وثيقة سفر

الموسوعة الحرة

فحص وثائق السفر الآلي في مطار دبي

وثيقة السفر هي وثيقة هوية تصدرها حكومة أو جهة دولية بموجب اتفاقيات دولية لتمكين الأفراد من اجتياز إجراءات مراقبة الحدود . وعادةً ما تضمن وثائق السفر للحكومات الأخرى إمكانية عودة حاملها إلى البلد المُصدر، وغالبًا ما تُصدر على شكل كتيبات لتمكين الحكومات الأخرى من وضع التأشيرات وأختام الدخول والخروج فيها.

جواز السفر هو وثيقة السفر الأكثر شيوعًا ، ويمنح حامله عادةً امتيازاتٍ عديدة، كالدخول إلى بعض الدول بدون تأشيرة. [ 1 ] ورغم أن جوازات السفر الصادرة عن الحكومات هي الأكثر شيوعًا، فإن العديد من الدول والمنظمات الدولية تُصدر أنواعًا أخرى من وثائق السفر التي تُتيح لحامليها السفر دوليًا إلى الدول التي تعترف بها. فعلى سبيل المثال، لا يُمنح الأشخاص عديمو الجنسية عادةً جواز سفر وطنيًا، ولكن قد يتمكنون من الحصول على وثيقة سفر للاجئين أو ما يُعرف سابقًا بـ" جواز سفر نانسن "، والذي يُتيح لهم السفر إلى الدول التي تعترف به، وأحيانًا العودة إلى الدولة المُصدرة له.

تتطلب سياسات مراقبة الحدود عادةً من المسافرين تقديم وثائق سفر سارية للتحقق من هويتهم وجنسيتهم أو وضع إقامتهم الدائمة، وأهليتهم لدخول منطقة معينة. يُعد جواز السفر أكثر وثائق السفر شيوعًا، وهو عبارة عن كتيب يُصدره السلطات الوطنية أو حكومات بعض الأقاليم الفرعية، ويحتوي على معلومات شخصية للفرد ، بالإضافة إلى مساحة لسلطات المناطق الأخرى لوضع الأختام أو التأشيرات أو التصاريح الأخرى التي تُخوّل حاملها الدخول أو الإقامة أو السفر داخل أراضيها. تسمح بعض المناطق للأفراد باجتياز نقاط التفتيش الحدودية باستخدام بطاقات الهوية، التي تحتوي عادةً على معلومات شخصية مماثلة.

تفرض الدول المختلفة لوائح ومتطلبات متباينة بشأن وثائق السفر كجزء من سياساتها المتعلقة بمراقبة الحدود، وقد تختلف هذه اللوائح والمتطلبات باختلاف وسيلة النقل التي يستخدمها المسافر. فعلى سبيل المثال، بينما لا تخضع الولايات المتحدة الأمريكية المسافرين المغادرين براً أو بحراً لأي رقابة حدودية، فإنها تشترط على المسافرين المغادرين جواً حيازة جواز سفر ساري المفعول (أو وثائق محددة بديلة لجواز السفر). وبالتالي، حتى وإن لم يُطلب من المسافرين المغادرين من الولايات المتحدة جواً حيازة جواز سفر لدخول دولة معينة، فسيكون عليهم حيازة جواز سفر ساري المفعول للصعود إلى الطائرة لإرضاء سلطات الهجرة الأمريكية عند المغادرة. [ 2 ] وبالمثل، على الرغم من أن العديد من الدول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية تقبل بطاقات الهوية الوطنية الصادرة عن دولها الأعضاء للدخول، فإن السويد وفنلندا لا تسمحان لمواطنيهما بالسفر إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية باستخدام بطاقات هويتهم فقط. [ 3 ] [ 4 ]

تسمح العديد من الدول عادةً بدخول حاملي جوازات سفر الدول الأخرى، وقد تشترط أحيانًا الحصول على تأشيرة ، لكن هذا ليس حقًا تلقائيًا. تُطبق شروط إضافية أخرى، مثل عدم احتمال أن يصبح حامل الجواز عالة على الدولة لأسباب مالية أو غيرها، وعدم إدانته بجريمة . [ 5 ] عندما لا تعترف دولة بأخرى، أو تكون على خلاف معها، يجوز لها حظر استخدام جواز سفر حامل الجواز للسفر إلى تلك الدولة الأخرى، أو حظر دخول حاملي جوازات سفر تلك الدولة الأخرى، وأحيانًا حتى دخول من سبق لهم زيارة تلك الدولة. ويخضع بعض الأفراد لعقوبات تمنعهم من دخول دول معينة.

قد تُطلب وثائق السفر في ظروف أخرى لتأكيد الهوية، مثل تسجيل الوصول في فندق أو عند صرف العملة إلى العملة المحلية. لجوازات السفر ووثائق السفر الأخرى تاريخ انتهاء صلاحية، وبعده لا يُعتدّ بها، ولكن يُنصح بأن يكون جواز السفر ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل، حيث تمنع العديد من شركات الطيران صعود الركاب الذين تنتهي صلاحية جوازات سفرهم قبل ذلك، حتى لو لم يكن لدى بلد الوجهة مثل هذا الشرط.

تحديد

شكل

عميل من مكتب العمليات الميدانية التابع لإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية يتحقق من صحة وثيقة سفر في مطار دولي باستخدام مجهر ستيريو

تُصدر وثائق السفر عادةً بأحد الشكلين التاليين:

  • الكتيبات: هي الشكل الأكثر شيوعاً لوثائق السفر، وتحتوي على صفحة أو صفحتين تتضمنان المعلومات الشخصية وتأييدات الحكومة المصدرة، بالإضافة إلى عدد من الصفحات الإضافية لأختام جواز السفر أو التأشيرات.
  • بطاقات الهوية : وثيقة بحجم البطاقة تحتوي على معلومات تعريفية للفرد

تُصدر منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) معايير لوثائق السفر، سواءً كانت على شكل كتيب أو بطاقة هوية، وتُعتبر هذه المعايير بمثابة توصيات للحكومات الوطنية. يتوافق حجم وثائق السفر على شكل كتيب عادةً مع معيار ISO/IEC 7810 ID-3، الذي يُحدد حجمًا يبلغ 125 × 88 مليمترًا (4.9 بوصة × 3.5 بوصة) . هذا الحجم هو حجم B7 . أما البطاقات، فتُصدر وفقًا لمعيار ID-1 (بحجم بطاقة الائتمان). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]   

  • تتضمن وثيقة السفر القياسية ذات الشكل الكتيب غلافًا يحتوي على اسم الدولة المُصدرة، ورمزًا وطنيًا، ووصفًا للوثيقة (مثل جواز سفر، أو جواز سفر دبلوماسي)، ورمزًا بيومتريًا إن وُجد. يوجد في الداخل صفحة عنوان تحمل اسم الدولة أيضًا. تليها صفحة بيانات تحتوي على معلومات عن حامل الوثيقة والجهة المُصدرة. كما توجد صفحات فارغة للتأشيرات، ولختم الدخول والخروج. تحمل جوازات السفر رموزًا رقمية أو أبجدية رقمية (" رقمًا تسلسليًا ") تُحددها الجهة المُصدرة.
  • أصدرت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) معايير قابلة للقراءة آلياً لوثائق السفر، [ 11 ] مع تخصيص مساحة حيث تتم طباعة معظم المعلومات المكتوبة كنص بطريقة مناسبة للتعرف الضوئي على الأحرف .
  • تحتوي الكتيبات والبطاقات البيومترية (أو جوازات السفر الإلكترونية) على شريحة مدمجة تعمل بتقنية الاتصال اللاسلكي، وذلك امتثالاً لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). تحتوي هذه الشرائح على بيانات عن حامل جواز السفر، وصورة شخصية رقمية، وبيانات عن جواز السفر نفسه. تُصدر العديد من الدول الآن جوازات سفر بيومترية لتسريع إجراءات الهجرة ومنع انتحال الهوية. إلا أن هذه الأسباب محل جدل من قبل المدافعين عن الخصوصية. [ 12 ] [ 13 ]

أختام الهجرة

لأغراض مراقبة الهجرة، يقوم مسؤولو العديد من الدول بوضع أختام الدخول والخروج على وثائق السفر ذات الشكل الدفتري. وتختلف أغراض الختم باختلاف الدولة. ففي المملكة المتحدة ، على سبيل المثال، يتضمن ختم الهجرة في جواز السفر تصريح الدخول الرسمي الممنوح للشخص الخاضع لمراقبة الدخول. وفي دول أخرى، يُفعّل الختم أو يُقرّ باستمرار الإقامة الممنوحة بموجب تصريح دخول حامل جواز السفر . أما في نظام شنغن ، فيُختم جواز السفر الأجنبي بختم تاريخ لا يُشير إلى مدة الإقامة، مما يدل على أن الشخص يُعتبر مُصرّحًا له بالبقاء لمدة ثلاثة أشهر أو للمدة الموضحة في تأشيرته إن وُجدت. ولا يُسمح للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بوضع ختم في جواز سفر أي شخص غير خاضع لمراقبة الهجرة، إذ يُحظر ذلك لأنه يُعدّ فرضًا لمراقبة لا يخضع لها الشخص. ويلجأ بعض المسافرين إلى "جمع" أختام الهجرة في وثائق سفرهم، ويختارون دخول الدول أو الخروج منها عبر وسائل نقل مختلفة (برًا أو بحرًا أو جوًا) للحصول على فئات مختلفة من الأختام. قد تُقدّم بعض الدول، مثل ليختنشتاين [ 14 ] التي لا تختم جوازات السفر ، ختمًا عند الطلب لأغراض تذكارية. وتُقدّم موناكو (في مكتب السياحة) وأندورا (على حدودها) هذا الختم أيضًا. وهذه أختام رسمية صادرة عن جهات حكومية.

جوازات السفر

بشكل عام، يُعد جواز السفر وثيقة سفر تُستخدم أيضاً كإثبات للجنسية من الدولة المُصدرة. ورغم أنه مقبول عموماً في معظم دول العالم، إلا أن بعض الدول المُصدرة تستثني صراحةً صلاحية جوازات السفر الصادرة عن دول لا تعترف بها حكوماتها. [ 15 ]

تُصدر الحكومات حول العالم أنواعًا مختلفة من جوازات السفر لأغراض متنوعة. النوع الأكثر شيوعًا هو جوازات السفر العادية التي تُصدر للمواطنين الأفراد وغيرهم من الرعايا. في الماضي، كانت بعض الدول تُصدر جوازات سفر جماعية أو جوازات سفر عائلية. كانت جوازات السفر العائلية تُصدر عادةً لحامل واحد، يُمكنه السفر بمفرده أو مع أفراد آخرين من عائلته مُدرجين في الجواز. لا يُمكن لأي فرد من العائلة غير المُدرج كحامل للجواز استخدامه للسفر دون حامله. أصبحت هذه الجوازات قديمة نوعًا ما، حيث تشترط معظم الدول، بما فيها جميع دول الاتحاد الأوروبي وكندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة، على كل مسافر امتلاك جواز سفر خاص به. [ 17 ] اليوم، تُصدر جوازات السفر عادةً للمسافرين الأفراد بدلًا من المجموعات. إلى جانب جوازات السفر العادية التي تُصدرها الحكومات الوطنية للمواطنين، توجد أنواع أخرى من جوازات السفر تُصدرها الحكومات في ظروف مُحددة.

الشهادة الدولية للتطعيم

الغلاف الجديد لبطاقة "Carte Jaune" الصادرة عن الفلبين منذ عام 2021

الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية (ICVP)، والمعروفة أيضًا باسم "البطاقة الصفراء"، هي تقرير تطعيم رسمي صادر عن منظمة الصحة العالمية . [ 18 ] وباعتبارها وثيقة سفر، فهي بمثابة جواز سفر طبي معترف به دوليًا، وقد يُطلب تقديمها لدخول بعض الدول التي ترتفع فيها المخاطر الصحية على المسافرين (انظر قسم الأمن البيولوجي ). [ 18 ]

طُرحت العديد من المخططات لجوازات السفر الصحية أو شهادات التطعيم للأشخاص الذين تلقوا لقاح كوفيد-19 . تطبيق "جواز سفر إياتا" للهواتف الذكية، الذي أطلقه الاتحاد الدولي للنقل الجوي (إياتا) في أوائل عام 2021، هو تطبيق مصمم لتوحيد عملية التحقق الصحي للتأكد من حصول ركاب الطائرات على لقاح كوفيد-19 أو خلوهم منه قبل السفر. يهدف التطبيق في نهاية المطاف إلى استبدال "البطاقة الصفراء" (Carte Jaune) وتسهيل التحقق من التطعيم ضد الحمى الصفراء وغيرها من الأمراض المنصوص عليها في سياسات مراقبة الحدود في مختلف البلدان. ​​تُجري عدد من شركات الطيران تجارب على التطبيق، بما في ذلك الخطوط الجوية السنغافورية ، وطيران الإمارات ، والخطوط الجوية القطرية ، والاتحاد للطيران ، والخطوط الجوية النيوزيلندية . [ 19 ] [ 20 ]

نظراً لانتشار الشهادات المزورة في بعض المناطق، تعمل عدة دول، من بينها زيمبابوي وزامبيا ونيجيريا، على تطوير شهادات رقمية تُستخدم بالتزامن مع شهادات التطعيم الدولية (ICVP) وللتحقق من صحتها. [ 21 ] [ 22 ] اعتباراً من يوليو 2019، تشترط نيجيريا على مواطنيها حيازة "البطاقة الصفراء الإلكترونية" للسفر خارج البلاد. تحتوي هذه البطاقة على رمز الاستجابة السريعة (QR code) الذي يمكن مسحه ضوئياً للتحقق من صحتها. لا يؤثر هذا الشرط على المسافرين من الدول الأخرى الذين يحملون شهادات تطعيم دولية سارية، ولكن يمكن للقادمين إلى نيجيريا الذين لم يتلقوا لقاح الحمى الصفراء الحصول على اللقاح والبطاقة الصفراء الإلكترونية عند الوصول. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

