تسليم ماكاو

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

تم تسليم ماكاو من الجمهورية البرتغالية إلى جمهورية الصين الشعبية (PRC) رسميًا في منتصف ليل 20 ديسمبر 1999. وقد أنهى هذا الحدث 442 عامًا من الحكم البرتغالي في المستوطنة السابقة ، والذي بدأ في عام 1557 .

استوطن التجار البرتغاليون ماكاو في ذلك العام خلال عهد أسرة مينغ ، وخضعت لاحقًا لدرجات متفاوتة من الحكم البرتغالي حتى عام 1999. واعترفت أسرة تشينغ رسميًا بتورط البرتغال في المنطقة عام 1749. وحاول الحاكم البرتغالي جواو ماريا فيريرا دو أمارال ، الذي تشجع بفعل بريطانيا في حرب الأفيون الأولى ومعاهدة نانكينغ ، ضم الإقليم بطرد سلطات تشينغ عام 1846، لكنه اغتيل عام 1849. [ 1 ] بعد حرب الأفيون الثانية ، وقّعت الحكومة البرتغالية، إلى جانب ممثل بريطاني، معاهدة بكين الصينية البرتغالية عام 1887 التي منحت البرتغال حقوقًا استعمارية دائمة في ماكاو بشرط أن تتعاون البرتغال في الجهود المبذولة لإنهاء تهريب الأفيون . [ 1 ]

بعد إعلان جمهورية الصين الشعبية في عام 1949 ونقل مقعد الصين من جمهورية الصين (ROC) إلى جمهورية الصين الشعبية في الأمم المتحدة (UN) في عام 1971، ناشد وزير الخارجية الصيني آنذاك هوانغ هوا اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار لإزالة ماكاو وهونغ كونغ من قائمة المستعمرات ، مفضلاً الدخول في مفاوضات ثنائية مباشرة لاستعادة الأراضي بدلاً من استقلال الأراضي كما كان يُفهم ضمناً من إدراجها في القائمة.

في 25 أبريل 1974، نظّمت مجموعة من الضباط البرتغاليين اليساريين انقلابًا في لشبونة ، أطاحت بنظام "إستادو نوفو" اليميني الذي سيطر على البرتغال لمدة 48 عامًا. وبدأت الحكومة الجديدة في تحويل البرتغال إلى ديمقراطية ليبرالية ملتزمة بإنهاء الاستعمار. ونفّذت الحكومة الجديدة هذه السياسات، واقترحت في البداية تسليم ماكاو إلى الصين فورًا. [ 2 ] إلا أن الحكومة الصينية رفضت مقترحات التسليم المبكر، لاعتقادها بأن ذلك سيؤثر على العلاقات مع هونغ كونغ. [ 2 ]

مع ذلك، في 31 ديسمبر 1975، كانت الحكومة البرتغالية قد سحبت قواتها المتبقية من ماكاو. وفي عام 1976، اعترفت كل من البرتغال وجمهورية الصين الشعبية بماكاو كـ" إقليم صيني تحت الإشراف البرتغالي ". وفي 8 فبراير 1979، قررت الحكومة البرتغالية قطع العلاقات الدبلوماسية مع جمهورية الصين (تايوان)، وأقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية في اليوم التالي. وظلت المستعمرة تحت الحكم البرتغالي بحكم القانون حتى 20 ديسمبر 1999، حين تم تسليمها إلى الصين لتصبح منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية. وشكّل هذا التسليم نهايةً لما يقرب من ستة قرون من الإمبراطورية البرتغالية منذ عام 1415 .

المفاوضات

في 20 مايو 1986، أعلنت جمهورية الصين الشعبية، إلى جانب البرتغال، رسمياً أن محادثات حول شؤون ماكاو ستعقد في بكين في 30 يونيو 1986. وصل الوفد البرتغالي إلى بكين في يونيو، وكان في استقباله الوفد الصيني برئاسة تشو نان . [ 3 ] [ 4 ]

تألفت المحادثات من أربع جلسات، عُقدت جميعها في بكين:

  • المؤتمر الأول: 30 يونيو - 1 يوليو 1986
  • المؤتمر الثاني: 9-10 سبتمبر 1986
  • المؤتمر الثالث: 21-22 أكتوبر 1986
  • المؤتمر الرابع: 18-23 مارس 1987

خلال المفاوضات، عرض الممثلون البرتغاليون مجدداً إعادة ماكاو عام ١٩٨٧، لكن الممثلين الصينيين رفضوا ذلك العام (كما رفضوا طلبات سابقة في أعوام ١٩٦٧ و١٩٧٥ و١٩٧٧). طلبت الصين عام ١٩٩٧، وهو نفس عام إعادة هونغ كونغ ، لكن البرتغال رفضت. اقترحت البرتغال عام ٢٠٠٤، وكذلك عام ٢٠٠٧ لأنه يصادف الذكرى السنوية الـ ٤٥٠ لاستئجار البرتغال لماكاو. مع ذلك، أصرت الصين على عام قبل ٢٠٠٠، حيث كان من المقرر حل مجموعة الاتصال الصينية البريطانية المشتركة في هونغ كونغ عام ٢٠٠٠ كما كان مخططاً له عام ١٩٨٦ (وقد تم حل مجموعة الاتصال المشتركة في نهاية المطاف عام ١٩٩٩). [ ٥ ] في النهاية، تم الاتفاق على عام ١٩٩٩. [ ٦ ]

في 13 أبريل 1987، تم التوقيع رسمياً على الإعلان الصيني البرتغالي المشترك من قبل حكومتي جمهورية الصين الشعبية والجمهورية البرتغالية من قبل رئيسي وزراء الحكومتين في بكين. [ 7 ]

الفترة الانتقالية (1987-1999)

كانت السنوات الاثنتي عشرة بين توقيع "الإعلان الصيني البرتغالي" في 13 أبريل 1987 والتسليم في 20 ديسمبر 1999 تُعرف باسم "الفترة الانتقالية".

