نادي بانيك أوسترافا لكرة القدم

نادي بانيك أوسترافا لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم من مدينة أوسترافا في جمهورية التشيك . ويتنافس النادي في الدوري التشيكي الأول ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم التشيكية.

تأسس نادي بانيك عام 1922 باسم إس كي سليزسكا أوسترافا ، وقد فاز بلقب الدوري التشيكي الممتاز مرة واحدة، والدوري التشيكوسلوفاكي الممتاز ثلاث مرات. وعلى الصعيد الدولي، فاز النادي بكأس ميتروبا عام 1988 وكأس ميتروبا سوبر في العام التالي.

تاريخ

التأسيس والتاريخ حتى عام 1937

فرقة إس كيه سليزسكا أوسترافا في عام 1923
الشعار الأول للنادي، من تصميم كاريل أنيول

تأسس النادي في 8 سبتمبر 1922 باسم SK Slezská Ostrava ، عندما وقع 20 ناشطًا على معاهدة التأسيس في مطعم U Dubu . وكان الموقعون في معظمهم من عمال مناجم الفحم الفقراء من مستوطنة كامينيك لاستخراج الفحم في أوسترافا. المؤسسون هم كاريل أنيول، وأرنوست هابركيفيتش، وبيتر كريجاك، وفرانتيشك مروزك، وياروسلاف هوراك. [ 1 ]

كان نادي إس كي سليزسكا أوسترافا ناديًا فقيرًا، وكان جمع الأموال لتسيير شؤونه هاجسًا مشتركًا. لم يكن لديهم ملعب خاص بهم، واضطروا إلى استعارة ملاعب من أندية أكثر ثراءً. بُني أول ملعب خاص بهم في خريف عام 1925 في كامينيتس، إلا أنه كان مليئًا بالحصى ولم يستوفِ متطلبات مسؤولي كرة القدم. في عام 1934، نجح نشطاء النادي في استئجار أرض في ستارا ستريلنيس من الصناعي الثري الإقليمي الكونت ويلتشيك. وخلال صيف عام 1934، بُني ملعب جديد هناك. تطوع العديد من العمال للمساعدة في البناء مجانًا، وكثيرًا ما كان العمال وعمال مناجم الفحم يأتون مباشرة من نوبات عملهم لبناء الملعب. [ 2 ]

بدأ نادي إس كي سليزسكا أوسترافا المنافسة مع الفرق الأخرى في نظام الدوري في ربيع عام 1923. انطلق الفريق من الدرجة الأدنى (III. třída župy) وصعد إلى الدرجة الأعلى في العام نفسه. مع ذلك، استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يصل النادي إلى أعلى مستويات كرة القدم في تشيكوسلوفاكيا. في عام 1934، صعد النادي إلى دوري مورافيا-سيليزيا، أحد أعلى الدوريات في البلاد. جعل هذا الصعود إس كي سليزسكا أوسترافا فريقًا شعبيًا في المدينة، وتزايد الاهتمام الجماهيري به. وشهد ديربي عام 1935 ضد سلوفان أوسترافا على ملعب ستارا ستريلنيس حضور 5400 متفرج. [ 3 ]

من عام 1937 إلى عام 1952

كانت فرق براغ آنذاك تهيمن على الدوري التشيكوسلوفاكي الأول ، إذ كانت متقدمة في جميع الجوانب. ولذلك، كان صعود نادي إس كي سليزسكا أوسترافا إلى الدوري الأول إنجازًا كبيرًا. ففي غضون 15 عامًا، ارتقى الفريق من كونه فريقًا مغمورًا إلى أعلى مستوى لكرة القدم في البلاد. أُقيمت أول مباراة في الدوري على ملعب ستارا ستريلنيس في 22 أغسطس 1937 ضد نادي 1. تشيسك براتيسلافا . وفي المباراة الثانية، واجه الفريق الصاعد حديثًا فريق سبارتا براغ الشهير في براغ. ورغم أن تشكيلة سبارتا كانت مليئة بلاعبي المنتخب الوطني ، إلا أن بانيك فاز بنتيجة 3-2 وأحدث ضجة فورية. [ 4 ] صمد إس كي سليزسكا أوسترافا لثلاثة مواسم في الدوري الأول قبل أن يهبط في عام 1940.