الأمم الأصلية

جوازات سفر السكان الأصليين

تُصدر العديد من الأمم الأصلية في الأمريكتين، بالإضافة إلى حكومة السكان الأصليين المؤقتة في أستراليا، جوازات سفر لمواطنيها كتأكيد على سيادتهم ورفض رمزي لشرعية سلطات المستوطنين . ومن الأمثلة البارزة على ذلك جواز سفر هاودينوسوني الصادر عن الأمم الست التابعة لاتحاد هاودينوسوني ، وجواز سفر السكان الأصليين في أستراليا، والعديد من جوازات سفر السكان الأصليين في أمريكا اللاتينية، مثل جواز سفر كيشوا في الإكوادور. [ 26 ] ولا تُعترف عادةً بجوازات سفر السكان الأصليين كوثائق سفر صالحة لأغراض مراقبة الحدود. وعلى وجه الخصوص، تورط فريق هاودينوسوني الوطني للعبة اللاكروس في نزاعات بارزة بسبب رفضهم السفر بجوازات سفر كندية أو أمريكية للمشاركة في مسابقات اللاكروس الدولية ، حيث مُنعوا من حضور بطولة العالم للاكروس 2010 في المملكة المتحدة [ 27 ]، ولكن سُمح لهم بحضور البطولة في عام 2018 في إسرائيل بشرط تقديم ضمانات من الحكومتين الكندية والأمريكية بالسماح للاعبين بالعودة إلى ديارهم. [ 28 ] [ 29 ]

شهادة الوضع الأصلي

على الرغم من أن جوازات سفر السكان الأصليين غير معترف بها عمومًا من قبل سلطات مراقبة الحدود، فإن شهادة وضع السكان الأصليين الصادرة عن الحكومة الكندية للأفراد المسجلين في سجل الهنود مقبولة لدى سلطات مراقبة الحدود الأمريكية والكندية للسفر برًا أو بحرًا. [ 30 ] [ 31 ] في عام 2018، أصدرت الحكومة الكندية شهادة وضع السكان الأصليين الآمنة، وهي وثيقة سفر قابلة للقراءة آليًا، لتمكين أفراد السكان الأصليين من عبور الحدود بكفاءة أكبر. [ 32 ] ولمراعاة رغبة أفراد قبائل السكان الأصليين في عدم تصنيفهم كمواطنين كنديين، لا تُحدد شهادة وضع السكان الأصليين الآمنة جنسية الفرد. [ 33 ] تصدر الحكومة الكندية شهادات الوضع الأصلي للأفراد الأصليين المسجلين بغض النظر عما إذا كانوا مواطنين كنديين أو يحملون إقامة دائمة في كندا [ 30 ] ولكن على الرغم من أن أمريكا تسمح للمواطنين الكنديين الذين يمارسون حقوق حرية التنقل بموجب معاهدة جاي بالدخول باستخدام الوثيقة، [ 34 ] فإن الأفراد الأصليين الذين يحملون الجنسية الأمريكية مطالبون بدلاً من ذلك باستخدام بطاقات الهوية القبلية [ 35 ] أو غيرها من الوثائق الأمريكية الصادرة والمتوافقة مع مبادرة نصف الكرة الغربي .

بطاقات هوية قبلية محسّنة

بموجب مبادرة السفر في نصف الكرة الغربي ، يُمكن لسكان أمريكا الأصليين الحاملين للجنسية الأمريكية اجتياز نقاط التفتيش الحدودية البرية والبحرية باستخدام بطاقات هوية قبلية مُحسّنة قابلة للقراءة آليًا ، والتي تحتوي على خصائص مشابهة لرخص القيادة المُحسّنة الصادرة عن بعض الولايات والمقاطعات. [ 35 ] وعلى عكس شهادة وضع السكان الأصليين، تُصدر هذه الوثيقة للمواطنين الأمريكيين فقط. [ 35 ] وتُعامل هذه الوثيقة من قِبل سلطات مراقبة الحدود الكندية والأمريكية على أنها مُكافئة لرخصة القيادة المُحسّنة [ 36 ] ، وقد تقبلها أيضًا سلطات مراقبة الحدود المكسيكية للدخول لمسافة تصل إلى 20-30  كيلومترًا من الحدود، وذلك وفقًا لمتطلبات التصريح السارية. [ 37 ] [ 38 ]

بطاقة كيكابو I-872 الأمريكية الأصلية

يجوز للمواطنين المكسيكيين المسجلين في قبيلة كيكابو الهندية في تكساس أو قبيلة كيكابو في أوكلاهوما دخول الولايات المتحدة براً أو بحراً باستخدام بطاقة الأمريكيين الأصليين (النموذج I-872)، التي تتيح حرية التنقل عبر الحدود لأفراد قبيلة كيكابو بغض النظر عن جنسيتهم. [ 34 ] [ 35 ] [ ج ]

ساموا الأمريكية

بينما مُنح السكان الأصليون في هاواي، والبر الرئيسي الأمريكي، ومعظم الأراضي الأمريكية، الجنسية الأمريكية الكاملة والحق المصاحب لها في التقدم بطلب للحصول على جواز سفر على قدم المساواة مع أي مواطن أمريكي آخر، فإن سكان ساموا الأمريكية الأصليين لم يحصلوا على ذلك. وكما هو منصوص عليه في المادة 1408 من الباب الثامن  من قانون الولايات المتحدة ، فإن الشخص الذي تكون صلته الوحيدة بأمريكا من خلال ولادته في إحدى المناطق التابعة لها (والتي تُعرَّف في المادة 1101 من الباب الثامن بأنها ساموا الأمريكية وجزيرة سوينز ، التي تُدار كجزء من ساموا الأمريكية)، أو من خلال نسبه إلى شخص وُلد في إحدى هذه المناطق، يحصل على الجنسية الأمريكية ولكن ليس على المواطنة الكاملة. وكان هذا هو الحال سابقًا في أربع أراضٍ أمريكية أخرى فقط، حالية أو سابقة . [ 40 ] ويعود أصل هذا التمييز في الوضع إلى اجتهادات المحكمة العليا الأمريكية في قضايا الجزر ، حيث قضت المحكمة بأن السكان الأصليين للأراضي المكتسبة حديثًا لا يحصلون تلقائيًا على الجنسية الأمريكية الكاملة. وبناءً على ذلك، يُصدر لمواطني ساموا الأمريكية جوازات سفر تحمل رمز المصادقة رقم 9، والذي ينص في صفحة الملاحظات على ما يلي: "حامل هذا الجواز مواطن أمريكي وليس مواطنًا أمريكيًا". [ 41 ] يجوز للمواطنين الأمريكيين غير الحاملين للجنسية الأمريكية الإقامة والعمل في الولايات المتحدة دون قيود، ولكن يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية وفقًا للقواعد نفسها المطبقة على المقيمين الأجانب. ومثل المقيمين الأجانب، لا يُسمح لهم حاليًا في أي ولاية أمريكية بالتصويت في الانتخابات الفيدرالية أو انتخابات الولايات ، مع العلم أنه لا يوجد، كما هو الحال مع المقيمين الأجانب، أي حظر دستوري يمنعهم من ذلك.     

المارة

تصريح المرور ( بالفرنسية: laissez - passer ؛ وتعني حرفيًا " دعه يمر " ) هو وثيقة سفر تصدرها حكومة وطنية أو بعض المنظمات الدولية. غالبًا ما يُمنح تصريح المرور للسفر باتجاه واحد إلى الدولة المُصدرة لأسباب إنسانية فقط، مثل لمّ شمل العائلات . تُصدر بعض الحكومات الوطنية تصاريح المرور لمواطنيها كجوازات سفر طارئة . بينما تُصدرها حكومات أخرى للأشخاص عديمي الجنسية ، أو الذين لا يستطيعون الحصول على جواز سفر من حكوماتهم، أو الذين لا تعترف بهم الدولة المُصدرة. خلال جائحة كوفيد-19 ، أصدرت القنصليات الفرنسية هذه التصاريح لأشخاص لم يكن بإمكانهم دخول البلاد لولا قيود السفر، ولكن سُمح لهم بالدخول لرحلة واحدة لأسباب إنسانية. [ 42 ]

تاريخيًا، كانت تُصدر تصاريح المرور بشكل شائع خلال الحروب وفي فترات أخرى، حيث كانت بمثابة تصريح يسمح بالسفر إلى مناطق محددة، أو الخروج من مناطق الحرب أو البلدان، لمختلف المسؤولين والدبلوماسيين وغيرهم من ممثلي أو مواطني الدول الأخرى. في هذه السياقات، كان تصريح المرور غالبًا ما يتضمن حرية تنقل محددة ومحدودة . وكان شكل التصريح والجهة المُصدرة له موحدين إلى حد ما، تبعًا للظروف. على سبيل المثال، خلال أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، منحت الحكومة العراقية تصريحًا لـ 120 ألف مواطن يهودي من مواطنيها بالمغادرة ( عملية عزرا ونحميا )، بشرط تنازلهم عن جنسيتهم وترك جميع ممتلكاتهم وأصولهم. وكانت وثيقة السفر التي صدرت هي تصريح المرور ، نظرًا لعدم إمكانية الحصول على جواز سفر عراقي. [ 43 ]

أكثر أنواع تصاريح المرور شيوعًا هو تصريح مرور الأمم المتحدة (UNLP)، الذي تصدره الأمم المتحدة بموجب أحكام المادة السابعة من اتفاقية امتيازات وحصانات الأمم المتحدة لعام 1946 [ 44 ] في مكاتبها بنيويورك وجنيف، وكذلك منظمة العمل الدولية [ 45 ] . يُصدر تصريح مرور الأمم المتحدة لموظفي الأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية، بالإضافة إلى موظفي المنظمات الدولية مثل منظمة الصحة العالمية ، والوكالة الدولية للطاقة الذرية ، ومنظمة السياحة العالمية ، واللجنة التحضيرية لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ، ومنظمة التجارة العالمية ، وصندوق النقد الدولي ، والمنظمة الدولية للهجرة ، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والبنك الدولي . يُكتب هذا التصريح باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وهما اثنتان من لغات العمل الست في الأمم المتحدة . يُعد تصريح مرور الأمم المتحدة وثيقة سفر سارية المفعول، ويمكن استخدامه كجواز سفر وطني (فيما يتعلق بالسفر في مهام رسمية فقط). ومع ذلك، غالبًا ما يواجه حاملو تصريح الإقامة غير الرسمي (UNLP) مسؤولي هجرة غير ملمين بهذا التصريح، ويطلبون منهم إبراز جواز سفر وطني إضافي. [ 45 ] وكما هو الحال مع جوازات السفر الوطنية، تقبل بعض الدول والمناطق هذا التصريح للدخول دون الحاجة إلى تأشيرة (مثل تركمانستان ، [ 46 ] وكينيا، والمملكة المتحدة، ومنطقة شنغن ، ولبنان، وغيرها)، بينما قد تشترط دول أخرى الحصول على تأشيرة قبل قبوله للدخول (وذلك بحسب جنسية حامل تصريح الإقامة غير الرسمي).

وبالمثل، تُصدر بطاقة المرور الخاصة بالاتحاد الأوروبي للموظفين المدنيين وأعضاء مؤسسات الاتحاد الأوروبي . وهي دليل على الامتيازات والحصانات التي يتمتع بها حاملوها. وتُعتبر هذه الوثيقة سارية المفعول في جميع دول الاتحاد الأوروبي ، بالإضافة إلى أكثر من 100 دولة أخرى. في عام 2006، أصدرت المفوضية الأوروبية أو جددت 2200 بطاقة مرور، ويجوز لوكالات أخرى إصدار هذه الوثيقة أيضًا. [ 47 ]

وثيقة سفر الإنتربول هي وثيقة مماثلة لتصريح المرور الصادر عن الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي، وتُصدر لضباط الإنتربول للسفر إلى الدول الأعضاء في الإنتربول. وتهدف هذه الوثيقة إلى تقليل أوقات الاستجابة للموظفين المنتشرين للمساعدة في التحقيقات الجنائية العابرة للحدود، أو الأحداث الكبرى، أو حالات الطوارئ، وذلك عن طريق إعفائهم من متطلبات التأشيرة المعتادة. [ 48 ] تتكون وثائق السفر من جواز سفر إلكتروني وبطاقة هوية إلكترونية تُثبت أن حاملها ضابط في الإنتربول، مما يمنحه وضعًا خاصًا في مجال الهجرة عند سفره في مهام رسمية للإنتربول إلى الدول الأعضاء المشاركة. [ 49 ]

يجوز أيضاً إصدار وثائق المرور للبضائع أو غيرها من الأشياء غير الحية لتسهيل نقلها عبر الحدود الدولية. فعلى سبيل المثال، تنص اتفاقية نقل الجثث على قواعد تسمح بإصدار وثائق المرور للجثث البشرية لدفنها أو حرقها في بلد يختلف عن البلد الذي توفي فيه الشخص.

بطاقات الهوية

بطاقة هوية وطنية أرجنتينية صالحة للسفر إلى دول ميركوسور الأخرى بدلاً من جواز السفر

تسمح بعض الدول باستخدام بطاقات الهوية لاجتياز نقاط التفتيش الحدودية. فعلى سبيل المثال، عند السفر بين الهند ونيبال أو بوتان، يمكن للمواطنين الهنود استخدام بطاقات الهوية الوطنية للناخبين، أو بطاقات التموين، أو بطاقات الهوية الوطنية . كما يمكنهم الحصول على وثائق إثبات الهوية من القنصلية الهندية في فوينتشولينغ إذا كانوا ينوون السفر خارج حدود المدينة، حيث تقع فوينتشولينغ، العاصمة المالية لبوتان، فعلياً ضمن منطقة التأشيرات والجمارك الهندية. وعند السفر إلى الهند، يمكن لمواطني نيبال وبوتان استخدام وثائق مماثلة. ويمكن للأطفال استخدام شهادات الميلاد كإثبات للهوية. وبالمثل، تسمح العديد من دول ميركوسور بالسفر باستخدام بطاقات الهوية.

