تصريح الدخول والخروج إلى تايوان
تصريح دخول تايوان ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] واسمه الرسمي تصريح الدخول والخروج لجمهورية الصين التايوانية ، [ 5 ] هو تصريح دخول تصدره وكالة الهجرة الوطنية في تايوان للمواطنين الصينيين القادمين من البر الرئيسي وهونغ كونغ وماكاو للدخول إلى منطقة تايوان والخروج منها . [ 6 ]
التصريح عبارة عن وثيقة إلكترونية كان يجب طباعتها بالألوان على ورق A4 . [ 7 ] وعلى الرغم من اسمه، يجب استخدام التصريح مع وثيقة سفر سارية عند دخول تايوان، لأن التصريح نفسه ليس وثيقة سفر .
تاريخ
قبل تسليم هونغ كونغ وماكاو ، كان التصريح عبارة عن كتيب يشبه جواز السفر ، مطبوع عليه علم جمهورية الصين . ولم يكن حاملو جوازات سفر جمهورية الصين الشعبية أو جوازات سفر جمهورية الصين أو أي وثائق سفر أخرى غير صادرة عن هونغ كونغ أو ماكاو مؤهلين للحصول على هذا التصريح.
عندما كانت هونغ كونغ تحت الحكم البريطاني ، كان على حاملي جوازات سفر مواطني الأقاليم البريطانية التابعة وجوازات سفر المواطنين البريطانيين (ما وراء البحار) التقدم بطلب للحصول على تصريح لزيارة تايوان، بينما كان بإمكان المواطنين البريطانيين الدخول بدون تأشيرة. وكان التصريح مطلوبًا أيضًا لحاملي شهادة هوية هونغ كونغ . قبل عام ١٩٩٧، كان يجب التقدم بطلب للحصول على التصريح في مكتب تشونغ هوا للسفر في هونغ كونغ أو مكتب تايبيه للتجارة والسياحة في ماكاو. ومنذ تسليم السيادة، تم تبسيط إجراءات التقديم تدريجيًا. منذ عام ٢٠١٠، يمكن لسكان هونغ كونغ وماكاو التقدم بطلب للحصول على تصريح دخول مبسط بدون رسوم، ويمكن الموافقة عليه فورًا، أو يمكنهم استخدام خدمة التصريح عند الوصول. [ ٨ ]
بما أن السفر إلى تايوان لأغراض السياحة لم يكن قانونيًا لسكان البر الرئيسي الصيني حتى عام 2008، فقد صدر عدد قليل جدًا من التصاريح قبل ذلك التاريخ. [ 9 ] ومنذ ذلك الحين، رفعت الحكومة التايوانية تدريجيًا القيود المفروضة على سفر الصينيين من البر الرئيسي، على الرغم من استمرار العمل بنظام الحصص.
قبل أن توقف سلطات بكين إصدار تصاريح السياحة لتايوان، كان مواطنو البر الرئيسي الصيني الذين يتقدمون بطلبات من البر الرئيسي يخضعون للحصة التي حددتها حكومتا جمهورية الصين (تايوان) وجمهورية الصين الشعبية. اعتبارًا من مايو 2016، كان مواطنو البر الرئيسي الصيني الزائرون من البر الرئيسي يخضعون لحصة يومية تفرضها جمهورية الصين (تايوان) تبلغ 14,600 شخص، مع تخصيص نصف هذه الحصة لمقدمي طلبات الرحلات السياحية الفردية. [ 10 ] وأُفيد بأن سلطات بكين كانت تفرض أيضًا "سقفًا غير رسمي" على أعداد السياح الأفراد والجماعات، يتراوح بين 40% و50% من حصة جمهورية الصين (تايوان). [ 11 ] في حال استيفاء الحصة اليومية، لا تُعالج الطلبات اللاحقة حتى يتوفر عدد كافٍ من الأماكن. في المقابل، لم يكن مواطنو البر الرئيسي الصيني الذين يحملون إقامة دائمة أو مؤقتة في دولة أو منطقة ثالثة (بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو) خاضعين لهذه الحصة.