في 15 يناير 1988، أعلنت وزارة الخارجية الصينية عن أسماء الأعضاء الصينيين في المجموعات التي ستبدأ الحوار حول قضايا ماكاو خلال المرحلة الانتقالية. وفي 13 أبريل، تم تشكيل "لجنة مشروع القانون الأساسي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة " خلال الدورة السابعة للمجلس الوطني لنواب الشعب ، وفي 25 أكتوبر، عقدت اللجنة مؤتمرها الأول، حيث أقرت الخطوط العريضة للمشروع والخطوات، وقررت تشكيل "لجنة المعلومات لمشروع القانون الأساسي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة". [ 8 ] وفي 31 مارس 1993، أصدر المجلس الوطني لنواب الشعب قرارًا بشأن القانون الأساسي لماكاو، مما شكل بداية المرحلة الأخيرة من المرحلة الانتقالية. [ 9 ]

فعاليات التسليم

العدد الأخير من النشرة الرسمية لماكاو البرتغالية، ويتضمن رسائل وداع من الرئيس ، ورئيس البرلمان ، ورئيس الوزراء ، وحاكم ماكاو
صدر العدد الأول من الجريدة الرسمية لحكومة ماكاو تحت الحكم الصيني في اليوم التالي

أُقيم حفل التسليم الرسمي في منتصف ليل ذلك اليوم في الجناح المؤقت المُشيّد خصيصًا لهذا الغرض في حديقة مركز ماكاو الثقافي . صمّمه فيسنتي برافو فيريرا، وشُيّد بتكلفة 60 مليون باتاكا ماكاوية  ، ويبلغ ارتفاعه 20 مترًا (66 قدمًا) ويغطي مساحة 6000 متر مربع (65000 قدم مربع ) . [ 10 ] [ 11 ] بدأ الحفل مساءً وانتهى فجر يوم 20 ديسمبر. [ 12 ] وفي الوقت نفسه، أُقيم حفل رسميّ استمر طوال الليل في ميدان تيانانمن ببكين احتفالًا بهذه المناسبة. [ 13 ]   

تصميم المسرح

على غرار المسرح والكراسي والمنصات في حفل تسليم هونغ كونغ قبل عامين، صُمم المسرح الأخضر الكبير والكراسي والمنصات في الجناح من قِبل مصمم المسارح الأمريكي المحترف الشهير، دوناتو مورينو. وُضع على المنصة اليسرى الشعار الوطني للصين ، بينما وُضع على المنصة اليمنى شعار النبالة البرتغالي (بدون إكليل الغار، كما هو الحال في العلم البرتغالي). وُضعت المنصتان في وسط المسرح أمام كراسي الممثلين الرئيسيين (5 لكل دولة) وبجوار ساريتي العلم (اثنتان لكل دولة، أطول للدولة ذات السيادة وأقصر لعلم ماكاو الإقليمي، بما يتناسب مع الدولة ذات السيادة التي كانت تحتها وقت الحفل). وعلى عكس هونغ كونغ، لم يكن لماكاو علم استعماري، لذا استُخدم علم بلدية ماكاو لتمثيل ماكاو البرتغالية في الحفل. كما استُخدم هذا العلم لتمثيل ماكاو في الأحداث الرياضية الدولية قبل التسليم. [ 14 ]

الممثلون

وشمل الممثلون في حفل التسليم ما يلي: [ 15 ]

وشمل الممثلون الآخرون الذين حضروا الحفل ما يلي:

وممثلون من أكثر من 50 دولة أخرى وعشرات المنظمات الدولية.

الأحد، 19 ديسمبر 1999

علم بلدية ماكاو كما شوهد خلال حفل التسليم.
علم منطقة ماكاو الإدارية الخاصة المنشأة حديثاً.
  • ( 12:05 بتوقيت ماكاو / 4:05 بتوقيت لشبونة ) – وصل الرئيس جيانغ زيمين ورئيس الوزراء تشو رونغجي إلى ماكاو على متن طائرة بوينغ 747 تابعة للخطوط الجوية الصينية قادمة من بكين. [ 18 ] [ 19 ]
  • ( 16:30 بتوقيت ماكاو / 8:30 بتوقيت لشبونة ) - غادر الحاكم فاسكو يواكيم روشا فييرا من مقر إقامته في قصر سانتا سانشا متوجهاً إلى مكتبه في قصر برايا غراندي.
  • ( 17:00 بتوقيت ماكاو/9:00 بتوقيت لشبونة ) – إنزال العلم الوطني للبرتغال في قصر برايا غراندي، حيث يتسلم الحاكم العلم. [ 20 ] [ 21 ]
  • ( 18:00 بتوقيت ماكاو/10:00 بتوقيت لشبونة ) – بدأ الحدث الثقافي بعروض رقص التنين والأسد . تلا ذلك عرضٌ تقديميٌّ لأحداثٍ تاريخيةٍ ومعالمَ بارزةٍ في ماكاو، تضمّن مزيجًا من الأديان والأعراق الشرقية والغربية، والمجتمع الفريد للبرتغاليين الأصليين المولودين في ماكاو. وفي العرض الختامي، قدّم 442 طفلًا، يُمثّلون 442 عامًا من تاريخ البرتغاليين في ماكاو، إلى جانب عددٍ من النجوم العالميين، أغنية "مديحٌ للسلام".
  • ( 19:50 بتوقيت ماكاو/11:50 بتوقيت لشبونة ) – أُقيم حفل استقبال، ولكن بسبب الرياح القوية، لم يُقم عرض الألعاب النارية على الواجهة البحرية كما هو مخطط له. [ 22 ]
  • ( 21:00 بتوقيت ماكاو / 13:00 بتوقيت لشبونة ) – مأدبة رسمية قبل الحفل.
  • ( 23:45 بتوقيت ماكاو/15:45 بتوقيت لشبونة ) – يبدأ حفل التسليم رسمياً. يلقي الرئيس البرتغالي خورخي سامبايو خطاب الوداع، متعهداً بالتضامن مع ماكاو.
  • ( 23:58:30-23:59:40 بتوقيت ماكاو/15:58:30-15:59:40 بتوقيت لشبونة ) – تم إنزال علم البرتغال وعلم بلدية ماكاو ببطء على أنغام النشيد الوطني البرتغالي "A Portuguesa" ، رمزاً لنهاية الحكم الاستعماري البرتغالي في ماكاو.