لا يحتاج المقيمون الدائمون في منطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين إلى جوازات سفر عند السفر إلى أيٍّ منهما، بغض النظر عن جنسيتهم. ويتمتع سكان هونغ كونغ بدخول ماكاو لمدة عام كامل بدون تأشيرة، بينما يتمتع سكان ماكاو بدخول هونغ كونغ لمدة 180 يومًا بدون تأشيرة. أما المقيمون غير الدائمين في هونغ كونغ وماكاو، والذين يحملون وثيقة هوية هونغ كونغ لأغراض التأشيرة أو تصريح زيارة لسكان ماكاو إلى منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، فيمكنهم السفر إلى أيٍّ من المنطقتين ببطاقات هويتهم لمدة تصل إلى 30 يومًا.

في أوروبا الغربية، يُعدّ السفر باستخدام بطاقات الهوية شائعًا نسبيًا لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمناطق المجاورة لها. [ د ] أما داخل منطقة شنغن، فتُطبّق ضوابط حدودية محدودة، ويمكن استخدام بطاقات الهوية الوطنية لاجتيازها. ومنذ أغسطس/آب 2021، تم توحيد بطاقات الهوية داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي 2019/1157 . [ 50 ] ويهدف المعيار الجديد إلى استبدال نماذج بطاقات الهوية المختلفة المستخدمة حاليًا في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية ، وتوحيدها . [ هـ ]

لا يحتاج مواطنو لبنان والأردن إلى جوازات سفر عند السفر في أي من البلدين إذا كانوا يحملون بطاقات هوية، بينما يحتاج مواطنو دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية فقط إلى بطاقات الهوية الوطنية (المعروفة أيضًا باسم بطاقات الهوية المدنية) لعبور حدود دول المجلس.

في أمريكا الشمالية، يُسمح للمواطنين الأمريكيين بالسفر إلى كندا أو بعض جزر الكاريبي باستخدام بطاقة جواز السفر ، بينما يُسمح للأطفال حاملي الجنسية الكندية أو الأمريكية بالسفر بين أمريكا وكندا باستخدام شهادات الميلاد في ظروف معينة. رخصة القيادة المحسّنة هي بطاقة هوية تصدرها السلطات الإقليمية والولائية في كندا وأمريكا، وهي بالإضافة إلى كونها رخصة قيادة سارية، تُمكّن حاملها من اجتياز نقاط التفتيش الحدودية البرية بين البلدين. وهي غير صالحة للسفر الجوي ولا تسمح لحاملها باجتياز نقاط التفتيش الحدودية في المطارات. قد تُصدر بعض المقاطعات والولايات نسخًا محسّنة مماثلة من بطاقات الهوية الإقليمية الصادرة للأفراد الذين لا يقودون السيارات. وبالمثل، تُعدّ بطاقة عبور الحدود (BCC) وثيقة هوية تصدرها الحكومة الأمريكية لمواطني المكسيك. تسمح هذه البطاقة، كوثيقة مستقلة ، لحاملها بزيارة المناطق الحدودية عند الدخول برًا أو بحرًا مباشرة من المكسيك لمدة تصل إلى 30 يومًا ، وعند تقديمها مع جواز سفر مكسيكي ساري المفعول ، تعمل كتأشيرة B1/B2 للدخول إلى أي جزء من الولايات المتحدة بأي وسيلة نقل. [ 54 ] [ 34 ] بالإضافة إلى ذلك، تسمح المكسيك باستخدام بطاقات الهوية الصادرة عن القنصليات المكسيكية في الخارج ، [ 39 ] وبطاقات هوية الناخبين، وبطاقات CURP من قبل المواطنين المكسيكيين الذين يدخلون البلاد، مما يتيح للأفراد الذين يستخدمون بطاقة BCC أو بطاقة الإقامة الدائمة الأمريكية كوثيقة سفر مستقلة عند السفر إعادة دخول المكسيك بدون جواز سفر.

يحق لأعضاء مجموعة شرق أفريقيا ( كينيا ، وتنزانيا ، وأوغندا ، ورواندا ، وبوروندي ) إصدار جواز سفر شرق أفريقي . ولا يُعترف بجوازات السفر هذه إلا من قبل الأعضاء الخمسة، وتُستخدم حصراً للسفر بين هذه الدول. وتُعدّ شروط الحصول عليها أقل صرامة من شروط جوازات السفر الوطنية المستخدمة في السفر الدولي. أما دول المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس)، فلا تشترط جوازات سفر لمواطنيها عند التنقل داخل المجموعة، إذ تكفي بطاقات الهوية الوطنية. والدول الأعضاء هي: بنين ، وبوركينا فاسو ، والرأس الأخضر ، وغامبيا ، وغانا ، وغينيا، وغينيا بيساو ، وساحل العاج ، وليبيريا ، ومالي ، والنيجر ، ونيجيريا ، والسنغال ، وسيراليون ، وتوغو .

يستطيع العديد من مواطني أمريكا الوسطى والجنوبية السفر داخل مناطقهم الاقتصادية الإقليمية، مثل السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية ( ميركوسور ) ومجموعة دول الأنديز ، أو على أساس ثنائي (مثلاً بين تشيلي وبيرو، وبين البرازيل وتشيلي)، دون جوازات سفر، مكتفين بتقديم بطاقات هويتهم الوطنية، أو بطاقات تسجيل الناخبين للإقامات القصيرة. وفي بعض الحالات، يجب أن يتم هذا السفر براً بدلاً من جواً. ويستطيع مواطنو ميركوسور السفر بدون تأشيرة، مكتفين ببطاقات هويتهم، بين الدول الأعضاء والدول المنتسبة (كولومبيا، الإكوادور، بيرو، بوليفيا، تشيلي، باراغواي، أوروغواي، البرازيل، والأرجنتين). [ 55 ]

وثائق السفر للمقيمين الدائمين

تصريح إعادة الدخول الأمريكي هو وثيقة سفر للمقيمين الدائمين تصدر بناءً على طلبهم.
البطاقة الخضراء تُصدر لجميع المقيمين الدائمين في الولايات المتحدة
تصريح إعادة دخول اليابان على شكل كتيب يُصدر للمقيمين الدائمين الخاصين في اليابان
ملصق/ختم على نموذج تصريح إعادة دخول ياباني يُصدر للمقيمين الدائمين العاديين

تصدر بعض الدول وثائق سفر للمقيمين الدائمين (أي المواطنين الأجانب المسموح لهم بالإقامة هناك إلى أجل غير مسمى) أو لغير المواطنين، وعادة ما تكون هذه الوثائق صالحة لإعادة الدخول ولكنها صالحة أحيانًا للسفر الدولي.

يُعدّ تصريح إعادة الدخول الأمريكي مثالاً على هذه الوثائق. وهو صالح للسفر الدولي، ويُصدر للمقيمين الدائمين الشرعيين الذين ينتقلون مؤقتًا إلى الخارج. وعلى عكس "البطاقة الخضراء" الصادرة لجميع المقيمين الدائمين، فإن هذه الوثيقة ليست إلزامية. تُعدّ "البطاقة الخضراء" الأمريكية، سواءً بمفردها أو مع جواز سفر، صالحة للسفر الدولي، وإن لم يكن بنفس نطاق صلاحية تصريح إعادة الدخول. يمكن استخدام كلتا الوثيقتين لاجتياز نقاط التفتيش الحدودية الأمريكية بغض النظر عن جنسية حاملها، وبالتالي لا تشترط أمريكا على المقيمين الدائمين حيازة جواز سفر من بلدهم الأصلي للبقاء بشكل قانوني أو للدخول بشكل قانوني .

تُصدر سنغافورة بطاقات الهوية الوطنية للمقيمين الدائمين بنفس طريقة إصدارها للمواطنين، ولكنها تشترط أيضاً على أي مقيم دائم يسافر إلى الخارج حيازة تصريح دخول إلكتروني ساري المفعول وجواز سفر أو وثيقة سفر أخرى من بلده الأصلي. وبالمثل، تُصدر هونغ كونغ وماكاو بطاقات الإقامة الدائمة لجميع المقيمين الدائمين، بمن فيهم من لا يحملون الجنسية الصينية.

على الرغم من أن كندا لا تُصدر بطاقة هوية وطنية إلزامية لمواطنيها، إلا أنها تُصدر بطاقة الإقامة الدائمة الكندية ، والتي تُعد وثيقة سفر صالحة للمقيمين الدائمين الكنديين لاجتياز نقاط التفتيش الحدودية في البلاد. إضافةً إلى ذلك، تشترط كندا على أي مقيم دائم كندي يدخل البلاد جوًا استخدام بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة به أو وثيقة خاصة تُجيز عودته. [ 56 ] ولا يُفرض أي شرط مماثل على المقيمين الدائمين الذين يدخلون البلاد برًا أو بحرًا. ويُحظر على المواطنين الكنديين استخدام جواز سفر أجنبي لدخول البلاد. [ 57 ]

تُصدر اليابان تصريح إعادة دخول للأفراد الحاصلين على الإقامة الدائمة . ويُصدر هذا التصريح بصيغتين، حسب جنسية حامله. بالنسبة للمقيمين الدائمين العاديين الذين يحملون جواز سفر من بلدهم الأصلي، يُصدر التصريح على شكل ختم أو ملصق يُلصق على إحدى صفحات جواز سفرهم. أما بالنسبة لأفراد مجتمع تشوسين-سيكي وأحفاد المهاجرين التايوانيين الذين هاجر أسلافهم إلى اليابان عندما كانت كوريا وتايوان مستعمرتين يابانيتين، والذين يُصنفون كمقيمين دائمين خاصين ، فيُصدر لهم تصريح إعادة دخول إلى اليابان على شكل كتيب للسفر الدولي. وبينما تُعامل السلطات اليابانية المقيمين الدائمين الخاصين معاملة المواطنين اليابانيين في معظم الجوانب، بما في ذلك الحصول على المساعدة القنصلية، إلا أنهم لا يستطيعون المشاركة في الانتخابات أو ممارسة الحقوق الأخرى المخصصة للمواطنين اليابانيين. ومع ذلك، يتمتعون بحقوق قانونية أوسع من المقيمين الدائمين العاديين. فعلى سبيل المثال، لا يخضع المقيمون الدائمون الخاصون لرقابة الهجرة بموجب المادة 5 من قانون مراقبة الهجرة لعام 1951 . خلال جائحة فيروس كورونا عام 2020 ، مُنح المقيمون الدائمون ذوو الظروف الخاصة حق العودة، بينما مُنع المقيمون الدائمون الآخرون من دخول اليابان. [ 58 ] [ 59 ]

وثائق هوية البحارة

مقارنة بين جواز السفر ووثيقة هوية البحارة
صفحة البيانات في وثيقة هوية البحارة

وثيقة هوية البحار (المعروفة أيضًا بوثيقة هوية البحار أو شهادة البحار التجاري) هي وثيقة سفر تُصدر للأفراد المصرح لهم بالعمل كأفراد طاقم على متن السفن المشاركة في رحلات دولية. ومثل جواز السفر العادي، تحتوي على المعلومات الشخصية لحاملها، وتصدر عادةً من قبل السلطات نفسها. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن معلومات حول مؤهلات حاملها للعمل ضمن طاقم السفينة. في بعض الدول، يتمتع حاملو وثائق هوية البحار بتسهيلات في متطلبات التأشيرة عند السفر في مهمة عمل. على سبيل المثال، تطبق الصين نظام تأشيرة مبسطًا لحاملي وثائق هوية البحارة الصادرة عن دول معينة والمسافرين في مهمة عمل.

وثائق سفر خاصة

بينما يعبر معظم المسافرين الدوليين الحدود باستخدام جوازات السفر أو بطاقات الهوية الوطنية، يستخدم الأفراد في أوضاع غير نظامية مجموعة واسعة من وثائق السفر، بدءًا من الأفراد عديمي الجنسية بحكم القانون أو بحكم الواقع ، وصولًا إلى الأفراد المتضررين من النزاعات الحدودية الدولية، أو تداعيات انهيار دول مثل يوغوسلافيا أو الاتحاد السوفيتي، أو غيرها من التعقيدات القانونية. وتخضع هذه الوثائق عادةً لتدقيق أكبر من قبل سلطات مراقبة الحدود، حيث تفرض دول مثل سنغافورة ضوابط صارمة على عديمي الجنسية واللاجئين بغض النظر عن الدولة المُصدرة لوثائق سفرهم.

شهادة هوية

وثيقة سفر صادرة بموجب اتفاقية عام 1954 في ألمانيا عام 2008
وثيقة سفر اللاجئين الكندية

شهادة الهوية هي وثيقة سفر تصدرها الدولة لغير المواطنين (ويُطلق عليهم أيضًا الأجانب ) المقيمين داخل حدودها، والذين هم عديمو الجنسية أو غير قادرين على الحصول على جواز سفر من دولتهم الأصلية (وهم عادةً اللاجئون ). كما تُصدر بعض الدول شهادات هوية لمواطنيها كبديل لجواز السفر في حالات الطوارئ أو كبديل لجواز السفر. وقد تختلف متطلبات التأشيرة لشهادات الهوية عن متطلبات جوازات السفر العادية. وهناك ثلاثة أنواع من شهادات الهوية: وثائق السفر بموجب اتفاقية عام 1954 ، ووثائق السفر بموجب اتفاقية عام 1951 ، ووثائق السفر غير الخاضعة للاتفاقية.