في أغسطس/آب 2019، حظرت سلطات بكين مجدداً سفر مواطني البر الرئيسي الصيني إلى تايوان لأغراض السياحة الفردية. كما تم تعليق السفر إلى كينمن وماتسو وتايوان (كمجموعات سياحية) منذ أوائل عام 2020 مع بداية جائحة كوفيد-19 . [ 12 ] وفي سبتمبر/أيلول 2023، سمحت سلطات جمهورية الصين (تايوان) لمواطني البر الرئيسي الصيني المقيمين في هونغ كونغ وماكاو وخارجها بالتقدم بطلب للحصول على تصريح دخول إلى تايوان دون نظام حصص. [ 13 ]
الأهلية
سكان هونغ كونغ وماكاو
بالنسبة للمقيمين في هونغ كونغ وماكاو، يُشترط للحصول على تصريح الإقامة أن يكونوا حاملي جوازات سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (HKSAR) ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة (MSAR) وجوازات سفر BN(O) فقط، دون أي وثائق سفر أخرى صادرة عن أي دولة أخرى (وبالتالي يُستثنى من ذلك حاملو الجنسيات المتعددة، باستثناء حاملي جوازات سفر BN(O) وHKSAR). وبموجب القانون التايواني، لم يعد يُعتبر حاملو جنسية أو جنسية دولة أخرى "مقيمين في هونغ كونغ وماكاو"، ويتعين عليهم استيفاء متطلبات التأشيرة الخاصة بجنسيتهم أو جنسيتهم غير الصينية (أو BN(O)). [ 14 ] على سبيل المثال، يجب على المقيم في هونغ كونغ الذي يحمل جوازي سفر من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة والمواطن البريطاني استخدام جواز سفره البريطاني لدخول تايوان. وبالمثل، يحتاج المقيم في ماكاو الذي يحمل جوازي سفر من منطقة ماكاو الإدارية الخاصة والبرتغالية إلى استخدام جواز سفره البرتغالي أيضًا. أما حاملو جوازات سفر HKSAR أو MSAR أو BN(O) الذين يحملون أيضًا جنسيات أو جوازات سفر من دول غير معفاة من التأشيرة (مثل البرازيل)، فيُطلب منهم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة تايوانية.
على عكس معظم المقيمين الصينيين، فإن المقيمين في هونغ كونغ وماكاو لا يخضعون لحصة يومية من هذا التصريح بغض النظر عن مكان تقديم الطلب.
مواطنو البر الرئيسي الصيني
منذ سبتمبر 2023، أصبح بإمكان المواطنين الصينيين من البر الرئيسي الذين يحملون إقامة دائمة أو غير دائمة في دولة أو منطقة ثالثة (بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو) التقدم بطلب للحصول على تصريح دخول إلى تايوان عبر الإنترنت. [ 13 ]
تسمح وكالة الهجرة الوطنية لجمهورية الصين للمواطنين الصينيين القادمين من البر الرئيسي بالحصول على تصريح دخول إلى تايوان عند وصولهم، شريطة أن يقتصر إقامتهم على كينمن وماتسو وبنغهو، وأن يحملوا وثائق محددة، وأن ينطلقوا من موانئ معينة ويصلوا إليها عن طريق البحر. [ 15 ] مع ذلك، لا تسمح سلطات بكين إلا للمواطنين الصينيين القادمين من البر الرئيسي المقيمين في فوجيان بالسفر إلى ماتسو. [ 16 ]
على الرغم من أن المقيمين الصينيين يفقدون جنسيتهم الصينية تلقائيًا عند حصولهم على جنسية دولة أخرى (باستثناء هونغ كونغ وماكاو اللتين تتمتعان باستثناءات خاصة من هذه القاعدة)، فإن المقيمين الصينيين الذين يقيمون خارج الصين لمدة تقل عن أربع سنوات سيحتاجون إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح لزيارة تايوان قبل استيفاء متطلبات تأشيرة بلدهم الأصلي. ومن الأمثلة على ذلك أولئك الذين حصلوا على الجنسية من خلال أحد برامج المستثمرين المهاجرين ، حيث لا تشترط هذه البرامج عادةً الإقامة الفعلية لفترة طويلة في البلاد قبل منح الجنسية.
