المساعدة )|format= - 1 2 كريستوف شييسل (2009). البحث عن المتعاونين مع النازيين في الولايات المتحدة (كتب جوجل) . جامعة واين ستيت. ص 40. ISBN 978-1109090079تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
- ↑ مارتن سي. دين (2003). التواطؤ في المحرقة . بالغراف ماكميلان. ص 68. ISBN 1403963711.
- ^ لكل أندرس رودلينج (2015). "كتيبة شوتزمانشافت 201 وهاوبتمان رومان شوخيفيتش في بيلاروسيا 1942" (متوفر في RTF) . التعليم في القتل . Academia.edu؛ جامعة إرنست موريتز أرندت، غرايفسفالد . تم الاسترجاع 23 فبراير 2015 .
- ↑ GFN (1992). "التاريخ التنظيمي لتشكيلات قوات الأمن الخاصة الألمانية 1939-1945" (ملف PDF) . كلية القيادة والأركان العامة (CGSC)، مركز الأسلحة المشتركة التابع للجيش الأمريكي. ص 24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF، تنزيل مباشر) في 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
- 1 2 ناتاليا بتروشكيفيتش (2015). تجارب كتيبة شوتزمانشافت 118 في زمن الحرب . جامعة ويلفريد لورييه. ص 71-78 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2015 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة )
- الشرطة الأوكرانية المساعدة
- الحكومة العامة
- المشاركة المحلية في الهولوكوست