لعب نادي إس كي سليزسكا أوسترافا في دوري أدنى حتى عام 1943، حين صعد مجددًا إلى الدوري الممتاز. وقد أثار هذا الصعود اهتمامًا أكبر بكرة القدم لدى السكان المحليين. وفي وقت لاحق، غنى مغني الأوبرا الشهير رودولف أسموس نشيدًا جديدًا للنادي. وفي موسم 1943-1944، بلغ حضور جماهير إس كي سليزسكا أوسترافا في مبارياته على أرضه أعلى مستوى له حتى ذلك الحين، حيث حضر المباراة ضد سلافيا براغ 33 ألف متفرج. [ 5 ]

من عام 1952 إلى عام 1967

في عام ١٩٥٢، اتخذ النادي اسم "دي إس أو بانيك أوسترافا" . ومنذ ذلك الحين، لم يطرأ على الاسم سوى تغييرات طفيفة. في موسم ١٩٥٤ ، حقق بانيك أكبر نجاح له في الدوري حتى ذلك الحين، حيث حلّ ثانياً خلف سبارتا. في عام ١٩٥٩، لعب بانيك آخر مباراة له على ملعب "ستارا ستريلنيس" القديم . لم يستوفِ ملعب "ستارا ستريلنيس" متطلبات اتحاد كرة القدم، إذ لم تكن أرضيته مغطاة بالعشب، بل كانت مغطاة بالرماد ، وهو ما كان أيضاً سبباً لإغلاق الملعب. تم بناء ملعب "بازالي" في عام ١٩٥٩ في مدينة سليزسكا أوسترافا ، وافتُتح في ١٩ أبريل من ذلك العام.

في موسم 1965-1966، تراجع أداء فريق بانيك بسبب تغيير الجيل. أنهى الفريق الموسم في المركز الثالث عشر في جدول الدوري وهبط إلى دوري الدرجة الثانية. بعد فوزه بدوري الدرجة الثانية في موسم 1966-1967، صعد بانيك مجدداً إلى دوري الدرجة الأولى. [ 6 ]

العصر الذهبي

في موسمي 1972-1973 و1977-1978، فاز نادي بانيك بكأس تشيكوسلوفاكيا . [ 7 ] وفي موسم 1975-1976 ، فاز النادي بالدوري التشيكوسلوفاكي الممتاز للمرة الأولى. [ 8 ]

كان تشكيل الفريق مستقرًا خلال سنوات العصر الذهبي. كان أفضل اللاعبين، مثل فيرنر ليتشكا وروستيسلاف فوياتشيك، يلعبون بانتظام مع المنتخب الوطني. كما لعب آخرون ، مثل ليبور راديميتش وزدينيك ريجل وبيتر نيميتش وزدينيك شراينر، مع الفريق الأولمبي. في موسم 1979-1980، فاز بانيك بلقبه الثاني في الدوري التشيكوسلوفاكي، [ 8 ] متقدمًا بخمس نقاط على زبرويوفكا برنو . في موسم 1980-1981 من كأس أوروبا، وصل بانيك إلى ربع النهائي، حيث أُقصي على يد بايرن ميونيخ . في الدوري في نفس الموسم ، فاز بانيك بلقب الدوري التشيكوسلوفاكي للمرة الثالثة. [ 8 ] في الموسمين التاليين، احتل بانيك المركز الثاني في جدول ترتيب الدوري. بعد موسم 1982-1983، استقال المدرب هادامتشيك، منهيًا بذلك رمزياً العصر الذهبي للنادي.