طلب
تقديم الطلبات عبر الإنترنت لسكان هونغ كونغ وماكاو
منذ عام ٢٠١٧، يُمكن للأشخاص الذين لم يولدوا في هونغ كونغ أو ماكاو، والذين يزورون تايوان لأول مرة منذ إقامتهم في هونغ كونغ أو ماكاو، التقدم بطلب للحصول على تصريح الدخول عبر الإنترنت. اعتبارًا من ١ يوليو ٢٠١٧، لم يعد بالإمكان التقدم بطلب شخصيًا في مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي في هونغ كونغ أو ماكاو . [ ١٤ ] بعد دخولهم تايوان لأول مرة بموجب هذا التصريح، يصبحون مؤهلين للحصول على تصريح دخول مُبسط عبر الإنترنت، أو يُمكنهم بدلاً من ذلك الحصول على تصريح دخول وخروج عند الوصول.
لا يُشترط على المولودين في هونغ كونغ أو ماكاو التقدم بطلب للحصول على تصريح لأغراض السياحة. بل إنهم مؤهلون تلقائيًا للحصول على تصريح دخول مجاني أو خدمة التصريح عند الوصول، وذلك بحكم ولادتهم في هونغ كونغ أو ماكاو.
إجراءات التقديم للمواطنين الصينيين من البر الرئيسي
يواجه المواطنون الصينيون الحاصلون على نظام هوكو في بر الصين الرئيسي (بما في ذلك المقيمين غير الدائمين في هونغ كونغ أو ماكاو والذين تنازلوا عن نظام هوكو الخاص بهم في بر الصين الرئيسي) قيودًا تفرضها حكومتا جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية عند التقدم بطلب للحصول على التصريح. [ 17 ] اعتبارًا من أكتوبر 2024، لا يُسمح لمواطني بر الصين الرئيسي بزيارة منطقة تايوان لأغراض السياحة إلا إذا كانوا يستوفون أحد الاستثناءات التالية:
- يقيمون خارج البر الرئيسي للصين ويحملون وضع إقامة مؤقتة أو دائمة في هونغ كونغ أو ماكاو أو دولة ثالثة (لا يلزم الحصول على موافقة مسبقة من سلطات بكين عند المغادرة من مكان آخر غير البر الرئيسي للصين، ويمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح دخول تايوان عبر الإنترنت)؛ [ 18 ] أو،
- هم من سكان فوجيان ولا يزورون ماتسو إلا ( يمكن الحصول على تأييد على تصريح السفر إلى تايوان [ 16 ] ويمكن الحصول على تصريح دخول تايوان لمدة 15 يومًا عند الوصول بشرط حمل وثائق سفر معينة [ 15 ] ).
لا يُسمح لجميع المقيمين في البر الرئيسي للصين بالسفر إلى تايوان بجوازات سفرهم عند مغادرتهم البر الرئيسي للصين، ويجب عليهم الحصول على تصريح سفر إلى تايوان (往來台灣通行證) صادر عن السلطات الصينية. قبل عام ٢٠١٧، كان هذا التصريح عبارة عن وثيقة سفر وردية اللون تشبه جواز السفر؛ أما التصريح الحالي فهو بطاقة ICAO Doc 9303 TD1 مزودة بشريحة بيومترية. يجب استخدام تصريح السفر إلى تايوان مع تصاريح الخروج المناسبة (المشابهة لتأشيرات الخروج ). [ ١٧ ] لا يُشترط السفر بتصريح السفر إلى تايوان، كما أنه غير مُجدٍ عند المغادرة من هونغ كونغ أو ماكاو أو أي دولة ثالثة.
لا يُشترط الحصول على تصريح دخول وخروج للمسافرين الصينيين من البر الرئيسي الذين يحملون جواز سفر صيني ويمرون عبر مطار تاويوان الدولي في نفس اليوم، طالما لم يغادروا المنطقة المحظورة من المطار. مع ذلك، يُشترط الحصول على تصريح سفر إلى تايوان وتأييد ساري المفعول، باستثناء رحلات السياحة الجماعية، ما لم يغادر المسافر من هونغ كونغ أو ماكاو أو من خارج البلاد أو من موانئ تشونغتشينغ أو نانتشانغ أو كونمينغ في البر الرئيسي متجهاً إلى تايوان، حتى لو لم يغادر المنطقة المحظورة.