الاثنين، 20 ديسمبر 1999

قوات جيش التحرير الشعبي تدخل ماكاو ظهر يوم 20 ديسمبر 1999. [ 23 ]

التداعيات

بعد تسليم ماكاو إلى الصين، تم وضع منطقة ماكاو الإدارية الخاصة والمجلس التشريعي والسلطة القضائية موضع التنفيذ وفقًا لأحكام القانون الأساسي.

سهّل تطبيق نظام الزيارات الفردية على سكان البر الرئيسي الصيني السفر ذهابًا وإيابًا. ففي عام 2005 وحده، تجاوز عدد السياح القادمين من البر الرئيسي الصيني 10 ملايين سائح، ما شكّل 60% من إجمالي عدد السياح في ماكاو. وبلغت إيرادات بيوت القمار في ماكاو ما يقارب 5.6 مليار دولار أمريكي. [ 26 ] وفي 15 يوليو/تموز 2005، أُدرج المركز التاريخي لماكاو ضمن مواقع التراث الثقافي العالمي . وقد شكّل التطور المتزايد للسياحة عاملًا رئيسيًا في النمو الاقتصادي السريع لماكاو .

بالنسبة للبرتغال، مثّل تسليم ماكاو إلى الصين نهاية الإمبراطورية البرتغالية وعملية إنهاء الاستعمار ، وكذلك نهاية الإمبريالية الأوروبية في الصين وآسيا. [ 27 ]