وثيقة السفر بموجب اتفاقية عام 1954 هي شهادة هوية تُصدر لشخص (عادةً، ولكن ليس دائمًا، عديم الجنسية ) في ظروف يواجه فيها صعوبات في الحصول على وثيقة سفر من بلده الأصلي. [ 60 ]

وبالمثل، فإن وثيقة السفر الصادرة بموجب اتفاقية عام 1951 (أو وثيقة سفر اللاجئين) هي شهادة هوية تصدرها الدولة التي يقيم فيها اللاجئ عادةً، وتسمح له بالسفر خارج تلك الدولة والعودة إليها. ومن غير المرجح أن يتمكن اللاجئون من الحصول على جوازات سفر من دولتهم الأصلية (التي طلبوا منها اللجوء)، ولذلك فهم بحاجة إلى وثائق سفر تمكنهم من السفر الدولي. وتلتزم الدول الـ 145 الأطراف في اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين بإصدار وثائق سفر للاجئين المقيمين إقامة قانونية على أراضيها. [ 61 ] وتُشبه وثائق سفر اللاجئين كتيبات جوازات السفر، ويحمل غلافها عبارة "وثيقة سفر" باللغتين الإنجليزية والفرنسية ( وأحيانًا بلغة الدولة المُصدرة)، بالإضافة إلى تاريخ الاتفاقية: 28 يوليو/تموز 1951. وكانت هذه الوثائق رمادية اللون في الأصل، إلا أن بعض الدول تُصدرها الآن بألوان أخرى، مع وجود خطين قطريين في الزاوية العلوية اليسرى من الغلاف الأمامي.

وثائق السفر غير المشمولة بالاتفاقية (أو غير الوطنية) هي شهادات هوية تصدرها دولة ما للمقيمين غير المواطنين (ويُطلق عليهم أيضًا الأجانب ) الذين لا يستطيعون الحصول على جوازات سفر من بلدانهم، ولا يُعترف بهم كلاجئين بموجب الاتفاقية، وليسوا عديمي الجنسية رسميًا بموجب اتفاقية عام 1954 الخاصة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية (أو أن الدولة التي يقيمون فيها لم توقع على تلك الاتفاقية). تُصدر هذه الوثائق في العديد من الدول حول العالم التي تضم أعدادًا كبيرة من السكان عديمي الجنسية. على سبيل المثال، يُصدر للمقيمين الدائمين في سنغافورة من عديمي الجنسية شهادات هوية على شكل كتيب بدلاً من جواز السفر، بينما تُصدر إندونيسيا جواز سفر "باسبور أورانغ أسينغ" للمقيمين الدائمين عديمي الجنسية. تؤدي وثيقة هوية هونغ كونغ لأغراض التأشيرة وتصريح السفر إلى ماكاو وظيفة مماثلة في المناطق الإدارية الخاصة في الصين، ويتم إصدارها للمقيمين الدائمين عديمي الجنسية وللمواطنين الصينيين المقيمين مؤقتًا في المنطقة والذين لا يحملون إقامة دائمة في هونغ كونغ أو ماكاو ولا وضع إقامة في البر الرئيسي، وبالتالي فهم غير مؤهلين لأي فئة من فئات جوازات السفر الصينية.

تُصدر الحكومة الهندية شهادات هوية غير مشمولة بالاتفاقية لأفراد الجالية التبتية الكبيرة في المنفى، وللمقيمين الآخرين عديمي الجنسية في الهند. تُصدر هذه الشهادات بشكل روتيني بناءً على طلب حكومة الدالاي لاما التبتية في المنفى، ومقرها دارامسالا . تقبل معظم الدول هذه الوثيقة كبديل لجواز السفر، على الرغم من أنها غير قابلة للقراءة آليًا. قد يُطلب من التبتيين المسافرين إلى المناطق الخاضعة لإدارة جمهورية الصين أو جمهورية الصين الشعبية استخدام جواز سفر جمهورية الصين (ROC) بدون حق الإقامة، أو وثيقة سفر صينية. عند إصدارها لتبتي مقيم في الهند، تُصدق شهادة الهوية دائمًا على صلاحيتها للعودة إلى الهند، وبالتالي تُعفي حاملها من الحصول على تأشيرة لاجتياز نقاط التفتيش الحدودية الهندية عند العودة.

بين عامي 2000 [ 62 ] و2008، أصدرت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (UNMIK) وثيقة سفر خاصة بها، وهي وثيقة سفر غير خاضعة للاتفاقية، لسكان كوسوفو [ h ] الذين لم يتمكنوا من الحصول على جواز سفر من يوغوسلافيا ، وذلك لغرض السفر إلى الخارج. [ 62 ] بعد أن بدأت حكومة كوسوفو بإصدار جوازات سفرها الخاصة ، توقفت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو عن إصدارها. وظلت وثائق السفر الصادرة عن البعثة سارية المفعول حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها (انتهت صلاحية آخرها في عام 2010). ونظرًا للوضع القانوني المتنازع عليه لجنسية سكان كوسوفو، لم تتضمن وثيقة السفر الخاصة ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو أي معلومات عن الجنسية . وكانت الوثيقة تحمل اسم "وثيقة سفر/titre de voyage" على غلافها، وتتألف من 32 صفحة، وصالحة لمدة عامين. وتحتوي على شريط قابل للقراءة آليًا . بما أن الجهة المُصدرة هي بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (UNMIK)، فقد احتوت الوثيقة على الرمز الرسمي المكون من ثلاثة أحرف "UNK" في المكان المخصص عادةً لرمز الدولة. [ 64 ] وكانت هذه الوثيقة هي وثيقة السفر الوحيدة الأخرى الصادرة عن الأمم المتحدة إلى جانب وثيقة المرور الصادرة عن الأمم المتحدة (Laissez-Passer) ، والتي تُصدر بشكل رئيسي لموظفي الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة. ونظرًا لأن وضع كوسوفو كان ولا يزال مثيرًا للجدل، لم تحظَ الوثيقة بقبول واسع النطاق [ 65 ] ، وعلى الرغم من أن الولايات المتحدة الأمريكية قبلت وثيقة سفر بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، إلا أنها لم تضع ملصقات التأشيرة في الوثيقة نفسها، بل على ورقة منفصلة. [ 66 ]

وثيقة سفر صينية

وثيقة سفر صينية

تُلزم الحكومة الصينية بعض المواطنين الصينيين باستخدام وثيقة السفر الصينية ( بالصينية :中国旅行证؛ بينيين : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Lǚ​xíng Zhèng ) عند دخولهم البر الرئيسي للصين. وتشمل الحالات التي تتطلب استخدام هذه الوثيقة ما يلي:

  • عندما يكون إصدار جواز سفر جمهورية الصين الشعبية للمواطنين الصينيين "غير ملائم" أو "غير ضروري" أو غير مسموح به. [ 67 ]
  • يمكن للمواطنين الصينيين المقيمين في البر الرئيسي للصين والذين فقدوا جواز سفرهم أثناء سفرهم إلى الخارج التقدم بطلب للحصول على هذه الوثيقة كجواز سفر طارئ للعودة إلى الصين.
  • المواطنون الصينيون المقيمون الدائمون في هونغ كونغ وماكاو والذين يعتزمون دخول البر الرئيسي للصين مباشرة من دول أخرى بدون تصريح عودة إلى الوطن .
  • يُسمح لسكان تايوان المقيمين في المناطق الخاضعة لإدارة جمهورية الصين [ i ] والذين يعتزمون دخول البر الرئيسي للصين أو هونغ كونغ مباشرةً من دول أخرى، والذين يحملون الجنسية الصينية وفقًا للقانون الصيني، بالدخول. مع ذلك، يتطلب السفر إلى هونغ كونغ تقديم طلب منفصل للحصول على تصريح دخول شبيه بالتأشيرة.
  • يُمنح هذا المستند للمواطنين الصينيين المولودين في الخارج والذين اكتسبوا الجنسية الصينية عند ولادتهم وفقًا لقانون الجنسية لجمهورية الصين الشعبية بموجب حق الدم . ويُصدر هذا المستند كوثيقة هوية وسفر صينية.
  • المواطنون الصينيون المولودون في الصين والذين لا يحملون سجل إقامة صيني (هوكو) في الصين، والذين غادروا الصين بتصريح خروج. قد يشمل ذلك حاملي جوازات السفر غير الصينية.

وثيقة سفر إسرائيلية بديلة عن جواز السفر الوطني

A Travel Document in Lieu of National Passport ( Hebrew : תעודת מעבר במקום דרכון לאומי Teudat Ma'avar bimkom Darkon Leumi ) [ 68 ] may be issued to an Israeli citizen in a number of circumstances. [ ي ]

تكون صلاحية هذه الوثائق عادةً سنتين، ولا تتجاوز خمس سنوات. وقد شاع إصدار وثائق السفر بدلاً من جوازات السفر في تسعينيات القرن الماضي، كرد فعل من الحكومة الإسرائيلية على موجة عصابات الجريمة المنظمة الروسية التي هاجرت إلى إسرائيل وبدأت باستخدام جوازات السفر الإسرائيلية في أنشطتها. [ 72 ] وقد يواجه حاملو هذه الوثائق تدقيقاً أكبر من قبل ضباط مراقبة الحدود في الخارج، فضلاً عن عدم أهليتهم للدخول بدون تأشيرة إلى بعض الدول.

وثائق سفر الحيوانات

برنامج سفر الحيوانات الأليفة

نظام سفر الحيوانات الأليفة (PETS) هو نظام يسمح للحيوانات بالسفر بسهولة بين الدول الأعضاء دون الخضوع للحجر الصحي . جواز سفر الحيوان الأليف هو وثيقة تُسجل رسميًا معلومات متعلقة بحيوان معين، كجزء من هذا الإجراء. ويتمثل أثره في تسريع وتبسيط سفر الحيوانات ونقلها بين الدول الأعضاء بشكل كبير، مقارنةً بالإجراءات السابقة، شريطة اتباع اللوائح. [ 73 ] في 1 أكتوبر 2001، أطلق الاتحاد الأوروبي نظام سفر الحيوانات الأليفة (PETS)، الذي يسمح للحيوانات من أي دولة عضو بالسفر بحرية إلى أي دولة عضو أخرى على متن ناقلات معتمدة. وقد طُبّق نظام سفر الحيوانات الأليفة (PETS) في الأصل لصالح الحيوانات التي تدخل المملكة المتحدة أو تعود إليها من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، نظرًا لأن المملكة المتحدة كانت تاريخيًا تفرض ضوابط صارمة للغاية للوقاية من داء الكلب، بما في ذلك فترة حجر صحي إلزامية لمدة ستة أشهر على واردات العديد من الحيوانات. [ 74 ] ومع مرور الوقت، تم توسيع نطاق النظام ليشمل دولًا أخرى مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا.

يأتي جواز سفر الحيوانات الأليفة بأشكال متعددة، أحيانًا ورقة وردية بحجم A4، وأحيانًا كتيب أزرق صغير. يحتوي على رقم الشريحة الإلكترونية أو رقم الوشم الخاص بالحيوان، وشهادة تطعيمه ضد داء الكلب، ويجب أن يوقعه طبيب بيطري معتمد رسميًا. [ 73 ] تم طرح جواز سفر جديد بنمط جديد مزود بشرائط مغلفة وإجراءات أمنية إضافية في المملكة المتحدة في ديسمبر 2014. ولا تزال جوازات السفر القديمة سارية المفعول. [ 75 ] [ 76 ] يجب عدم الخلط بين جواز السفر هذا ومجلد أصغر بكثير (أحيانًا بلون أرجواني)، يصدره الأطباء البيطريون بشكل روتيني، [ 77 ] والذي يسجل تاريخ التطعيم الكامل للحيوان الأليف. [ 78 ]

شروط الحيوانات المؤهلة:

  • زرع رقاقة دقيقة تحت الجلد (تحت الجلد) تتوافق مع مواصفات الجمعية الدولية لليقظة الدوائية (SoP).
  • يُشترط الحصول على شهادة تطعيم ضد داء الكلب ، بالإضافة إلى نتائج فحص مصل الدم لتأكيد وجود الأجسام المضادة لداء الكلب. للسفر بالحيوانات الأليفة في أوروبا، يجب أن يُعطى لقاح داء الكلب من قِبل طبيب بيطري قبل السفر بمدة لا تقل عن 21 يومًا. قد تختلف الإجراءات في بعض الدول، لذا يُرجى دائمًا مراجعة الطبيب البيطري المحلي لمعرفة الإجراءات المتبعة. [ 79 ]
  • إثبات فعالية العلاج ضد القراد والبراغيث والديدان الشريطية
  • رسالة أو شهادة من طبيب بيطري تؤكد اللياقة للسفر و/أو عدم وجود علامات مرضية واضحة
  • شهادة حكومية تثبت أن وثائق وشهادات التصدير الخاصة بالطبيب البيطري سليمة وصالحة للسفر

في بعض البلدان، يُشترط وجود جواز سفر رسمي. بينما تقبل بلدان أخرى أي نوع من الوثائق طالما أنها تُقدّم دليلاً واضحاً على الإجراءات المُتّبعة. وعادةً ما يتم فحص الحيوان وأوراقه بدقة عند المغادرة والوصول. [ 80 ]

يمكن استخدام جواز سفر الحيوان الأليف وحده لدخول بعض الدول إذا كان يحتوي على جميع المعلومات ذات الصلة (مثل المملكة المتحدة)، ولكنه لا يكفي لدخول العديد من الدول. فعلى سبيل المثال، تشترط غواتيمالا ، كغيرها من الدول التي تطبق نظامًا مماثلاً، تطعيم جميع الحيوانات الأليفة المستوردة ضد داء الكلب، لكنها لا تقبل جواز سفر الحيوان الأليف كدليل على هذا التطعيم، بل تشترط وجود دليل على التطعيم في سجلات الحيوان. [ 81 ]

يجب أن يتم إعطاء علاج الديدان الشريطية من قبل طبيب بيطري قبل موعد الوصول المقرر بما لا يقل عن 24 ساعة ولا يزيد عن 120 ساعة (1-5 أيام). [ 73 ]

اللوائح الخاصة بكل دولة:

  • المملكة المتحدة: قد تكون قواعد إدخال الحيوانات الأليفة إلى المملكة المتحدة معقدة نوعًا ما. يغطي الموقع الإلكتروني الرسمي لحكومة المملكة المتحدة هذا الموضوع بالتفصيل. [ 82 ] يُسمح للكلاب والقطط والنموس الحاملة لجوازات سفر خاصة بالحيوانات الأليفة من دول الاتحاد الأوروبي (وبعض الدول الأخرى) بدخول المملكة المتحدة عبر طرق محددة وشركات عبّارات، بما في ذلك نفق المانش بالسيارة. قبل دخول المملكة المتحدة، يجب معالجة معظم الكلاب الأليفة (بما في ذلك كلاب المساعدة)، ولكن ليس القطط أو النموس، من الديدان الشريطية. [ 83 ] يجب أن يُعطى العلاج من قبل طبيب بيطري قبل موعد الوصول المقرر إلى المملكة المتحدة بما لا يقل عن 24 ساعة ولا يزيد عن 120 ساعة (من يوم إلى 5 أيام). (لا يوجد شرط إلزامي لعلاج القراد). لا يُشترط العلاج للكلاب القادمة إلى المملكة المتحدة من فنلندا أو أيرلندا أو النرويج أو مالطا. [ 83 ] يجب أن تُنقل جميع الحيوانات (باستثناء كلاب الإرشاد) المسافرة جوًا إلى المملكة المتحدة في عنبر الشحن كشحنة مُدرجة، ولا يُسمح لها إلا باستخدام مطارات وشركات طيران محددة. (تنطبق قواعد مماثلة على الحيوانات الأليفة التي تصل بحراً، باستثناء خدمات العبّارات المحددة). يمنع القانون البريطاني دخول جميع الحيوانات إلى المملكة المتحدة جواً، سواء في مقصورة الركاب أو في عنبر الشحن كأمتعة زائدة أو مسجلة. لا تقدم معظم شركات الطيران خدمات الشحن للركاب الأفراد مباشرةً، وعادةً ما يتم الاستعانة بوكلاء متخصصين. لا يحظر قانون المملكة المتحدة نقل الكلاب والقطط في مقصورة الركاب أو كأمتعة مسجلة عند المغادرة من المملكة المتحدة، ولكن قد تفرض بعض شركات الطيران أو الدول المقصودة قيوداً في هذا الشأن.
  • اليابان: على الرغم من مشاركة اليابان في برنامج الحيوانات الأليفة القابلة للنقل (PETs)، إلا أن إدخال الحيوانات الأليفة إليها من الدول الأعضاء يتطلب اتباع إجراءات منفصلة. ولا تشمل هذه الإجراءات أيسلندا، وأستراليا، ونيوزيلندا، وفيجي، وهاواي، وغوام، التي تتمتع بوضع منطقة خالية من داء الكلب . في حال إخراج حيوان أليف من اليابان، قد يستغرق الأمر من ستة أشهر إلى سنة كاملة قبل السماح له بالدخول مجددًا، بما في ذلك التواصل المسبق مع سلطات الحجر الصحي اليابانية قبل عدة أشهر من الدخول .

لم يتم توحيد نظام نقل الحيوانات الأليفة بعد، مما يؤدي إلى الكثير من الارتباك. ينبغي البحث بشكل منفصل عن كل رحلة بين أي دولتين للتأكد من قبول الحيوان للسفر عند وصوله إلى نقطة المغادرة. [ 85 ]

  • يُعدّ الوقت اللازم لتطعيم داء الكلب السبب الرئيسي للتأخير في الحصول على جواز سفر للحيوانات الأليفة. وتتلخص تبعات ذلك فيما يلي:
    1. يمكن للحيوان الحصول على تطعيم ضد داء الكلب وفحص مصل الدم، ثم التقدم بطلب للحصول على جواز سفر في نفس المكان، في وقت لاحق.
    2. يجب على الحيوان الذي يُسمح لتطعيمه ضد داء الكلب بأن ينتهي صلاحيته (عادةً من سنة إلى سنتين) ولو ليوم واحد فقط، دون جرعة معززة ، أن يبدأ بتطعيم جديد ويؤخر التطعيم.
  • نظراً لأن برنامج نقل الحيوانات الأليفة (PETS) يغطي أوروبا بأكملها، فقد تختلف اللوائح المتعلقة بالسفر داخل أوروبا وخارجها. لذا، ينبغي على أصحاب الحيوانات الأليفة توخي الحذر، إذ قد تختلف متطلبات السفر إلى وجهة معينة اختلافاً كبيراً عن متطلبات العودة.
  • قد يكون من الضروري استخدام صندوق سفر مناسب ومعتمد من قبل شركة النقل ، والذي يجب أن يحتوي على حاويات الطعام والماء الصحيحة كما هو محدد من قبل الهيئات ذات الصلة.
  • لا ينبغي تخدير الحيوانات للسفر جواً لأن الارتفاع قد يؤثر على الأدوية. معظم شركات الطيران لا تقبل الحيوانات المخدّرة حالياً، بل تُحفظ في عنبر مظلم ودافئ ومضغوط، مما يشجعها على النوم طوال مدة الرحلة.
  • قد تقتصر رحلات الطيران التي تسمح بنقل الحيوانات الكبيرة على تلك التي تتسع لأقفاصها. لا تسمح جميع شركات الطيران بنقل الحيوانات، وتختلف الرسوم بشكل كبير - لذا يُرجى التحقق من كل شركة طيران قبل السفر.
  • بعض المسارات لن تسمح بنقل الحيوانات جواً إذا كانت درجة الحرارة غير مواتية.
  • لا تستطيع العديد من شركات الطيران تقديم تفاصيل الإجراءات الرسمية، وقد تحتاج إلى مراجعة طبيب بيطري أو قنصلية البلدان المعنية لتأكيد التفاصيل.
  • نظراً لأن موظفي شركات الطيران غالباً ما يكونون (في الوقت الحالي) غير مدربين تدريباً كافياً أو غير متأكدين، وقد يتم تقديم معلومات متضاربة، فمن المنطقي في الوقت الحالي التحقق مرتين وتوثيق جميع المعلومات المقدمة.
  • في شركات الطيران، قد تُنقل الحيوانات كأمتعة زائدة أو شحنة . يضمن نظام "الأمتعة الزائدة" (أي معاملة القفص والحيوان كحقيبة سفر إضافية) سفرهما على نفس الرحلة، وغالبًا ما يكون ذلك أرخص بكثير.
  • تفرض المملكة المتحدة قيودًا على نقل الحيوانات كبضائع عبر الرحلات الجوية القادمة. ولتجاوز هذا القيد، يُمكن السفر جوًا إلى مدينة أوروبية أخرى، مثل باريس أو أمستردام ، ثم الانتقال إلى المملكة المتحدة بالقطار أو العبّارة ، حيث لا تُفرض هذه القيود. في كثير من الأحيان، يحتاج المسافرون برفقة حيواناتهم بالقطار أو العبّارة من وإلى المملكة المتحدة إلى سيارة، إذ لا يُسمح حاليًا بنقل الحيوانات سيرًا على الأقدام عبر قطار يوروستار، ولا في معظم خطوط العبّارات. بعد الوصول إلى أوروبا من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي، تكون الشهادة الصادرة من الجمارك/الحجر الصحي صالحة للسفر في جميع أنحاء أوروبا لمدة تصل إلى أربعة أشهر، مع العلم أنه يُنصح بالتواصل مباشرةً مع وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA) قبل السفر.

جوازات سفر الخيول

جواز سفر الخيل وثيقة تُتيح تحديد هوية الخيول بدقة وتسهيل نقلها دوليًا. في الولايات المتحدة، يُستخدم جواز السفر بشكل أساسي للخيول المشاركة في فعاليات الاتحاد الدولي للفروسية (FEI). أما في المملكة المتحدة، فيُشترط الآن أن يكون لدى جميع الخيول "جواز سفر"، ولا يُسمح ببيع أي حيوان بدونه. [ 86 ]

يسمح قانون المملكة المتحدة، الذي أُقرّ عام ٢٠٠٣، لأصحاب الخيول بمنع دخولها سلسلة الذبح الغذائي ، وذلك بتوقيع إقرار يسمح بمعالجة الحصان بأدوية رخيصة الثمن، ولكنها غير مناسبة للحيوانات التي ستُستخدم كغذاء. كما يعني هذا القانون أنه يتعين على أصحاب الخيول إيجاد وسيلة أخرى للتخلص من الخيول غير المرغوب فيها، غير الذبح. [ ٨٧ ] يجب أن تحمل جميع الخيول، بما فيها الخيول والمهور والحمير وغيرها من الخيليات، جواز سفر، ويمكن تغريم أصحابها ما يصل إلى ٥٠٠٠ جنيه إسترليني في حال عدم حيازتها جواز سفر. [ ٨٨ ]

في الولايات المتحدة، يُصدر الاتحاد الأمريكي للفروسية (USEF) جوازات سفر للمشاركة في مسابقات الاتحاد الدولي للفروسية (FEI). وللحصول على جواز السفر، يجب أن يكون الحصان مسجلاً مدى الحياة لدى الاتحاد، وأن يكون مملوكاً لمواطن أمريكي، ويجب أن يكون هذا المواطن عضواً في الاتحاد. ويجب تجديد جواز السفر كل أربع سنوات، وتحديثه في حال تغيير ملكية الحصان. [ 89 ]

وثائق السفر الداخلية

في الدول التي تطبق ضوابط الحدود الداخلية ، يُشترط وجود وثائق سفر للمسافرين الذين يعبرون الحدود الداخلية.

تُصدر وثائق السفر الداخلية عادةً في مناطق الأقليات والمناطق الحدودية في الهند والصين. في الهند، يلزم الحصول على تصاريح خاصة للسفر عبر معظم أنحاء شمال شرق البلاد، وقد تختلف المتطلبات داخل الولاية الواحدة. تُمنح أحيانًا تسهيلات خاصة للأفراد القادمين من بوتان أو نيبال إلى أو من بلدانهم الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، يحصل الأفراد القادمون إلى جزر أندامان ونيكوبار من مناطق أخرى في الهند على أختام جوازات سفرهم (انظر المعرض في نهاية القسم)، على الرغم من أن الأجانب فقط هم من يخضعون عادةً لمتطلبات التصاريح. تشمل التصاريح الصادرة لمناطق الأقليات في الهند ما يلي:

وبالمثل، في منطقة التبت ذاتية الحكم ( التبتية : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས།؛ الصينية :西藏自治区)، يتم إصدار فئتين من التصاريح:

  • تصاريح السفر إلى التبت ( بالصينية :外国人入藏函، أي خطاب دخول الأجانب ) مطلوبة لجميع الأجانب (وكذلك المواطنين الصينيين من جمهورية الصين ) لدخول المنطقة
  • تصريح السفر للأجانب مطلوب لحاملي تصريح السفر إلى التبت للسفر خارج المناطق الحضرية والسياحية الرئيسية في المنطقة
  • التصريح العسكري (أو تصريح الحدود) [ 90 ] مطلوب للسفر إلى نغاري ( التبتية : མངའ་རིས་ས་ཁུལ་؛ الصينية :阿里)، نينغتشي ( التبتية : ཉིང་ཁྲི་ས།؛ الصينية :林芝)، و Nagqu ( التبتية : ནག་ཆུ།؛ الصينية :那曲)
  • بالإضافة إلى ذلك، يتم إصدار تصاريح خاصة لمواطني الهند وبوتان للقيام برحلات الحج الدينية إلى المواقع المقدسة الهندوسية والبوذية في منطقة التبت ذاتية الحكم. [ 90 ]

يتطلب السفر الجوي والسككي الداخلي داخل المناطق غير المستقلة في الهند والصين عمومًا فحص وثائق السفر من قبل المسؤولين الحكوميين كإجراء أمني داخلي. للسفر داخل الهند، يمكن للمواطنين الهنود استخدام بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر أو أي إثبات آخر للجنسية الهندية، بينما يمكن للمواطنين النيباليين تقديم أي إثبات مماثل للجنسية النيبالية. أما للسفر داخل الصين، فيُطلب من المواطنين الصينيين من البر الرئيسي استخدام بطاقات هويتهم الوطنية.

تُفرض في الصين ضوابط حدودية مشددة على المسافرين بين البر الرئيسي ، والمنطقتين الإداريتين الخاصتين لهونغ كونغ وماكاو ، والمناطق الخاضعة لسيطرة جمهورية الصين . [ i ] ويتعين على الرعايا الأجانب إبراز جوازات سفرهم أو غيرها من وثائق السفر المطلوبة عند السفر بين هذه المناطق. أما بالنسبة للمواطنين الصينيين (بمن فيهم حاملو الجنسية البريطانية (في الخارج) )، فتوجد وثائق خاصة [ l ] للسفر بين هذه المناطق. وتوجد ترتيبات مماثلة للسفر بين المناطق الخاضعة لسيطرة جمهورية الصين والمناطق الخاضعة لسيطرة جمهورية الصين الشعبية . [ m ] وقد أسفرت ضوابط الحدود الداخلية في الصين أيضًا عن استحداث تصاريح خاصة تسمح للمواطنين الصينيين بالهجرة إلى مناطق هجرة أخرى داخل البلاد أو الإقامة فيها. وتُصدر الوثائق التالية حاليًا لهذا الغرض:

  • بالنسبة لسكان البر الرئيسي الذين يهاجرون إلى أي من المنطقتين الإداريتين الخاصتين، تصدر السلطات في البر الرئيسي تصريح سفر باتجاه واحد ( بالصينية :单程证؛ بينيين : Dānchéngzhèng ). ولأن هذه السياسة مصممة للحد من الهجرة من البر الرئيسي وليس الهجرة إلى أي من المنطقتين الإداريتين الخاصتين، فإن إصدار التصريح يقع حصراً على عاتق السلطات في البر الرئيسي.
  • منذ سبتمبر/أيلول 2018، أصدرت السلطات في البر الرئيسي الصيني تصريح الإقامة لسكان هونغ كونغ وماكاو وتايوان ( بالصينية :港澳台居民居住证؛ بينيين : Gǎng-Aò-Tái Jūmín Jūzhùzhèng )، والذي يُخوّل المواطنين الصينيين من هونغ كونغ وماكاو والمناطق الخاضعة لإدارة جمهورية الصين، الإقامة في البر الرئيسي. صُمّم هذا التصريح ليُشابه بطاقة الهوية الوطنية الصادرة للأفراد المسجلين في سجلات الأسر في البر الرئيسي، ويُمكّن حامليه من الوصول إلى خدمات القطاعين العام والخاص التي تتطلب رقم بطاقة هوية وطنية.