منذ عام 1983

في السنوات اللاحقة، لم يتمكن بانيك من الوصول إلى المراكز المتقدمة في الدوري. كان الفريق يشهد تغييراً جيلياً آخر، ولم يحافظ اللاعبون الشباب على مستواهم طوال الموسم. مع ذلك، ظهر بانيك بانتظام في الجزء العلوي من جدول ترتيب الدوري. في موسمي 1988-1989 و1989-1990، احتل المركز الثاني في الدوري. وفي عام 1991، فاز بانيك بكأس تشيكوسلوفاكيا بعد تغلبه على سبارتاك ترنافا بنتيجة 6-1 في المباراة النهائية. [ 9 ]

في موسم 2003-2004، فازوا بدوري جمهورية التشيك. [ 8 ] [ 10 ]

من عام 2016: عصر فاتسلاف برابيك

خلال فترة التوقف الشتوي لموسم 2015-2016، كان نادي بانيك في ذيل الترتيب ويعاني من ضائقة مالية. في ذلك الوقت، اشترى رجل الأعمال التشيكي فاتسلاف برابيك النادي. [ 11 ] وهبط الفريق إلى دوري الدرجة الثانية التشيكي لموسم 2016-2017. وفي ذلك الموسم، أنهى بانيك الموسم في المركز الثاني، وبدأ عملية إعادة بناء الفريق للمنافسة في دوري الدرجة الأولى التشيكي لموسم 2017-2018.

مع عدم وجود مرافق تدريب للشباب قبل الملكية الجديدة، بدأ الفريق تحت قيادة فاكلاف برابيك في استثمار 150 مليون كرونة تشيكية في ثلاثة مرافق.

1) شراكة في عام 2017 مع مدرسة J. Šoupal الابتدائية من الروضة إلى الصف التاسع، حيث يتوفر لديهم ملعبان طبيعيان وملعب صناعي واحد لتنمية الشباب.

2) بناء ( من المتوقع اكتماله في أوائل عام 2019 ) ملاعب تدريب جديدة في فيستا والتي ستمكن الفريق من الحصول على ملعبين صناعيين إضافيين وملعب طبيعي واحد لفرق الشباب التابعة لهم.

3) يعمل الفريق مع مدرسة دفوراك الثانوية التي ستمكن رياضييهم من إكمال درجة علمية في إدارة الرياضة بالإضافة إلى تدريب جميع الأفراد الـ 20-25 معًا.

استأجر Václav Brabec نجم Baník Ostrava السابق واللاعب المحلي Marek Jankulovski لتولي دور Dušan Vrťo كمدير رياضي للفريق. جلب يانكولوفسكي عددًا قليلاً من اللاعبين مثل دانيال هولزر وباتريزيو ستروناتي وآدم جانوش لموسم 2018–19 .

في موسم 2020-21، تنحى ماريك يانكولوفسكي عن منصبه ليتولى منصب رئيس مجلس الإدارة. اعتزال ميلان باروش . جاءت عمليات الاستحواذ قبل موسم 2020–21 من نادي إف سي سلوفاكو في جان جوروشكا وتوماس زاجيتش .

أسماء تاريخية

  • 1922 – إس كيه سليزسكا أوسترافا (نادي سليزسكا أوسترافا الرياضي)
  • 1945 – إس كيه أوسترافا (نادي أوسترافا الرياضي)
  • 1948 - سوكول تروجيسي أوسترافا
  • 1951 - سوكول أوكي دي أوسترافا (سوكول أوسترافا-كارفينا ماينز أوسترافا)
  • 1952 - DSO Baník Ostrava (منظمة الرياضة التطوعية Baník Ostrava)
  • 1961 - تي جيه بانيك أوسترافا (وحدة التربية البدنية بانيك أوسترافا)
  • 1970 - تي جيه بانيك أوسترافا OKD (وحدة التربية البدنية في مناجم بانيك أوسترافا أوسترافا-كارفينا)
  • 1990 - إف سي بانيك أوسترافا (نادي بانيك أوسترافا لكرة القدم)
  • 1994 - إف سي بانيك أوسترافا تانجو (نادي بانيك أوسترافا تانجو لكرة القدم)
  • 1995 - إف سي بانيك أوسترافا (نادي بانيك أوسترافا لكرة القدم)
  • 2003 - إف سي بانيك أوسترافا (نادي بانيك أوسترافا إيسبات لكرة القدم)
  • 2005 - إف سي بانيك أوسترافا (نادي بانيك أوسترافا لكرة القدم، مثل)