قبل وبعد التسليم

لم يطرأ أي تغيير بعد 20 ديسمبر 1999تم التغيير بعد 20 ديسمبر 1999
  1. لا تزال اللغة البرتغالية لغة رسمية . [ 28 ] اللافتات العامة ثنائية اللغة ، البرتغالية والصينية التقليدية ، مع إمكانية تضمينها اللغة الإنجليزية أيضًا. [ 29 ] ومع ذلك، تُدرَّس اللغة الكانتونية في العديد من المدارس بالتوازي مع الماندرين والبرتغالية.
  2. لا يزال النظام القانوني منفصلاً عن نظام البر الرئيسي للصين ، ويستند بشكل عام إلى النظام المدني البرتغالي ، مع استمرار بعض القضاة البرتغاليين في الخدمة. [ 30 ]
  3. احتفظت ماكاو بعملتها ، التي ظلت من مسؤولية سلطة النقد في ماكاو ، وربطتها بالدولار الهونغ كونغي . [ 31 ] ومع ذلك، بدأ بنك الصين بإصدار الأوراق النقدية في عام 1995. [ 32 ]
  4. لا تزال الحدود مع البر الرئيسي، والتي تُعرف الآن باسم الحدود، تخضع لدوريات كما كانت من قبل، مع وجود ضوابط منفصلة للهجرة والجمارك. [ 33 ]
  5. لا يزال يتعين على مواطني ماكاو التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلى البر الرئيسي ، من أجل زيارة البر الرئيسي للصين. [ 34 ]
  6. لا يحق لمواطني البر الرئيسي الصيني الإقامة في ماكاو، إلا إذا كانوا قد ولدوا فيها (قبل أو بعد تأسيس منطقة ماكاو الإدارية الخاصة). [ 35 ] وبدلاً من ذلك، يتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على تصريح لزيارة ماكاو أو الإقامة فيها من حكومة جمهورية الصين الشعبية. [ 36 ]
  7. لا تزال ماكاو تعمل كمنطقة جمركية منفصلة عن البر الرئيسي للصين. [ 37 ]
  8. لا تزال ماكاو عضواً منفرداً في العديد من المنظمات الدولية، مثل منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC ) ومنظمة التجارة العالمية (WTO) . [ 38 ]
  9. تواصل ماكاو التفاوض بشأن معاهداتها الثنائية الخاصة بالطيران مع الدول والأقاليم الأجنبية والحفاظ عليها. [ 39 ] وتشمل هذه المعاهدات الرحلات الجوية إلى تايوان. [ 40 ]
  10. لا تزال ماكاو عضواً منفرداً في منظمات رياضية مثل الفيفا . [ 41 ] ومع ذلك، فإن اللجنة الرياضية والأولمبية لماكاو، الصين ، على الرغم من كونها عضواً في المجلس الأولمبي الآسيوي ، إلا أنها ليست عضواً في اللجنة الأولمبية الدولية . [ 42 ]
  11. لا يزال بإمكان مواطني ماكاو الوصول بسهولة أكبر إلى العديد من البلدان، بما في ذلك بلدان أوروبا وأمريكا الشمالية، حيث يتمتع حاملو جوازات سفر منطقة ماكاو الإدارية الخاصة بإمكانية الدخول بدون تأشيرة إلى 117 دولة وإقليمًا آخر. [ 43 ]
  12. يُسمح للأجانب، بمن فيهم المواطنون البرتغاليون، بشغل مناصب رفيعة في الإدارة، باستثناء منصب الرئيس التنفيذي؛ إذ يشترط على المتقدمين لهذا المنصب الحصول على الجنسية الصينية. [ 44 ] وهذا يختلف عن الوضع في هونغ كونغ، حيث كانت هذه المناصب مقتصرة على مواطني المنطقة الإدارية الخاصة. [ 45 ]
  13. بقي أعضاء المجلس التشريعي الحالي ، الذين تم انتخابهم في عام 1996، في مناصبهم حتى عام 2001، على الرغم من أن أولئك الذين عينهم الحاكم تم استبدالهم بأولئك الذين عينهم الرئيس التنفيذي الجديد. [ 46 ]
  14. لا يزال يُسمح للأجانب، بمن فيهم المواطنون البرتغاليون، بالترشح للمقاعد المنتخبة مباشرة في المجلس التشريعي . [ 47 ] وهذا يختلف عن هونغ كونغ، حيث لا يُسمح للأجانب بالترشح إلا للمقاعد المنتخبة بشكل غير مباشر في المجلس التشريعي . [ 48 ]
  15. لا تزال ماكاو تتمتع بحريات سياسية أكثر من بر الصين الرئيسي ، حيث تُقام فيها مظاهرات وفعاليات تذكارية سنوية في ساحة سينادو لإحياء ذكرى احتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989. [ 49 ] ومع ذلك ، مُنع السياسيون والأكاديميون المؤيدون للديمقراطية من هونغ كونغ من الدخول. [ 50 ]
  16. لا تزال ماكاو تتمتع بحرية صحافة أكبر من بر الصين الرئيسي على الرغم من النفوذ المتزايد لبكين ومنع دخول صحفيي هونغ كونغ. [ 51 ]
  17. لا تزال ماكاو تضم جماعات مدنية خاصة بها تشارك في النظام السياسي. [ 52 ] وهذه الجماعات منفصلة عن الجبهة المتحدة التي يقودها الشيوعيون في البر الرئيسي. [ 53 ]
  18. لا تزال ماكاو تتمتع بمزيد من الحريات الدينية، حيث تبقى أبرشية ماكاو الكاثوليكية الرومانية تحت سلطة الكرسي الرسولي ، بدلاً من الجمعية الكاثوليكية الوطنية الصينية في البر الرئيسي. [ 54 ] ومع ذلك، واجهت ممارسة فالون غونغ الروحية قيودًا. [ 55 ]
  19. لا تزال ماكاو تتبع نظام القيادة على اليسار ، على عكس الصين القارية التي تتبع نظام القيادة على اليمين منذ عام 1946، أو البرتغال ومعظم المستعمرات البرتغالية الأخرى التي اعتمدت نظام القيادة على اليمين عام 1928. [ 56 ] واستمرت لوحات تسجيل المركبات في اتباع النظام البرتغالي القديم ، حيث كانت الأحرف بيضاء على لوحة سوداء. [ 57 ] وقد توقف العمل بهذا النظام في البرتغال عام 1992. [ 58 ]
  20. يمكن للمركبات المسجلة في ماكاو السفر من وإلى البر الرئيسي للصين، ولكنها تتطلب لوحات خاصة عابرة للحدود ، على غرار تلك الموجودة في مقاطعة قوانغدونغ . [ 59 ]
  21. تحتفظ ماكاو برمز اتصال دولي منفصل (853) ونظام ترقيم هواتف خاص بها يختلف عن نظام البر الرئيسي . [ 60 ] ولا تزال المكالمات بين ماكاو والبر الرئيسي تتطلب استخدام رمز الاتصال الدولي. [ 61 ]
  22. تحتفظ ماكاو بمعايير تقنية مختلفة عن تلك الموجودة في بر الصين الرئيسي، مثل المقابس الكهربائية ذات الطراز البريطاني . [ 62 ] ومع ذلك، اعتمدت ماكاو لاحقًا معيار التلفزيون الرقمي الذي تم تطويره في بر الصين الرئيسي، بدلاً من DVB-T ، ليحل محل PAL-I في عمليات البث التلفزيوني . [ 63 ]