مشاكل
طوابع بريدية
لا تقوم حكومة جمهورية الصين (تايوان) بختم جوازات السفر الصينية، أو جوازات سفر حاملي الجنسية البريطانية (في الخارج)، أو جوازات سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، أو جوازات سفر منطقة ماهاراشترا الإدارية الخاصة، أو تصاريح السفر للمقيمين في البر الرئيسي الصيني (مع أن جوازات السفر والتصاريح نفسها تخضع للتفتيش الروتيني كما هو الحال مع أي جوازات سفر أخرى). ولا تعترف جمهورية الصين (تايوان) بوضع المواطن البريطاني (في الخارج) كشكل من أشكال الجنسية البريطانية بموجب قانونها. [ 19 ]
الحماية القنصلية لحاملي جوازات سفر BN(O)
على الرغم من أن جمهورية الصين (تايوان) لا تعترف بوضع حامل جواز سفر BN(O) كشكل من أشكال الجنسية البريطانية، فقد أشارت الحكومة البريطانية إلى أنها تقدم نفس المساعدة القنصلية لحاملي جوازات سفر BN(O) كما تقدمها للمواطنين البريطانيين الآخرين، باستثناء حاملي جوازات سفر BN(O) من أصل صيني الموجودين فعليًا في الصين القارية أو هونغ كونغ أو ماكاو. وبالتالي، لا تشير الحكومة البريطانية إلى أن حاملي جوازات سفر BN(O) المسافرين إلى جمهورية الصين (تايوان) لا يتمتعون بالحماية القنصلية البريطانية. وهذا يعني ضمناً أن حاملي جوازات سفر BN(O) يتمتعون بالحماية القنصلية البريطانية في تايوان، حتى وإن لم يكن هذا الوضع معترفًا به رسميًا من قبل جمهورية الصين (تايوان). [ 20 ]
معرض
غلاف النسخة السابقة من تصريح الدخول لمرة واحدة.
الجزء الداخلي من النسخة السابقة لتصريح الدخول لمرة واحدة.
غلاف تصريح دخول متعدد من نوع الكتيب.
صفحة بيانات من تصريح دخول متعدد من نوع كتيب صادر لمواطن صيني من البر الرئيسي للبلاد في الخارج.
انظر أيضاً
روابط خارجية
- عرض تايوان للتأشيرة خطوة إلى الأمام، صحيفة تايبيه تايمز، مؤرشفة بتاريخ 19 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine
- لا يوجد شيء أفضل[ قانون تنظيم العلاقات مع هونغ كونغ وماكاو ] (باللغة الصينية (تايوان)). مجلس شؤون البر الرئيسي. 30 مايو 2006. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2006.( الترجمة الإنجليزية )
- قواعد إنفاذ القانون المنظم للعلاقات مع هونغ كونغ وماكاو
- أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم[ اللوائح المنظمة لتصاريح دخول سكان هونغ كونغ وماكاو إلى تايوان وإقامة سكن أو تسجيل إقامة دائمة في جمهورية الصين ] (باللغة الصينية (تايوان)). مجلس شؤون البر الرئيسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2006.
- الشركات المصنعة للمنتج[ أسئلة وأجوبة عملية حول التبادل عبر المضيق ] (باللغة الصينية (تايوان)). مجلس شؤون البر الرئيسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2006.
- الهجرة إلى بريطانيا (أو)مكتب التجارة والثقافة البريطاني، تايوان. مؤرشف بتاريخ 1 يوليو 2004.
مراجع
- ↑ «تقرير سنوي إلكتروني لسكان هونغ كونغ وماكاو يطلبون تصريح دخول تايوان» . data.gov.tw. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "اللوائح المنظمة لإدارة وتسوية الرنمينبي في منطقة تايوان" . law.cbc.gov.tw. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-09-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-09-20 .
- ↑ "ارتفاع ملحوظ في عدد السياح القادمين من هونغ كونغ وماكاو إلى تايوان، في ظل جهود الحكومة الحثيثة لتعزيز التواصل بين تايوان وهونغ كونغ وماكاو" . mac.gov.tw. ١١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "التأشيرة وبطاقة الإقامة" . www.oia.nchu.edu.tw. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "تصريح الخروج والدخول لجمهورية تايوان الصينية" (PDF) . الوكالة الوطنية للهجرة . مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2024-09-20 . تم الاسترجاع 2024-09-20 .