الملاعب

تصميم رقصات مشجعي النادي

في بداياته المبكرة بين عامي 1922 و1925، كان النادي يفتقر إلى ملعب خاص به. تم بناء أول ملعب في حي كامينيتس، وهو حي عمال المناجم في أوسترافا، عام 1925. لعب بانيك هناك لمدة تسع سنوات، ثم انتقل إلى الجزء الجنوبي من سيليزيا أوسترافا بالقرب من حديقة "ستارا ستريلنيس" (ميدان الرماية القديم). كان هذا المكان مميزًا، إذ كان هناك تلفريك يحمل الفحم يمر فوق أحد المدرجات الخشبية. وكان هذا أيضًا أحد أسباب عدم استيفاء الملعب لمعايير الدوري في أوائل الخمسينيات.

كانت إدارة النادي تبحث عن موقع جديد للملعب الجديد، ووجدته في منطقة محجر بازلت سابق. فبدأت ببناء ملعب جديد يتسع لأكثر من 30 ألف متفرج، وأطلقت عليه اسم "بازالي" نسبةً إلى البازلت. كان الملعب موطنًا لنادي بانيك من عام 1959 إلى عام 2015، ثم زادت سعته لاحقًا إلى حوالي 17500 مقعد. ويجري حاليًا تحويل "بازالي" إلى أكاديمية للشباب تضم 5 ملاعب تدريب.

في عام 2015، انتقل النادي إلى ملعب ميستسكي في أوسترافا ، والذي تبلغ سعته 15275 متفرجًا. [ 12 ]

المؤيدون

مشجعو النادي خلال المباراة على أرضهم ضد نادي برنو الأول

في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان حضور مباريات فريق بانيك أعلى من معظم الفرق في الدوري التشيكي الأول . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

يُطلق مشجعو نادي بانيك المتشددون على أنفسهم اسم "تشاتشاري "، والذي يعني "الأولاد المشاغبون" باللهجة المحلية. [ 16 ] تتضمن بعض أغاني هؤلاء المشجعين كلمات تُظهر بفخر استعدادهم ليس فقط للغناء، بل أيضًا للقتال من أجل ناديهم. وقد نسج مشجعو بانيك المتشددون صداقات متينة على مر السنين، وفي عام 2006 احتفلوا بمرور 10 سنوات على شراكتهم مع نادي جي كي إس كاتوفيتشي ، أحد أندية الدرجة الأولى في الدوري البولندي الممتاز (إكستراكلاسا ). واتخذ الاحتفال شكل مباراة بين الفريقين، نظمها مديرو الناديين. أُقيمت المباراة على ملعب جي كي إس، حيث ردد مشجعو الفريقين أغاني بعضهم البعض طوال التسعين دقيقة. وفي نهاية المباراة، تسلق مشجعو الفريقين الأسوار المعدنية للركض إلى أرض الملعب عند صافرة النهاية، حيث تعانقوا وتبادلوا الأوشحة. [ 17 ]

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 23 يوليو 2026. [ 18 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى سلوفاكيافيكتور بودينسكي
2MF جمهورية التشيكماريك هافران
5MF جمهورية التشيكجيري بولا
6دي إف جمهورية التشيككارل بوجيزني
7MF ترايدانتاي جيلبرت
8دي إف مدنيأبوبكر تراوري
9MF جمهورية التشيكديفيد بوختا
11FW جمهورية التشيكديفيد لاتال
12FW سينعبد الله غنينج
14MF جمهورية التشيكصموئيل غريغار
15FW جمهورية التشيكفاتسلاف يوريتشكا
16دي إف المملكة المتحدةماكسيم دياتشوك (على سبيل الإعارة من دينامو كييف )
17دي إف جمهورية التشيكميخال فريدريش
18MF جمهورية التشيكديفيد بلانكا
19MF جمهورية التشيكفيليب شانكل
21MF جمهورية التشيكميخال كوهوت
لا.الوضع.أمةاللاعب
22FW جمهورية التشيكفيت شكركون
23حارس مرمى جمهورية التشيكمارتن ييدليتشكا
24حارس مرمى جمهورية التشيكمارتن هروبي
25MF ألمانيادينيس أوسو
28FW جمهورية التشيكفيليب كوبالا
34MF وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنيةعبد الله بيوين
37دي إف جمهورية التشيكماتي تشالوش
42دي إف جمهورية التشيكجيري ميتشيك
44دي إف المملكة المتحدةيفغيني سكيبا
55MF سلوفاكياأرتور موساك
77حارس مرمى جمهورية التشيكماتوش بابكا
81دي إف جمهورية التشيكماتوش كميت
83دي إف CMRروان نوغا
95MF جمهورية التشيكدانيال هولزر
99دي إف ESTفلاسي سينيافسكي