  23. تحتفظ ماكاو برمز ISO 3166 منفصل ، وهو MO . [ 64 ] كما تحتفظ بنطاق المستوى الأعلى ، .mo . [ 65 ] ومع ذلك، فقد تم استخدام الرمز الصيني CN-92 أيضًا. [ 66 ]
  24. تحتفظ ماكاو بخدماتها البريدية المستقلة ، حيث تعمل شركة بريد ماكاو (Correios de Macau) بشكل منفصل عن بريد الصين . [ 67 ] لم تُضم ماكاو إلى نظام الرموز البريدية الصيني ، كما أنها لم تُنشئ نظام رموز بريدية خاص بها. [ 68 ]
  25. تبقى أسماء الأماكن المتأثرة باللغة البرتغالية دون تغيير، على الرغم من أن نظائرها الصينية غير ذات الصلة مستخدمة بالفعل؛ على سبيل المثال، يُعرف شارع أفينيدا ألميدا ريبيرو باسم سان ما لو أو "الطريق الجديد". [ 69 ]
  26. لا تزال الآثار البرتغالية قائمة، على الرغم من إزالة تمثال الحاكم السابق جواو ماريا فيريرا دو أمارال في عام 1992. [ 70 ] يقع التمثال الآن في بايرو دا إنكارناساو، لشبونة ، البرتغال، حيث تم وضعه في ديسمبر 1999. [ 71 ]
  27. لا تزال التدريبات العسكرية البرتغالية السابقة، والمسير، وكلمات الأوامر باللغة البرتغالية مستخدمة بين القوات التأديبية، على عكس هونغ كونغ حيث تم اعتماد التدريبات العسكرية الصينية في عام 2022.
  28. لا يزال يُشار إلى الأرضية الموجودة في الطابق الأرضي رسميًا بالاختصار البرتغالي R/C ( rés-do-chão ). [ 72 ]
  29. احتفظت ماكاو بشركة الطيران الوطنية الخاصة بها ، وهي شركة طيران ماكاو .
  1. أصبح الرئيس التنفيذي لماكاو رئيسًا للحكومة ، بعد انتخابه من قبل لجنة اختيار تضم 300 عضو، يتم اختيارهم في الغالب من بين قادة القطاعات المهنية ورجال الأعمال في ماكاو. [ 73 ] وقد عُيّن الحاكم من قبل البرتغال. [ 74 ]
  2. يُعرف قصر الحاكم السابق الآن باسم مقر الحكومة . [ 75 ]
  3. أصبحت محكمة الاستئناف النهائي أعلى محكمة استئناف في ماكاو. [ 76 ] وقد حلت هذه المحكمة محل المحكمة العليا للعدل ، التي تأسست في أبريل 1993. [ 77 ] وتوقفت الطعون المقدمة إلى محكمة الاستئناف التابعة للدائرة القضائية في لشبونة في عام 1999. [ 78 ]
  4. ترفع جميع المكاتب الحكومية الآن أعلام جمهورية الصين الشعبية ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة . [ 79 ] أما علم البرتغال فيرفع الآن فقط خارج القنصلية العامة البرتغالية والمباني البرتغالية الأخرى. [ 80 ]
  5. أنشأ جيش التحرير الشعبي حامية في ماكاو، وهو أول وجود عسكري هناك منذ انسحاب الحامية العسكرية البرتغالية في أعقاب ثورة القرنفل عام 1974. [ 81 ]
  6. تُمثَّل الحكومة الشعبية المركزية رسميًا في ماكاو الآن من خلال مكتب اتصال . [ 82 ] وقد أُنشئ هذا المكتب عام 1987 كفرع لوكالة أنباء شينخوا ، عندما كانت ماكاو تحت الإدارة البرتغالية . [ 83 ] قبل عام 1987، كانت شركة نانغوانغ التجارية تمثلها بشكل غير رسمي. [ 84 ]
  7. [ 85 ] يتم تمثيل حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة رسميًا في بكين الآن من خلال مكتب حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة .
  8. وفي أماكن أخرى، يتم تمثيل حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة الآن من خلال مكاتب ماكاو الاقتصادية والتجارية في لشبونة (البرتغال)، وبروكسل ( الاتحاد الأوروبي )، وجنيف ( منظمة التجارة العالمية )، وتايبيه (تايوان). [ 86 ]
  9. تمثل وزارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية في ماكاو من خلال مفوض . [ 87 ]
  10. تم إلغاء بلديات ماكاو والإلهاس ، التي تم الاحتفاظ بها مؤقتًا بعد التسليم، واستبدالها بمكتب الشؤون المدنية والبلدية اعتبارًا من 1 يناير 2002. [ 88 ]
  11. أصبحت البرتغال ممثلة في ماكاو بالقنصلية العامة البرتغالية ، المعتمدة أيضاً لدى هونغ كونغ. [ 89 ] وكانت هذه القنصلية مسؤولة عن شؤون المواطنين البرتغاليين . مع ذلك، لم يعد سكان ماكاو المولودون بعد 3 أكتوبر 1981 مؤهلين للحصول على الجنسية البرتغالية. [ 90 ] [ 91 ]
  12. تم تغيير اسم مكتب تايبيه للتجارة والسياحة، وهو البعثة الفعلية لتايوان، إلى مكتب تايبيه للتجارة والثقافة، وسُمح له بإصدار التأشيرات في عام 2002. [ 92 ] ثم أعيد تسميته لاحقًا إلى مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي في ماكاو في عام 2011. [ 93 ]
  13. لم تعد عبارة "República Portuguesa" تظهر على طوابع البريد، التي تحمل الآن عبارة "ماكاو، الصين". [ 94 ] وقد أُزيل شعار النبالة البرتغالي من الأوراق النقدية والعملات المعدنية من فئة باتاكا ماكاوية الصادرة منذ عام 1988. [ 95 ]
  14. تعرض شارة شرطة ماكاو الآن شعار منطقة ماكاو الإدارية الخاصة . [ 96 ]
  15. تم استبدال نظام الأوسمة البرتغالي بنظام محلي ، حيث كانت الميدالية الكبرى لزهرة اللوتس هي أعلى جائزة. [ 97 ]
  16. تغيرت العطلات الرسمية ، حيث تم استحداث يوم تأسيس منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، وإلغاء المناسبات المستوحاة من الثقافة البرتغالية، مثل يوم الجمهورية ويوم الحرية . [ 98 ] وقد أُعلن يوم جمهورية الصين الشعبية عطلة رسمية في عام 1981. [ 99 ]
  17. تغير رمز تسجيل الطائرات في ماكاو من CS البرتغالي إلى B ، كما هو مستخدم في بر الصين الرئيسي وتايوان وهونغ كونغ. [ 100 ] [ 101 ]
  18. لم يعد يُعزف النشيد الوطني البرتغالي "A Portuguesa " على محطات التلفزيون بعد إغلاقها. ويُعزف الآن بدلاً منه النشيد الوطني الصيني " March of the Volunteers" .
  19. أقام مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية تمثالاً ذهبياً عملاقاً لزهرة اللوتس في ساحة عامة خارج منتدى ماكاو تُسمى ساحة اللوتس ، وذلك إحياءً لذكرى عودة ماكاو إلى السيادة الصينية. [ 102 ]