- ↑ "持中港澳護照申請入台證" [ طلب تصريح دخول تايوان لحاملي جوازات السفر في جمهورية الصين الشعبية وهونغ كونغ وماكاو ] (بالصينية). مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي في سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-03-26 . تم الاسترجاع 2024-09-20 .
- ↑ يانغ، غو لين (سبتمبر 2016). "دراسة حول جدوى تعديل تصريح الدخول والخروج لجمهورية الصين إلى إصدار بطاقة" (ملف PDF) . تقرير مشروع بحثي لوزارة الداخلية . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2014 .
- ↑لقد تم إصدار 2010 في 9 أكتوبر 1 في أول يوم من أيام الأسبوع في عطلة نهاية الأسبوع[ الهيئة الوطنية للهوية تُبسّط تقديم الطلبات عبر الإنترنت لسكان هونغ كونغ وماكاو اعتبارًا من 1 سبتمبر 2010 ] . مكتب التجارة والاقتصاد في تايوان، نيويورك (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
- ↑أفضل الأسعار على الإنترنت[ شرح سياسة السفر الفردي إلى تايوان للسياح الصينيين من البر الرئيسي ] (ملف PDF) . مجلس شؤون البر الرئيسي (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
- ↑رجيم 65% للرياضيين[ انخفاض عدد المسافرين الأفراد من البر الرئيسي الصيني بنسبة 65%، مما يُلحق ضرراً بالغاً بقطاع السياحة في تايوان ] . صحيفة تشاينا تايمز (باللغة الصينية (تايوان)). 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2017 .
- ↑急凍!農曆年後 陸客再減半[ انخفاض حاد! تراجع عدد السياح من البر الرئيسي الصيني إلى النصف مجدداً بعد رأس السنة القمرية ] . صحيفة تشاينا تايمز (باللغة الصينية (تايوان)). 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
- ↑陳، 彥綺؛ 張، 漢驊 (23 أبريل 2024). "兩岸旅遊鬆綁?國台辦:會積極推動" [ تسهيل السفر عبر المضيق؟ مكتب شؤون تايوان: الترويج بنشاط ] . الأوقات التجارية . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2024 .
- 1 2 سترونغ، ماثيو (24 أغسطس 2023). "تايوان تعيد فتح حدودها أمام السياح الصينيين من دول ثالثة | أخبار تايوان | 24 أغسطس 2023، الساعة 17:44" . taiwannews.com.tw . أخبار تايوان . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .
- 1 2أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ طلب الحصول على تصاريح دخول وخروج للمقيمين الدائمين في هونغ كونغ وماكاو ] . مكتب التجارة والاقتصاد في هونغ كونغ (باللغة الصينية التقليدية). 2 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
- 1 2يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا 、、 يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لـ 104 سنوات من 1 إلى 1 سنة.[ إعلان: تصاريح دخول مؤقتة للمسافرين الصينيين من البر الرئيسي إلى كينمن، ماتسو، وبنغهو، سارية المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2016 ] (باللغة الصينية (تايوان)). الوكالة الوطنية للهجرة. 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
- 1 2 تشيانغ، ميشيل. "ماتسو مفتوحة الآن للسياح الصينيين" . راديو تايوان الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
- 1 2أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم[ السفر الفردي إلى تايوان: إرشادات أساسية واحتياطات شخصية ] (باللغة الصينية (الصين)). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
- ↑قد يكون من الصعب على أي شخص القيام بذلك[ إرشادات التقديم الإلكتروني لسكان البر الرئيسي الصيني المسافرين من الخارج أو من هونغ كونغ/ماكاو إلى تايوان للسياحة ] (باللغة الصينية التقليدية). الوكالة الوطنية للهجرة . ١٢ مارس ٢٠١٢.
- ↑أسئلة وأجوبة - ─ أسئلة وأجوبة أسئلة وأجوبة[ قلب تايوان، علاقات هونغ كونغ وماكاو - أسئلة وأجوبة حول تبادل تايوان وهونغ كونغ وماكاو ] (ملف PDF) (باللغة الصينية (تايوان)). مجلس شؤون البر الرئيسي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
- ↑ "دعم المواطنين البريطانيين في الخارج: دليل للمساعدة القنصلية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-07-03 .
- حكومة تايوان
- العلاقات عبر المضيق
- العلاقات بين هونغ كونغ وتايوان
- العلاقات بين ماكاو وتايوان