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
دي إف كولبابلو أورتيز ( أتلتيكو جونيور )
دي إف جمهورية التشيكجان هاروشاك (لاعب ملادا بوليسلاف )
لا.الوضع.أمةاللاعب
MF سلوفاكياماتوس روسناك ( على موقع Železiarne Podbrezová )
FW سلوفاكياجاكوب بيرا (في كارفينا )

لاعبون سابقون

سجلات اللاعبين في الدوري التشيكي الأول

اعتبارًا من 24 مايو 2026. [ 19 ]

اللاعبون المذكورون هم ضمن التشكيلة الحالية.

معظم ملاءات السرير النظيفة

8اسمملاءات نظيفة
1الجمهورية التشيكيةيان لاشتوفكا74
2الجمهورية التشيكيةفيت بارانيك46
3الجمهورية التشيكيةبيتر فاشيك31

المدراء

التاريخ في المسابقات المحلية

  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الأول من نظام دوري كرة القدم : 31
  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الثاني من نظام دوري كرة القدم: 1
  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الثالث من نظام دوري كرة القدم: 0
  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الرابع من نظام دوري كرة القدم: 0

الجمهورية التشيكية

موسمالدوريتم وضعهPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطكوب
1993–94الدوري الأولالثالث3014885225+2736نصف النهائي
1994–95الدوري الأولالحادي عشر30108123641-538ربع النهائي
1995–96الدوري الأولالثاني عشر30105154046–635دور الـ 16
1996–97الدوري الأولالعاشر3081393335–237نصف النهائي
1997–98الدوري الأولالرابع30131165135+1650ربع النهائي
1998–99الدوري الأولالخامس30101553926+1345ربع النهائي
1999–00الدوري الأولالحادي عشر30811114345–235دور الـ 32
2000–01الدوري الأولالرابع عشر3079142845–1730ربع النهائي
2001-2002الدوري الأولالسادس30128104336+744نصف النهائي
2002–03الدوري الأولالخامس30136114138+345ربع النهائي
2003-2004الدوري الأولالأول3018936025+3563المركز الثاني
2004-2005الدوري الأولالسابع30910113336-337الفائزون
2005-2006الدوري الأولالسادس301010103532+340المركز الثاني
2006-2007الدوري الأولالسابع30121084333+1046دور الـ 16
2007-2008الدوري الأولالثالث30151055128+2355دور الـ 64
2008-2009الدوري الأولالتاسع30116133836+239ربع النهائي
2009–10الدوري الأولالثالث3017944725+2260دور الـ 16
2010–11الدوري الأولالرابع عشر3079143146-1530دور الـ 64
2011-2012الدوري الأولالرابع عشر3077163148–1728ربع النهائي
2012–13الدوري الأولالرابع عشر3078153444-1029دور الـ 32
2013–14الدوري الأولالعاشر30811113343-1035دور الـ 32
2014-2015الدوري الأولالرابع عشر3089132341–1833دور الـ 16
2015–16الدوري الأولالسادس عشر3042242765-3814دور الـ 64
2016-2017الدوري الثانيالثاني30181024820+2864دور الـ 32
2017-2018الدوري الأولالثالث عشر30710133643–731ربع النهائي
2018–19الدوري الأولالخامس36138153944-547المركز الثاني
2019-2020الدوري الأولالسادس351211124743+447ربع النهائي
2020–21الدوري الأولالثامن341310114838+1049دور الـ 16
2021-2022الدوري الأولالخامس351510105947+1255دور الـ 16
2022–23الدوري الأولالحادي عشر35119155350+342دور الـ 16
2023-2024الدوري الأولالرابع35147145648+849دور الـ 16
2024–25الدوري الأولالثالث3522585834+2471نصف النهائي
2025–26الدوري الأولالخامس عشر3578203249–1729نصف النهائي