  20. تم نقل جامعة ماكاو إلى حرم جامعي جديد في جزيرة هينغتشين في عام 2009. [ 103 ] وكان هذا تحت سلطة حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، التي استأجرت قطعة أرض مقابل 1.2 مليار باتاكا ماكاوية  حتى عام 2049. [ 104 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مايرز، ويليام فريدريك (1902). المعاهدات بين إمبراطورية الصين والقوى الأجنبية (الطبعة الرابعة). شنغهاي: نورث تشاينا هيرالد. ص 156-157.
  2. 1 2 ماكسويل، كينيث روبرت (2003). المناطق الاستوائية العارية: مقالات عن الإمبراطورية وغيرها من الدول المارقة . روتليدج . doi : 10.4324/9781315024370 . ISBN 978-0-415-94577-6. OCLC 51751725 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. 
  3. ↑朱杏桂.澳門回歸. 中葡文化交流أُرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 . 4 في 13 شهرًا من اليوم أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار والأسعار المعقولة لقد تم إطلاق سراحهم في عام 1999 في 12 ديسمبر 2019 في نهاية المطاف .
  4. ↑معلومات المنتجبيانات ماكاو. يناير 2000. مؤرشفة من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2020 .
  5. ↑ "مجموعة الاتصال الصينية البريطانية المشتركة | صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  6. ↑ تشنغ، كريس (27 نوفمبر 2017). "رُفعت عنه السرية: ربما كانت البرتغال تأمل في تسليم ماكاو إلى الصين عام 2004 بدلاً من عام 1999" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  7. ↑ «البرتغال والصين توقعان اتفاقية لإعادة ماكاو الصغيرة إلى السيطرة الصينية عام 1999» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 أبريل 1987. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  8. ↑关澳门特别行政区法起草委员会名单(草案)的说明,中国人大网,1988年08月29日
  9. ↑澳門中華總商會:澳門主權交接祖國大事記تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 13 يناير 2005.
  10. ↑ "متحف هدايا تسليم ماكاو" . macaostreets.iam.gov.mo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  11. ↑ "متحف هدايا التسليم في ماكاو" . icm.gov.mo. تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  12. ↑ مجلة هونغ كونغ لتعليم الفنون، العدد 2، 2017/ تعليم التصميم في فنون المسرح. النص والصورة من إعداد البروفيسور دوناتو مورينو، جمعية هونغ كونغ لتعليم الفنون.
  13. ↑ "حفل بكين بمناسبة عودة ماكاو" . en.people.cn . 19 ديسمبر 1999.
  14. ↑ "تسليم ماكاو 1999" . donato-l-moreno.com . 9 مارس 2021.
  15. ↑ "فيديو تسليم ماكاو" . يوتيوب . 13 يونيو 2020.
  16. ↑ "الرئيس الصيني يلتقي الرئيس الفنلندي" . en.people.cn . 19 ديسمبر 1999.
  17. ↑ "كل شيء جاهز لعودة ماكاو بسلاسة" . irishtimes.com . صحيفة ذا آيريش تايمز . 18 ديسمبر 1999.
  18. ↑ «وصول الرئيس الصيني إلى ماكاو لحضور مراسم التسليم» . en.people.cn . 19 ديسمبر 1999.
  19. ↑ «الرئيس الصيني يلقي كلمة قبل مغادرته إلى ماكاو» . en.people.cn . 19 ديسمبر 1999.
  20. ↑澳督府降旗: 澳門移交開始أرشفة 13 يناير 2008 في آلة Wayback .، بي بي سي 1999، 12 نوفمبر 19
  21. ↑ "إنزال العلم البرتغالي في ماكاو" . en.people.cn . 19 ديسمبر 1999.
  22. ↑ جون جيتينجز (20 ديسمبر 1999). "فرحة صينية بعودة ماكاو بعد 442 عامًا" . صحيفة الغارديان .
  23. ↑ "القوات الصينية تدخل ماكاو" . news.bbc.co.uk. 20 ديسمبر 1999.
  24. ↑ فيديو على يوتيوب
  25. ^ “البرتغال تنعكس على ماكاو” . بي بي سي . co.uk. 17 ديسمبر 1999.
  26. ↑ «صوت أمريكا (بالصينية): دخل المقامرة في ماكاو يقترب من دخل لاس فيغاس» . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2006 .
  27. ↑المزيد من المعلوماتhkupop.hku.hk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  28. ↑ "البرتغاليون يعودون إلى ماكاو" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 10 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  29. ↑ "صورة مخزنة - الصين، ماكاو، لوحة إرشادية في شارع بالمدينة" . ألامي . مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2020 .
  30. ↑ النظام القانوني والقضائي في ماكاو، مؤرشف في 14 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الشعب اليومية ، 15 ديسمبر 2009
  31. ↑ العملة المتداولة في ماكاو ( مؤرشفة بتاريخ 4 ديسمبر 2019 في أرشيف الإنترنت ، هيئة النقد في ماكاو)
  32. ↑ بنك الصين مُرخَّص له بإصدار الدولار الهونغ كونغي والباتاكا (1987-1992). مؤرشف بتاريخ 11 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  33. ↑ تتوقع الشرطة زيادة في عدد الزوار مع إغلاق الحدود على مدار الساعة. مؤرشف في 8 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ماكاو ديلي تايمز ، 17 ديسمبر 2014
  34. ↑ LCQ1: إجراءات الهجرة وتأشيرات الدخول إلى البر الرئيسي للمقيمين الدائمين في هونغ كونغ من غير الصينيين حاملي جوازات سفر أجنبية. مؤرشف في 9 يناير 2015 في Wayback Machine ، مركز المعلومات الحكومية ، 15 فبراير 2012
  35. ↑ شهادة استحقاق حق الإقامة في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، مؤرشفة بتاريخ 22 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مكتب خدمات الهوية
  36. ↑ قانون إدارة الدخول والخروج لجمهورية الصين الشعبية، مؤرشف في 31 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب مفوض وزارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة
  37. ↑ علاقات الاتحاد الأوروبي مع منطقة ماكاو الإدارية الخاصة (SAR) مؤرشفة في 25 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، دائرة العمل الخارجي الأوروبي