في ماليزيا، حيث تم الاتفاق على ترتيبات معينة أثناء تأسيس الدولة، سُمح لولايتي صباح وساراواك في شرق ماليزيا بالاحتفاظ بنظامي مراقبة الهجرة الخاصين بهما. لذا، يُشترط وجود جواز سفر للزوار الأجانب عند السفر من شبه جزيرة ماليزيا إلى شرق ماليزيا، وكذلك عند التنقل بين صباح وساراواك. أما بالنسبة للزيارات الاجتماعية أو التجارية التي لا تتجاوز مدتها ثلاثة أشهر، فيُطلب من سكان شبه جزيرة ماليزيا إبراز بطاقة الهوية الماليزية (MyKad) ، أو شهادة ميلاد للأطفال دون سن الثانية عشرة ، والحصول على نموذج مطبوع خاص بالهجرة للاحتفاظ به حتى المغادرة. [ 91 ] مع ذلك، يُمكن تقديم جواز سفر ماليزي أو وثيقة سفر مقيدة والحصول على ختم دخول على وثيقة السفر لتجنب عناء الاحتفاظ بورقة إضافية. ولأغراض أخرى، يُشترط على سكان شبه جزيرة ماليزيا الحصول على تصريح إقامة طويلة الأجل بالإضافة إلى جواز سفر أو وثيقة سفر مقيدة.

قبل عام 2016، كانت جزيرة نورفولك ، إحدى الأقاليم الخارجية ذات الحكم الذاتي التابعة لأستراليا ، تُطبق ضوابطها الخاصة على الهجرة. وحتى عام 2018، كان يُشترط على المواطنين الأستراليين والنيوزيلنديين المسافرين إلى الجزيرة حمل جواز سفر أو وثيقة هوية أسترالية ، بينما كان على حاملي الجنسيات الأخرى أيضًا الحصول على تأشيرة أسترالية سارية و/أو تأشيرة إقامة دائمة في جزيرة نورفولك . [ 92 ]

بالإضافة إلى ذلك، تُصدر بعض الدول جواز سفر داخلي كوثيقة هوية . ومن الأمثلة على ذلك جواز السفر الداخلي في روسيا أو بعض دول ما بعد الاتحاد السوفيتي التي يعود تاريخها إلى الحقبة الإمبراطورية. وتستخدم بعض الدول جوازات السفر الداخلية للتحكم في الهجرة داخل حدودها. وفي بعض الدول، يُعد جواز السفر الدولي أو جواز السفر للسفر إلى الخارج جواز سفر ثانيًا، بالإضافة إلى جواز السفر الداخلي، وهو مطلوب من المواطن للسفر إلى الخارج داخل بلد إقامته. وقد وُجدت أو لا تزال توجد جوازات سفر منفصلة للسفر إلى الخارج في الدول التالية:

السفر الدولي بدون وثائق سفر

مضيق توريس الذي يفصل بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة

يُمكن السفر الدولي بدون وثائق سفر في بعض الحالات. [ 93 ] ومع ذلك، عادةً ما يُشترط تقديم وثيقة تُثبت الجنسية، مثل بطاقة الهوية الوطنية أو رخصة القيادة المُحسّنة . [ 93 ]

يُتيح ممر كارتاربور للمصلين من الهند زيارة معبد السيخ (غوردوارا) في كارتاربور، الذي يبعد 4.7 كيلومترات (2.9 ميل) عن الحدود الهندية الباكستانية على الجانب الباكستاني، دون جواز سفر [ 94 ] أو تأشيرة. ويُسمح لسكان تسع قرى ساحلية في بابوا غينيا الجديدة بدخول "المنطقة المحمية" في مضيق توريس (جزء من ولاية كوينزلاند ، أستراليا ) لأغراض تقليدية. ويُعد هذا الإعفاء من مراقبة جوازات السفر جزءًا من معاهدة بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة، تم التفاوض عليها عند استقلال بابوا غينيا الجديدة عن أستراليا عام 1975. [ 95 ] أما السفن القادمة من أجزاء أخرى من بابوا غينيا الجديدة ودول أخرى والتي تحاول العبور إلى أستراليا أو مياهها، فتُوقفها قوات الحدود الأسترالية أو البحرية الملكية الأسترالية .

لا يحتاج مواطنو الهند ونيبال إلى وثائق سفر للسفر بين البلدين، ولكن يُشترط إبراز بعض الوثائق التعريفية عند عبور الحدود، ولا يُشترط بالضرورة تفتيش مواطني أيٍّ من البلدين عند نقاط التفتيش، مع العلم أن الأجانب مُلزمون بالامتثال لسياسة التأشيرات الخاصة بكل بلد. وبالمثل، يُمكن السفر بأقل قدر من وثائق السفر بين المملكة المتحدة، وجزيرة مان ، وجيرسي ، وجيرنزي ، وأيرلندا، التي تُشكّل مجتمعةً منطقة السفر المشتركة .

لا تفرض الدول الأعضاء في منطقة شنغن ضوابط على جوازات السفر فيما بينها، إلا في ظروف استثنائية. ومع ذلك، يُشترط حمل جواز سفر، أو بطاقة هوية وطنية سارية المفعول، أو تصريح إقامة أجنبي، أو أي وثيقة هوية أخرى تحمل صورة شخصية.

يُتيح اتحاد جوازات السفر لدول الشمال الأوروبي لمواطني هذه الدول، أي مواطني الدنمارك (بما في ذلك جزر فارو)، وفنلندا، وأيسلندا، والنرويج، والسويد، زيارة أيٍّ من هذه الدول دون الحاجة إلى وثائق هوية (باستثناء غرينلاند وسفالبارد). [ 96 ] ويُعدّ هذا امتدادًا لمبدأ عدم حاجة مواطني دول الشمال الأوروبي إلى وثيقة هوية في بلدانهم. ويُنصح بحمل وسيلة لإثبات الهوية عند الطلب (مثل رخصة القيادة، التي لا تُبيّن الجنسية)، حتى في بلد المواطن. ولم يُغيّر انضمام دول الشمال الأوروبي إلى منطقة شنغن عام 2001 هذه القواعد.

للسفر إلى جزيرتي سان بيير وميكلون الفرنسيتين مباشرة من كندا، يُعفى الكنديون والأجانب الحاملون لوثائق هوية كندية من متطلبات وثائق السفر والتأشيرة للإقامات التي لا تتجاوز مدتها 3 أشهر خلال فترة 6 أشهر.

وثائق سفر فعلية

وثائق السفر الفعلية هي وثائق كافية عمليًا لعبور الحدود بشكل قانوني، ولكنها لا تتمتع بصفة قانونية كوثيقة سفر. وهي ضرورية عمليًا في المناطق التي لا يُشترط فيها صراحةً وجود وثائق سفر لمواطني بعض الدول. ضمن ضوابط الحدود في منطقة السفر المشتركة ، لا يُشترط على المواطنين البريطانيين أو الأيرلنديين تقديم وثائق سفر للسفر بين أيرلندا والمملكة المتحدة ومناطق التاج البريطاني وجزيرة مان وجزر القنال . ولأن هذا الشرط لا ينطبق على غيرهم، يتعين على هؤلاء المواطنين إثبات جنسيتهم، وهو ما يتطلب عمليًا تقديم شكل من أشكال إثبات الهوية. وبالتالي، تُعتبر الوثائق المستخدمة لهذا الغرض (وأبرزها رخصة القيادة) وثائق سفر فعلية . مع ذلك ، لا تزال بعض شركات الطيران تشترط جواز سفر لمواطني منطقة السفر المشتركة.

يعني اتحاد جوازات السفر لدول الشمال أن بإمكان مواطني دول الشمال (النرويج، الدنمارك، السويد، فنلندا، وأيسلندا) الإقامة في جميع هذه الدول (نظريًا) دون الحاجة إلى بطاقة هوية، تمامًا كما هو الحال في بلدانهم الأصلية. لكن في الواقع، يلزم وجود بطاقة هوية للسفر ولغيرها من المواقف، وأي بطاقة هوية لدول الشمال صالحة في المنطقة لأغراض السفر (ولكن ليس للإقامة، مثل التعاملات المصرفية أو الرسمية).

وسائل أخرى للتعرف على الهوية

بالمعنى الدقيق، لا يُشترط على مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا امتلاك وثيقة سفر سارية المفعول (مثل بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر ) للتمتع بحق حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا . نظريًا، إذا استطاع مواطن من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إثبات جنسيته بأي وسيلة أخرى (مثل تقديم بطاقة هوية وطنية أو جواز سفر منتهي الصلاحية، أو شهادة جنسية)، فيجب السماح له بالدخول والإقامة في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا دون تأشيرة. مع ذلك، يجب منح مواطن الاتحاد الأوروبي الذي لا يستطيع إثبات جنسيته بشكل مُرضٍ كل فرصة معقولة للحصول على الوثائق اللازمة أو استلامها خلال فترة زمنية معقولة. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تصدرالحكومات المحلية لمعظم الأقاليم البريطانية ما وراء البحار المأهولة جوازات سفر لمواطني الأقاليم البريطانية ما وراء البحار المقيمين الذين يحملون وضع الانتماء في الإقليم المعني، بينما تصدر المناطق الإدارية الخاصة الصينية في هونغ كونغ وماكاو جوازات سفر للمواطنين الصينيين الذين يحملون إقامة دائمة في المنطقة المعنية.
  2. ↑ تم إصدار هذه التصاريح لمجموعات محددة للسفر معًا إلى وجهات معينة، مثل مجموعة من طلاب المدارس في رحلة مدرسية. [ 16 ]
  3. بما أن المكسيك تسمح باستخدام بطاقات الهوية الصادرة عن القنصليات المكسيكية في الخارج [ 39 ] وغيرها من الوثائق التي تثبت الجنسية المكسيكية لمواطنيها الذين يدخلون البلاد، فإن المواطنين المكسيكيين الذين يحملون عضوية في أمة كيكابو الأولى لا يُطلب منهم فعليًا من أي من البلدين حمل جواز سفر أو بطاقة عبور حدودي عند السفر بين البلدين برًا أو بحرًا
  4. ↑
    • تقبل ألبانيا بطاقات الهوية الوطنية أو جوازات السفر لدخول مواطني الاتحاد الأوروبي، ورابطة التجارة الحرة الأوروبية، والبوسنة والهرسك، وكازاخستان، وكوسوفو، وموناكو، والجبل الأسود، ومقدونيا الشمالية، وسان مارينو، وسنغافورة.
    • تقبل البوسنة والهرسك بطاقات الهوية الوطنية أو جوازات السفر لدخول مواطني الاتحاد الأوروبي، ورابطة التجارة الحرة الأوروبية، وموناكو، والجبل الأسود، وسان مارينو، وصربيا.
    • تقبل مقدونيا الشمالية بطاقات الهوية الوطنية أو جوازات السفر لدخول مواطني الاتحاد الأوروبي، ورابطة التجارة الحرة الأوروبية، وألبانيا، والجبل الأسود، والبوسنة والهرسك، وكوسوفو، وصربيا.
    • تقبل مونتينيغرو بطاقات الهوية الوطنية أو جوازات السفر لدخول مواطني الاتحاد الأوروبي، ورابطة التجارة الحرة الأوروبية، وألبانيا، والبوسنة والهرسك، وكوسوفو، وموناكو، ومقدونيا الشمالية، وسان مارينو، وصربيا.
    • تقبل صربيا بطاقات الهوية الوطنية أو جوازات السفر لدخول مواطني الاتحاد الأوروبي، ورابطة التجارة الحرة الأوروبية (باستثناء ليختنشتاين)، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، ومقدونيا الشمالية.
    • تسمح تركيا لمواطني بلجيكا وفرنسا وجورجيا وألمانيا واليونان وإيطاليا وليختنشتاين ولوكسمبورغ ومالطا وهولندا وجمهورية شمال قبرص التركية المعترف بها جزئياً والبرتغال وإسبانيا وسويسرا وأوكرانيا بالدخول باستخدام بطاقة هوية وطنية سارية المفعول.
    • تقبل أوكرانيا بالمقابل بطاقات الهوية الوطنية الصادرة لمواطني جورجيا وتركيا لأغراض السفر.
    • يُسمح لمواطني الاتحاد الأوروبي وتركيا بدخول جمهورية شمال قبرص التركية المعترف بها جزئياً ببطاقة هوية سارية المفعول.
    • يُسمح لمواطني الاتحاد الأوروبي وتركيا بدخول جورجيا ببطاقة هوية سارية المفعول.
    • يُسمح للمواطنين الأتراك بدخول مولدوفا ببطاقة هوية سارية المفعول.
    • يُسمح للمواطنين الأتراك بدخول أوكرانيا وأذربيجان ببطاقة هوية سارية المفعول إذا وصلوا مباشرة من تركيا.
  5. ↑ صنّفت المفوضية الأوروبية المكتسبات القانونية على أنها ذات صلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية، مما يجعلها قيد التدقيق لإدراجها في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية من قبل أيسلندا وليختنشتاينوالنرويج . ومع ذلك، فإن الأساس القانوني يستند إلى المادة 21 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ، وهي مادة غير منصوص عليها في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية. [ 51 ]
  6. ↑ مُعرَّف على النحو التالي:
  7. ↑ بما أن المكسيك تسمح باستخدام بطاقات الهوية الصادرة عن القنصليات المكسيكية في الخارج [ 39 ] وغيرها من الوثائق التي تثبت الجنسية المكسيكية لمواطنيها الذين يدخلون البلاد، فإن المكسيكيين المقيمين إقامة دائمة في أمريكا غير مطالبين فعلياً من قبل أي من البلدين بحمل جواز سفر مكسيكي عند السفر بين البلدين.
  8. ↑ كوسوفو محل نزاع إقليمي بين جمهورية كوسوفو وجمهورية صربيا . [ 63 ] أعلنت جمهورية كوسوفو استقلالها من جانب واحد في 17 فبراير/شباط 2008. ولا تزال صربيا تطالب بها كجزء من أراضيها السيادية . بدأت الحكومتان بتطبيع العلاقات في عام 2013، كجزء من اتفاقية بروكسل لعام 2013. وتعترف 110 دول من أصل 193 دولة عضو في الأمم المتحدة بكوسوفو كدولة مستقلة . وبلغ إجمالي عدد الدول الأعضاء التي اعترفت بكوسوفو في وقت ما 118 دولة، سحبت منها ثماني دول اعترافها لاحقًا.
  9. 1 2 تتكون المنطقة الخاضعة للتعريف مما يلي:
  10. ↑
    • يكتسب المهاجر الجديد إلى إسرائيل الجنسية الإسرائيلية فور حصوله على شهادة الهجرة (תעודת עולה teudat oleh) عند وصوله إلى البلاد، ولكن يمكن التنازل عن هذه الجنسية بأثر رجعي من تاريخ إصدار شهادة الهجرة إذا تم تقديم طلب بذلك إلى وزارة الداخلية خلال 90 يومًا من تاريخ إصدارها. خلال هذه الفترة، لا يمكن للمهاجر الجديد التقدم بطلب للحصول على جواز سفر إسرائيلي أو وثيقة سفر إلا إذا قدم طلبًا بالتنازل عن حقه في التنازل عن اكتساب الجنسية الإسرائيلية تلقائيًا. قبل عام 2017، لم يكن يُسمح للمهاجر الجديد بالحصول على جواز سفر إسرائيلي إلا بعد إقامته في إسرائيل لمدة لا تقل عن 270 يومًا من تاريخ إصدار شهادة الهجرة. في عام 2017، رُفع هذا القيد بعد تعديل قانون جوازات السفر من قبل الكنيست. [ 69 ] [ 70 ]
    • مواطنون إسرائيليون ذوو سجل جنائي.
    • مواطنون إسرائيليون فقدوا أو أتلفوا أكثر من ثلاثة جوازات سفر.
    • مواطنون إسرائيليون فقدوا جوازات سفرهم أثناء رحلة خارجية.
    • [ 71 ] المواطنون الإسرائيليون العائدون إلى إسرائيل بقرار من الحكومة الإسرائيلية.
  11. ↑
    • يجب أن يكون الكلب أو القط مزودًا بشريحة إلكترونية.
    • يجب أن يكون الكلب أو القط قد مكث في البلاد لمدة 180 يومًا على الأقل (6 أشهر) منذ ولادته أو منذ مغادرته اليابان.
    • يجب أن يكون الكلب أو القط قد تلقى جرعتين من لقاح داء الكلب، وأن يخضع لفحص دم قبل ستة أشهر من دخوله/عودته إلى اليابان، لإثبات خلوه من داء الكلب. ويجب إجراء هذا الفحص في مختبر معتمد.
    • لا يعاني الكلب أو القط من داء الكلب أو داء البريميات (للكلاب فقط) ولا تظهر عليهما علامات الإصابة بهما.
    لإخراج كلب أو قطة من اليابان، بالإضافة إلى التطعيمات اللازمة وزرع الشريحة الإلكترونية، يجب عليك: [ 84 ]
    • يجب الحصول على شهادات صادرة عن طبيب بيطري معتمد لإثبات تطعيم كلبك/قطتك، وزرع شريحة تعريفية له، وإعطائه دواء الديدان حسب الحاجة. هؤلاء الأطباء البيطريون معتمدون من قبل المحافظة لإصدار الشهادات وتطعيم كلبك رسميًا.
    • قبل السفر بأكثر من أسبوع، يُرجى إبلاغ خدمة الحجر الصحي للحيوانات في ميناء المغادرة، وتقديم طلب لإجراء فحص تصدير لكلبك/قطتك. سيتم إجراء الفحص من قبل مكتب الحجر الصحي (كينيكي-كيوكو) قبل تسجيل حيوانك الأليف. [ 84 ]
  12. ↑ على سبيل المثال، بطاقة الهوية الدائمة في هونغ كونغ أو بطاقة الهوية في ماكاو وتصريح العودة إلى الوطن ( بالصينية المبسطة :回乡证؛ بالصينية التقليدية :回鄉證؛ بينيين : Huíxiāngzhèng ) مطلوبة للمقيمين الدائمين في هونغ كونغ أو ماكاو من المواطنين الصينيين لعبور الحدود، بينما يحتاج سكان البر الرئيسي إلى تصريح ذهاب وإياب ( بالصينية :双程证).
  13. ↑ المستندات المطلوبة للسفر بين جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين هي:

مراجع

  1. ↑ "جوازات سفر كندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2009 .
  2. ↑ "الصفحة 7 من وثيقة الاتحاد الدولي للنقل الجوي" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أغسطس 2018 .
  3. ↑ Ökade möjligheter att resa inom EU med nationalellt identitetskort (السويدية)
  4. ^ "FINLEX – Ursprungliga författningar: Statsrådets förordning om styrkande av rätten… 660/2013" .
  5. ↑ "ilink – USCIS" . uscis.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-13 .
  6. ↑ "الوثيقة 9303: وثائق السفر المقروءة آليًا" (ملف PDF) . الطبعة السابعة، 2015. مونتريال، كيبيك، كندا: منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). 2015. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2015. بدأ عمل منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) على وثائق السفر المقروءة آليًا في عام 1968 بتأسيس لجنة النقل الجوي التابعة للمجلس، فريقًا معنيًا ببطاقات جوازات السفر. وكُلِّف هذا الفريق بوضع توصيات لجواز سفر موحد، سواءً كان كتابًا أو بطاقة، يكون قابلاً للقراءة آليًا، بهدف تسريع إجراءات مرور المسافرين عبر نقاط تفتيش جوازات السفر. ... في عام 1998، بدأ فريق العمل المعني بالتقنيات الجديدة التابع لمجموعة العمل المعنية بوثائق السفر المقروءة آليًا (TAG/MRTD) العمل على إنشاء نظام تعريف بيومتري أكثر فعالية، ووسائل تخزين البيانات المرتبطة به، لاستخدامه في تطبيقات وثائق السفر المقروءة آليًا، لا سيما فيما يتعلق بإصدار الوثائق واعتبارات الهجرة. أُنجز الجزء الأكبر من العمل بحلول الوقت الذي دفعت فيه أحداث 11 سبتمبر 2001 الدول إلى إيلاء أهمية أكبر لأمن وثائق السفر وتحديد هوية حاملها. وقد أُنجز العمل سريعًا وحظي بموافقة فريق العمل المعني بوثائق السفر المقروءة آليًا ولجنة النقل الجوي. ... يُمثل الإصدار السابع من الوثيقة 9303 إعادة هيكلة لمواصفات منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) الخاصة بوثائق السفر المقروءة آليًا. ودون إدخال تعديلات جوهرية على المواصفات، أُعيد تنسيق الوثيقة 9303 في هذا الإصدار الجديد إلى مجموعة من المواصفات لوثائق السفر الرسمية المقروءة آليًا من الحجم 1 (TD1)، ووثائق السفر الرسمية المقروءة آليًا من الحجم 2 (TD2)، ووثائق السفر المقروءة آليًا من الحجم 3 (TD3) .   
  7. ↑ الوثيقة رقم 9303: وثائق السفر المقروءة آليًا، الجزء 2: مواصفات أمن تصميم وتصنيع وإصدار وثائق السفر المقروءة آليًا (ملف PDF) . الطبعة السابعة، 2015. مونتريال، كيبيك، كندا: منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). 2015. ISBN 978-92-9249-791-0تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٥. يُمثل الإصدار السابع من الوثيقة ٩٣٠٣ إعادة هيكلة لمواصفات منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) الخاصة بوثائق السفر المقروءة آليًا. ودون إدخال تعديلات جوهرية على المواصفات، أُعيد تنسيق الوثيقة ٩٣٠٣ في هذا الإصدار الجديد إلى مجموعة من المواصفات لوثائق السفر الرسمية المقروءة آليًا من الحجم ١ (TD1)، والحجم ٢ (TD2)، والحجم ٣ (TD3)، بالإضافة إلى التأشيرات. تتألف هذه المجموعة من المواصفات من وثائق منفصلة متعددة، حيث تُجمع فيها المواصفات العامة (التي تنطبق على جميع وثائق السفر الآلية) والمواصفات الخاصة بشكلها  ... عندما تكون المادة المستخدمة لصفحة البيانات الشخصية (أو الملصق المُدرج) في جواز السفر أو بطاقة وثيقة السفر الآلية مصنوعة بالكامل من البلاستيك أو أحد أنواعه، فإنه لا يُمكن عادةً دمج العديد من مكونات الأمان الموضحة في البنود من 5.1.1 إلى 5.1.3  ... أ.5.2.5 تدابير أمنية خاصة للاستخدام مع البطاقات وصفحات البيانات الشخصية المصنوعة من البلاستيك: عندما تكون وثيقة السفر مصنوعة بالكامل من البلاستيك، يجب استخدام ميزات أمان متغيرة بصريًا تُعطي مظهرًا متغيرًا مع زاوية الرؤية. قد تتخذ هذه الأجهزة شكل صور كامنة، أو ميزات عدسية، أو حبر متغير اللون، أو ميزات صور متغيرة بصريًا حيودية.
  8. ↑ الوثيقة رقم 9303: وثائق السفر المقروءة آليًا، الجزء 3: المواصفات المشتركة لجميع وثائق السفر المقروءة آليًا (ملف PDF) . الطبعة السابعة، 2015. مونتريال، كيبيك، كندا: منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). 2015. ISBN 978-92-9249-792-7أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015. يحدد الجزء 3 المواصفات المشتركة لوثائق السفر المقروءة آليًا (MRTDs) من أحجام TD1 وTD2 وTD3، بما في ذلك المواصفات اللازمة للتوافق العالمي باستخدام الفحص البصري ووسائل القراءة الآلية (التعرف الضوئي على الأحرف). تظهر المواصفات التفصيلية المطبقة على كل شكل في الوثيقة 9303، الأجزاء من 4 إلى 7.
  9. ↑ الوثيقة رقم 9303: وثائق السفر المقروءة آليًا، الجزء 5: مواصفات وثائق السفر الرسمية المقروءة آليًا بحجم TD1 (ملف PDF) . الطبعة السابعة، 2015. مونتريال، كيبيك، كندا: منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). 2015. ISBN 978-92-9249-794-1تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٥. يجب أن تكون الأبعاد الاسمية هي تلك المحددة في معيار ISO/IEC ٧٨١٠ لبطاقة النوع ID-١: ٥٣.٩٨ مم × ٨٥.٦ مم (٢.١٣ بوصة × ٣.٣٧ بوصة)  ... يجب أن تكون حواف المستند بعد الإعداد النهائي ضمن المنطقة المحاطة بالمستطيلات متحدة المركز كما هو موضح في الشكل ١. المستطيل الداخلي: ٥٣.٢٥ مم × ٨٤.٨٥ مم (٢.١٠ بوصة × ٣.٣٤ بوصة)، المستطيل الخارجي: ٥٤.٧٥ مم × ٨٦.٣٥ مم (٢.١٦ بوصة × ٣.٤٠ بوصة). لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تتجاوز أبعاد مستند TD1 النهائي أبعاد المستطيل الخارجي، بما في ذلك أي إعداد نهائي (مثل حواف التغليف)  ... ملاحظة ك: يجب أن يكون الحرف الأول A أو C أو I. تاريخيًا، تم اختيار هذه الأحرف الثلاثة لسهولة التعرف عليها في مجموعة أحرف OCR-B. يكون الحرف الثاني وفقًا لتقدير الدولة أو المنظمة المصدرة باستثناء أنه لا يجوز استخدام الحرف V، ولا يجوز استخدام الحرف C بعد الحرف A إلا في شهادة عضو الطاقم.
  10. ↑ " دليل خدمة جوازات السفر الأمريكية - حقائق عن بطاقة جواز السفر" . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015. تؤدي بطاقة جواز السفر نفس وظيفة جواز السفر، فهي تُثبت جنسيتك الأمريكية وهويتك. تُعد بطاقة جواز السفر جواز سفر ساري المفعول بالكامل، إلا أنها تُشابه في حجمها بطاقة الائتمان . بدأ إنتاج بطاقة جواز السفر في 14 يوليو 2008، وقد تم إصدار ملايين البطاقات منذ ذلك التاريخ. 
  11. ↑ "وثائق السفر المقروءة آلياً (MRTD)" (ملف PDF) . منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
  12. ↑ "شريحة الهوية التي لا تريدها في جواز سفرك" . بروس شناير . 16 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  13. ↑ "امسح جواز سفر هذا الرجل الإلكتروني وشاهد نظامك يتعطل" . كيم زيتر . 1 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  14. ↑ "نبذة عن ليختنشتاين - لمحة عامة عن السياحة" . about-liechtenstein.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .
  15. ↑ "عدم الاعتراف بالوثائق، إلخ" . التقرير الرابع للجنة المختارة للشؤون الخارجية . مجلس العموم - الشؤون الخارجية. 8 يونيو 1999. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2010 .
  16. ↑ " جوازات السفر الجماعية" . GOV.UK. الخدمة الرقمية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2015 .
  17. ↑ "جوازات سفر للأطفال" . Canada.CA . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015 .
  18. 1 2 رايس، إيفان س. (2017). دليل المسافر: دليل ميداني للمسافر المستقل . نيويورك: مجموعة هاشيت بوك. ص 256. ISBN  9780316271356تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ هندري، جاستن (22 فبراير 2021). "الخطوط الجوية النيوزيلندية تُجرّب تطبيقًا رقميًا لتصريح الصحة على خط سيدني-أوكلاند" . itnews.com.au . nextmedia Pty Ltd. تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2021 .
  20. ↑ "بطاقة سفر IATA للمسافرين" . IATA. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  21. ↑ "مكافحة شهادات السفر المزورة للتطعيم باستخدام أحدث التقنيات" . منظمة الصحة العالمية. 30 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ سواردز، ويل (23 أغسطس 2019). "لماذا أحتاج إلى بطاقة التطعيم ضد الحمى الصفراء؟" . باسبورت هيلث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ «الحكومة الفيدرالية تلغي البطاقة الصفراء القديمة وتستبدلها بنسخة إلكترونية جديدة» . منظمة «صحة أفضل للجميع» (BH4A). وزارة الصحة الفيدرالية النيجيرية. 28 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  24. ↑ "إطلاق البطاقة الصفراء الإلكترونية في نيجيريا" (ملف PDF) . مجلس الأمن الاستشاري الخارجي التابع لوزارة الخارجية الأمريكية. 11 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  25. ↑ «البطاقات الصفراء الإلكترونية إلزامية اعتبارًا من 1 أبريل» . بيري أبلمان وليدن إل إل بي. 23 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  26. ↑ "جوازات سفر السكان الأصليين تؤكد حق تقرير المصير في الإكوادور | صرخة عابرة للقارات" .
  27. ↑ مارشال، تابيثا (15 أغسطس 2013). "فريق الإيروكوا الوطني وبطولة العالم للعبة اللاكروس 2010" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  28. ↑ "يواجه فريق الإيروكوا الوطني تأخيرات في السفر إلى بطولة العالم للعبة اللاكروس بسبب مشاكل في جوازات السفر" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  29. ↑ "فريق لاكروس الإيروكوا يتحدى حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات للوصول إلى إسرائيل" . منظمة بناي بريث كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  30. 1 2 جمعية الأمم الأولى والشؤون القانونية والعدل (7 يناير 2020). "التسجيل والحدود الكندية الأمريكية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  31. ↑ "عبور الحدود الكندية الأمريكية ببطاقة وضع" . خدمات السكان الأصليين في كندا . 11 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  32. ↑ «كندا تُنفّذ تدابير لمعالجة قضايا عبور الحدود بين كندا والولايات المتحدة بالنسبة للأمم الأولى» . حكومة كندا؛ فرع العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية وشؤون الشمال الكندية. ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  33. ↑ فيناريو، توني (4 يونيو 2019). "ميزة جديدة في بطاقات الحالة ستجعل عبور الحدود أسهل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  34. 1 2 3 8 CFR 212.1 متطلبات الوثائق لغير المهاجرين ، قانون اللوائح الفيدرالية، 21 يناير 2021.
  35. 1 2 3 4 التحالف الأصلي بلا حدود (19 يونيو 2006). "دليل حقوق عبور الحدود للشعوب الأصلية بين الولايات المتحدة والمكسيك" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  36. ↑ "أنواع الوثائق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  37. ^ Forma Migratoria Múltiple (FMM) ، المعهد الوطني للهجرة في المكسيك.