تاريخه في المسابقات الأوروبية منذ 1993-1994

موسممسابقةدائريالخصمبيتبعيدإجمالي
2004-2005دوري أبطال أوروبا3Qألمانياباير ليفركوزن2-10–52-6
كأس الاتحاد الأوروبي1Rإنجلتراميدلزبره1-10–31-4
2005-2006كأس الاتحاد الأوروبي1Rهولندانادي هيرينفين الرياضي2-00–52-5
2008-2009كأس الاتحاد الأوروبي3Qروسياسبارتاك موسكو0–11-11-2
2010–11الدوري الأوروبي2Qجورجيا (دولة)فريق كرة القدم النسائي في جورجيا0–06-06-0
الدوري الأوروبي3Qبيلاروسيادنيبر موغيليف1-20–11-3
2024–25دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم2Qأرمينياأورارتو5-12-07-1
3Qالدنمارككوبنهاغن1-00–11-1 (1-2 ص )
2025–26الدوري الأوروبي2Qبولنداليجيا وارسو2-21-23-4
دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم3Qالنمساالنمسا فيينا4-31-15-4
صندوق بريدسلوفينياتسيليه0–20–10–3

التكريمات

محلي

أوروبي

سجلات النادي

سجلات الدوري التشيكي الأول

المصدر: [ 20 ]

مراجع

  1. ^ بروزل وشرينا 2004، 6.
  2. ^ بروزل وشرينا 2004، 8.
  3. ^ بروزل وسيرينا 2004، 9.
  4. ^ بروزل وسيرينا 2004، 11.
  5. ^ بروزل وسيرينا 2004، 13.
  6. "FCB.cz: Přehled umístění v lize" . مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2011.
  7. كاريل ستوكرمانز (20 يوليو 2017). "تشيكوسلوفاكيا - قائمة نهائيات الكأس" . الاتحاد الروسي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  8. 1 2 3 4 يرابك، لوبوش (2007). Český a československý fotbal – معجم osobností a klubů (باللغة التشيكية). براغ، جمهورية التشيك: دار النشر جرادا. ص 144 – 145. ISBN   978-80-247-1656-5.
  9. "نهائي كأس تشيكوسلوفاكيا 1960/61 – 1992/3" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2010 .
  10. كاريل ستوكرمانز (24 أغسطس 2017). "جمهورية التشيك - قائمة الأبطال" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  11. سجبوت، راديم؛ رجل ، فويتيتش (11 فبراير 2016). "V Baníku není co tunelovat, říká nový majitel a skupuje pohledávky klubu" . الراديو التشيكي (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 .
  12. "نادي بانيك أوسترافا: الملعب" . سوكر واي . بيرفورم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  13. ^ "إحصائيات Divácké 2009/2010" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 12 مايو 2010 .
  14. ^ "إحصائيات Divácké 2008/2009" . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 12 مايو 2010 .
  15. ^ إحصائية ديفاكي 2007/2008
  16. "غواتشاري، 26 ديسمبر 2006" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  17. ^ "Chachaři.cz: جي كي إس كاتوفيتشي – إف سي بانيك أوسترافا 2: 1 – جا كوشام جي كي إس" . مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 12 مايو 2010 .
  18. ^ "سوبيسكا" . إف سي بانيك أوسترافا.
  19. "إحصائيات مفصلة" . دوري تشانس .
  20. "إحصائيات مفصلة: المباريات" . دوري تشانس .

للمزيد من القراءة

  • بروزل، إيغور؛ شيرينا، بيتر (2004). Baníčku، يا jsme s tebou! (باللغة التشيكية). براغ: أوتوفو ناكلاداتلستفي. رقم ISBN 80-7181-124-6.