  38. ^ التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) أرشفة 13 أبريل 2016 في آلة Wayback .، Direcção dos Serviços de Economia
  39. ↑ وقّعت ماكاو ولاوس بالأحرف الأولى على اتفاقية خدمات جوية جديدة لتحرير سوق النقل الجوي بين المنطقتين. مؤرشف في 12 أبريل 2016 في Wayback Machine ، هيئة الطيران المدني في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، 24 نوفمبر 2010
  40. ↑ رفع القيود المفروضة على الرحلات الجوية بين تايوان وماكاو. مؤرشف في 9 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تايبيه تايمز ، 18 فبراير 2014
  41. ↑ "رابطة الأعضاء - ماكاو" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019.
  42. ↑ "اللجنة الأولمبية الرياضية لماكاو، الصين" . macauolympic.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  43. ↑ «وافقت الدول/الأقاليم التالية على منح حاملي جواز سفر ماكاو (منطقة إدارية خاصة) إمكانية الدخول بدون تأشيرة أو الحصول على تأشيرة عند الوصول» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  44. ↑ هونغ كونغ وماكاو، مؤرشفة في 17 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، أندرو ستون، تشونغ واه تشاو، ريجي هو، لونلي بلانيت ، 2008، صفحة 309
  45. ↑ سجل كيسينغ للأحداث العالمية، مؤرشف في 17 يناير 2023 في آلة Wayback ، المجلد 37، لونغمان، 1991
  46. ↑ كتاب أوروبا العالمي السنوي 2004، مؤرشف في 17 يناير 2023 في Wayback Machine ، تايلور وفرانسيس، 2004، الصفحات 1179-1180
  47. ↑ انتخاب برتغالي لعضوية برلمان ماكاو. مؤرشف في 25 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Portugal News ، 1 أكتوبر 2005
  48. ↑ لاو في معركة جواز السفر، مؤرشف في 27 أبريل 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 16 ديسمبر 1997
  49. ↑ ربع قرن: إحياء ذكرى تيانانمن، مؤرشف في 9 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ماكاو بيزنس ديلي ، 5 يونيو 2015
  50. ↑ قلق هونغ كونغ بشأن حظر دخول ماكاو ، بي بي سي نيوز أونلاين ، 4 مارس 2009
  51. ↑ ماكاو تهدد حرية الصحافة. ​​مؤرشف في 3 مايو 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 3 مايو 2012
  52. ↑ مركز أبحاث يقول إن التعاون بين الحكومة والمنظمات المدنية "مهم". مؤرشف في 10 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine . ماكاو نيوز، 21 يوليو 2014
  53. ↑ قامت السيدة هوانغ لينغ، عضو اللجنة الدائمة للجنة بلدية شيامن ومديرة إدارة العمل الجبهوي الموحد، والوفد المرافق لها بزيارة جامعة مدينة ماكاو. (مؤرشف في 4 أكتوبر 2018 في Wayback Machine ، جامعة مدينة ماكاو ، 24 نوفمبر 2015)
  54. ↑ البابا يعيّن أسقف هونغ كونغ إلى ماكاو. مؤرشف في 20 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، إذاعة الفاتيكان ، 16 يناير 2016
  55. ↑ الحرية الدينية في آسيا (مؤرشف في 17 يناير 2023 على موقع Wayback Machine) ، إدوارد ب. ليبتون، دار نشر نوفا، 2002، صفحة 101
  56. ↑ التجول في ماكاو: دليل الزائر إلى ماكاو وتايبا وكولوان، مؤرشف في 17 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، ستيفن ك. بيلي، دار نشر ThingsAsian Press، 2007، صفحة 177
  57. ↑ صورة مخزنة للوحات أرقام سيارات ماكاو. صورة الرقم - 21973313. دريمزتايم . مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  58. ^ التعميم com matrículas antigas أرشفة 12 أبريل 2016 في آلة Wayback .، E-Konomista
  59. ↑ طمس الحدود – ماكاو وهينغتشين تقتربان من بعضهما البعض مع معبر حدودي يعمل على مدار 24 ساعة. مؤرشف في 14 أبريل 2016 في Wayback Machine ، Macauhub، 6 يونيو 2015
  60. ↑ ماكاو، الصين. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، الاتحاد الدولي للاتصالات ، 19 فبراير 2013
  61. ↑ قانون الصين، مؤرشف في 17 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، الأعداد 1-6، 2008، الصفحة 50
  62. ↑ حقائق سريعة عن الصين، مؤرشفة في 9 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، من Frommer's
  63. ↑ دليل الإذاعة والتلفزيون العالمي، مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت ، منشورات WRTH المحدودة، 2008، صفحة 642
  64. ↑ "منصة التصفح عبر الإنترنت ISO: MO" . مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2016 .
  65. ↑ "MONIC.Mo" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  66. ↑ "منصة التصفح الإلكتروني ISO: CN" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2016 .
  67. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت ، بريد ماكاو)
  68. ↑ ماكاو، الصين ، الاتحاد البريدي العالمي
  69. ↑ العولمة الأولى: التبادل الأوراسي، 1500-1800 ، مؤرشف في 17 يناير 2023 في Wayback Machine ، جيفري سي. غان، دار نشر روومان وليتلفيلد، 2003، صفحة 270
  70. ↑ إزالة تمثال مثير للجدل في ماكاو. مؤرشف في 11 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت ، يونايتد برس إنترناشونال ، 28 أكتوبر 1992
  71. ^ "جواو فيريرا دو أمارال" . Sítio da Câmara Municipal de Lisboa . قاعة مدينة لشبونة. أرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2017 . يتضمن تغيير إدارة الإقليم تغييرًا في الوضع في لشبونة، والذي تم افتتاحه في جسر التجسد في ديسمبر 1999.
  72. ↑ غاز البترول المسال المنزلي – مجلس مستهلكي ماكاو، مؤرشف في 6 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ،