  38. ↑ المكسيك ، وزارة الخارجية الأمريكية، 17 ديسمبر 2019.
  39. 1 2 3 دينرستين، مارتي (1 يناير 2003). "بطاقات هوية للمهاجرين غير الشرعيين: "التسجيل القنصلي" يدعم أجندة الهجرة المكسيكية" . مركز دراسات الهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  40. في منطقة قناة بنما، لم يُعترف إلا بالأشخاص المولودين هناك قبل1 يناير 2000، والذين كان أحد والديهم على الأقل مواطنًا أمريكيًا، كمواطنين أمريكيين، وكانوا يُعتبرون مواطنين أمريكيين ورعايا للولايات المتحدة. كذلك، في إقليم جزر المحيط الهادئ الخاضع للوصاية سابقًا ، كان يُعتبر السكان مواطنين أمريكيين ورعايا لإقليم جزر المحيط الهادئ الخاضع للوصاية، وليسوا مواطنين أمريكيين. 
  41. ↑ 8 FAM 505.2 تأييدات جواز السفر . وزارة الخارجية الأمريكية. 27-06-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-08-2018 .
  42. ↑ وزارة أوروبا والشؤون الخارجية. "فيروس كورونا : الإجابات على أسئلتك" . دبلوماسية فرنسا – وزارة أوروبا والشؤون الخارجية (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 . 
  43. ↑ "الفردوس المفقود: قصة يهودي عراقي" . اليهودية الإصلاحية . 33 (2). اتحاد اليهودية الإصلاحية. شتاء 2004. ISSN 0482-0819 . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2010 . 
  44. ↑ "اتفاقية امتيازات وحصانات الأمم المتحدة" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2010 .
  45. 1 2 مونش، فولفغانغ؛ تانغ، غوانغتينغ؛ واينز، إم. ديبورا (2005). "مراجعة إدارة الأمم المتحدة لقانون عدم التدخل" (ملف PDF) . وحدة التفتيش المشتركة، الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  46. ↑ «رئيس تركمانستان يُبسّط نظام التأشيرات لموظفي الأمم المتحدة | السياسة» . 30 يونيو 2023.
  47. ↑ "رسالة من المفوضية إلى المجلس - مشروع لائحة المجلس التي تحدد شكل تصريح المرور الصادر لأعضاء وموظفي المؤسسات" . eur-lex.europa.eu. 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2015 .
  48. ↑ بيلكناب، كيلي (13 أكتوبر 2009). "ضباط الإنتربول يسافرون بدون تأشيرات" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  49. ↑ "مبادرة وثائق السفر الخاصة بالإنتربول - نشرة معلومات" (ملف PDF) . الإنتربول . ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  50. ^ "يور-ليكس – 32019R1157 – AR – يورو-ليكس" . EUR-lex.europa.eu . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  51. ↑ "Fri bevegelse av personer: styrket sikkerhet av ID-kort og oppholdsdokumenter" . europalov.no . 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  52. ↑ "توسيع المنطقة الحدودية في ولاية نيو مكسيكو" . السجل الفيدرالي . 12-06-2013 . تاريخ الاسترجاع: 25-06-2024 .
  53. ↑ "8 CFR 235.1 -- نطاق الفحص" . www.ecfr.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2024 .
  54. ↑ "بطاقة عبور الحدود (BCC) - ما هي الوثائق التي أحتاجها كمواطن مكسيكي لزيارة الولايات المتحدة؟" . إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .
  55. ^ "Acuerdo Documentos de Viaje" .
  56. ↑ «أنا مقيم دائم في كندا. هل أحتاج إلى تصريح سفر إلكتروني (eTA) إذا غادرت كندا وأردت العودة إليها جوًا؟» وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية . 4 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2025 .
  57. ↑ «يحتاج حاملو الجنسية الكندية المزدوجة إلى جواز سفر كندي ساري المفعول» . وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية. ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أبريل ٢٠٢٥ .
  58. ↑ «اليابان تدرس منح المقيمين الأجانب حق التصويت» . جابان توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  59. ↑ «بشأن رفض الهبوط لمنع انتشار مرض كوفيد-19 (فيروس كورونا المستجد)» (ملف PDF) . وزارة العدل (اليابان). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  60. ↑ بليتز، براد ك.؛ لينش، مورين، محرران. (يونيو 2009). انعدام الجنسية وفوائد المواطنة: دراسة مقارنة (ملف PDF) . أكاديمية جنيف للقانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان والمرصد الدولي لانعدام الجنسية. ص 27. ISBN  978-0-9563275-1-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2011. تنص الاتفاقية أيضًا على إصدار وثائق سفر، هذه المرة للأشخاص عديمي الجنسية المقيمين بشكل قانوني في أراضي دولة متعاقدة. صُممت وثيقة السفر الخاصة بالاتفاقية (CTD) لتكون بديلًا عن جواز السفر، وهو وثيقة غير متاحة عمومًا للأشخاص عديمي الجنسية لأنها تُصدر عادةً من قِبل دولة الجنسية.
  61. ↑ بموجب المادة 28 من الاتفاقية.
  62. 1 2 "تغطية الأمم المتحدة الكاملة لكوسوفو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2021 .
  63. ↑ «إصدار أول جوازات سفر في كوسوفو» . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز . 31 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022 .
  64. ↑ "الملحق 7 للقسم الرابع: الرموز المكونة من ثلاثة أحرف" (ملف PDF) . منظمة الطيران المدني الدولي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  65. ↑ "قائمة الدول التي تعترف بوثيقة سفر بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو/أيار 2018 .
  66. ↑ "جدول المعاملة بالمثل مع كوسوفو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2021 .
  67. ↑ ""ما الفرق بين وثيقة السفر وجواز السفر؟"" . www.gov.cn (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2024 .
  68. ↑ "وثيقة سفر بديلة عن جواز السفر الوطني" . www.mzv.cz. سفارة جمهورية التشيك في تل أبيب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  69. ↑ "التقدم بطلب للحصول على جواز سفر إسرائيلي" . الوكالة اليهودية . 20 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  70. ↑ «لن يضطر المهاجرون الجدد بعد الآن إلى الانتظار للحصول على جواز سفر إسرائيلي» . صحيفة جيروزاليم بوست . 26 يونيو 2017.
  71. ↑ "الحصول على جواز سفر إسرائيلي و"تيودات ماعافار" . 30 يناير 2014.
  72. ↑ زايتش، د.؛ بونت، هـ.؛ سيجل، د. (2003)، "إسرائيل - الأرض الموعودة لزعماء الجريمة الناطقين بالروسية"، الجريمة المنظمة العالمية: الاتجاهات والتطورات ( الطبعة الأولى)، هولندا: سبرينغر، ص 52-55  
  73. 1 2 3 "جوازات سفر الحيوانات الأليفة - الاتحاد الأوروبي" . خدمة فحص صحة الحيوان والنبات . 20 يونيو 2020.
  74. ↑ ريجن، شارلوت (2021-10-07). "الحكومة تُعلّق عمليات التفتيش للأشخاص المسافرين إلى أيرلندا الشمالية برفقة كلابهم" . WalesOnline . تاريخ الاسترجاع: 2021-11-03 .
  75. ↑ "أطباء بيطريون في أيرلندا الشمالية يعلنون عن نقص في جوازات سفر الحيوانات الأليفة مع حلول فصل الصيف" .
  76. ↑ "تغييرات على جوازات سفر الحيوانات الأليفة لتعزيز نظام السفر" . GOV.UK. 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  77. ↑ "أسئلة وأجوبة حول سفر الحيوانات الأليفة اعتبارًا من 1 يناير 2021 | وزارة الزراعة والبيئة والشؤون الريفية" . DAERA . 17 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2021 .
  78. ↑ "جواز سفر الحيوانات الأليفة - الانتقال والسفر" . فيرنديل كينيلز آند كاتيري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-03 .
  79. ↑ "كيف يمكنني اصطحاب كلبي إلى الخارج؟ دليلك لجوازات سفر الحيوانات الأليفة، والسفر جواً وبحراً" . صحيفة الإندبندنت . 21 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2021 .
  80. ↑ "سفر الحيوانات الأليفة: عمليات فحص الحيوانات الأليفة من قبل شركات النقل" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2024 .
  81. ↑ "كيفية زرع شريحة إلكترونية وتسجيل حيوانك الأليف في دبي" . gulfnews.com . 4 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2021 .
  82. ↑ "أحضر حيوانك الأليف إلى بريطانيا العظمى: خطوة بخطوة" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  83. 1 2 "إحضار كلبك أو قطتك أو ابن عرس الأليف إلى بريطانيا العظمى: علاج الديدان الشريطية للكلاب" . gov.uk. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  84. 1 2 "جواز سفر الحيوانات الأليفة في اليابان - متطلبات استيراد الكلاب والقطط الحالية" . www.pettravel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
  85. ↑ كريسب، جيمس؛ يورك، هاري (2021-10-14). "«حروب النمس» جبهة جديدة في معركة اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أيرلندا الشمالية» . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2021 . 
  86. ↑ "Weatherbys Limited - Horse Passports" . weatherbys.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
  87. ↑ "وكالة جوازات سفر الخيول المحدودة - متخصصة في جوازات هوية الخيول" . horsepassportagency.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
  88. ↑ "الحصول على جواز سفر للخيول واستخدامه" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
  89. ↑ "دليل جوازات سفر الخيول 101" (ملف PDF) . usef.org . الاتحاد الأمريكي للفروسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
  90. 1 2 "التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلى التبت للهنود والبوتانيين - مغامرات في التبت" .
  91. ↑ وثيقة بديلة عن وثيقة السفر الداخلي IMM.114 مؤرشفة بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، إدارة الهجرة الماليزية؛ تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مارس 2014
  92. ↑ "NorfolkIsland.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-02-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-01-28 .
  93. 1 2 متطلبات جواز السفر والتأشيرة مؤرشفة بتاريخ 2017-08-03 في Wayback Machine (Timatic، من خلال olympicair.com)
  94. ↑ «لا حاجة لجواز سفر للحجاج السيخ الذين يزورون كارتاربور: رئيس وزراء باكستان» . تايمز أوف إنديا. 1 نوفمبر 2019.
  95. ↑ "معاهدة مضيق توريس وأنت - ما هي حرية التنقل للأنشطة التقليدية؟" . الحكومة الأسترالية = وزارة الخارجية والتجارة. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
  96. ^ "Den nordiska passkontrollöverenskommelsen | التعاون الاسكندنافي" . www.norden.org (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 2024-06-27 .
  97. ↑ المادة 6.3.2 من الدليل العملي لحرس الحدود ( C (2006) 5186 )
  98. ^ حكم محكمة العدل الأوروبية الصادر في 17 فبراير 2005، القضية C 215/03، صلاح أولان ضد الوزير voor Vreemdelingenzaken en Integratie
  99. ↑ "دليل عمليات قوة الحدود البريطانية: معالجة المسافرين البريطانيين ومسافري المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين لا يحملون جواز سفر أو وثيقة سفر سارية المفعول" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2012.

فهرس