  73. ↑ دور الرئيس التنفيذي ( مؤرشف في 5 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت) القانون الأساسي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة
  74. ↑ الدليل السياسي للعالم 1997، مؤرشف في 17 يناير 2023 في Wayback Machine ، آرثر إس. بانكس، آلان جيه. داي، توماس سي. مولر، سبرينغر، 1997، صفحة 687
  75. ↑ سيتم فتح مقر الحكومة للجمهور خلال عطلة نهاية الأسبوع. مؤرشف في 19 أبريل 2016 في Wayback Machine ، مكتب المعلومات الحكومية، 15 أكتوبر 2015
  76. ↑ القانون التجاري والاقتصادي في ماكاو ، جيان هونغ فان، ألكسندر دياس بيريرا، كلوير لو إنترناشونال، صفحة 23
  77. ↑ مراجعة السياسة التجارية: ماكاو، مؤرشفة في 17 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، الاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة، 1994، صفحة 15
  78. ↑ تحسين النظام القضائي في ماكاو: رئيس المحكمة. مؤرشف في 9 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تشاينا ديلي ، 10 ديسمبر 2014
  79. ↑ "صورة مخزنة - مقر حكومة ماكاو الصينية" . ألامي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  80. ↑ "صورة فوتوغرافية - مبنى القنصلية البرتغالية في ماكاو، الصين" . ألامي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  81. ↑ الأيام الأخيرة للبرتغال في ماكاو تشوبها قضية القوات الصينية. مؤرشف في 18 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 مارس 1999
  82. ↑ أصبحت وكالة أنباء شينخوا، التي أعيد تسميتها، قوة جديدة في سياسة هونغ كونغ. مؤرشفة في 19 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تايبيه تايمز ، 21 يناير 2000
  83. ↑ كتاب آسيا السنوي، مؤرشف في 17 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، مجلة فار إيسترن إيكونوميك ريفيو ، 1988
  84. ↑ سلوك البرتغاليين تجاه الانتقال السياسي والتكامل الإقليمي لماكاو في منطقة نهر اللؤلؤ. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، مويسيس سيلفا فرنانديز، في كتاب ماكاو وجيرانها في مرحلة انتقالية ، روفينو راموس، خوسيه روشا دينيس، دي واي يوان، ريكس ويلسون، جامعة ماكاو، مؤسسة ماكاو، 1997، صفحة 48
  85. ↑ حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة تعتزم إنشاء مكتب في بكين. مؤرشف في 25 ديسمبر 2004 على موقع Wayback Machine ، 26 يوليو 2000
  86. ↑ مكاتب التمثيل التجاري ( مؤرشفة بتاريخ 16 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت ، خدمات ماكاو الاقتصادية)
  87. ↑ «مكتب مفوض وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة» . fmcoprc.gov.mo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
  88. ↑ "النماذج المعمارية النموذجية" . m.cityguide.gov.mo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  89. ^ "القنصلية العامة للبرتغال في ماكاو وهونج كونج" . cgportugal.org . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2016 .
  90. ↑ الجريدة الرسمية للجماعات الأوروبية: معلومات وإشعارات، مؤرشفة في 17 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، المجلد 33، الأعداد 134-148، مكتب المنشورات الرسمية للجماعات الأوروبية، 1990، الصفحة 140
  91. ↑ والاس، تشارلز ب. (21 يوليو 1989). "البرتغال تمنح الجنسية للعديد من سكان آخر معاقلها الاستعمارية : ماكاو، "الدول الفقيرة"، تثير حسد هونغ كونغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 . 
  92. ↑ ماكاو تسمح لمكتب تايبيه بإصدار تأشيرات للصينيين. مؤرشف في 3 فبراير 2016 في Wayback Machine ، تايبيه تايمز ، 7 يناير 2002
  93. ↑ وزير شؤون تايوان يطلق مكتبًا جديدًا لتايوان في ماكاو ( تمت أرشفته في 16 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، تايوان اليوم ، 20 يوليو 2011)
  94. ↑ فيلاتيليا | ماكاو، من خلال الأرشيف الإلكتروني، مؤرشف في 19 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت ، مجلة ماكاو ، 13 أبريل 2015
  95. ↑ مجلة ماكاو، مؤرشفة في 3 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، نوفمبر 2012، صفحة 31
  96. ^ Sobre o CPSP História أرشفة 2 يوليو 2011 في آلة Wayback .، Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) من المنطقة الإدارية الخاصة في ماكاو
  97. ↑ قائمة الأوسمة والميداليات وشهادات الاستحقاق لعام 2014، مؤرشفة في 15 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، مكتب المعلومات الحكومي، 11 نوفمبر 2014
  98. ↑ كتاب أوروبا السنوي، مؤرشف في 17 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، المجلد 2، تايلور وفرانسيس، 1991، الصفحة 2219
  99. ↑ وجهات نظر صينية، مؤرشفة في 17 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، الأعداد 33-38، CEFC، 2001، صفحة 58
  100. ↑ كتاب "جميع طائرات العالم" لجين، مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت ، الصفحات 48-49
  101. ↑ شركات الطيران الآسيوية: منذ عام 1920 (مؤرشف في 17 يناير 2023 في Wayback Machine ، Putnam، 1997، صفحة 277)
  102. ↑ ساحة اللوتس ، مكتب السياحة الحكومي في ماكاو
  103. ↑ تحقيق ما لا يُصدق: جامعة ماكاو في هينغتشين. مؤرشف في 30 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تشاينا ديلي، أغسطس 2013
  104. ↑ جامعة ماكاو تنتقل إلى الجانب الآخر من الحدود الصينية. مؤرشف في 18 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 يوليو 2013

للمزيد من القراءة